القاضي بيل (فالي فورج)

جرس العدالة ( جرس حرية المرأة ، المعروف أيضًا باسم جرس حق المرأة في التصويت ) ^{[ 1 ]} هو نسخة طبق الأصل من جرس الحرية الذي صُنع عام 1915. وقد صُمم هذا الجرس للترويج لقضية حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة الأمريكية من عام 1915 إلى عام 1920. ويُعرض الجرس بشكل دائم في كنيسة واشنطن التذكارية في منتزه فالي فورج الوطني في ولاية بنسلفانيا. ^{[ 2 ]}

تم تكليف كاثرين وينتورث روشنبرغر، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، بصنع جرس العدالة، وصُبّ في 31 مارس 1915 في مسبك مينلي للأجراس في تروي، نيويورك ، بتكلفة 2000 دولار. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} يُعد جرس العدالة نسخة طبق الأصل من جرس الحرية ، مع بعض الاختلافات الطفيفة في التصميم. لا يحتوي جرس العدالة على أي شقوق، وقد أُضيفت عبارة "إقامة العدالة" إلى السطر العلوي من النقش. كما صُبّ جرس الحرية في لندن، بينما صُبّ جرس العدالة في تروي، نيويورك. ^{[ 2 ]}

نص النقش على جرس العدالة كالتالي:

إرساء العدل وإعلان الحرية في جميع أنحاء الأرض لجميع سكانها. مينلي بيل، مقاطعة تروي، نيويورك ، ١٩١٥

في محاولةٍ لزيادة الوعي بحق المرأة في التصويت، انطلق الجرس في جولةٍ امتدت لخمسة آلاف ميل عام ١٩١٥، زار خلالها جميع مقاطعات ولاية بنسلفانيا البالغ عددها ٦٧ مقاطعة ، محمولًا على ظهر شاحنة بيك آب مُعدّلة. ^{[ ٢ ]} رُبطت مطرقة الجرس بسلسلةٍ إلى جانب الشاحنة كرمزٍ لإسكات النساء وحرمانهن من حق التصويت. حملت الشاحنة لافتةً تحمل شعار حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت: "أصوات للنساء" ، وهي عبارةٌ صاغها مارك توين عنوانًا لخطابه الشهير عام ١٩٠١. ^{[ ٦ ]}

وُزِّعت منشورات توضح هدف الجولة على المتفرجين. وجاء في مقتطف منها:

جرس حرية المرأة - كانت رسالة جرس الحرية عام 1776 هي "الحرية في جميع أنحاء الأرض لجميع سكانها". أعلن هذا الجرس ميلاد أمة جديدة "مكرسة لمبدأ أن الحكومات تستمد سلطتها من رضا المحكومين " وأن "فرض الضرائب دون تمثيل هو استبداد". اليوم، خمسون مليونًا من هؤلاء السكان هن من النساء... الجرس الجديد هو جرس حرية المرأة، والذي سيُقرع لأول مرة في اليوم الذي تُمنح فيه نساء بنسلفانيا حق التصويت... دُق جرس الحرية عام 1776 "لإعلان الحرية" من أجل إنشاء أمتنا، وسيُقرع "جرس حرية المرأة" لإرساء العدالة وإكمال أمتنا. ساعدوا في كسر القيود التي تُبقي المطرقة البرونزية صامتة. صوّتوا بـ"نعم" على تعديل حق الاقتراع في يوم الانتخابات في بنسلفانيا ^{[ 2 ].}

كانت روشنبرغر، ولويز هول، وروزا وينكلاوسكا ، وهانا ج. باترسون، زعيمة جمعية بنسلفانيا لحق المرأة في الاقتراع، من بين النساء اللواتي رافقن جرس العدالة في جولته التي انطلقت من ساير، بنسلفانيا، في 23 يونيو 1915. ^{[ 7 ] [ 8 ]} تولت لويز هول إدارة الجولة. ^{[ 1 ]} استُقبلن بحشود غفيرة، وفرق موسيقية، ومسيرات في كل مكان حللن به. وكان الاستقبال لافتًا للنظر بشكل خاص في المدن الكبرى مثل مدينة نيويورك وفيلادلفيا. في 22 أكتوبر 1915، استُقبل الجرس في فيلادلفيا، حيث انضم إلى موكب ضم 8000 شخص، وشهده حشد من 100000 شخص. كما ظهرت سيارة آنا هوارد شو الصفراء، رمز حق الاقتراع، في الموكب. وانتهى الموكب في شارع برود بحفل أقيم في أكاديمية الموسيقى ، حضره العديد من الشخصيات البارزة. ^{[ 9 ]}

كما جابت الجرس ولايات أخرى عام ١٩٢٠ للتوعية بالتعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة، الذي كان سيمنح المرأة حق التصويت. وقد نُقل جرس العدالة إلى المؤتمر الوطني الأول للاتحاد الكونغرس لحق المرأة في الاقتراع (الحزب الوطني للمرأة) في واشنطن العاصمة، كما حضر المؤتمر الوطني لحق الاقتراع في شيكاغو. ^{[ ١٠ ]}

تم التصديق على التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي في 18 أغسطس 1920. وفي 25 سبتمبر 1920، تم تكريم جرس العدالة في حفل أقيم في ساحة الاستقلال، جنوب قاعة الاستقلال، برئاسة كاثرين وينتورث روشنبرغر. وقامت ابنة أخت روشنبرغر، كاثرين وينتورث، بقرع الجرس لأول مرة، مطلقةً المطرقة أمام حشد كبير. ^{[ 11 ]} وكان من بين الحضور اثنتان من بنات أخت سوزان ب. أنتوني . وقرع الجرس 48 مرة، مرة واحدة لكل ولاية من ولايات الاتحاد آنذاك. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

• في عام 1920، تم تخزين جرس العدالة في منزل كاثرين وينتورث روشنبرغر. ^{[ 5 ]}
• في عام 1943، وبموجب وصية كاثرين وينتورث روشنبرغر، وبعد رفض تثبيت الجرس بشكل دائم في ساحة الاستقلال ، تم نقله وتخزينه في أراضي منتزه فالي فورج الوطني . ^{[ 5 ]}

الذكرى السنوية الخامسة والسبعون

• في أبريل 1995، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة الناخبات في ولاية بنسلفانيا، سافر جرس العدالة لعرضه في القاعة المستديرة لمبنى الكابيتول بولاية بنسلفانيا لمدة أسبوع، ثم في متحف ولاية بنسلفانيا ، قبل أن يبدأ جولة استمرت عامًا كاملاً في جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا. ^{[ 14 ]}
• في عام 1995، قام القس ريتشارد ليون ستينسون، راعي كنيسة واشنطن التذكارية ، بنقل الجرس إلى قاعة القبة في برج أجراس الوطنيين . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 5 ]}
• في 22 أغسطس 1996، وبعد جولة في ولاية بنسلفانيا، عاد جرس العدالة إلى كنيسة واشنطن التذكارية لعرضه للجمهور. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

الذكرى المئوية

• في عام 2015، احتفالاً بالذكرى المئوية لجرس العدالة، كشف منتزه الاستقلال الوطني التاريخي عن معرض بعنوان "قاعة الاستقلال وحق المرأة في التصويت" في مركز جرس الحرية ، الواقع في ساحة الاستقلال في فيلادلفيا. ^{[ 14 ]}
• في 13 سبتمبر 2015، وخلال احتفال بالذكرى المئوية لتأسيسها أقيم في كنيسة واشنطن التذكارية ، تم قرع جرس العدالة بشكل احتفالي وتم فك قفل مطرقة الجرس بشكل رمزي. ^{[ 17 ]}

الاحتفال بالذكرى المئوية للتعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي

• في عام ٢٠٢٠، أُعيد الجرس إلى ساحة الاستقلال للاحتفال بالذكرى المئوية للتعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي. أثناء النقل، سقط الجرس من الشاحنة مُسببًا أضرارًا جسيمة ودائمة. فقد دُمّرت المنصة والذراع والعربة جراء السقوط، ما استدعى استبدالها. كما تضررت مطرقة الجرس. على مدى السنوات الثلاث التالية، أعادت شركة فيردين بيل، الكائنة في سينسيناتي بولاية أوهايو، بناء جرس العدالة. ^{[ ٥ ] [ ١٨ ]}
• في 26 أغسطس/آب 2020، عُرض الفيلم الوثائقي " البحث عن العدالة: القصة غير المروية لنضال المرأة من أجل حق التصويت" لأول مرة في المتحف الوطني لتاريخ المرأة، ثم بُثّ لاحقًا على قناة PBS. يستكشف الفيلم، الذي تبلغ مدته 19 دقيقة، تاريخ سعي المرأة لنيل حق التصويت، مع التركيز على قصة جرس العدالة، الذي أصبح رمزًا بارزًا لحركة حق الاقتراع. ^{[ 19 ]}
• في أغسطس 2023، عاد جرس العدالة الذي تم ترميمه إلى موقعه الدائم في قبة برج الجرس في كنيسة واشنطن التذكارية. ^{[ 18 ]}

• جرس الحرية، الفيلق الأمريكي في واشنطن العاصمة
• جرس الحرية

• www.JusticeBell.com
• كنيسة واشنطن التذكارية
• رابطة الناخبات في ولاية بنسلفانيا
• متحف ولاية بنسلفانيا