جوليانوس المصري

جوليانوس ، أو جوليان ، الملقب بالمصري ( اليونانية : Ἰουлιανός ὁ Αἰγύπτιος ، يوليانوس ؛ لاتيني : جوليانوس إيجيبتيوس ؛ فلوريدا. القرن السادس الميلادي) كان إداريًا وكاتبًا يونانيًا بيزنطيًا . [ 1 ]

حياة

يُشار إليه في عباراته المقتضبة بـ apo hypaton و apo hyparchon ("الحاكم السابق")، ويُستنتج أن جوليانوس شغل منصب حاكم مصر في وقت ما خلال عهد جستنيان ، ومن المرجح أن يكون هو جوليانوس الذي كان حاكمًا بريتوريًا للشرق في عام 530/531، والذي دعم هيباتيوس المغتصب الذي لم يدم حكمه طويلًا . [ 2 ]

أعمال

يُنسب إلى جوليانوس واحد وسبعون بيتًا شعريًا قصيرًا في المختارات اليونانية . وهي في الغالب ذات طابع حسي ووصفي، مشتقة من قصائد سابقة من النوع نفسه. كما توجد بيتان شعريان قصيران موجهان إلى هيباتيوس ، ابن شقيق الإمبراطور أناستاسيوس ، الذي أُعدم عام 532 ميلاديًا بتهمة التحريض على تمرد فاشل ضد جستنيان (7.591 و7.592). ويتعلق بيت شعري قصير آخر بيوهانس، ابن شقيق هيباتيوس أو حفيده (7.590). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وقد أُدرج أحد أبيات جوليانوس القصيرة من المختارات اليونانية (16.388) في أناكريونتيا ، المنسوبة إلى أناكريون .

الترجمات

أبيغرامعنوانمترجممنشور
16.388تقليدًا لأناكريونجورج أوجلقصص حب هيرو ولياندر ، 1728
16.388كيوبيدجوزيف أديسونأعمال أناكريون ، 1735
6.18"لايس، عندما أفسد الزمن جمالها المعتاد،"جورج أوجلشرح الآثار ، 1737
7.32"ما كنت أغنيه وأنا حيّ، والآن أبكي وأنا ميت"فرانسيس فوكسأعمال أناكريون، سافو، بيون، موسكوس، وموسايوس ، 1760
16.388جرعة الحبفرانسيس فوكسأعمال أناكريون، سافو، بيون، موسكوس، وموسايوس ، 1760
16.388القصيدة السادسةتوماس مورأناشيد أناكريون ، 1800
7.32"لقد غنيت هذا الدرس كثيراً في الحياة".توماس مورأناشيد أناكريون ، 1800
9.447من اليونانية جوليانوسويليام كوبرحياة وكتابات ويليام كوبر بعد وفاته ، 1803
7.565آخرويليام كوبرحياة وكتابات ويليام كوبر بعد وفاته ، 1803
16.388أناكريونتيكجون هيرمان ميريفالالأثينيوم ، يناير 1809
7.59عن ديموقريطسجون هيرمان ميريفالمجموعة من المختارات اليونانية ، 1813
6.12عرض ثلاثة رياضيين إخوةجون هيرمان ميريفالمجموعة من المختارات اليونانية ، 1813
16.388"بينما كنتُ أصنع إكليلاً من الزهور لعيد ميلادي الجميل."تشارلز جيمس بلومفيلدمتحف كريتيكوم ، 1814
7.600"لكِ يا لورا - أنتِ زهرة كل جمال!"فرانسيس رانغهامPsychæ؛ أو، أغاني عن الفراشات ، 1828
16.388من اليونانية جوليانوسجون دورانمجلة السيدة الملكية ، يونيو 1831
7.599"هي التي كانت تُدعى الجميلة - (هذا هو اسمها)"ويليام ماكليجر هايمجلة بلاكوودز إدنبرة ، أبريل 1835
16.130على تمثال نيوبيويليام ماكليجر هايبلاكوودز ، نوفمبر 1835
16.388كيوبيد ابتلع! (بتصرف)لي هانتالمجلة الشهرية الجديدة والمجلة الأدبية ، سبتمبر 1836
7.590نقش على شاهد قبرويليام ماكليجر هايبلاكوودز ، مايو 1837
5.298إلى ماريويليام ماكليجر هايبلاكوودز ، مايو 1837
16.113" إنه فيلوكتيتس نفسه! يا له من أمر رائع!"غولدون سميثمختارات متعددة اللغات ، 1849
7.603"هل الموت قاسٍ؟ كلا، إنه رحيم. من يُؤخذ."غولدون سميثمختارات متعددة اللغات ، 1849
7.599"إنها تتمتع بروح كريمة أكثر من جمال وجهها"جون بورغونمختارات متعددة اللغات ، 1849
16.388قصيدة على طريقة أناكريونصامويل تايلور كولريدجالأعمال الشعرية لسامويل تايلور كولريدج ، 1893
7.600عروس السادسة عشرةإف إل لوكاسإكليل يوناني: مختارات من مختارات بالاتين ، 1939

مراجع

  1. سميث، ص 643.
  2. كاميرون، ص 46-47.
  3. غولو، أريانا (2020). "كتابة الأبيات الكلاسيكية في القسطنطينية في القرن السادس: قصائد الجنازة لجوليان المصري". أنواع الشعر المسيحي في أواخر العصور القديمة . دي غرويتر. ص 59-74 . doi : 10.1515/9783110696219-003 . ISBN  978-3-11-069621-9.
  4. سميث، ص 643.
  5. Anth. Gr . iii. 195.

مصادر