خوان دييغو بوتو

خوان دييغو بوتو روتا (مواليد 29 أغسطس 1975) هو ممثل سينمائي ومسرحي وتلفزيوني أرجنتيني-إسباني.

وُلد في الأرجنتين، وانتقل إلى إسبانيا مع والدته (الممثلة ومدربة التمثيل كريستينا روتا ) عام ١٩٧٨. بعد ظهوره في أفلام مبكرة وهو طفل، حصل على دورٍ بارز في فيلم " قصص من كرونين " عام ١٩٩٥. ومنذ ذلك الحين، شارك في أفلام مثل "مارتن (هاشي)" (١٩٩٧)، و "بلينيلون" (٢٠٠٠)، و "الصمت المكسور" (٢٠٠١)، و" أوبابا" (٢٠٠٥)، و" ابتعد عني" (٢٠٠٦)، و "إسماعيل" (٢٠١٣). كما عمل كمخرج وكاتب مسرحي، وكان أول أفلامه كمخرج سينمائي فيلم " على الهامش" (٢٠٢٢)، وهو فيلم درامي اجتماعي تشويقي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بوتو في 29 أغسطس 1975 في بوينس آيرس ، الأرجنتين، وهو ابن دييغو فرناندو بوتو ألدونسين وكريستينا روتا . [ 1 ] كان والداه ممثلين. اختُطف والده (عضو في شباب البيرونيين ومونتونيروس ) [ 1 ] وقُتل عام 1977 خلال الحرب القذرة في الأرجنتين . [ 1 ] في عام 1978، انتقل مع والدته وشقيقته الكبرى ماريا إلى مدريد ، إسبانيا، حيث وُلدت شقيقته الصغرى نور الليفي . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] شقيقتاه ممثلتان. كانت والدته تُدرّس التمثيل في شقتهم، قبل أن تُنشئ أكاديميتها الخاصة.

التحق بوتو بالمدرسة الثانوية في نيويورك وعاش هناك لمدة عامين. [ 6 ]

حياة مهنية

درس بوتو التمثيل في المدرسة التي أسستها والدته في مدريد، والتي أصبحت فيما بعد مركز المبدعين الجدد، ومقرها في قاعة ميرادور. ثم انتقل إلى نيويورك لمواصلة دراسته تحت إشراف أوتا هاجن . [ 7 ]

كان أول ظهور سينمائي لبوتو في سن الثامنة في فيلم " لعبة السلطة" للمخرج فاوستو كانيل (1983). [ 8 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، لعب بوتو أدوارًا صغيرة في الأفلام، وظهر في المسلسل التلفزيوني الأمريكي "زورو" عام 1990. وفي عام 1992، حصل على دور ابن كريستوفر كولومبوس في فيلم "1492: غزو الفردوس" للمخرج ريدلي سكوت . وبعد ثلاث سنوات، قام ببطولة فيلم " حكايات من كرونين" ، وهو فيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للمخرج مونتكسو أرمنداريز ، وحقق فيه نجاحًا وشهرة كبيرين. [ 9 ]

وقد حظي بوتو بشهرة واسعة على الصعيدين الوطني والدولي بفضل دوره في فيلم "سأنجو" (Sobreviviré) عام 1999 ، والذي يتناول قصة امرأة تقع في حب رجل مثلي الجنس دون علمها. [ 10 ]

تضمنت مسيرة بوتو أفلامًا مثل مارتن (هاشي) للمخرج أدولفو أريستارين ؛ الصمت المكسور لمونتكسو أرمنداريز، بلينيلونيو لإيمانول أوريبي ، أسفالتو لدانيال كالبارسورو ؛ ابتعد عني لفيكتور غارسيا ليون؛ كل ما تريدينه لأشيرو ماناس ؛ بالإضافة إلى العديد من الأعمال في الخارج، مثل الراقصة في الطابق العلوي ، من إخراج جون مالكوفيتش وبطولة خافيير بارديم ؛ بورديرتاون لغريغوري نافا وبطولة جينيفر لوبيز ؛ زوجة الفوضوي لماري نويل وبيتر سيهر؛ وفيلم "إل غريكو" للمخرج يانيس سماراغديس ، والذي فاز عنه بجائزة أفضل ممثل في مهرجان القاهرة السينمائي عام 2008. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

لطالما جمع في مسيرته المهنية بين السينما والمسرح. وهو منسق مسرح سالا ميرادور. [ 14 ]

خوان دييغو بوتو في عام 2006

في عام ٢٠٠٥، أخرج مسرحية "امتياز أن تكون كلبًا" (El privilegio de ser perro) ، التي كتبها بنفسه، والتي تتناول الحياة القاسية التي يواجهها المهاجرون أثناء محاولتهم التسلل إلى بلد جديد والعيش فيه. وفي ديسمبر ٢٠٠٨، وبعد جولة في أنحاء إسبانيا، عُرضت مسرحية "هاملت" لأول مرة على مسرح ماريا غيريرو في مدريد، حيث أخرجها وقام ببطولتها إلى جانب خوسيه كورونادو ومارتا إيتورا ونييف دي ميدينا ، وغيرهم. وهو أيضًا مؤلف مسرحيتي "صحوة واحتفالات" (Despertares y celebraciones) ، التي أخرجتها والدته كريستينا روتا، و" الليلة الأخيرة للطاعون" (The Last Night of the Plague )، التي أخرجها فيكتور غارسيا ليون. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]

في عام ٢٠١٢، كتب مسرحية "قطعة خفية من هذا العالم" . يمزج النص، الذي يتناول الهجرة والمنفى، بين الدراما والفكاهة بأسلوبٍ ملتزم. وقد قام بالتمثيل فيها، بإخراج سيرجيو بيريس-مينشيتا . في عام ٢٠١٤، فاز بوتو بجائزتي ماكس ثياتر لأفضل ممثل وأفضل مؤلف جديد عن هذا العمل، الذي فاز أيضاً بجائزة ماكس لأفضل مسرحية في العام. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

حصل على العديد من الجوائز السينمائية المرموقة. رُشِّح لجائزة غويا أربع مرات عن أدواره في أفلام "قصص التاج" ، و"بلينيلونيو " (2000)، و "اذهب مني" (2006)، و "إسماعيل" (2013). كما حصد في مسيرته المسرحية جائزة فوتوغراما دي بلاتا لأفضل ممثل مسرحي عام 2008 عن دوره في مسرحية هاملت، بالإضافة إلى جائزتي ماكس وجائزة كوزموبوليتان. [ 20 ] [ 18 ]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شارك في أفلام Silencio en la Nieve (2012)، للمخرج جيراردو هيريرو ، إسماعيل (2013)، للمخرج مارسيلو بينيرو ، هابلار (2015)، للمخرج خواكين أوريستريل ، و La ignorancia de la sangre (2014)، للمخرج مانويل جوميز بيريرا . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

من عام 2016 إلى عام 2017، لعب بوتو دور البطولة في مسلسل الدراما " السلوك الجيد" على قناة TNT ، حيث جسّد شخصية خافيير، وهو قاتل محترف ساحر يتمتع بمبادئ أخلاقية، وتتقاطع مساراته مع ليتي ( ميشيل دوكري )، وهي لصّة محترفة. يخفي كلاهما، تحت قناع عملهما البارد والحسابي، واقعًا عائليًا قاسيًا ومظلمًا. [ 25 ] [ 26 ] [ 6 ] [ 27 ] [ 28 ]

في يناير 2017، عمل في مسلسل التشويق Pulsaciones على قناة Antena 3 ، حيث لعب دور رودريغو أوغارتي. [ 29 ]

لعب دور الجنرال الرئيس سيلفيو لونا في فيلم "فرقة الانتحار" من إنتاج عالم دي سي الممتد لعام 2021 ، والذي أخرجه جيمس غان . [ 30 ]

كان فيلمه الأول كمخرج أفلام روائية طويلة هو فيلم " على الهامش" [ 31 ] [ 32 ] الذي تم اختياره للعرض في قسم "آفاق" في مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والسبعين . [ 33 ]

الحياة الشخصية

يعيش بوتو حاليًا في مدريد مع زوجته، الصحفية والكاتبة الإسبانية أولغا رودريغيز . [ 34 ] ولديهما ابنة تُدعى سلمى. [ 35 ] وهو ناشط سياسيًا أيضًا، حيث شارك في احتجاجات ضد حرب العراق عام 2003 [ 36 ] ، كما أنه عضو في مجموعة دعم لأبناء المختفين قسرًا.

فيلموغرافيا

فيلم

مفتاح
يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد
سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1984لوس موتيفوس دي بيرتا ( دوافع بيرتا )لويسيتو
1986Teo el pelirrojoسانتياغو[ 38 ]
1989Si te dicen que caí ( إذا أخبروك أنني سقطت )[ 39 ]
أوفجاس نيجراسأدولفونسخة أقدم من أدولفو يصورها ميغيل ريلان[ 40 ]
1991Cómo ser mujer y no Morir en el netto[ 41 ]
19921492: فتح الجنة[ 39 ]
1995هيستورياس ديل كرونين ( قصص من الكرونين )كارلوس[ 42 ]
1996ملح الحياةشارلي[ 43 ]
النشوةطموح[ 44 ]
لا سيليستيناكاليستو[ 45 ]
Más que amor, frenesí ( ليس الحب، مجرد جنون )كارلوس[ 46 ]
1997En brazos de la mujer madura ( في مديح النساء الأكبر سناً )أندريس[ 47 ]
مارتن (هاشي)هاشي[ 48 ]
1998بن ايش شون؟ ( هل أنا جميلة )[ 49 ]
1999نوفيوس ( أزواج )أرتوريتو[ 50 ]
Sobreviviré ( سوف أعيش )إيناكي[ 51 ]
السلام عليك يا مريمميغيل[ 52 ]
2000بلينيلونيو ( بلينيلون )القاتل[ 53 ]
أسفلتشارلي[ 54 ]
2001سيلينسيو روتو ( الصمت المكسور )مانويل[ 55 ]
2002Trece campanadasجاكوبو[ 56 ]
الراقصة في الطابق العلويسكر[ 57 ]
الكاباليرو دون كيشوت ( دون كيشوت، الفارس إرانت )توسيلوس[ 58 ]
2003Los abajofirmantes ( مع جورج بوش في ذهني )خورخيكاتب مشارك أيضًا[ 59 ]
2004الغجرمانويل كويتو / خواكين "جواكو" غونيزنسخة أقدم من غونيز يصورها خوسيه ساكريستان[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
2005أوباباميغيل[ 63 ]
لا فييستا ديل تشيفو ( عيد الماعز )أماديتو غارسيا غيريرو[ 64 ]
2006Vete de mí ( ابتعد عني )غييرمو[ 65 ]
Va a ser que nadie es Perfecto ( لا أحد مثالي )دور ثانوي[ 66 ]
2007إل جريكوفرناندو نينيو دي جيفارا[ 67 ]
بلدة حدوديةماركو أ. سالامانكا[ 68 ]
2008La mujer del anarquista ( زوجة الفوضوي )خوستو ألفاريز كالديرون[ 69 ]
غير متوفرالملك الفاتحغير متوفرفيلم غير مكتمل[ 70 ] [ 71 ]
2009Las viudas de los jueves ( أرامل الخميس )غوستافو[ 72 ]
2010Todo lo que tú quieras ( أي شيء تريده )برج الأسد[ 73 ]
2012Silencio en la nieve ( الصمت المتجمد )أرتورو أندرادي[ 74 ] [ 75 ]
يا ثيوس أغاباي إلى تشافياري ( الله يحب الكافيار )الكونت ليفنتاريوس[ 76 ]
ديكتادو ( ألعاب الأطفال )دانيال[ 77 ]
2013إسماعيللويس[ 78 ]
2014La ignorancia de la sangre ( جهل الدم )خافيير فالكون[ 79 ]
2017Los comensales[ 80 ]
2020روكامبولاسايتا[ 81 ]
لوس يوروبيوس ( الأوروبيون )أنطونيو[ 82 ]
2021فرقة الانتحارسيلفيو لونا[ 83 ]
2022أون لوس مارجينيس ( على الهامش )مانويلكما أنه مخرج وكاتب مشارك[ 84 ]
لا مستنقعات في العيون ( التحديق في الغرباء )سيرجيو أوكين[ 85 ]
2024الغرفة المجاورةمصور[ 86 ]
2025لوس أيتاس ( كسر الجدران )خوانما
تراس إل فيرانو ( رابطة زوجة الأب )راؤول
صديقتي إيفا ( Mi amiga Eva )فيكتور
2026
قدرات ألتاس ( فئة أفضل )الأحد
لوس ريلاتوس ( الجملة )بابلو
2027
شارب نهاريمرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1990زوروفيليبي (دون دييغو دي لا فيغا/خادم زورو البكم)
1996لوكريسياسيزارفيلم تلفزيوني
2003أغسطسيولوس أنطونيوسفيلم تلفزيوني
2016-2017السلوك الجيدخافيير بيريرامتصدر السلسلة
2017نبضاترودريغو أوغارتي10 حلقات
2019الغريزةبولخمس حلقات[ 93 ]
2020الخطوط البيضاءأوريول كالافات10 حلقات[ 94 ]
2020حكايات الحجر الصحيمخرج وكاتب[ 95 ]
2022-2024Todos mientenسيرجيو12 حلقة[ 96 ]
2022لا أحب القيادةبابلو لوبيتيغيمسلسل تلفزيوني قصير، 6 حلقات[ 97 ]
2025إل سنتروميشلاندور قيادي[ 98 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

مخرج

مسرح

  • الامتياز دي سير بيرو (2008)
  • آخر يوم من الوباء (2010)
  • الخفيون (2014)
  • Una noche Sin Luna (2021)

الجوائز

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
1996جوائز غويا العاشرةأفضل ممثل جديدقصص من كرونينرشّح[ 104 ]
2001جوائز غويا الخامسة عشرةأفضل ممثلبلينيلونيورشّح[ 105 ]
2007جوائز غويا الحادية والعشرونأفضل ممثل مساعدابتعد عنيرشّح[ 106 ]
جوائز نقابة الممثلين والممثلات السادسة عشرةأفضل ممثل سينمائي في دور ثانويرشّح[ 107 ] [ 108 ]
2010جوائز نقابة الممثلين والممثلات التاسعة عشرةأفضل ممثل مسرحي في دور رئيسيقريةرشّح[ 109 ] [ 110 ]
2013جوائز نقابة الممثلين والممثلات الثانية والعشرونأفضل ممثل مسرحي في دور رئيسيقطعة غير مرئية من هذا العالمرشّح[ 111 ] [ 112 ]
2014جوائز لجنة الانتخابات المركزية التاسعة والستونأفضل ممثل مساعدإسماعيلرشّح
جوائز غويا الثامنة والعشرونأفضل ممثل مساعدرشّح[ 115 ]
جوائز ماكس السابعة عشرةأفضل كاتب مسرحي جديدUn trozo invisible del mundoفاز[ 116 ]
أفضل ممثلفاز
2021جوائز فوركيه السادسة والعشرونأفضل ممثل سينمائيالأوروبيونرشّح[ 117 ] [ 118 ]
جوائز فيروز الثامنةأفضل ممثل مساعد (فيلم)فاز[ 119 ]
جوائز غويا الخامسة والثلاثونأفضل ممثل مساعدرشّح[ 120 ]
جائزة المسرح الوطنيغير متوفرفاز[ 39 ]
2022جوائز نقابة الممثلين والممثلات الثلاثينأفضل ممثل مسرحي في دور رئيسيليلة بلا قمرفاز[ 121 ]
جوائز ماكس الخامسة والعشرونأفضل ممثلفاز[ 122 ] [ 123 ]
2023جوائز فيروز العاشرةأفضل ممثل في مسلسل تلفزيونيلا أحب القيادةفاز[ 124 ]
جوائز غويا السابعة والثلاثونأفضل مخرج جديدعلى الهامشرشّح[ 125 ]
2025
جوائز نقابة الممثلين والممثلات الثالثة والثلاثينأفضل ممثل سينمائي في دور ثانويالغرفة المجاورةرشّح

مراجع

  1. 1 2 3 هيرنانديز، نوريا (21 يناير 2021). "اللطف الشخصي لخوان دييغو بوتو: ولادة والده، فيلم يميّز جيلًا والحب الكبير لحياته" . معرض الغرور .
  2. ^ "خوان دييغو بوتو: "نقطة الانعكاس في حياتي ها sido el nacimiento de mi hija"" . يوروبا برس. 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  3. ^ كروز ، خوان (9 أبريل 2005). "La historia que viene de una ausencia" . الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 . 
  4. ^ "Homenaje de Botto a su Padre، واحد من 30.000 من المفقودين من ديكتادورا دي فيديلا | elplural.com" . 16 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  5. ^ غارسيا ، روسيو (9 أبريل 2008). "Alguna vez todavía me pregunto si mi padre estará vivo" . الباييس .
  6. 1 2 كوهن، بوليت. " خوان دييغو بوتو من مسلسل Good Behavior يتحدث عن تجسيد دور قاتل مأجور ذي مبادئ أخلاقية" . مجلة Parade . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2016 .
  7. ^ "خوان دييغو بوتو، في pleno Lavapiés" . elmundo.es (بالإسبانية). 1 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  8. 1 2 كاراسكو، لارا (15 أغسطس 2016). "خوان دييغو بوتو يوجه رسالة إلى حلب إلى المسؤولين عن سياسة الهجرة الأوروبية" . infoLibre.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  9. ""Siento que me han arrebatado mi país"" لا فانغوارديا (بالإسبانية). 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021. "
  10. كير، ديف (8 ديسمبر 2001). "مراجعة فيلم: بريدجيت جونز تصبح إسبانية فجأة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2021 . 
  11. "خوان دييغو بوتو ولايا مارول يشاركان في فيلم عن El Greco" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 16 يناير 2007 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  12. مالديفيا، بياتريس (21 يناير 2009). ""La mujer del anarquista"، una familia fragmentada" . إسبينوف (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  13. ^ “خوان دييغو بوتو إسترينا 'La última noche de la peste'، “بروما سوبر لا إنوتيليداد ديل تياترو”" . يوروبا برس. 17 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  14. ^ الثقافة، الدياريوس (3 سبتمبر 2014). "لا سالا ميرادور ستبقى في نقاش المسرح" . ElDiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  15. ^ "elmundo.es - أول ظهور لخوان دييغو بوتو كمشهد درامي ومخرج" . elmundo.es . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  16. ^ “خوان دييغو بوتو يتجول في حديقة سانتا كاتالينا في نسخة هاملت”." . ElDiario.es (بالإسبانية). 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  17. ^ "كريستينا روتا وخوان دييغو بوتو تكتشفان المشاعر في "اليأس والاحتفالات""" . abc.es (بالإسبانية). 12 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  18. 1 2 ""Un trozo invisible de este mundo"، de Juan Diego Botto arrasa en los Max con cuatro premios" . elmundo.es (بالإسبانية). 27 مايو 2014. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  19. ^ كامبوس، برادو (27 مايو 2014). ""Los Premios Max تتويج ل"شيء غير مرئي من هذا العالم"""" . ElDiario.es (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  20. ^ 20 دقيقة (5 فبراير 2014). "جي دي بوتو: "لا أعتقد أبدًا أن من السهل جدًا الإجهاض في "العملة" التي تكون في الحياة الحقيقية"" . 20minutos.es - Últimas Noticias (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. ^ “خوان دييغو بوتو وكارميلو غوميز بطل رواية “Silencio en la nieve”" . يوروبا برس. 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  22. ^ سارابيا ، ديفيد (12 يونيو 2015). "اقرر كل شيء في 80 دقيقة" . ElDiario.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  23. ^ "Comienza el rodaje de 'Ismael'، مع ماريو كاساس، بيلين رويدا، سيرجي لوبيز وخوان دييغو بوتو" . الصحافة الأوروبية. 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  24. ^ ""باز فيجا وخوان دييجو بوتو يقدمان "جهل سانجر""" . يوروبا برس. 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  25. هينكلي، ديفيد (11 نوفمبر 2016). "إضفاء الطابع الإنساني على قاتل مأجور؟ يقول خوان دييغو بوتو إن هذا ما يفعله مسلسل "السلوك الجيد" على قناة TNT. حقًا" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  26. ^ بيريوديكو ، إل (11 ديسمبر 2015). ""خوان دييغو بوتو" هو أسطورة "السلوك الجيد""" . elperiodico (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  27. أندريفا، نيلي (15 سبتمبر 2015). "مسلسل TNT الدرامي التجريبي Good Behavior يختار خوان دييغو بوتو لدور البطولة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  28. نغ، فيليانا (14 نوفمبر 2016). "ميشيل دوكري تتخلى عن شخصية الليدي ماري في مسلسل Good Behavior " . إي تي أونلاين . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  29. ^ إلفيرا ، ألفارو ب. رويز دي (20 مايو 2016). ""Pulsaciones"، dos vidas en un corazón" . El País (بالإسبانية). ISSN 1134-6582 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 . 
  30. تايلر، أدريان (14 أغسطس 2021). "فرقة الانتحار: من يلعب دور الديكتاتور الوسيم (وأين شاهدتموه)" . screenrant.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  31. ^ سيلفستر ، خوان (28 أكتوبر 2021). "بينيلوبي كروز ولويس توسار يرتبان بداية الأوبرا الأولى لخوان دييغو بوتو" . صور فوتوغرافية .
  32. "El fondo Eurimages apoyó diez coproducciones con participación española en 2021" . السمعي البصري 451 . 27 ديسمبر 2021.
  33. بارفيت، أورلاندو (26 يوليو 2022). "مهرجان البندقية السينمائي يكشف عن برنامج 2022" . سكرين ديلي .
  34. "خوان دييغو بوتو وأولغا رودريغيز، اللذان يختبئان في صورة حفل زفافهما" . الصحافة الأوروبية. 15 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  35. ^ "خوان دييغو بوتو يتعافى من أمه" . فانيتاتاس (بالإسبانية). 30 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2017 .
  36. ^ "El mondo vuelve a decir 'no a la guerra' أربعة أعوام بعد غزو العراق من قبل EEUU" . الموندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  37. ^ ماير، ميريام (2010). "Le temps des fantômes. Approche de l'œuvre cinématographique de José Luis Guerin" . علوم الإنسان والمجتمع. جامعة إيكس مرسيليا (AMU). ص. 52. 
  38. ^ فرنانديز سانتوس ، أنجيل (25 فبراير 1986). "السينما الإسبانية تقدم ملفات مثيرة للاهتمام ومكثفة ومبهرة" . الباييس .
  39. 1 2 3 "خوان دييغو بوتو، جالاردونادو مع الجائزة الوطنية للمسرح 2021" . وزارة الثقافة والرياضة . 23 سبتمبر 2021.
  40. ""العمر الأسود" لخوسيه ماريا كارينيو في "تاريخ السينما الجديدة"" . دييز مينوتوس . 24 أبريل 2020.
  41. ^ "Cómo ser mujer y no morir en el netto" . صور فوتوغرافية . 29 مايو 2008.
  42. بيريام 2002 ، ص 137.
  43. ^ بينافنت ، فرانسيسكو ماريا (2000). Cine Español de los 90. قاموس الأفلام والأدلة والموضوعات . بلباو: Ediciones Mensajero. ص. 511. ردمك  84-271-2326-4.
  44. ^ فيرا ، سيسيليا (2003). Cómo hacer cine: Extasis، de Mariano Barroso . مدريد: أساسيات التحرير. ص. 16. رقم ISBN  84-245-0976-5.
  45. ^ فيلالوبوس جرايليت، خوسيه إدواردو (2021). " La Celestina en el Cine Español de la Democracia. التكيف والرقابة والاستقبال في الترفيه السينمائي لجيراردو فيرا" . سيليستينيسكا . 45 . فالنسيا: جامعة فالينسيا : 138. دوى : 10.7203/Celestinesca.45.21331 . ردمك 2695-7183 . S2CID 245693477 .  
  46. توماس، كيفن (31 مارس 2000). "الوقوع في 'هوس' عواطف الشباب المتعددة" . لوس أنجلوس تايمز .
  47. ^ "En brazos de la mujer madura (1997)" . المكتبة الافتراضية ميغيل دي سرفانتس . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  48. سيبايوس، نويل (28 مايو 2018). ""هل تتبع أفكارك" أو مثل مربعات حوار "Martín (Hache)" هي الأبدية" . GQ .
  49. بيرجل، فرانز أ.؛ فيليبس، كلاوس، محرران. (2004). "فيلموغرافيا: أفلام من إخراج دوريس دوري" . مباشرة من القلب: دوريس دوري، مخرجة أفلام ومؤلفة ألمانية . لانام، ماريلاند، وأكسفورد: دار سكيركرو للنشر، ص 292. ISBN  0-8108-4978-X.
  50. ^ "نوفيوس" . صور فوتوغرافية . 29 مايو 2008.
  51. ^ بيريام، كريس (2002). "Masculinidades proto- queer en el cine español" . الملفات النسوية . 6 . كاستيلون دي لا بلانا: منشورات جامعة جاومي الأول : 137. ISSN 1139-1219 . 
  52. غارسيا تساو، ليوناردو (12 أبريل 1999). "آفي ماريا" . فارايتي .
  53. ^ "أكد إيمانول أوريبي أن هوسه الوحيد بتوجيه "Plenilunio" قد أدى إلى تجنب المرض" . الباييس . 29 سبتمبر 2000.
  54. ""أسفلتو" لدانييل كالبارسورو في "تاريخ السينما"" . دييز مينوتوس . 13 ديسمبر 2019.
  55. ^ سانشيز بيوسكا، فيسينتي (2008). " Silencio roto (Montxo Armendáriz): ضرورات العلاقة والسياسة في الذاكرة" (PDF) . Miradas sobre pasado y Presente en el cine espanol (1990-2005) . رودوبي. ص. 43. ردمك  9781435684881.
  56. ^ "تريس كامباناداس" . صور فوتوغرافية . 29 مايو 2008.
  57. ^ ريامباو ، إستيف (29 مايو 2008). "باسوس دي بايلي" . صور فوتوغرافية .
  58. ^ كاباروس ليرا 2005 ، ص. 189.
  59. ^ كاباروس ليرا، خوسيه ماريا (2005). لا بانتالا شعبية. السينما الإسبانية خلال Gobierno de la Derecha (1996-2003) . تريس كانتوس: Ediciones Akal . ص. 231. ردمك  978-84-460-2414-9.
  60. ^ "روما" . يناير 2005 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 عبر الموندو .
  61. ^ فيلابرينيو ، فرانسيسك (2013). الديكتادور العسكري الأرجنتيني والسينما لأدولفو أريستارين . برشلونة: منشورات وإصدارات جامعة برشلونة . ص. 121. ردمك  978-84-475-3629-0.
  62. "أدولفو أريستارين يعيد إحياء خوسيه ساكريستان وخوان دييغو بوتو في فيلم Roma، الفيلم أكثر اكتمالاً" . الموندو . 26 أكتوبر 2003.
  63. ^ توريرو ، ميريتو (29 مايو 2008). "أوبابا" . صور فوتوغرافية .
  64. ^ رودريغيز ، أنيريس (8 أبريل 2006). "La fiesta del chivo. نسخة صحيحة من رواية السيلولويد" . هوي .
  65. يونغ، ديبورا (4 أكتوبر 2006). "ابتعد عني" . فارايتي .
  66. ^ باندو ، خوان (25 أكتوبر 2006). "Van un ciego، un cojo y un sordo y..." متروبولي - عبر إل موندو .
  67. ^ لورينسي ، ميغيل (20 نوفمبر 2008). "إل غريكو أمام غران إنكويزيدور" . النورتي دي كاستيا .
  68. فيلبرين، ليزلي (15 فبراير 2007). "مدينة الحدود" . فارايتي .
  69. ^ توكا ، أنطونيو (24 يناير 2009). "جهد الأسبوع | 23 عامًا من الطاقة | زوج دي كابريو ووينسلت" . اسبينوف .
  70. ^ موريرا ، مارتا (18 أغسطس 2008). "كأنها ضحية دكتاتورية، تعرف على بيزو دي لا كارن" . اي بي سي .
  71. ^ "ثلاثية سينمائية لجاومي الأول" . ليفانتي-EMV . 8 يونيو 2013.
  72. ^ جيوردانو ، سانتياغو (6 سبتمبر 2009). "Lo que viene es lo mejor" . لا فوز ديل الداخلية .
  73. ^ ماسانيت ، أدريان (10 سبتمبر 2010). "Estrenos de cine | 10 de septiembre | La cartelera no levanta cabeza" . اسبينوف .
  74. ""Silencio en la nieve"، Gerardo Herrero dirige un Policíaco ambientado en la División Azul" . RTVE . 17 يناير 2012.
  75. ^ ريفيرا ، ألفونسو (11 يناير 2012). "الصمت المتجمد" . سينيوروبا .
  76. ريغير، جوناثان (4 فبراير 2017). "مراجعة فيلم: القرصان (الله يحب الكافيار)، فيلم تاريخي يوناني-روسي-إنجليزي من عام 2012!" . سكرين أناركي .
  77. ""الإملاء" و"سينما ميتجانيت"" . Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals . 12 مارس 2018.
  78. هولاند، جوناثان (3 يناير 2014). "إسماعيل: مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر .
  79. ^ "EXCLUSIVA: خوان دييغو بوتو في "جهل القلب""" . Cinemanía . 5 نوفمبر 2014 عبر 20minutos.es .
  80. ^ أوكانيا ، خافيير (20 سبتمبر 2017). "Un brindis por el Teatro y la vida" . الباييس .
  81. ^ ريفيرا ، ألفونسو (5 يونيو 2020). "النقد: روكامبولا" . سينيوروبا .
  82. ^ "راؤول أريفالو وخوان دييغو بوتو في جنة إسبانيا المفقودة في فرانكو" . ار تي في اي . 22 أبريل 2022.
  83. ^ تيو، مارك (9 أغسطس 2021). "خوان دييغو بوتو، دكتاتور "المهاجرين الانتحاريين": "لن أشاهد فيلمًا بكمية كبيرة من المال"" . Fotogramas .
  84. إيدي، ويندي (6 سبتمبر 2022). ""على هامش المهرجان: مراجعة من مهرجان البندقية" . سكرين ديلي .
  85. "Te invitamos al preestreno de 'No mires a los ojos' في 25 أكتوبر المقبل في إشبيلية" . دياريو دي اشبيلية . مجموعة جولي . 20 أكتوبر 2022.
  86. كاستيلو، مونيكا (20 ديسمبر 2024). "الغرفة المجاورة" . RogerEbert.com .
  87. مدينا، مارتا (21 مارس 2025). "'Los aitas': aquellos pares ناقصة " . El Confidencial .
  88. ^ عبيدا البرتغالية، ألبرتو (11 مايو 2025). "Los estrenos del 16 de mayo. 'Tras el verano'. Amor perenne" . إيسج .
  89. ^ Úbeda-Portugués، ألبرتو (15 سبتمبر 2025). "Los estrenos del 19 de septiembre. 'Mi amiga Eva'. El juego del amor" . إيسج .
  90. ^ Úbeda-Portugués، ألبرتو (23 مارس 2026). "Los estrenos del 27 de marzo. 'Altas capacidades'. Familia ambiciosa" . إيسج .
  91. ^ فيلاميل ، فالنتينا (25 أغسطس 2025). "خوان دييغو بوتو بطل لوس ريلاتوس" . هوليوود ريبورتر .
  92. فليسنج، إيتان (14 أبريل 2025). "الكشف عن أول نظرة على جوني ديب في فيلم بينيلوبي كروز "داي درينكر"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  93. ^ فورمولا تي في. "خوان دييغو بوتو، تم تأكيده مؤخرًا في تلخيص لـ Instinto، سلسلة Movistar+" . FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 .
  94. نايت، لويس (11 مايو 2020). "مسلسل White Lines على نتفليكس: تاريخ العرض، طاقم العمل، الإعلان الترويجي، وقصة فيلم الإثارة عن المخدرات في إيبيزا" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  95. ^ حكايات الإغلاق بقلم F. Colomo، A. Fernández-Armero، D. Marqués، M. Bardem، JD Botto – مقطورة ، استرجاعها 6 سبتمبر 2022
  96. ^ "Movistar concluye el rodaje de 'Todos mienten'، فيلم الإثارة الجديد المرجاني الذي أنشأه Pau Freixas" . فيرتيلي! . eldiario.es . 19 يناير 2021.
  97. ^ زاراتي ، بيدرو (26 أكتوبر 2022). "تقدم TNT أغنية "لا أحب القيادة"، وهي كوميديا ​​"مستوى وعاطفي" حول بدء الدراسة التلقائية في الأربعين" . فقري! عبر eldiario.es .
  98. ^ جوديث فيسنتي (7 أكتوبر 2025). "قائمة الممثلين والشخصيات في "El Centro": من هو الأفضل في سلسلة Movistar+ الإسبانية" . الكوميرسيو (بالإسبانية). ISSN 1605-3052 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2025 . 
  99. ^ كابيتيلو ، بيليم (31 مارس 2017). "Residente estrena su primer álbum como solista y، no te preocupes، ¡no deja Calle 13!" . ستارميديا ​​(بالإسبانية) . تم الاسترجاع 11 أبريل 2017 .
  100. ^ بوكيريني (1 يونيو 2020). "خوان دييغو بوتو يصور بينيلوبي كروز لأول مرة كمخرج" . إل كوريو .
  101. ^ ألبرتيني (11 يونيو 2020). "المقطع الترويجي والقصة الخارجية لـ 'Relatos con-fin-a-dos': تقدم أمازون سلسلة حول الفصل الدراسي مع Luis Tosar و Isco Alarcón" . إسبينوف (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  102. ^ أفلام، مورينا (11 يونيو 2020). "En los márgenes | Morena Films" (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021 .
  103. لا، createRedacción Cine con. "Juan Diego Botto dirige a Penélope Cruz y Luis Tosar en En los márgenes" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  104. ^ "تاريخ ديل كرونين" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  105. ^ "بلينيلونيو" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  106. ^ "فيتي دي مي" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  107. ^ "خوان دييغو، المفضل للحصول على جائزة اتحاد الممثلين" . لا نويفا إسبانيا . 4 يناير 2007.
  108. ^ "La Union de Actores premia 'Volver'، 'El método Grönholm' y 'Mujeres'" . لا رأي لاكورونيا . 13 فبراير 2007.
  109. ^ "اتحاد الممثلين: المرشحون" . صور فوتوغرافية . 4 فبراير 2010.
  110. "Cultura Los repartos de 'La señora' y 'Gordos'، de TVE، arrasan en los premios de la Union de Actores" . ار تي في . 30 مارس 2010.
  111. "تم عرض "إيزابيل" في ترشيحات جوائز اتحاد الممثلين " . eldiario.es . 14 مارس 2013.
  112. ^ توريس ، روزانا (4 يونيو 2013). "الممثلون ينتصرون في نقابة الممثلين" . الباييس .
  113. ^ "ترشيحات دورة الكتاب السينمائيين" . الكاميرا والضوء ماج (بالإسبانية الأوروبية). 10 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2026 .
  114. كاز مارتن، أنجيلا ديل. "'Caníbal' و'Stockholm' و'Vivir es fácil con los ojos cerrados' triunfan en la entrega de las Medallas del CEC 2013" . ecartelera (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2026 .
  115. "إسماعيل" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  116. ^ كامبوس، برادو (27 مايو 2014). ""Los Premios Max تتويج ل"شيء غير مرئي من هذا العالم"""" . eldiario.es .
  117. ^ ألير ، ماريا (28 نوفمبر 2020). "قائمة المرشحين لجوائز Forqué 2021" . صور فوتوغرافية .
  118. ^ ألير ، ماريا (16 يناير 2021). "Premios Forqué 2021: Este es el palmarés de la 26ª edición" . صور فوتوغرافية .
  119. ^ جونزالفيز ، باولا م. (2 مارس 2021). "قائمة الجوائز لجوائز فيروز 2021" . هافبوست .
  120. ^ "لوس يوروبيوس" . بريميوسغويا.كوم . Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  121. ""النمط الجيد" هو الإنتاج الأكثر عرضًا في جوائز اتحاد الممثلين الثلاثين" . Audiovisual451 . 15 مارس 2022.
  122. ^ روسيس ، بابلو ر. (6 يونيو 2022). "خوان دييغو بوتو يتطلع إلى عامه المثالي الثلاثي في ​​​​Premios Max مع ليلة بلا ضوء القمر" . الموندو .
  123. ^ "Premios Max 2022: todos los ganadores" . eldiario.es . 6 يونيو 2022.
  124. ^ "Premios Feroz 2023 | Palmarés completo: empatan 'As bestas' و 'Cinco lobitos' في السينما و'La ruta' و'No me gusta conducir' في سلسلة" . سينما . 29 يناير 2023 عبر 20minutos.es .
  125. ^ جالان ، رافائيل (12 فبراير 2023). "Ganadores Premios Goya 2023: قائمة جميع العروض الأولية" . المحترم .
  126. ^ مانتيلا ، دانيال (10 مارس 2025). "كارلا صوفيا جاسكون ستعوض في إسبانيا بمكافأة في الإصدار 33 من اتحاد الممثلين" . كينوتيكو .