موسيقى البلوز لفرقة جاج باند

" Jugband Blues " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية بينك فلويد ، صدرت ضمن ألبومهم الثاني " A Saucerful of Secrets " عام ١٩٦٨. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} كتبها سيد باريت ، وكانت مساهمته التلحينية الوحيدة في الألبوم، بالإضافة إلى كونها آخر أغنية نشرها للفرقة. أراد باريت وإدارة بينك فلويد إصدار الأغنية كأغنية منفردة، لكن باقي أعضاء الفرقة والمنتج نورمان سميث رفضوا ذلك .

كُتبت أغنية "Jugband Blues" في نفس الفترة الزمنية تقريبًا التي كُتبت فيها أغنية " Vegetable Man ". ^{[ 3 ]} تحتوي كلتا الأغنيتين على نفس الفكاهة الساخرة، ولكن بينما يركز باريت في أغنية "Vegetable Man" على نفسه، فإنه في أغنية "Jugband Blues" يوجه فكاهته نحو من حوله. ^{[ 4 ]}

تم تسجيل ألبوم "Jugband Blues" كليًا أو جزئيًا في 19 أكتوبر 1967 في استوديوهات دي لين ليا . ^{[ 5 ]} تشير المقابلة مع المنتج نورمان سميث ، المسجلة للفيلم الوثائقي "Meddle: A Classic Album Under Review " (2007)، إلى أنه تم عقد جلستين تسجيل منفصلتين على الأقل. من الواضح أن الجلسة الأولى كانت لتسجيل المقطع الموسيقي الأساسي لفرقة بينك فلويد، والذي ربما تم تسجيله في استوديوهات آبي رود التابعة لشركة EMI ، حيث ذكر سميث بوضوح في المقابلة أنه لم يتمكن من استخدام آبي رود لجلسة تسجيل الفرقة النحاسية، واضطر إلى حجز استوديوهات دي لين ليا في هولبورن بدلاً من ذلك. يشير وصف سميث لجلسة دي لين ليا إلى أنها حُجزت خصيصًا لإضافة عزف الفرقة النحاسية إلى مقطع موسيقي موجود، ولم يذكر أي شيء عن أعضاء الفرقة الآخرين، مما يوحي بأن باريت وأعضاء الفرقة النحاسية فقط كانوا حاضرين في جلسة الإضافة هذه.

بحسب سميث، كانت فكرته الأولية إضافة توزيع موسيقي للآلات النحاسية إلى المقطوعة الأساسية، مما دفع باريت إلى اقتراح استخدام فرقة نحاسية تابعة لجيش الخلاص . ^{[ 3 ]} يتذكر سميث أنه بعد جهد كبير، تمكن من التعاقد مع فرقة جيش الخلاص الدولية المكونة من ثمانية عازفين لجلسة التسجيل، والتي حُجزت من الساعة السابعة مساءً حتى العاشرة مساءً، لكن باريت تأخر قرابة ساعة. ثم دعا سميث باريت لعرض أفكاره الموسيقية للفرقة، لكن سيد أخبرهم أنه يريدهم ببساطة "أن يعزفوا ما يحلو لهم" بغض النظر عن بقية أعضاء الفرقة. ^{[ 3 ]} شعر سميث بالإحباط، واضطر إلى الإصرار على وجود نوتات موسيقية، واضطر إلى رسم توزيع موسيقي بنفسه - وفقًا لروايته، غادر باريت الاستوديو بعد ذلك بوقت قصير ولم يعد. ^{[ 4 ]} في المقابلة، يذكر سميث أيضًا على وجه التحديد أنه عزف نسخة موجودة من المقطوعة لعازفي الآلات النحاسية، لإعطائهم فكرة عما هو متوقع منهم عزفه. قال مدير فرقة جيش الخلاص، أندرو كينغ، عن باريت: "أراد باريت أداءً حماسياً على طريقة جيش الخلاص، لكن هذه هي المرة الوحيدة التي أتذكر فيها أن نورمان سميث رفض بشدة". ^{[ 5 ]} تتميز الأغنية ببنية ثلاثية الطبقات: تبدأ بإيقاع _3/4 ، ^ثم تنتقل إلى إيقاع ^2/4 _، وتنتهي _بإيقاع ^4/4 . ^{[ 6 ]}

تم تصوير الفيديو الترويجي للأغنية في ديسمبر 1967، ^{[ 7 ]} لصالح المكتب المركزي للإعلام في لندن. ^{[ 8 ]} استخدم المكتب الفيديو في فيلم ترويجي عن بريطانيا، وكان من المقرر توزيعه في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 9 ]} يظهر في الفيديو باريت (يعزف على غيتار صوتي لأول مرة) وفرقته وهم يؤدون الأغنية بشكل تمثيلي على مسرح تقليدي، مع عروض ضوئية ذات تأثيرات بصرية في الخلفية. ^{[ 6 ]} فُقد التسجيل الصوتي الأصلي للفيديو الترويجي، وتستخدم معظم النسخ تسجيل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من أواخر عام 1967، ^{[ ملاحظة 1 ]} مما تسبب في مشاكل في التزامن، تظهر بوضوح عندما يغني باريت المقطع الافتتاحي. ^{[ 8 ]} اعتُبر الفيلم الأصلي مفقودًا، إلى أن أُعيد اكتشافه في مختبر مانشستر للفنون عام 1999. ^{[ 11 ]} شاهد باريت وواترز الفيديو الترويجي لأول مرة خلال الأسبوع الثاني من ديسمبر 1967. ^{[ 12 ]}

في مراجعة سلبية معاصرة لألبوم A Saucerful of Secrets ، يؤكد جيم ميلر من مجلة رولينج ستون أن أغنية "Jugband Blues" "لا ترقى بأي شكل من الأشكال إلى مستوى مؤهلات باريت كملحن". ^{[ 13 ]}

أراد باريت، ^{[ 3 ]} إلى جانب مديري فرقة بينك فلويد، بيتر جينر وكينغ، إصدار الأغنية كأغنية منفردة في العام الجديد، ^{[ 12 ]} قبل أن يرفضها كل من الفرقة ونورمان سميث. ^{[ 5 ]} قال جينر إن أغنية "Jugband Blues"، إلى جانب أغنيتين أخريين كتبهما سيد في ذلك الوقت تقريبًا، (" Scream Thy Last Scream " و"Vegetable Man")، كانت "أغانٍ رائعة". ^{[ 14 ]} وعند مقارنتها بأغنيتي " Bike " و" The Scarecrow "، قال جينر: "قد تفكر، حسنًا، تلك جيدة، لكن هذه أعمال فنية مؤثرة ومزعجة. لا أريد لأحد أن يصل إلى هذا الحد من الجنون والاضطراب الذي وصل إليه سيد ليحصل على ذلك، ولكن إذا كنت ستصل إلى هذا الحد من الاضطراب، فأعطني شيئًا كهذا. هذا هو الفن العظيم." ^{[ 14 ]} وصف جينر أغنية "Jugband Blues" بأنها "أغنية استثنائية، وتشخيص ذاتي نهائي لحالة الفصام، وصورة لانهيار عصبي." ^{[ 14 ] [ 15 ]}

مع بداية جلسات تسجيل ألبوم " A Saucerful of Secrets" ، كان باريت قد بدأ يعاني من حالة هذيان، تفاقمت بسبب شعوره بالاغتراب عن بقية أعضاء الفرقة. ^{[ 16 ]} التفسير الشائع لكلمات الأغنية أنها تعكس إصابته بالفصام ^{[ 3 ]} ، وقد قيل أيضًا إنها يمكن قراءتها على أنها انتقاد لأعضاء الفرقة الآخرين لإجباره على الرحيل. ^{[ 4 ]} قال كينغ عن الأغنية: "كلمات الأغنية الأكثر اغترابًا وغرابة. إنها ليست موجهة للفرقة، بل للعالم أجمع. لقد كان معزولًا تمامًا." ^{[ 5 ]} قال جينر: "أعتقد أنه يجب على كل طبيب نفسي الاستماع إلى هذه الأغاني ["Jugband Blues" و"Scream Thy Last Scream" و"Vegetable Man"]. أعتقد أنه يجب أن تكون جزءًا من مناهج كل كلية طب إلى جانب لوحات فان جوخ مثل " The Cows " ." ^{[ 14 ]}

تُعدّ أغنية "Jugband Blues" إحدى أغنيتين (الأخرى هي " Set the Controls for the Heart of the Sun ") من ألبوم "A Saucerful of Secrets " أُدرجتا لاحقًا في ألبوم التجميع " Echoes: The Best of Pink Floyd ". ^{[ 9 ]} سبقت هذه الأغنية في الألبوم أغنية " Wish You Were Here "، التي كتب كلماتها روجر ووترز تكريمًا لباريت. ^{[ 17 ]} أصدرت فرقة أوبال نسخةً مُعاد توزيعها من الأغنية في ألبوم تكريم باريت " Beyond the Wildwood" عام 1987. ^{[ 18 ]}

• سيد باريت – غيتار صوتي، غيتار كهربائي، غناء رئيسي
• ريتشارد رايت - أورغن فارفيسا ، صافرة معدنية
• روجر ووترز - غيتار البيس
• نيك ماسون - طبول، كاستنيت ، كازو

مع:

• فرقة جيش الخلاص الدولية ^{[ 5 ]}

راي باوز (كورنيت)، تيري كامسي (كورنيت)، ماك كارتر (ترومبون)، ليس كوندون (باص مي بيمول)، موريس كوبر (يوفونيوم)، إيان هانكي (ترومبون)، جورج ويتينغهام (باص سي بيمول)، بالإضافة إلى موسيقي آخر لم يُذكر اسمه.

الحواشي

الاقتباسات