خوان فرانسيسكو

أمضى فرانسيسكو موسمه الاحترافي الأول مع فريق غلف كوست ليغ ريدز . حقق معدل ضربات بلغ 0.280 في 182 محاولة مع ثلاث ضربات منزلية، واستمتع باستدعاء لمدة تسع مباريات في نهاية الموسم إلى فريق بيلينغز موستانغز للمبتدئين ، حيث حقق 12 ضربة من أصل 36 محاولة (0.333).

أمضى فرانسيسكو عام 2007 مع فريق دايتون دراغونز من الدرجة الأولى . حقق معدل ضربات بلغ 0.268 في 534 محاولة، مسجلاً 25 ضربة قوية و90 نقطة. كان خوان نجمًا في منتصف الموسم وفي نهاية الموسم في دوري الغرب الأوسط مع فريق دراغونز.

تمت ترقيته مجددًا في عام 2008، هذه المرة إلى فريق ساراسوتا ريدز (المستوى A) ، وقضى الموسم بأكمله مع الفريق نفسه. في 516 محاولة ضرب، حقق معدل ضربات بلغ 0.277 مع 23 ضربة قاضية و92 نقطة مُسجلة. نال فرانسيسكو لقب نجم كل النجوم مرة أخرى، في كل من منتصف الموسم وما بعده في دوري ولاية فلوريدا . بالإضافة إلى ذلك، تم اختياره للعب في مباراة نجوم المستقبل لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2008. حصل فرانسيسكو على لقب أفضل ضارب في دوري الدرجة الثانية لفريق ريدز لعام 2008. لعب خوان في دوري الشتاء مع فريق جيجانتس ديل سيباو في دوري البيسبول الشتوي الدومينيكي . في 40 مباراة مع الفريق، حقق معدل ضربات بلغ 0.360 مع 37 نقطة مُسجلة، وسجل 12 ضربة قاضية، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الشتوي الدومينيكي لأكبر عدد من الضربات القاضية في الموسم العادي لضارب أعسر. واصل تألقه في الأدوار الإقصائية، مسجلاً ست ضربات قاضية أخرى و18 نقطة مُسجلة إضافية. ^{[ 1 ]} أداؤه المميز أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري DWL. في 20 نوفمبر 2008، ضمّ فريق ريدز فرانسيسكو إلى قائمته المكونة من 40 لاعبًا لحمايته من قاعدة الاختيار رقم 5. كان فرانسيسكو في الأصل لاعبًا يضرب بكلتا يديه، لكنه تخلى عن الضرب باليد اليمنى في عام 2009 ليصبح لاعبًا أعسرًا بشكل كامل.

بدأ خوان العام في فريق كارولينا من الدرجة الثانية . لعب 109 مباريات مع فريق مادكاتس، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.281 مع 22 ضربة منزلية و78 نقطة مسجلة في 437 محاولة ضرب. وللعام الثالث على التوالي، نال خوان لقب نجم الموسم في منتصفه وبعده، وهذه المرة في الدوري الجنوبي . تمت ترقيته إلى فريق لويفيل باتس من الدرجة الثالثة . لعب 22 مباراة، وحصل على 92 محاولة ضرب، وحقق معدل ضربات بلغ 0.359 مع 5 ضربات منزلية و19 نقطة مسجلة. حصل خوان مرة أخرى على ترقية، وهذه المرة إلى فريق سينسيناتي ريدز .

شارك فرانسيسكو لأول مرة مع فريق سينسيناتي ريدز في مباراة فاز فيها فريقه على هيوستن أستروس بنتيجة 3-1 في 14 سبتمبر 2009، على ملعب جريت أميريكان بول بارك . دخل فرانسيسكو بديلاً عن لاعب الجناح الأيسر دارنيل ماكدونالد في الشوط السابع، وواجه الرامي جيف فولتشينو ، لكنه أُقصي بالضربة القاضية في أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي . ^{[ 2 ]} أنهى فترة استدعائه في سبتمبر بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.429 (9 من 21)، مسجلاً أول ضربة هومر له في مسيرته الاحترافية في دوري البيسبول الرئيسي، بالإضافة إلى سبع نقاط RBI.

حصل فرانسيسكو مجددًا على لقب أفضل ضارب في دوري الدرجة الثانية، وصنّفته مجلة "بيسبول أمريكا" كأفضل ضارب قوي وأفضل رامي في خط الدفاع الداخلي. عاد إلى فريق "جيجانتس" لموسم 2009-2010 من دوري "دي دبليو إل". شارك في 46 مباراة هذه المرة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.302 مع 11 ضربة مزدوجة، و11 ضربة ثلاثية، و42 نقطة مُسجلة. حلّ فريق "جيجانتس" وصيفًا في الأدوار الإقصائية، وخلال 22 مباراة في الأدوار الإقصائية، سجل 3 ضربات ثلاثية مع 18 نقطة مُسجلة. هذا الأداء المميز أهّله للفوز بلقب أفضل لاعب في دوري "دي دبليو إل" لعام 2009.

أمضى فرانسيسكو معظم عام 2010 مع فريق لويفيل باتس . ومن المفارقات، أنه في أفضل مواسمه إحصائيًا حتى الآن، لم يُضمّ إلى أي فريق من فرق النجوم للمرة الأولى منذ أربع سنوات. مع فريق باتس، لعب 77 مباراة وحقق معدل ضربات بلغ 0.286 في 308 محاولات، مسجلاً 18 ضربة هومر و59 نقطة RBI في موسمه المختصر. أمضى بقية الموسم مع فريق ريدز، وشارك في 36 مباراة. حقق معدل ضربات بلغ 0.273 مع ضربة هومر واحدة وسبع نقاط RBI في 55 محاولة.

لعب فرانسيسكو مجددًا في دوري الشتاء مع فريق سيباو، واستمر في كونه أحد أفضل اللاعبين. ففي 39 مباراة و152 فرصة ضرب، حقق معدل ضربات بلغ 0.322 مع 8 ضربات هومر و30 نقطة RBI. وخسر الفريق في المباراة النهائية مرة أخرى، ولكن هذه المرة بدون فرانسيسكو، الذي أصيب بكرة خاطئة في ساقه أسفل ركبته اليمنى في 10 ديسمبر، مما أدى إلى غيابه عن بقية الموسم. نُقل إلى المستشفى بعد أن أصيبت ركبته بعدوى والتهاب، واضطر الأطباء إلى تصريف السائل منها، لكن والت جوكيتي ، المدير العام لفريق ريدز، صرّح بأن الإصابة ليست خطيرة. ^{[ 3 ]} على الرغم من غيابه عن جزء من الموسم، فاز فرانسيسكو بجائزة أفضل لاعب في دوري DWL للمرة الثانية على التوالي. هذه الجائزة، بالإضافة إلى مشاركاته الأخرى في تصفيات دوري DWL، التي تحظى بأهمية بالغة في جمهورية الدومينيكان، منحت خوان خبرة قيّمة في الأدوار الإقصائية، والتي يمكنه الاستفادة منها في دوري البيسبول الرئيسي.

انضم فرانسيسكو إلى الفريق بعد معسكر التدريب الربيعي عام 2011 كلاعب احتياطي لسكوت رولين ، لاعب الجناح الأيسر الاحتياطي، وضارب أعسر من مقاعد البدلاء. غيّر رقمه من 64 إلى الرقم 25 الأكثر شيوعًا. في 12 سبتمبر 2011، سجّل فرانسيسكو ضربة هوم رن ضدّ رودريغو لوبيز، رامي فريق شيكاغو كابز ، تجاوزت مدرجات الملعب الأيمن في ملعب غريت أميركان بول بارك . قُدّر طولها بـ 502 قدم. كانت هذه ثاني أطول ضربة هوم رن في تاريخ ملعب غريت أميركان بول بارك بعد ضربة آدم دان التي بلغت 535 قدمًا عام 2004. ^{[ 4 ]} 

في الأول من أبريل عام 2012، انتقل فرانسيسكو إلى فريق أتلانتا بريفز مقابل لاعب الرمي جيه جيه هوفر . ^{[ 5 ]} وكانت أول مباراة له مع فريق بريفز في مركز القاعدة الثالثة في السابع من أبريل عام 2012، ضد فريق نيويورك ميتس .

دخل فرانسيسكو عام 2013 كبديل لشيبير جونز، الذي اعتزل مؤخرًا ، في مركز القاعدة الثالثة، إلى جانب كريس جونسون . في 16 أبريل 2013، حقق فرانسيسكو أول مباراة له بأكثر من ضربة هوم رن في مسيرته، وذلك في فوز فريقه على كانساس سيتي رويالز بنتيجة 6-3. وفي 8 مايو، سجل فرانسيسكو أول ضربة هوم رن رباعية له في مسيرته ضد رامي فريق ريدز، جيه جيه هوفر (الذي تم استبداله به). تم الاستغناء عن خدمات فرانسيسكو من قبل فريق بريفز في 30 مايو لإفساح المجال في قائمة الفريق لأليكس وود . ^{[ 6 ]} عندها، فاز جونسون بمركز القاعدة الثالثة الأساسي. في 35 مباراة مع أتلانتا، حقق فرانسيسكو معدل ضربات بلغ 0.241/0.287/0.398 مع 5 ضربات هوم رن و16 نقطة RBI.

في 3 يونيو 2013، انتقل فرانسيسكو من فريق أتلانتا بريفز إلى فريق ميلووكي بريورز مقابل لاعب البيسبول توم كيلينغ، الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 7 ]} تقاسم فرانسيسكو مركز القاعدة الأولى مع يونيسكي بيتانكورت حتى منتصف أغسطس تقريبًا، حين حصل جوناثان لوكروي وشون هالتون على فرص لعب أكثر، بينما حصل فرانسيسكو على أقل عدد من المشاركات في القاعدة الثالثة، حيث كان يُستخدم غالبًا كبديل للضارب. في 124 مباراة، حقق فرانسيسكو معدل ضربات بلغ 0.227/0.296/0.412 مع 18 ضربة هوم رن و48 نقطة RBI. تم الاستغناء عنه في 24 مارس 2014.

في الأول من أبريل/نيسان 2014، وقّع فريق تورنتو بلو جايز مع فرانسيسكو عقدًا في دوري الدرجة الثانية، وألحقه بفريق بافالو بايسونز من الدرجة الثالثة . ^{[ 8 ]} اشترى فريق بلو جايز عقده في 19 أبريل/نيسان، عندما نُقل مايسر إزتوريس إلى قائمة المصابين لمدة 60 يومًا، ^{[ 9 ]} وخاض فرانسيسكو أول مباراة له مع بلو جايز في ذلك اليوم كضارب مُعيّن . حقق فرانسيسكو نجاحًا مبكرًا كلاعب في بلو جايز، لكن عدم قدرته على ضرب الكرة المنحنية قلّل من فعاليته، وبالتالي من وقت لعبه. أنهى موسم 2014 بمتوسط ​​ضربات 0.220 مع 16 ضربة منزلية و43 نقطة مُسجلة، لكنه أُقصي بالضربة القاضية 116 مرة في 287 محاولة ضرب. ^{[ 10 ]}

في 19 نوفمبر 2014، انضم فرانسيسكو إلى فريق بوسطن ريد سوكس بعد إعفائه من قائمة اللاعبين المتاحين . ^{[ 11 ]} وتمّ وضعه على قائمة الإعارة في 25 نوفمبر، ^{[ 12 ]} لكن لم يتم تجديد عقده وأصبح لاعبًا حرًا. ^{[ 13 ]}

في 10 يناير 2015، وقّع فرانسيسكو عقدًا مع فريق تامبا باي رايز في دوري الدرجة الثانية . ^{[ 14 ]} بعد فشله في الانضمام إلى قائمة الفريق المكونة من 25 لاعبًا بعد معسكر التدريب الربيعي، حاول فريق تامبا باي إرسال فرانسيسكو إلى فريق دورهام بولز في دوري الدرجة الثالثة ، إلا أنه فعّل بندًا في عقده يسمح له بالانسحاب في 5 أبريل، ليصبح لاعبًا حرًا. ^{[ 15 ]}

في 21 أبريل 2015، وقّع فرانسيسكو عقدًا مع فريق يوميوري جاينتس التابع لدوري البيسبول الياباني للمحترفين . ^{[ 16 ]} وكانت أول مباراة له في الدوري ضد فريق هانشين تايجرز في 2 مايو. سجّل فرانسيسكو ضربة فردية ساهمت في فوز جاينتس بنتيجة 1-0. ^{[ 17 ]}

بعد غيابه عن موسم 2016، وقع فرانسيسكو عقدًا مع فريق بالتيمور أوريولز في دوري الدرجة الثانية في 14 فبراير 2017. ^{[ 18 ]} لم يشارك في أي مباراة مع الفريق وتم الاستغناء عنه من قبل الأوريولز في 16 مايو. ^{[ 19 ]}

في 6 يونيو 2017، وقع فرانسيسكو مع فريق ليونيس دي يوكاتان التابع للدوري المكسيكي . ^{[ 20 ]} في 41 مباراة مع يوكاتان، حقق معدل ضربات بلغ 0.277/0.330/0.465 مع سبع ضربات منزلية و30 نقطة مسجلة.

في 31 يناير 2020، وقّع فرانسيسكو عقدًا مع فريق غويريروس دي أواكساكا في الدوري المكسيكي . لم يشارك في أي مباراة مع الفريق بسبب إلغاء الموسم نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . ^{[ 21 ]} استغنى أواكساكا عن خدمات فرانسيسكو في 5 يونيو.