منتزه الاستقلال الوطني التاريخي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ حديقة الاستقلال الوطنية التاريخية منطقة تاريخية محمية اتحاديًا في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، تحافظ على العديد من المواقع المرتبطة بالثورة الأمريكية وتاريخ تأسيس الأمة. تُدار الحديقة، التي تبلغ مساحتها 22 هكتارًا (55 فدانًا)، من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية ، وتضم العديد من المواقع التاريخية الأكثر زيارة في فيلادلفيا، ضمن منطقتي المدينة القديمة وسوسايتي هيل . وقد لُقّبت الحديقة بـ" أكثر ميل مربع تاريخي في أمريكا " نظرًا لوفرة معالمها التاريخية . 

يُعد مبنى قاعة الاستقلال محور الحديقة ، حيث تمت مناقشة إعلان الاستقلال ودستور الولايات المتحدة واعتمادهما من قبل الآباء المؤسسين لأمريكا في أواخر القرن الثامن عشر. [ 7 ]

على بُعد مبنيين شرق قاعة الاستقلال تقع قاعة النجارين ، حيث انعقد المؤتمر القاري الأول عام 1774. هناك، أقرت اثنتا عشرة مستعمرة من أصل ثلاث عشرة (لم تُرسل جورجيا أي ممثلين) ووقعت على الرابطة القارية ، مُتفقةً على العمل معًا في مقاطعة البضائع القادمة من بريطانيا العظمى . كانت قاعة الاستقلال المكان الرئيسي لاجتماعات المؤتمر القاري الثاني ، من عام 1775 إلى عام 1783، واستضافت المؤتمر الدستوري في صيف عام 1787. [ 8 ]

يقع مبنى البلدية القديم شرق قاعة الاستقلال ، والذي كان مقرًا للمحكمة العليا الأمريكية من عام 1790 إلى عام 1800، ويقع مبنى الكونغرس غرب قاعة الاستقلال ، والذي كان مقرًا لمجلس النواب الأمريكي في الطابق الأول ومجلس الشيوخ الأمريكي في الطابق الثاني، وذلك أيضًا من عام 1790 إلى عام 1800. وقد كانت فيلادلفيا بمثابة العاصمة المؤقتة للولايات المتحدة خلال تلك السنوات العشر، بينما كانت واشنطن العاصمة قيد الإنشاء.

شمال قاعة الاستقلال يقع جرس الحرية ، وهو رمزٌ أيقوني للاستقلال الأمريكي، معروضٌ في مركز جرس الحرية. تضم الحديقة مبانٍ تاريخية أخرى، مثل بنك الولايات المتحدة الأول ، أول بنكٍ مُرخصٍ من قبل الكونغرس الأمريكي، وبنك الولايات المتحدة الثاني ، الذي رفض الرئيس أندرو جاكسون تجديد ترخيصه في إطار حرب البنوك . كما تضم ​​الحديقة حانة المدينة ، وهي حانةٌ استعماريةٌ مُعاد بناؤها، كانت مُفضلةً لدى المندوبين، واعتبرها جون آدامز أفضل حانةٍ في أمريكا بأكملها. [ 9 ] [ 10 ]

تقع معظم المباني التاريخية في الحديقة بالقرب من المربعات السكنية الأربعة المُنسقة بين شوارع تشيستنت، ووالنت، والثاني، والسادس. كما تضم ​​الحديقة ساحة فرانكلين ، حيث كان منزل بنجامين فرانكلين قائمًا، ويضم اليوم متحف فرانكلين ومتحف خدمة البريد الأمريكية (كان فرانكلين أول مدير عام للبريد في الحكومة الثورية). وعلى امتداد ثلاثة مربعات سكنية شمال قاعة الاستقلال مباشرةً، والمعروفة مجتمعةً باسم ساحة الاستقلال، يقع مركز جرس الحرية، ومركز الدستور الوطني ، ومركز زوار الاستقلال، والموقع السابق لمنزل الرئيس . وتضم الحديقة أيضًا قطعًا أثرية تاريخية أخرى، مثل محبرة سينغ التي استُخدمت أثناء توقيع كلٍ من إعلان الاستقلال والدستور.

تاريخ

المؤتمر القاري والثورة الأمريكية

رداً على القوانين القمعية التي عاقبت بوسطن بسبب حادثة حفلة شاي بوسطن ، اجتمع المؤتمر القاري الأول في قاعة النجارين في فيلادلفيا في الفترة من 5 سبتمبر 1774 إلى 26 أكتوبر 1774. [ 11 ]

وقد نظم المؤتمر اتفاقاً بين المستعمرات لمقاطعة البضائع البريطانية، وهو ما يُعرف بالرابطة القارية ، بدءاً من 1 ديسمبر 1774 [ 12 ] ونص على عقد مؤتمر قاري ثان في فيلادلفيا.

في العاشر من مايو عام ١٧٧٥، اجتمع المؤتمر القاري الثاني في مبنى ولاية بنسلفانيا بعد أن مثّلت معركتا ليكسينغتون وكونكورد بداية حرب الاستقلال الأمريكية . [ ١٣ ] تبنى الكونغرس عريضة غصن الزيتون في يوليو من العام نفسه، والتي أكدت ولاء الأمريكيين لبريطانيا العظمى، وناشدت الملك جورج الثالث منع المزيد من الصراع. [ ١٤ ]

رُفض الالتماس في أغسطس 1775، وأعلن إعلان الملك للتمرد رسمياً أن المستعمرات في حالة تمرد. [ 15 ]

في فبراير 1776، تلقى المستوطنون نبأ إقرار البرلمان قانون الحظر ، الذي فرض حصارًا على الموانئ الأمريكية واعتبر السفن الأمريكية سفنًا معادية. [ 16 ] ورغم أن هذا الإجراء كان بمثابة إعلان حرب فعلي من جانب البريطانيين، [ 17 ] لم يكن للكونغرس سلطة فورية لإعلان الاستقلال إلا بعد أن فوضت كل مستعمرة مندوبيها بالتصويت لصالح الاستقلال. [ 18 ]

في الحادي عشر من يونيو، عيّن المؤتمر القاري الثاني لجنة الخمسة ، التي ضمت جون آدامز من ماساتشوستس، وبنجامين فرانكلين من بنسلفانيا، وتوماس جيفرسون من فرجينيا، وروبرت ر. ليفينغستون من نيويورك، وروجر شيرمان من كونيتيكت، لصياغة إعلان رسمي للاستقلال . [ 19 ] واعتمد الكونغرس بالإجماع النسخة النهائية من الإعلان في الرابع من يوليو، مُعلنًا بذلك تأسيس الولايات المتحدة الأمريكية . [ 20 ] ويعتقد المؤرخون أن جرس مبنى الولاية القديم، المعروف الآن باسم جرس الحرية ، كان أحد الأجراس التي دُقّت احتفالًا بقراءة الإعلان في الثامن من يوليو. [ 21 ]

مؤتمر فيلادلفيا

مشهد من حفل توقيع دستور الولايات المتحدة ، صورة فوتوغرافية التقطها هوارد تشاندلر كريستي عام 1940

بعد عام ١٧٨١، عملت الحكومة الوطنية بموجب بنود الكونفدرالية ، التي لم تمنح الحكومة الفيدرالية فعليًا أي سلطة لتنظيم الشؤون الداخلية أو تحصيل الإيرادات. [ ٢٢ ] وفي مؤتمر أنابوليس في سبتمبر ١٧٨٦، طالب المندوبون بعقد اجتماع أوسع نطاقًا في مايو التالي في فيلادلفيا لمناقشة تنظيم التجارة وهيكل الحكومة. [ ٢٣ ] وقد أسفر ذلك عن مؤتمر فيلادلفيا ، الذي انعقد في الفترة من ١٤ مايو إلى ١٧ سبتمبر ١٧٨٧، في مبنى ولاية بنسلفانيا. [ ٢٤ ]

هيمنت الخلافات وتضارب المصالح على المؤتمر، لكن المندوبين صاغوا دستورًا وُصف بأنه "مجموعة من التسويات". [ 25 ] في المؤتمر، قدّم المندوب جيمس ماديسون خطة فرجينيا ، التي اقترحت حكومة وطنية بثلاث سلطات بنظام التمثيل النسبي . [ 26 ] أيدت الولايات الكبيرة هذه الخطة، لكن الولايات الأصغر خشيت فقدان نفوذ كبير بموجبها. ردًا على ذلك، صمّم ويليام باترسون خطة نيوجيرسي ، التي اقترحت مجلسًا تشريعيًا واحدًا ( أحادي المجلس ) يكون لكل ولاية فيه، بغض النظر عن حجمها، صوت واحد، كما كان الحال في بنود الكونفدرالية. [ 27 ] جمع روجر شيرمان بين الخطتين في تسوية كونيتيكت ، وتمّ إقرار اقتراحه في 16 يوليو 1787، بأغلبية سبعة أصوات مقابل ستة - أي بفارق صوت واحد. [ 28 ] ومن القضايا الخلافية الأخرى العبودية والتنظيم الفيدرالي للتجارة، مما أسفر عن تسويات إضافية.

مقر الحكومة الفيدرالية

البيت الرئاسي ، الذي كان بمثابة المقر الرئاسي لجورج واشنطن ، أول رئيس للبلاد ، من عام 1790 إلى عام 1797، ثم لجون آدامز ، ثاني رئيس للبلاد، من عام 1797 إلى عام 1800.

منح قانون الإقامة لعام 1790 الرئيس جورج واشنطن صلاحية تحديد عاصمة دائمة على طول نهر بوتوماك . وقد أقنع روبرت موريس ، ممثل ولاية بنسلفانيا، الكونغرس بتعيين فيلادلفيا عاصمة مؤقتة للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . [ 29 ] في الفترة من 6 ديسمبر 1790 إلى 14 مايو 1800، ضمّ المبنى نفسه مكاتب حكومية فيدرالية وولائية ومحلية وبلدية. [ 30 ] وكانت قاعة الكونغرس ، التي بُنيت في الأصل لتكون محكمة مقاطعة فيلادلفيا، مقرًا للكونغرس الأمريكي . [ 31 ] وكان مجلس النواب يجتمع في الطابق الأول، ومجلس الشيوخ في الطابق الثاني. وخلال فترة كون قاعة الكونغرس عاصمة للولايات المتحدة، انضمت ثلاث ولايات جديدة إلى البلاد: فيرمونت، وكنتاكي، وتينيسي؛ وصدّقت على وثيقة الحقوق في دستور الولايات المتحدة؛ وأشرفت على تنصيب كل من جورج واشنطن (ثاني رؤساء الولايات المتحدة) وجون آدامز. [ 31 ] كان منزل الرئيس بمثابة المقر الرسمي ومكان العمل الرئيسي للرئيس جورج واشنطن خلال فترتي رئاسته، وشغله الرئيس جون آدامز من مارس 1797 إلى مايو 1800. [ 32 ] في هذا المنزل، تم توقيع قانون العبيد الهاربين لعام 1793 وقانوني الأجانب والفتنة . [ 32 ] انعقدت المحكمة العليا في مبنى البلدية القديم ، حيث ترأس رؤساء القضاة جون جاي ، وجون روتليدج ، وأوليفر إلسورث إحدى عشرة قضية مسجلة . [ 33 ]

بينما كانت تُوضع خطط العاصمة الدائمة، واصل مندوبو ولاية بنسلفانيا جهودهم لتقويض هذه الخطة. وبدأت المدينة ببناء قصر رئاسي جديد ضخم في شارع التاسع، بالإضافة إلى توسعة قاعة الكونغرس . [ 29 ] وعلى الرغم من هذه الجهود، انتقلت الحكومة الفيدرالية من فيلادلفيا نهائيًا في 14 مايو 1800.

الاستخدام كمرفق بلدي

قاعة الاستقلال، المبنى الشهير في فيلادلفيا حيث اعتمد الآباء المؤسسون بالإجماع إعلان استقلال الولايات المتحدة وعينوا جورج واشنطن قائداً للجيش القاري في جهد جريء ولكنه محفوف بالمخاطر لتأمين الاستقلال عن الحكم الاستعماري البريطاني

على الرغم من دوره المحوري في تأسيس الأمة، فقد خدم الموقع معظم حياته المفيدة كمرفق بلدي بعد انتقال الحكومة الفيدرالية إلى مقاطعة كولومبيا . [ 34 ] انتقلت حكومة الولاية إلى هاريسبرج في أكتوبر 1812، ونظرًا لقلة الحاجة إلى مبنى ولاية بنسلفانيا ، فقد فكرت ولاية بنسلفانيا في بيعه وتقسيم ساحة مبنى الولاية إلى قطع بناء في وقت مبكر من عام 1802.

كادت الولاية أن تهدم القاعة عام ١٨١٦. [ ٣٥ ] وبحلول عام ١٨١٨، أصبحت المباني فائضة عن حاجة الدولة، فاشترتها مدينة فيلادلفيا، التي استخدمتها بشكل طبيعي حتى أواخر القرن التاسع عشر عندما انتقلت حكومة المدينة إلى مبنى بلدية جديد . [ ٣٤ ] وفي عام ١٨٥٢، أُزيل جرس الحرية من برجه ووُضع للعرض العام داخل "قاعة الإعلان" في قاعة الاستقلال. وبين عامي ١٨٨٥ و١٩١٥، قام جرس الحرية بسبع رحلات بالقطار إلى معارض واحتفالات مختلفة إلى أن رفضت المدينة المزيد من الطلبات. [ ٣٦ ]

تاريخ الحديقة

تراجعت أهمية المنطقة مع انتقال مبنى البلدية والمؤسسات الأخرى غربًا، لكنها ظلت مركزًا تجاريًا نشطًا وحيويًا. [ 37 ] ظهر أول اقتراح لإنشاء حديقة حول قاعة الاستقلال عام 1915، عندما اقترح المهندسان المعماريان ألبرت كيلسي ودي. نيكرباكر بويد إخلاء نصف المربع السكني بين شارع تشيستنت وشارع لودلو أمام قاعة الاستقلال. [ 34 ] كان دافع كيلسي وبويد هو الرغبة في تهيئة بيئة مناسبة لقاعة الاستقلال، والحد من مخاطر الحرائق، وتخفيف الازدحام، وتجميل المنطقة بأكملها. [ 34 ] اكتسبت فكرة إنشاء الحديقة زخمًا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مع تصاعد المشاعر الوطنية المصاحبة للاحتفال بالذكرى المئوية والنصف لتأسيس الولايات المتحدة عام 1926. [ 37 ] أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى ازدياد الشعور بالوطنية والإلحاح على حماية المعالم الوطنية. [ 34 ]

في 28 يونيو 1948، أصدر الكونغرس القانون العام رقم 795، HR 5053، الذي يُجيز إنشاء منتزه الاستقلال الوطني التاريخي، [ 38 ] وتم تأسيسه رسميًا في 4 يوليو 1956. وفي 16 مارس 1959، أُضيف إليه مبنى الجمارك القديم في فيلادلفيا ( البنك الثاني للولايات المتحدة )، الذي كان قد صُنِّف موقعًا تاريخيًا وطنيًا في 26 مايو 1939. وكما هو الحال مع جميع المناطق التاريخية التي تُديرها إدارة المتنزهات الوطنية، أُدرج المنتزه في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966. وفي عام 1973، صوّت المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا على نقل ملكية الكتل الثلاث التي تُشكّل ساحة الاستقلال إلى الحكومة الفيدرالية. وفي 24 أكتوبر 1979، صُنِّف مبنى قاعة الاستقلال موقعًا للتراث العالمي لليونسكو .

يقع مكتب المنطقة الشمالية الشرقية التابع للمكتب الفيدرالي للسجون في مبنى الجمارك الأمريكية. [ 39 ]

إدارة

قاعة النجارين
منظر خارجي لمركز الزوار

تتولى إدارة المتنزهات الوطنية ، وهي وكالة فيدرالية تابعة لوزارة الداخلية ، مسؤولية صيانة المتنزه والحفاظ عليه. في السنة المالية 2003 ، أنفقت إدارة المتنزهات الوطنية ما يقارب 30.7 مليون دولار أمريكي على المتنزه. شكلت تكاليف الموظفين والمزايا حوالي 41% من النفقات، بينما شكلت مشاريع الإنشاء والاستثمار غير المتكررة حوالي 25%. يُدار مركز زوار الاستقلال كمشروع مشترك بين متنزه الاستقلال التاريخي الوطني ومؤسسة مركز زوار الاستقلال، وهي منظمة غير ربحية. توظف إدارة المتنزهات الوطنية 247 موظفًا دائمًا وسبعة موظفين موسمين. يحمي برنامج إدارة الموارد الثقافية في المتنزه المباني التاريخية والمواقع الأثرية والمناظر الطبيعية الثقافية داخله، بالإضافة إلى ما يقارب 1.5 مليون قطعة أثرية. في عام 2003، ركزت المشاريع الرئيسية للمتنزه بشكل أساسي على إصلاح وتأهيل مبانيه وأراضيه. [ 1 ]

يضم مركز زوار الاستقلال معلومات عن منتزه الاستقلال التاريخي الوطني، ومدينة فيلادلفيا، وجنوب جيرسي ، وواجهة نهر ديلاوير ، ومقاطعات باكس، وتشيستر، وديلاوير، ومونتغمري المحيطة بها في ولاية بنسلفانيا. [ 40 ] شُيّد المبنى الذي تبلغ مساحته 50,000 قدم مربع (4,600 متر مربع ) في عام 2001 نتيجة لجهود تعاونية بين العديد من منظمات المنطقة، بتمويل من مؤسسة بيو الخيرية ، وولاية بنسلفانيا، وهيئة ميناء نهر ديلاوير ، ومؤسسة أننبرغ ، ومؤسسة كونلي ، ومؤسسة جون إس. وجيمس إل. نايت . 

مركز الاستقلال التجاري

مجمع الاستقلال، الذي يواجه قاعة الاستقلال

يُعدّ ميدان الاستقلال الجزء الرئيسي من منتزه الاستقلال الوطني التاريخي، ويمتد على ثلاثة مبانٍ. ويقع شمال قاعة الاستقلال مباشرةً ، ويحده شوارع تشيستنت، وريس، والخامس، والسادس.

تشمل المباني والمنشآت في المجمع الوطني مركز الدستور الوطني (الجزء الشمالي من المربع الثالث)؛ ومركز زوار الاستقلال ودار اجتماعات الكويكرز الأحرار (الجزء الأوسط من المربع الثاني)؛ ونصب البيت الرئاسي التذكاري ومركز جرس الحرية (الجزء الجنوبي من المربع الأول). يقع مرآب سيارات تحت الأرض متعدد الطوابق أسفل جزء كبير من المربع الثاني، وافتُتح مقهى صغير في الهواء الطلق على الجانب الشرقي من المربع عام ٢٠٠٨. [ ٤١ ] تقع دورات المياه العامة و"ساحة الشعب" (منطقة التعديل الأول) في المربع الأول. [ ٤٢ ] بالقرب من هناك، يوجد تمثال لرسوم بنجامين فرانكلين الكاريكاتورية " انضم أو مُت" ، والذي يُشير إلى موقع كبسولة الزمن الرسمية للولايات المتحدة بمناسبة مرور ٢٥٠٠ عام على تأسيسها ، والتي دُفنت عام ٢٠٢٦ ليتم فتحها عام ٢٢٧٦. [ ٤٣ ]

تشمل المباني المحيطة بالمول قاعة الكونغرس وقاعة الاستقلال وقاعة المدينة القديمة من جهة الجنوب؛ وبورصة فيلادلفيا والمتحف الوطني لتاريخ اليهود الأمريكيين ومقبرة كنيسة المسيح ودار سك العملة في فيلادلفيا من جهة الشرق؛ والمدخل إلى جسر بنجامين فرانكلين من جهة الشمال؛ ومحطة WHYY-TV وبنك الاحتياطي الفيدرالي في فيلادلفيا ومبنى جيمس أ. بيرن الفيدرالي للمحكمة (الذي يضم محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة ومحكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية بنسلفانيا ) ومبنى روهم وهاس من جهة الغرب.

الحمل

قاعة الاستقلال والمبنى الأول الذي تم هدمه حديثًا من مجمع الاستقلال في عام 1952

وُضِعَت الأسس لإنشاء حديقة حول قاعة الاستقلال عند اعتماد قانون المواقع التاريخية لعام ١٩٣٥. حتى قبل أن تُصنَّف قاعة الاستقلال رسميًا كموقع تاريخي وطني في عام ١٩٤٣، [ ٤٤ ] وضع المهندس المعماري روي ف. لارسون التصميم الأصلي للموقع المعروف الآن باسم ساحة الاستقلال في عام ١٩٣٧. تضمنت فكرته إنشاء ساحة تمتد على خمسة مبانٍ من شارع تشيستنت إلى شارع كالوهيل، وتضم مداخل جسر بنجامين فرانكلين . [ ٤٥ ] وقد حظي هذا التصميم بدعم قوي من جمعية قاعة الاستقلال ورئيسها، القاضي إدوين أو. لويس. في عام ١٩٤٧، بينما كان يجري إنشاء حديقة وطنية حول قاعة الاستقلال، دعا لويس الحكومة الفيدرالية إلى شراء المباني الثلاثة الواقعة شمال المبنى التاريخي لإنشاء الحديقة. وكانت إدارة المتنزهات الوطنية مهتمة فقط بشراء المبنى الأول . بعد رفض خطته، عرض لويس فكرة إنشاء مركز تجاري من ثلاثة مبانٍ على الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا ، وأقنع المشرعين ببنائه كمتنزه حكومي ونصب تذكاري لسكان بنسلفانيا الذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الثانية ، وهو مفهوم لم يتحقق بالكامل.

أُنشئت حديقة إندبندنس مول الحكومية في خمسينيات القرن العشرين بهدف تسليم الأرض لاحقًا إلى إدارة المتنزهات الوطنية. وبتمويل من سندات حكومية مدتها أربعون عامًا، كان بناؤها مشروعًا مشتركًا بين ولاية بنسلفانيا ومدينة فيلادلفيا، وأشرف عليه إدموند بيكون ، مدير لجنة تخطيط مدينة فيلادلفيا. شُريت العديد من المباني وهُدمت لصالح المشروع، وكان معظمها من مباني أواخر القرن التاسع عشر التي حلت محل مبانٍ أقدم دمرها حريقان في عامي 1851 و1855. اعتبر مؤيدو الحديقة هذه المباني مشوهة للمنظر العام نظرًا لتناقضها مع الطابع التاريخي للمنطقة. [ 46 ] ومن بين هذه المباني الجدران المتبقية من بيت الرئيس - مقر إقامة جورج واشنطن وجون آدامز خلال العقد (1790-1800) الذي كانت فيه فيلادلفيا العاصمة الوطنية المؤقتة.

بحلول عام ١٩٥٩، كان مبنى "فري كويكرز ميتينغ هاوس" الواقع في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارعي الخامس وآرتش هو المبنى الوحيد الذي لم يُهدم . كان المبنى يُستخدم كمستودع لمستلزمات السباكة قبل ترميمه كجزء من المشروع. [ ٤٧ ] في عام ١٩٦١، نُقل المبنى ٣٨ قدمًا غربًا و٨ أقدام جنوبًا إلى موقعه الحالي لإتاحة توسيع شارع الخامس. [ ٤٨ ] وُضعت التصاميم الأصلية المعتمدة للمجمع التجاري دون مشاركة من إدارة المتنزهات الوطنية. [ ٤٥ ] ومع ظهور الخطط، قاوم تجار التجزئة في شارع ماركت، بحجة أن الهدم لا يتناسب مع المعلم الصغير نسبيًا في طرفه الجنوبي. [ ٤٦ ]

اكتمل بناء أول مبنى قريب من ساحة الاستقلال عام ١٩٥٤. وقد صممه مكتب ويلرايت، ستيفنسون ولانجرين، وهو مكتب هندسة مناظر طبيعية من فيلادلفيا. تضمن تصميمهم حديقة مركزية محاطة بشرفات وممرات وممر رسمي تصطف على جانبيه الأشجار. [ ٤٩ ] وكان من المقرر أن يضم المبنى التالي نافورة مركزية وبركة عاكسة مربعة، محاطة بشرفات ورواقين من الطوب على غرار المبنى الأول.

صُمِّمَ الجزء الشمالي من المبنى على يد دان كيلي ، مهندس المناظر الطبيعية المؤثر في الطراز الحداثي. استند تصميمه لعام ١٩٦٣ إلى تخطيط فيلادلفيا الأصلي ذي المربعات الخمسة. ومثّل كل مربع نافورة وُضِعَت بمقياس يتناسب مع خريطة مركز المدينة. وأحاطت بالنافورات مجموعة من ٧٠٠ شجرة خروب موزعة بانتظام على مسافات ١٢ قدمًا و٦ بوصات × ١٨ قدمًا بين مراكزها، ضمن ساحة مرصوفة بالطوب. إلا أن الأشجار لم تُعمَّر في نهاية المطاف بسبب ضيق المسافة بينها والبيئة الحضرية، فأُزيلَ العديد منها، مما أدى إلى تدهور التصميم العام. [ ٤٩ ]

استحواذ إدارة المتنزهات الوطنية

ساحة الاستقلال، حوالي عام ١٩٥٩ ، حيث اكتمل بناء الجزء الأول منها (في المقدمة)، وثلث الجزء الثاني، الممتد من شارع ماركت إلى شارع فيلبرت، والذي سُمّي "ساحة القاضي لويس". أما الثلثان المتبقيان، من شارع فيلبرت إلى شارع آرتش ، فسيُصبحان مرآبًا تحت الأرض للسيارات، يعلوه ساحة. ولم تُهدم المباني في الجزء الثالث بعد.

بالتزامن مع أعمال البناء، أُنشئت حديقة الاستقلال الوطنية التاريخية بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 28 يونيو 1948. [ 45 ] عند تأسيسها رسميًا وافتتاحها للجمهور لأول مرة في 4 يوليو 1956، [ 45 ] لم تكن الحديقة الوطنية التاريخية تشمل أي جزء من المجمع الوطني. في عام 1972، تم التبرع بالمجمع الوطني لهيئة المتنزهات الوطنية، وأُعيد تحديد حدود حديقة الاستقلال الوطنية التاريخية. [ 50 ] في عام 1974، نُقلت ملكية وإدارة المجمع الوطني بالكامل رسميًا إلى هيئة المتنزهات الوطنية . [ 49 ]

قبل عام ١٩٧٦، كان جرس الحرية موجودًا داخل قاعة الاستقلال. استعدادًا للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، اقترحت اللجنة الاستشارية للمتنزه التاريخي الوطني نقل جرس الحرية إلى خارج قاعة الاستقلال، نظرًا لعدم قدرة المبنى على استيعاب ملايين الزوار المتوقعين. قوبلت الخطة الأولية لعام ١٩٧٢، التي تقضي بنقل جرس الحرية إلى تقاطع شارع ساوث ثيرد وشارع تشيستنت، على بُعد مبنيين شرقًا، بمعارضة من سكان المدينة. وفي عام ١٩٧٣، اقتُرحت خطة بديلة لبناء جناح أصغر شمال قاعة الاستقلال بين شارعي ريس وآرتش، إلا أن هذه الخطة قوبلت أيضًا بمعارضة. عندها اقترح رئيس البلدية فرانك ريزو وضع الجناح في المربع السكني المجاور مباشرةً للمبنى الشهير. وقد ساد هذا الاقتراح الأخير، ووُضعت الخطط لبناء الجناح الجديد المصنوع من الزجاج والفولاذ في الطرف الشمالي من المربع السكني الأول في ساحة الاستقلال بالقرب من شارع ماركت. صمّم رومالدو جيورجولا جناح جرس الحرية عام ١٩٧٤، وبدأ العمل على بنائه مطلع عام ١٩٧٥. وفي وقت لاحق من العام نفسه، اكتمل بناء الجناح الزجاجي. نُقل الجرس كجزء من احتفالات ليلة رأس السنة، وافتُتح الجناح للجمهور لأول مرة في ١ يناير ١٩٧٦، الساعة ١٢:٠١  صباحًا. [ ٥١ ] وكان هذا هو المقر الرسمي لجرس الحرية حتى ٩ أكتوبر ٢٠٠٣. [ ٥٢ ]

التجديدات

مركز الاستقلال التجاري

في عام ١٩٩٧، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية عن خطة لإعادة تصميم ساحة الاستقلال، والتي طورتها شركة أولين بارتنرشيب للهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية . [ ٤٩ ] وكجزء من الخطة، تم تشييد العديد من المباني العامة الجديدة. اقترح التصميم الشامل إزالة جميع المباني السابقة، باستثناء مبنى اجتماعات الكويكرز الأحرار . واقترح تركيز جميع المباني المقترحة على طول شارع ٦ في الحافة الغربية للمتنزه، مع إنشاء حدائق صغيرة على طول شارع ٥ شرقًا. ستوفر الحدائق الصغيرة على طول الحافة الشرقية، والتي رُفع بعضها فوق مستوى العشب المركزي، مناطق تجمع وجلوس أكثر حميمية مع أشجار كثيفة وعناصر تنسيق حدائق أخرى. شقت عدة ممرات مستقيمة من الطوب كل منطقة من مناطق العشب داخل كل كتلة، بما في ذلك ممران جانبيان عبر الكتلة الأولى المقابلة لشارع رانستيد وشارع لودلو شرق المتنزه.

افتُتح مركز زوار الاستقلال في نوفمبر 2001، وافتُتح المركز الوطني للدستور في يوليو 2003، ونُقل جرس الحرية إلى مركز جرس الحرية في أكتوبر 2003. وهُدم جناح جرس الحرية في عام 2006. وشملت المعروضات تغطيةً لتاريخ العبودية في الولايات المتحدة وإلغائها. [ 53 ] [ 54 ]

في يناير 2024، أعلنت إدارة المتنزهات الوطنية عن مجموعة واسعة من أعمال التجديد المخطط لها بحلول عام 2026، حيث يتوقع المتنزه ومدينة فيلادلفيا تدفقًا كبيرًا من الزوار للاحتفال بالذكرى 250 لتأسيس الولايات المتحدة . [ 55 ] وبينما تبلغ الميزانية السنوية للمتنزه حوالي 27 مليون دولار، فقد تم تخصيص أكثر من 85 مليون دولار للبدء في معالجة أعمال الصيانة المتراكمة في عام 2024 وحده. كان نطاق أعمال التجديد واسعًا، حيث شمل المباني والأراضي في جميع أنحاء موقع المتنزه. وتضمنت الأعمال مشاريع روتينية ولكنها ضرورية، مثل استبدال الأسقف المتسربة وأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء القديمة، بالإضافة إلى مشاريع أخرى مثل إنشاء ساحة عامة جديدة وإعادة تصميم كيفية سرد المتنزه "قصة أوسع لتأسيس الأمة". [ 55 ] تشمل المشاريع "الرئيسية" المحددة تجديد بنك الولايات المتحدة الأول ، وبيت الإعلان ، وحديقة الترحيب ، وجرس الذكرى المئوية الثانية ، وقاعة النجارين ، والجناح الغربي لقاعة الاستقلال . [ 55 ] يُحدد نصب تذكاري عند زاوية شارعي السادس وماركت موقع منزل الرئيس السابق، حيث تظهر أساساته تحت الأرض. أُزيلت اللافتات التي تُخلد ذكرى العبيد الذين عملوا هناك في عام 2026 بموجب الأمر التنفيذي المعنون " استعادة الحقيقة والمنطق للتاريخ الأمريكي " خلال فترة ولاية ترامب الثانية . [ 56 ]

مواقع أخرى في الحديقة

خريطة منتزه الاستقلال الوطني التاريخي في يناير 2024 [ 57 ]
يُعرض في الحديقة حامل الحبر " سينغ" ، الذي استُخدم خلال توقيع كل من إعلان الاستقلال ودستور الولايات المتحدة .
تمثال جون باري في ساحة الاستقلال

تشمل حديقة الاستقلال الوطنية التاريخية ما يلي:

تشمل المواقع الأخرى التابعة لهيئة المتنزهات الوطنية التي تديرها مؤسسة إندبندنس الوطنية للتاريخ الطبيعي ما يلي:

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 3 منتزه الاستقلال الوطني التاريخي - خطة العمل ، خدمة المتنزهات الوطنية .
  2. ↑ "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  3. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  4. ↑ فوغل ، موريس (1991). الروابط الثقافية: متاحف ومكتبات فيلادلفيا وديلاوير . مطبعة جامعة تمبل. ص 202. ISBN  978-0-87722-840-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2011 .
  5. ^ دنبار، ريتشارد (1999). فيلادلفيا . كازا إيديتريس بونيتشي. ص. 10. رقم ISBN  978-88-8029-926-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2011 .
  6. ↑ فودورز (2005). فودورز فيلادلفيا ومنطقة بنسلفانيا الهولندية ( الطبعة الثالثة). راندوم هاوس ديجيتال. ص 8. ISBN   1-4000-1567-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2011 .
  7. ↑ غريف، كونستانس م. (1987). الاستقلال: إنشاء حديقة وطنية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 113. ISBN  0-8122-8047-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011. ... وفي قلب الحديقة، قاعة الاستقلال.
  8. ↑ قاعة الاستقلال مؤرشفة بتاريخ 19-05-2011 في Wayback Machine ، فيلادلفيا التاريخية .
  9. ↑ ستايب، والتر. كتاب طبخ سيتي تافرن: 200 عام من الوصفات الكلاسيكية من أول مطعم فاخر في أمريكا، ص 5، رانينغ برس، فيلادلفيا، لندن، 1999. ISBN 0-7624-0529-5.
  10. ↑ ستايب، والتر. كتاب طبخ مخبوزات وحلويات حانة المدينة: 200 عام من الوصفات الأمريكية الأصيلة، الصفحات 9، 14، دار رانينغ برس، فيلادلفيا، لندن، 2003. ISBN 0-7624-1554-1.
  11. ↑ أوينسبي، ج. جاكسون (2010). إعلان استقلال الولايات المتحدة (مراجعة) . دار نشر أ-أرجوس. الصفحات 348-349 . ISBN  978-0-9846195-4-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  12. ↑ أوينسبي، ج. جاكسون (2010). إعلان استقلال الولايات المتحدة (مراجعة) . دار نشر أ-أرجوس. ص 374. ISBN  978-0-9846195-4-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  13. ↑ أوينسبي، ج. جاكسون (2010). إعلان استقلال الولايات المتحدة (مراجعة) . دار نشر أ-أرجوس. ص 451. ISBN  978-0-9846195-4-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  14. ↑ أوينسبي، ج. جاكسون (2010). إعلان استقلال الولايات المتحدة (مراجعة) . دار نشر أ-أرجوس. ص 459. ISBN  978-0-9846195-4-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  15. ↑ أوينسبي، ج. جاكسون (2010). إعلان استقلال الولايات المتحدة (مراجعة) . دار نشر أ-أرجوس. ص 465. ISBN  978-0-9846195-4-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  16. ↑ المؤتمر القاري الثاني ، الجمعية التاريخية في ماساتشوستس .
  17. ↑ بيركين، كارول؛ ميلر، كريستوفر؛ تشيرني، روبرت؛ جورملي، جيمس؛ إيغرتون، دوغلاس؛ وستمان، كيلي (2010). صناعة أمريكا: تاريخ الولايات المتحدة . ستامفورد، كونيتيكت: سينجيدج ليرنينج. ص 117. ISBN  978-0-618-47139-3تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011. من جميع النواحي، أعلن الملك جورج الثالث الحرب على مستعمراته قبل أن تعلن المستعمرات الحرب على ملكها .
  18. ↑ الفصل الأول: المصدر الأصلي للسيادة ، Mutualist.Org .
  19. ↑ دانيل، جون بيتر (2008). العظمة الأمريكية . إكس ليبريس. رقم ISBN 978-1-4363-6931-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  20. ↑ أوينسبي، ج. جاكسون (2010). إعلان استقلال الولايات المتحدة (مراجعة) . دار نشر أ-أرجوس. ص 557. ISBN  978-0-9846195-4-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  21. ↑ جرس الحرية مؤرشف بتاريخ 2015-07-04 في موقع Wayback Machine التابع لجمعية قاعة الاستقلال .
  22. ↑ المؤتمر الدستوري لعام 1787 ، كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي.
  23. ↑ بلوم، سول؛ جونسون، لارس (2001). قصة الدستور . أرلينغتون هايتس، إلينوي: دار النشر كريستيان ليبرتي برس. ص 40. ISBN  1-930367-56-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  24. ↑ بلوم، سول؛ جونسون، لارس (2001). قصة الدستور . أرلينغتون هايتس، إلينوي: دار النشر كريستيان ليبرتي برس. ص 46. ISBN  1-930367-56-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  25. ↑ بلوم، سول؛ جونسون، لارس (2001). قصة الدستور . أرلينغتون هايتس، إلينوي: دار النشر كريستيان ليبرتي برس. ص 55. ISBN  1-930367-56-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  26. ↑ بلوم، سول؛ جونسون، لارس (2001). قصة الدستور . أرلينغتون هايتس، إلينوي: دار النشر كريستيان ليبرتي. الصفحات 56-57 . ISBN  1-930367-56-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  27. ↑ بلوم، سول؛ جونسون، لارس (2001). قصة الدستور . أرلينغتون هايتس، إلينوي: دار النشر كريستيان ليبرتي. الصفحات 57-58 . ISBN  1-930367-56-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  28. ↑ جدارية تسوية ولاية كونيتيكت ، مجلس الشيوخ الأمريكي .
  29. 1 2 الأسئلة الشائعة ، جمعية قاعة الاستقلال .
  30. ↑ أبرز المعالم التاريخية وتل المجتمع ، دار نشر وايلي .
  31. 1 2 قاعة المؤتمرات ، جمعية قاعة الاستقلال .
  32. 1 2 بيت الرئيس ، جمعية قاعة الاستقلال .
  33. ↑ مبنى البلدية القديم ، جمعية قاعة الاستقلال .
  34. 1 2 3 4 5 تأطير ساحة الاستقلال ( مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت)
  35. ↑ الأسئلة الشائعة ، جمعية قاعة الاستقلال .
  36. ↑ جرس الحرية: رمز "نحن الشعب" مؤرشف في 24 يوليو 2011، في Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية . ص 12.
  37. 1 2 كوك، كاثلين كورتز (1989). إنشاء منتزه الاستقلال الوطني التاريخي وساحة الاستقلال . فيلادلفيا: كلية الدراسات العليا للفنون والعلوم، جامعة بنسلفانيا. OL 23291672M . 
  38. ↑ منتزه الاستقلال الوطني التاريخي - الخطة التفسيرية طويلة المدى ، دائرة المتنزهات الوطنية .
  39. ↑ " المكتب الإقليمي الشمالي الشرقي ". المكتب الفيدرالي للسجون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015. "مبنى الجمارك الأمريكي، الطابق السابع، فيلادلفيا، بنسلفانيا 19106"
  40. ↑ "مرحباً بكم في مركز زوار الاستقلال" . www.phlvisitorcenter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  41. ↑ إنجا سافرون، "تغيير الأفق: إضافة القهوة إلى الثقافة"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 4 يوليو 2008.
  42. ↑ "ساحة الشعب" . UShistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 ."تضم ساحة الشعب التعديل الأول للدستور، وتوفر الكهرباء وغيرها من الاحتياجات للمجموعات لاستخدام المساحة للتجمع العام."
  43. ↑ "تمثال الانضمام أو الموت (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . الصفحة الرئيسية لـ NPS.gov (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  44. ↑ "قاعة الاستقلال" . موقع TeachingAmericanHistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  45. 1 2 3 4 "ملخص تطور INHP ​​وساحة الاستقلال" . كلية برين ماور . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  46. 1 2 مايرز، شارلين. قاعة الاستقلال في الذاكرة الأمريكية ، 2002، ص 218.
  47. ↑ حجر تكريس بيت اجتماعات الكويكرز الأحرار ، ushistory.org .
  48. ↑ تم أرشفة بيت الاجتماع في 5 أكتوبر 2010، في Wayback Machine ، الكويكرز الأحرار .
  49. 1 2 3 4 "ساحة الاستقلال" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  50. ↑ "نبذة تاريخية عن مركز إندبندنس هول التجاري" . مدونة ريفيزيت برودكتس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  51. ↑ غريف، كونستانس م. (1987). الاستقلال: إنشاء حديقة وطنية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 208-214 . ISBN  978-0812280470.غريف، الصفحات 208-214.
  52. ↑ ميدينا، ريجينا (15 نوفمبر 2005). "تغييرات تاريخية في ساحة الاستقلال" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . فيلادلفيا، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  53. ↑ "المنتزه التاريخي الوطني للاستقلال | الخطة التفسيرية طويلة المدى" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 فبراير 2008.
  54. ↑ تم أرشفة جرس الحرية في 2015-07-04 على موقع Wayback Machine ، ushistory.org .
  55. 1 2 3 كومر، فرانك (23 يناير 2024). "تجديدٌ مُلحّ: كيف تستعد حديقة الاستقلال الوطنية التاريخية في فيلادلفيا للاحتفال بالذكرى 250 لتأسيس أمريكا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2024 .
  56. ↑ سبرينغ، جيك (22 يناير 2026). "إدارة المتنزهات تزيل معرض العبودية من حديقة الاستقلال في فيلادلفيا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . 
  57. ↑ "الخرائط" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 .

مراجع