جرس الحرية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

جرس الحرية
جرس برونزي كبير به شق واضح، معلق من نير خشبي مسود. هذا هو جرس الحرية
جرس الحرية خارج قاعة الاستقلال في فيلادلفيا في أبريل 2017
رسم خريطة
خريطة تفاعلية تحدد موقع الجرس
39°56′58″N 75°9′1″W / 39.94944°N 75.15028°W / 39.94944; -75.15028
موقعمركز جرس الحرية
فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
مصمممصنع أجراس وايت تشابل
يكتبجرس البرج
مادة70% نحاس ، 20% قصدير ، 10% معادن أخرى
عرض3.82 قدم (1.16 متر) (المحيط 12 قدم (3.7 متر) حول الشفة، 7.5 قدم (2.3 متر) حول التاج)
ارتفاعحوالي 4 أقدام (1.2 متر)
تاريخ الانتهاء1752 ؛ منذ 272 سنة ( 1752 )
موقع إلكترونيمركز جرس الحرية
وزن2080 رطل (940 كجم)

جرس الحرية ، الذي كان يُسمى سابقًا جرس مجلس النواب أو جرس مجلس النواب القديم ، هو رمز مميز للاستقلال الأمريكي ويقع في فيلادلفيا. وُضع جرس الحرية في الأصل في برج مبنى مجلس نواب ولاية بنسلفانيا، المعروف الآن باسم قاعة الاستقلال ، ويقع اليوم عبر الشارع من قاعة الاستقلال في مركز جرس الحرية في متنزه الاستقلال التاريخي الوطني .

تم تكليف الجمعية الإقليمية في بنسلفانيا بصنع الجرس في عام 1752 من شركة Lester and Pack التي تتخذ من لندن مقراً لها، والتي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم Whitechapel Bell Foundry ، وتم صبها بأحرف "أعلن الحرية في جميع أنحاء الأرض لجميع سكانها"، وهي إشارة توراتية من سفر اللاويين (25:10). تصدع الجرس لأول مرة عندما رن بعد وصوله إلى فيلادلفيا، وأعيد صبه مرتين من قبل العمال المحليين جون باس وجون ستو، اللذين تظهر ألقابهما على الجرس. في سنواته الأولى، استُخدم الجرس لاستدعاء المشرعين إلى الجلسات التشريعية وتنبيه المواطنين إلى الاجتماعات العامة والإعلانات.

على الرغم من عدم الإعلان الفوري عن قرار لي الصادر عن المؤتمر القاري الثاني ، أو التصويت لصالح الاستقلال في 2 يوليو 1776، أو اعتماده بالإجماع لإعلان استقلال الولايات المتحدة بعد يومين، في 4 يوليو 1776، فمن المرجح أن أول رنين لجرس الحرية كان في 8 يوليو 1776، عندما قُرئ إعلان الاستقلال لأول مرة على الجمهور، إلى جانب أجراس أخرى في فيلادلفيا. في حين لا يوجد حساب معاصر لرنين جرس الحرية، يعتقد معظم المؤرخين أن جرس الحرية كان من بين الأجراس التي دُقت في ذلك اليوم.

لم يكتسب الجرس شقّه الكبير المميز إلا بعد ما يقرب من قرن من الاستخدام المكثف، على الرغم من عدم وجود إجماع تاريخي على التاريخ الدقيق الذي حدث فيه الشق. وفقًا لخدمة المتنزهات الوطنية ، "التفسير الأكثر ترجيحًا هو أن شقًا ضيقًا نشأ في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر بعد ما يقرب من 90 عامًا من الاستخدام المكثف. في عام 1846، عندما قررت المدينة إصلاح الجرس قبل عطلة عيد ميلاد جورج واشنطن ( 23 فبراير)، قام عمال المعادن بتوسيع الشق الرفيع لمنع انتشاره بشكل أكبر واستعادة نغمة الجرس باستخدام تقنية تسمى "إيقاف الحفر". [1]

بعد الحرب العالمية الثانية ، سمحت فيلادلفيا لخدمة المتنزهات الوطنية بأخذ حضانة الجرس، مع الاحتفاظ بالملكية. استُخدم الجرس كرمز للحرية أثناء الحرب الباردة وكان موقعًا شهيرًا للاحتجاجات في الستينيات. تم نقله من منزله القديم في Independence Hall إلى جناح زجاجي قريب في Independence Mall في عام 1976، ثم إلى مركز Liberty Bell الأكبر المجاور للجناح في عام 2003. ظهر الجرس على العملات المعدنية والطوابع، واستخدمت الشركات اسمه وصورته على نطاق واسع.

تاريخ

التأسيس (1751–1753)

كان جرس مدينة فيلادلفيا يستخدم لتنبيه الجمهور إلى الإعلانات أو المخاطر المدنية منذ تأسيس المدينة عام 1682. كان الجرس الأصلي معلقًا في شجرة خلف مبنى ولاية بنسلفانيا، والمعروف الآن باسم قاعة الاستقلال ، ويقال إنه تم إحضاره إلى المدينة من قبل مؤسسها ويليام بن . في عام 1751، مع بناء برج جرس في مبنى ولاية بنسلفانيا، سعت السلطات المدنية إلى الحصول على جرس بجودة أفضل يمكن سماعه على مسافة أكبر في المدينة سريعة التوسع. [2] أصدر إسحاق نوريس ، المتحدث باسم الجمعية الإقليمية لولاية بنسلفانيا ، أوامر إلى وكيل المستعمرة في لندن ، روبرت تشارلز، للحصول على "جرس جيد يزن حوالي ألفي رطل". [3]

نأمل ونعتمد على رعايتك ومساعدتك في هذا الأمر وأنك ستوفره وترسله في أول فرصة جيدة حيث أبلغنا عمالنا أنه سيكون من الأسهل بكثير تعليق الجرس قبل إزالة سقالاتهم من المبنى حيث نعتزم وضعه والذي لن يتم حتى نهاية الصيف المقبل أو بداية الخريف. دع أفضل العمال يصنعون الجرس ويفحصونه بعناية قبل شحنه مع الكلمات التالية بشكل جيد حوله.

بأمر من جمعية بوفينس [ كذا ] في بنسلفانيا [ كذا ] لمجلس الدولة في مدينة فيلادلفيا 1752

و تحت

أعلنوا الحرية في جميع أنحاء الأرض لجميع سكانها.-لاويين 25. 10. [3]

إن الإشارة إلى سفر اللاويين في توجيه نوريس تعكس الممارسة المعاصرة المتمثلة في تعيين صفات فريدة للأجراس تعكس تركيبتها وطريقة صبها الخاصة. [4]

النقش

النص الموجود على الجرس هو:

أعلن الحرية في جميع أنحاء البلاد لجميع سكانها لاويين XXV. v X.
بأمر من جمعية مقاطعة بنسلفانيا لدار الولاية في فيلادلفيا أ.
باس وستو
فيلادلفيا أ.
MDCCLIII

في ذلك الوقت، كانت "بنسلفانيا" هي التهجئة البديلة المقبولة لولاية بنسلفانيا. وفي عام 1787، استخدم ألكسندر هاملتون ، أحد الآباء المؤسسين وأول وزير خزانة للولايات المتحدة ، نفس التهجئة في صفحة التوقيع في دستور الولايات المتحدة . [5]

طلب روبرت تشارلز الجرس من توماس ليستر من شركة ليستر آند باك لصناعة الأجراس في لندن، والتي عُرفت فيما بعد باسم وايت تشابل بيل فاوندري ، [6] مقابل 150 جنيهًا إسترلينيًا و13 شلنًا و 8 بنسات ، [7] (ما يعادل 28409 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023 [8] ) بما في ذلك الشحن إلى فيلادلفيا والتأمين على نقله. وصل إلى فيلادلفيا في أغسطس 1752.

كتب نوريس إلى تشارلز أن الجرس كان في حالة جيدة، لكنهم لم يقرعوه بعد، حيث كانوا يصنعون ساعة لبرج دار الولاية. [9] تم تثبيت الجرس على حامل لاختبار الصوت، وعند الضربة الأولى للمصفق، تصدع حافة الجرس. سيتم استخدام الحلقة بشكل جيد في القصص اللاحقة للجرس؛ [10] في عام 1893، قال الرئيس السابق بنيامين هاريسون ، أثناء حديثه أثناء مرور الجرس عبر إنديانابوليس ، "صُنع هذا الجرس القديم في إنجلترا، ولكن كان لا بد من إعادة صياغته في أمريكا قبل ضبطه لإعلان حق الحكم الذاتي والمساواة في الحقوق بين الرجال". [11] حاولت سلطات فيلادلفيا إعادته عن طريق السفينة، لكن ربان السفينة التي أحضرته لم يتمكن من أخذه على متنها. [12]

عرض مؤسسان محليان ، جون باس وجون ستو، إعادة صياغة الجرس. وعلى الرغم من قلة خبرتهما في صب الأجراس، فقد كان باس يرأس مصنع ماونت هولي للحديد في ماونت هولي المجاورة، نيو جيرسي ، وكان قادمًا من مالطا ، التي كانت لديها تقليد صب الأجراس. كان ستو قد أنهى تدريبه كمؤسس نحاسي منذ أربع سنوات فقط. في مصنع ستو في شارع 2 في فيلادلفيا، تم كسر الجرس إلى قطع صغيرة، وصهره، وصب جرس جديد. قرر المؤسسان أن المعدن هش للغاية، وزادا من معدن الجرس بنحو عشرة بالمائة، باستخدام النحاس. وبحلول مارس 1753، كان الجرس جاهزًا، وأفاد نوريس أن الحروف، التي تضمنت أسماء المؤسسين والسنة، كانت أكثر وضوحًا على الجرس الجديد منها على الجرس القديم. [13]

قرر مسؤولو المدينة في فيلادلفيا إقامة احتفال عام مع تقديم الطعام والشراب مجانًا لاختبار الجرس المعاد صياغته. وعندما تم ضرب الجرس، لم ينكسر، لكن الصوت الناتج وصفه أحد المستمعين بأنه مشابه لصوت دُق خزانتي فحم معًا. وسخر الحشد من باس وستو، فأخذا الجرس على عجل لإعادة صياغته مرة أخرى. وفي يونيو 1753، اكتملت إعادة الصياغة، واعتُبر الصوت مرضيًا، على الرغم من أن نوريس أشار إلى أنه لم يعجبه شخصيًا. وتم تعليق الجرس في برج دار الولاية في نفس الشهر. [14]

السبب وراء الصعوبات التي واجهت الجرس غير مؤكد. فقد اتخذت شركة وايت تشابل فاوندرى موقفًا مفاده أن الجرس إما تعرض للتلف أثناء النقل أو تعرض للكسر بسبب رنين أجراس غير متمرس، والذي تسبب في تطاير المصفق على الحافة، وليس جسم الجرس. [15]

في عام 1975، أجرى متحف وينترتور تحليلاً للمعدن المستخدم في الجرس، وخلص إلى أن "سلسلة من الأخطاء التي ارتُكبت في بناء الجرس وإعادة بنائه وإعادة بنائه أدت إلى جرس هش كاد أن يُكسر إلى خردة". [16] وجد المتحف مستوى أعلى بكثير من القصدير في جرس الحرية مقارنة بأجراس وايت تشابل الأخرى في تلك الحقبة، واقترح أن وايت تشابل ارتكبت خطأ في السبائك ، ربما باستخدام قصاصات ذات مستوى عالٍ من القصدير لبدء الصهر بدلاً من النحاس النقي المعتاد. [17]

وخلص التحليل إلى أنه في عملية إعادة الصب الثانية، بدلاً من إضافة القصدير النقي إلى معدن الجرس، أضاف باس وستو قصديرًا رخيصًا يحتوي على نسبة عالية من الرصاص، وخلطا المعدن الجديد في القالب بشكل غير كامل. [18] وكانت النتيجة "سبائك هشة للغاية لم تتسبب فقط في فشل الجرس في الخدمة، بل جعلت من السهل على جامعي الهدايا التذكارية الأوائل إزالة الجوائز الكبيرة من الحافة". [19]

الثورة الامريكية

رسم لمبنى جميل به برج جرس وجناح على كل جانب. تظهر عربات تجرها الخيول في الشارع.
مبنى ولاية بنسلفانيا، والذي تمت إعادة تسميته لاحقًا بقاعة الاستقلال ، كما ظهر في سبعينيات القرن الثامن عشر
كنيسة صهيون المتحدة للمسيح في 622 شارع هاملتون في ألينتاون، بنسلفانيا ، حيث تم إخفاء جرس الحرية تحت ألواح الأرضية من الجيش البريطاني من سبتمبر 1777 حتى يونيو 1778 أثناء الاحتلال البريطاني لفيلادلفيا خلال الحرب الثورية .

لم يكن نوريس راضيًا عن الجرس، فأصدر تعليماته لتشارلز بطلب جرس ثانٍ، ورؤية ما إذا كان ليستر وباك سيستعيدان الجرس الأول ويضيفان قيمة المعدن إلى الفاتورة. وفي عام 1754، قررت الجمعية الاحتفاظ بالجرسين؛ حيث تم ربط الجرس الجديد بساعة البرج [20] بينما تم تخصيص الجرس القديم، بتصويت من الجمعية، "لمثل هذه الاستخدامات التي قد يحددها هذا المجلس فيما بعد". [20] تم استخدام جرس باس آند ستو لاستدعاء الجمعية. [21]

في 16 أكتوبر 1755، في واحدة من أقدم الإشارات الموثقة لاستخدام الجرس، كتب بنيامين فرانكلين رسالة إلى كاثرين راي، جاء فيها: "وداعًا. يرن الجرس، ويجب أن أذهب بين القبور، وأتحدث عن السياسة. [ كذا ]" [22]

تم قرع الجرس في عام 1760 للإشارة إلى تولي جورج الثالث العرش. [21]

في أوائل ستينيات القرن الثامن عشر، سمحت الجمعية لكنيسة محلية باستخدام دار الولاية للخدمات والجرس لاستدعاء المصلين، أثناء تشييد مبنى الكنيسة. [22] كما استُخدم الجرس لاستدعاء الناس إلى الاجتماعات العامة، وفي عام 1772، اشتكت مجموعة من المواطنين إلى الجمعية من قرع الجرس بشكل متكرر للغاية. [21]

على الرغم من الأسطورة التي تقول إن جرس الحرية رن بعد اعتماد إعلان الاستقلال بالإجماع من قبل المؤتمر القاري الثاني في 4 يوليو 1776، فلا يوجد دليل يدعم ذلك، ومن غير المرجح أن تتم القراءات العامة الأولى لإعلان الاستقلال إلا بعد أربعة أيام، في 8 يوليو 1776. عندما قُرئ الإعلان علنًا لأول مرة في فيلادلفيا ، في 8 يوليو 1776، هناك توثيق تاريخي يفيد بأن الأجراس دُقت لإحياء ذكرى قراءته. في حين لم يتم الإشارة إلى جرس الحرية على وجه التحديد، إلا أن معظم السلطات التاريخية تتفق على أن جرس الحرية كان من بين الأجراس التي دُقت في 8 يوليو 1776، أثناء قراءة الإعلان. [23] [24] [25] ومع ذلك، هناك بعض الاحتمالات بأن الحالة السيئة لبرج جرس دار الولاية منعت الجرس من الرنين. [24] وفقًا لجون سي. بايج، الذي كتب دراسة تاريخية عن جرس الحرية لصالح دائرة المتنزهات الوطنية ، "لا نعلم ما إذا كان برج الكنيسة لا يزال قويًا بما يكفي للسماح لجرس دار الولاية بالرنين في هذا اليوم أم لا. إذا كان من الممكن رنينه، فيمكننا أن نفترض أنه كان كذلك. وسواء كان الأمر كذلك أم لا، فقد أصبح يرمز إلى جميع الأجراس في جميع أنحاء الولايات المتحدة التي أعلنت الاستقلال". [26]

إذا كان جرس الحرية قد قُرع في فيلادلفيا في الثامن من يوليو عام 1776، فمن المرجح أن يكون قد قُرع بواسطة أندرو ماكنير ، حارس باب الجمعية والكونجرس القاري ، والذي كان مسؤولاً عن قرع الجرس. وكان ماكنير غائبًا في يومين غير محددين بين أبريل ونوفمبر. ولو كان أحد هذين اليومين هو الثامن من يوليو عام 1776، فربما يكون قد قُرع بواسطة ويليام هوري، الذي خلف ماكنير كحارس باب للكونجرس. [27] كما قُرعت الأجراس للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى للاستقلال في الرابع من يوليو عام 1777. [24]

مع اشتداد حدة الحرب الثورية الأمريكية ، كان المندوبون إلى المؤتمر القاري الثاني ومسؤولو المدينة في العصر الاستعماري ومواطنو فيلادلفيا يدركون تمامًا أن الجيش البريطاني من المرجح أن يعيد صياغة الجرس إلى ذخيرة إذا تمكنوا من العثور عليه وتأمينه. في 11 سبتمبر 1777، تصاعدت هذه المخاوف بعد هزيمة واشنطن والجيش القاري في معركة برانديواين ، مما ترك العاصمة الثورية فيلادلفيا بلا دفاع. استعدت المدينة على وجه السرعة لهجوم بريطاني لا مفر منه. تم إنزال جرس الحرية والأجراس الرئيسية الأخرى في فيلادلفيا على عجل من أبراجها، وإرسالها بعربة حراسة مشددة إلى بيت لحم ثم إلى كنيسة صهيون الألمانية الإصلاحية في 622 شارع هاملتون في ألينتاون، بنسلفانيا ، والمعروفة آنذاك باسم نورثامبتون تاون. في ألينتاون، تم إخفاء جرس الحرية تحت ألواح أرضية الكنيسة تمامًا كما دخل البريطانيون وبدأوا احتلالهم لفيلادلفيا . [28]

ظل الجرس مخفيًا في ألينتاون لمدة تسعة أشهر. وفي يونيو 1778، بعد انسحاب البريطانيين من فيلادلفيا في 18 يونيو 1778، أعيد الجرس. وعند عودة الجرس إلى فيلادلفيا، كانت برج القصر الرئاسي في حالة سيئة، وتم هدمه لاحقًا وترميمها. وتم تخزين الجرس حتى عام 1785، عندما تم تركيبه مرة أخرى للرنين. [29]

بعد انتصار واشنطن والجيش القاري في الحرب الثورية، وُضع الجرس في الطابق العلوي من مبنى الولاية، وكان يُدق في يوم الاستقلال ، وعيد ميلاد واشنطن ، ويوم الانتخابات لتذكير الناخبين بتسليم أوراق اقتراعهم. كما كان يُدق لاستدعاء الطلاب في جامعة بنسلفانيا إلى فصولهم في قاعة الفلسفة القريبة . بين عامي 1785 و1799، عندما تم نقل عاصمة ولاية بنسلفانيا لفترة وجيزة إلى لانكستر ، كان يُدق لاستدعاء المشرعين في الولاية إلى الجلسة. [30] عندما اقترحت ولاية بنسلفانيا، التي لم يعد لديها استخدام آخر لمبنى الولاية، هدمه وبيع الأرض لبناء قطع أرض، اشترت مدينة فيلادلفيا الأرض ومبنى الولاية وجرس الحرية مقابل 70.000 دولار، أي ما يعادل 1.256.706 دولارًا اليوم. [31]

القرن التاسع عشر

ينظر رجل مسن بحماس حوله عندما يدخل صبي إلى حجرة الجرس. يحمل الرجل المسن حبلًا يؤدي إلى جرس الحرية في يده.
"أبلغ عامل الجرس بتمرير إعلان الاستقلال" ، وهو تصوير يعود إلى عام 1854 لقصة قرع جرس الحرية في الرابع من يوليو عام 1776

في عام 1828، باعت مدينة فيلادلفيا جرس ليستر وباك الثاني إلى كنيسة القديس أوغسطين الرومانية الكاثوليكية ، والتي أحرقها حشد مناهض للكاثوليك في أعمال شغب فيلادلفيا الأصلية في عام 1844. أعيد تشكيل بقايا الجرس وهي الآن محفوظة في جامعة فيلانوفا في فيلانوفا القريبة ، بنسلفانيا . [32]

لم يتم تحديد متى أو كيف حدث تشقق جرس الحرية لأول مرة، ولكن من المعروف أن الضرر حدث في أوائل القرن التاسع عشر، في وقت ما بين عامي 1817 و1846 ومن المحتمل نحو نهاية هذه الفترة. في عام 1837، تم تصوير الجرس في منشور مناهض للعبودية، ولم يتم التعرف على أي شق في تلك الصورة. أول ذكر إعلامي لشق الجرس كان في عام 1846. بعد تسع سنوات، في فبراير 1846، ذكرت صحيفة Public Ledger أن الجرس دُق في اليوم التالي لعيد ميلاد واشنطن ، في 23 فبراير 1846. نظرًا لأن 22 فبراير كان يوم أحد، فقد حدث الاحتفال في اليوم التالي. ذكرت الصحيفة أن الجرس كان متصدعًا منذ فترة طويلة، ولكن تم "ترتيبه" من خلال برد جوانب الشق. وذكرت الصحيفة أنه في حوالي ظهر يوم 23 فبراير 1846، تم اكتشاف أن رنين الجرس كان سببًا في امتداد الشق، وأن "جرس الاستقلال القديم... معلق الآن في برج المدينة الكبير متشققًا بشكل لا يمكن إصلاحه وبكم إلى الأبد". [33]

القصة الأكثر شيوعًا حول تشقق الجرس، والتي نشأت في عام 1876، هي أنه حدث عندما دق الجرس عند وفاة رئيس المحكمة العليا جون مارشال عام 1835 عندما أعلن أمين قاعة الاستقلال المتطوع ، العقيد فرانك إيتنج، أنه تأكد من حقيقة تشقق الجرس. في حين أن هناك القليل من الأدلة التي تدعم وجهة نظر إيتنج، فقد تم قبولها وتدريسها على نطاق واسع. تتضمن الادعاءات الأخرى المتعلقة بأصل التشقق قصصًا مفادها أنه تعرض للتلف أثناء مراسم الترحيب بلافاييت عند عودته إلى الولايات المتحدة في عام 1824، وأنه تصدع عند الإعلان عن إقرار قانون الإغاثة الكاثوليكية الرومانية البريطانية لعام 1829 ، وأن بعض الأولاد تمت دعوتهم لقرع الجرس وألحقوا به الضرر عن غير قصد. يقترح ديفيد كيمبال، في كتاب ألفه لخدمة المتنزهات الوطنية ، أنه من المرجح أن يكون قد تصدع في وقت ما بين عامي 1841 و1845، أثناء رنينه إما في يوم الاستقلال أو في عيد ميلاد واشنطن. [34]

أُطلق على جرس باس آند ستو اسم "جرس الحرية" لأول مرة في مجلة Anti-Slavery Record ، وهي مجلة تنشرها جمعية نيويورك لمكافحة العبودية. وبعد عامين، في عام 1837، في منشور آخر للجمعية في مجلة Liberty ، تظهر صورة الجرس على غلافه تحت عنوان "Proclaim Liberty". [35] في عام 1839، أطلقت مجموعة أصدقاء الحرية في بوسطن، وهي مجموعة أخرى مناهضة للعبودية، على مجلتها اسم The Liberty Bell . وفي العام نفسه، أعادت مجلة The Liberator المناهضة للعبودية التي أنشأها ويليام لويد جاريسون طباعة كتيب مناهض للعبودية في بوسطن يحتوي على قصيدة بعنوان "The Liberty Bell" والتي أشارت إلى أنه في ذلك الوقت، على الرغم من نقشها، لم يعلن الجرس الحرية لجميع سكان الأرض. [36]

كان الكاتب جورج ليبارد هو الذي صاغ جزءًا كبيرًا من الصورة الحديثة للجرس باعتباره من بقايا إعلان الاستقلال الأمريكي . في 2 يناير 1847، نشر مقالاً بعنوان "الرابع من يوليو 1776" في صحيفة Saturday Courier . [37] تصور القصة القصيرة رجل جرس مسنًا في 4 يوليو 1776، جالسًا في حالة من الكآبة بجوار الجرس، خوفًا من أن الكونجرس لن يمتلك الشجاعة لإعلان الاستقلال. في اللحظة الأكثر دراماتيكية، يظهر صبي صغير يحمل تعليمات للرجل العجوز: أن يقرع الجرس. نُشرت القصة لاحقًا في القصص المجمعة لليبارد. [38] أعيد طباعة القصة على نطاق واسع وربطت بشكل وثيق بين جرس الحرية وإعلان الاستقلال في أذهان الجمهور. [39] أعيد طبع عناصر القصة في كتاب المؤرخ المبكر بنسون جيه لوسينج " الدليل الميداني المصور للثورة " (نُشر عام 1850) كحقيقة تاريخية، [40] وتم تكرار القصة على نطاق واسع لأجيال بعد ذلك في الكتب التمهيدية في المدارس. [41]

في عام 1848، مع تزايد الاهتمام بالجرس، قررت المدينة نقله إلى قاعة التجمع، والمعروفة أيضًا باسم غرفة الإعلان، في الطابق الأول، حيث تمت مناقشة الإعلان ودستور الولايات المتحدة والتوقيع عليهما. [42] قامت المدينة ببناء قاعدة مزخرفة للجرس. تم عرض جرس الحرية على تلك القاعدة لمدة ربع القرن التالي، يعلوه نسر (منحوت في الأصل، ثم محنط لاحقًا). [43] في عام 1853، زار الرئيس فرانكلين بيرس فيلادلفيا والجرس، وتحدث عن الجرس باعتباره يرمز إلى الثورة الأمريكية والحرية الأمريكية. [44] في ذلك الوقت، تم استخدام قاعة الاستقلال أيضًا كمحكمة، وأشارت الصحف الأمريكية الأفريقية إلى التناقض في إيواء رمز للحرية في نفس المبنى الذي كان يعقد فيه القضاة الفيدراليون جلسات استماع بموجب قانون العبيد الهاربين . [45]

في فبراير 1861، جاء الرئيس المنتخب آنذاك أبراهام لنكولن إلى قاعة الجمعية وألقى خطابًا في طريقه إلى تنصيبه في واشنطن العاصمة [46] في عام 1865، أعيد جثمان لنكولن إلى قاعة الجمعية بعد اغتياله لعرض جثمانه للجمهور، في طريقه إلى دفنه في سبرينغفيلد، إلينوي . ونظرًا لضيق الوقت، لم يتمكن سوى جزء صغير من الراغبين في المرور بجوار التابوت من ذلك؛ ولم يكن طول الطوابير لرؤية التابوت أقل من 3 أميال (4.8 كم). [47] ومع ذلك، تمكن ما بين 120.000 و140.000 شخص من المرور بجوار التابوت المفتوح ثم الجرس، الموضوع بعناية عند رأس لنكولن حتى يتمكن المعزون من قراءة النقش، "أعلنوا الحرية في جميع أنحاء الأرض لجميع سكانها". [46]

جرس الحرية على حامله المزخرف في قاعة الاستقلال عام 1872
جرس الحرية على عربة؛ ويظهر فيه عدد من الأشخاص، بما في ذلك رجال الشرطة.
جرس الحرية في بونكر هيل في بوسطن عام 1903
يظهر جرس كبير مربوط بعربة، ويقف جنود يرتدون زي حرب الاستقلال.
يتم عرض جرس الحرية في شوارع فيلادلفيا عام 1908، في إعادة تمثيل رحلته إلى ألينتاون عام 1777 .
لوحة يظهر فيها رجل يرتدي ملابس العمل وهو يعرض جرس الحرية على عدد من الأشخاص الذين يرتدون ملابس أنيقة، وهم يتشاورون. وتستعد امرأة لطرق الجرس بمطرقة.
أول نغمة للجرس ، لوحة لجرس الحرية رسمها جان ليون جيروم فيريس عام 1913
صورة تعود إلى عام 1915 للشق الشعري في جرس الحرية، والذي ظهر في وقت ما في القرن التاسع عشر، ربما في يوليو 1835 عندما رن الجرس بعد وفاة رئيس المحكمة العليا الأمريكية جون مارشال

في عام 1876، ناقش مسؤولو مدينة فيلادلفيا الدور الذي يجب أن يلعبه الجرس في احتفالات الذكرى المئوية للبلاد. أراد البعض إصلاحه حتى يتمكن من إصدار صوت في معرض المئوية الذي أقيم في فيلادلفيا، لكن لم يتم اعتماد الفكرة. وخلص أمناء الجرس إلى أنه من غير المحتمل أن يتم تحويل المعدن إلى جرس يصدر صوتًا لطيفًا، وأن الكسر أصبح جزءًا من شخصية الجرس. وبدلاً من ذلك، تم صب نسخة طبق الأصل تزن 13000 رطل (5900 كجم)، تمثل 1000 رطل لكل من المستعمرات الثلاث عشرة . تضمن المعدن المستخدم لما أطلق عليه "جرس المئوية" أربعة مدافع منصهرة: واحد استخدمه كل جانب في الحرب الثورية الأمريكية ، وواحد استخدمه كل جانب في الحرب الأهلية الأمريكية . دق الجرس في أرض المعرض في 4 يوليو 1876، وأعيد صبه لاحقًا لتحسين الصوت. الجرس متصل حاليًا بالساعة في برج قاعة الاستقلال. [48] ​​ورغم أن جرس الحرية لم يُعرض في المعرض المئوي، فقد جاء عدد كبير من زوار المعرض لزيارته. وكانت صورته منتشرة في كل مكان في أرض المعرض. وتم بيع عدد لا يحصى من الهدايا التذكارية التي تحمل صورته أو شكله، كما احتوت أجنحة الدولة على نسخ طبق الأصل من الجرس مصنوعة من مواد تتراوح من الحجر إلى التبغ. [49] وفي عام 1877، تم تعليق الجرس من سقف قاعة التجمع بواسطة سلسلة مكونة من ثلاثة عشر حلقة. [50]

بين عامي 1885 و1915، تم نقل جرس الحرية إلى سبعة معارض واحتفالات. في كل مرة، كان الجرس يسافر بالسكك الحديدية ، وتم عمل عدد إضافي من محطات السكك الحديدية على طول الطريق حتى يتمكن السكان المحليون من رؤيته. [51] بحلول عام 1885، تم الاعتراف بجرس الحرية على نطاق واسع كرمز للحرية، وكأثر ثمين للاستقلال والحرية، وكان ينمو بشكل متزايد مع إعادة طباعة نسخ من أسطورة جورج ليبارد في كتب التاريخ والكتب المدرسية. [52] في أوائل عام 1885، وافقت المدينة على السماح له بالسفر إلى نيو أورلينز لحضور معرض المئوية العالمية للقطن . احتشدت حشود كبيرة حول الجرس في كل محطة. في بيلوكسي، ميسيسيبي ، زار الرئيس السابق للولايات الكونفدرالية الأمريكية ، جيفرسون ديفيس ، الجرس وألقى خطابًا يشيد به ويحث على الوحدة الوطنية. [53] في عام 1893، تم إرساله إلى المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو ، حيث كان القطعة المركزية لمعرض الولاية في مبنى بنسلفانيا. [54] في 4 يوليو 1893، في شيكاغو، تم عزف الجرس مع الأداء الأول لمسيرة جرس الحرية ، بقيادة جون فيليب سوزا . [55]

بدأ سكان فيلادلفيا يترددون في إرسال الجرس إلى مدن أخرى عندما عاد من شيكاغو وهو يحمل شقًا جديدًا، وواجهت كل رحلة مقترحة جديدة معارضة متزايدة. [56] كما وجد أن حارس الجرس الخاص كان يقطع قطعًا صغيرة للهدايا التذكارية. وضعت فيلادلفيا الجرس في علبة من خشب البلوط ذات واجهة زجاجية. [57]

في عام 1898، تم إخراجه من صندوق الزجاج وتعليقه من نيره مرة أخرى في قاعة برج قاعة الاستقلال ، وهي الغرفة التي ظلت موطنه حتى نهاية عام 1975. تم وضع حارس بجوار الجرس لمنع صائدي الهدايا التذكارية الذين قد يقطعونه بخلاف ذلك. [58]

بحلول عام 1909، تم إرسال الجرس في ست رحلات. تفاقمت مشكلة تشقق الجرس، وقام صائدو الهدايا التذكارية بتقطيع أجزاء منه، مما أدى إلى حرمانه من أكثر من واحد بالمائة من وزنه. تم الإبلاغ عن وزنه بـ 2080 رطلاً (940 كجم) في عام 1904. [59]

القرن العشرين

في عام 1912، طلب منظمو معرض بنما والمحيط الهادئ الدولي الجرس لمعرض عام 1915 في سان فرانسيسكو ، لكن فيلادلفيا كانت مترددة في السماح له بالسفر مرة أخرى. وافقت المدينة أخيرًا على السماح بنقله إلى سان فرانسيسكو لأنه لم يكن غرب سانت لويس أبدًا ، وكانت فرصة للسماح لملايين الأمريكيين برؤيته الذين قد لا تتاح لهم الفرصة مرة أخرى. [60]

في عام 1914، وخوفًا من أن تطول الشقوق أثناء رحلة القطار الطويلة إلى سان فرانسيسكو، قامت فيلادلفيا بتركيب هيكل دعم معدني داخل الجرس، أطلق عليه اسم "العنكبوت". [61]

في فبراير 1915، تم قرع الجرس برفق بمطارق خشبية لإنتاج أصوات تم نقلها إلى المعرض كإشارة لفتحه، وهو الإرسال الذي افتتح أيضًا خدمة الهاتف عبر القارات. [62] رأى حوالي خمسة ملايين أمريكي الجرس في رحلته بالقطار غربًا. [63] يُقدر أن ما يقرب من مليوني شخص قبلوه في المعرض، مع عدد غير محسوب رآه. تم أخذ الجرس في طريق مختلف في طريق العودة إلى المنزل حيث رآه خمسة ملايين شخص آخر. [64]

في عام 1924، تم استبدال أحد الأبواب الخارجية لقاعة الاستقلال بالزجاج، مما سمح برؤية الجرس حتى عندما كان المبنى مغلقًا. [65] عندما أقر الكونجرس أول مشروع تجنيد في زمن السلم في عام 1940، أدى أول سكان فيلادلفيا المطلوبين للخدمة قسم التجنيد أمام جرس الحرية. بمجرد بدء الحرب، أصبح الجرس رمزًا مرة أخرى، يستخدم لبيع سندات الحرب. [66]

منذ عودة الجرس إلى فيلادلفيا، تم نقله خارج الأبواب خمس مرات فقط: ثلاث مرات للاحتفالات الوطنية أثناء وبعد الحرب العالمية الأولى ، ومرتين عندما احتل الجرس منازل جديدة في عامي 1976 و2003. [56] [67] حصلت شيكاغو وسان فرانسيسكو على حقها بعد تقديم التماسات موقعة من قبل مئات الآلاف من الأطفال. في عام 1933، حاولت شيكاغو مرة أخرى، بعريضة موقعة من قبل 3.4 مليون تلميذ، لمعرض قرن التقدم لعام 1933 ، وقدمت نيويورك عريضة لتأمين زيارة من الجرس لمعرض نيويورك العالمي لعام 1939. فشلت كلتا المحاولتين. [68]

في الأيام الأولى من الحرب العالمية الثانية ، كان هناك خوف من أن يكون الجرس في خطر من المخربين أو قصف العدو، وفكر مسؤولو المدينة في نقل الجرس إلى فورت نوكس ، لتخزينه مع احتياطيات الذهب في البلاد. أثارت الفكرة عاصفة من الاحتجاجات من جميع أنحاء البلاد، وتم التخلي عنها. ثم فكر المسؤولون في بناء قبو فولاذي تحت الأرض لعرضه فوقه، ويمكن إنزاله فيه إذا لزم الأمر. تم إسقاط المشروع بعد أن خلصت الدراسات إلى أن الحفر قد يقوض أسس قاعة الاستقلال. [69] في 17 ديسمبر 1944، عرضت شركة وايت تشابل بيل فاوندرى إعادة صب الجرس دون تكلفة كبادرة على الصداقة الأنجلو أمريكية. [70] تم قرع الجرس مرة أخرى في يوم النصر ، وكذلك في النصر في يوم النصر في أوروبا ويوم النصر على اليابان . [71]

يتجمع عدد كبير من السائحين من جميع الأجناس والأعمار، وهم يرتدون أزياء ما قبل ستين عامًا، حول جرس الحرية.
حشد من السياح يتجمعون حول جرس الحرية، قاعة الاستقلال، يوليو 1951
جناح جرس الحرية في فيلادلفيا ، موطن جرس الحرية من عام 1976 إلى عام 2003

بعد الحرب العالمية الثانية ، وبعد جدل كبير، وافقت مدينة فيلادلفيا على نقل حضانة الجرس وقاعة الاستقلال، مع الاحتفاظ بالملكية، إلى الحكومة الفيدرالية. كما ستنقل المدينة العديد من المباني التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية والتي كانت تمتلكها. وافق الكونجرس على النقل في عام 1948، وبعد ثلاث سنوات تم تأسيس متنزه الاستقلال الوطني التاريخي ، والذي ضم تلك الممتلكات وأدارته دائرة المتنزهات الوطنية (NPS أو Park Service). [72] ستكون دائرة المتنزهات مسؤولة عن صيانة الجرس وعرضه. [73] ستدير دائرة المتنزهات الوطنية أيضًا الكتل الثلاث الواقعة شمال قاعة الاستقلال والتي أدانتها الدولة وهدمت وطورت إلى حديقة، Independence Mall . [72]

في فترة ما بعد الحرب، أصبح الجرس رمزًا للحرية استخدم في الحرب الباردة . تم اختيار الجرس كرمز لحملة سندات الادخار في عام 1950. كان الغرض من هذه الحملة، كما قال نائب الرئيس ألبين باركلي ، هو جعل البلاد "قوية لدرجة لا يمكن لأحد أن يفرض علينا أيديولوجيات قاسية ولا إلهية". [73] في عام 1955، سُمح للمقيمين السابقين للدول الواقعة خلف الستار الحديدي بقرع الجرس كرمز للأمل والتشجيع لمواطنيهم. [74] تم إحضار كبار الشخصيات الأجنبية مثل رئيس الوزراء الإسرائيلي ديفيد بن جوريون ورئيس بلدية برلين الغربية إرنست رويتر إلى الجرس، وعلقوا بأن الجرس يرمز إلى الرابط بين الولايات المتحدة ودولهم. [73] خلال الستينيات، كان الجرس موقعًا للعديد من الاحتجاجات، سواء لحركة الحقوق المدنية ، أو من قبل العديد من المحتجين المؤيدين أو المعارضين لحرب فيتنام . [75]

منذ بداية إدارتها تقريبًا، سعت إدارة المتنزهات إلى نقل الجرس من Independence Hall إلى مبنى حيث يكون من الأسهل العناية بالجرس واستيعاب الزوار. تم سحب أول اقتراح من هذا القبيل في عام 1958، بعد احتجاج عام كبير. [76] حاولت إدارة المتنزهات مرة أخرى كجزء من التخطيط للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة عام 1976. اقترحت اللجنة الاستشارية لمتنزه الاستقلال الوطني التاريخي في عام 1969 نقل الجرس من Independence Hall، حيث لم يتمكن المبنى من استيعاب الملايين المتوقع أن يزوروا فيلادلفيا للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية. [77] في عام 1972، أعلنت إدارة المتنزهات عن خطط لبناء برج زجاجي كبير للجرس في مركز الزوار الجديد في South Third Street وChestnut Street، على بعد كتلتين شرق Independence Hall، بتكلفة 5 ملايين دولار، لكن المواطنين احتجوا مرة أخرى على هذه الخطوة. بدلاً من ذلك، في عام 1973، اقترحت إدارة المتنزهات بناء جناح زجاجي أصغر للجرس في الطرف الشمالي من Independence Mall، بين شارعي Arch وRace. وافق عمدة فيلادلفيا فرانك ريزو على فكرة الجناح، لكنه اقترح بناء الجناح عبر شارع تشيستنات من قاعة الاستقلال، وهو ما خشيت الولاية أن يدمر منظر المبنى التاريخي من منطقة المركز التجاري. [78] سادت رؤية ريزو، وتم نقل الجرس إلى جناح جرس الحرية المصنوع من الزجاج والصلب ، على بعد حوالي 200 ياردة (180 مترًا) من منزله القديم في قاعة الاستقلال، مع بدء عام الذكرى المئوية الثانية. [79]

خلال الذكرى المئوية الثانية، قام أعضاء نادي المماطلين في أمريكا باحتجاج مازحًا أمام مصنع أجراس وايت تشابل حاملين لافتات كتب عليها "لقد حصلنا على جرس معيب" و"ماذا عن الضمان؟". وأخبر المصنع المحتجين أنه سيكون سعيدًا باستبدال الجرس - طالما تم إعادته في العبوة الأصلية. [12]

في عام 1958، عرض المسبك، الذي كان يتاجر آنذاك تحت اسم Mears and Stainbank Foundry، إعادة صب الجرس، وأخبرته إدارة المتنزهات أنه لا هو ولا الجمهور يريدان إزالة الشق. [76] طُلب من المسبك، في عام 1976، صب نسخة طبق الأصل كاملة الحجم من جرس الحرية (المعروف باسم جرس المئوية الثانية) الذي قدمته الملكة إليزابيث الثانية ، ملكة بريطانيا، للولايات المتحدة ، [80] وتم وضعه في البرج المخصص لجرس الحرية، في مركز الزوار السابق في شارع ساوث ثيرد. [81]

مركز جرس الحرية

يقع جرس الحرية في مبنى ذو خلفية زجاجية مع مبنى من الطوب يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر مع برج مرئي في الخلفية.
الجزء الداخلي من غرفة جرس الحرية في مركز جرس الحرية مع قاعة الاستقلال وجرس المئوية المرئي في برجها في الخلفية.
قاعة الاستقلال مع مركز جرس الحرية على اليمين، أغسطس 2004
الطرف الجنوبي لمركز Liberty Bell
الطرف الجنوبي لمركز Liberty Bell مع جرس الحرية وانعكاس قاعة الاستقلال ، يناير 2022
منظر لجبل جرس الحرية في أكتوبر 2009

في عام 1995، بدأت إدارة المتنزهات العمل التمهيدي على إعادة تصميم إندبندنس مول. طور المهندسون المعماريون فينتوري وسكوت براون وشركاؤهم خطة رئيسية مع بديلين للتصميم. اقترح الأول مركزًا للزوار بطول كتلة على الجانب الجنوبي من شارع ماركت، والذي من شأنه أن يضم أيضًا جرس الحرية. كان من شأن هذا أن يقاطع إطلالة المركز التجاري المكونة من ثلاثة كتل على قاعة الاستقلال، وجعل الجرس مرئيًا فقط من الجنوب، في شارع تشيستنت. وضع البديل الثاني مركزًا مشابهًا للزوار على الجانب الشمالي من شارع ماركت، مما أدى أيضًا إلى مقاطعة إطلالة المركز التجاري، مع وجود الجرس في جناح صغير على الجانب الجنوبي. [82] رأى مخطط المدينة إدموند بيكون ، الذي أشرف على تصميم المركز التجاري في الخمسينيات من القرن الماضي، أن الحفاظ على إطلالة قاعة الاستقلال أمر ضروري. لقد وضع خطته الخاصة التي تضمنت جناح جرس مقبب بني شمال شارع ماركت. [83] كان رد فعل الجمهور على إمكانية نقل جرس الحرية بعيدًا عن قاعة الاستقلال سلبيًا للغاية. أعلنت خدمة المتنزهات الوطنية أن الجرس سيبقى في المنطقة الواقعة بين شارعي شيستنوت وماركت. [84] وتم اقتراح خطط أخرى، وكان لكل منها نقاط قوة ونقاط ضعف، لكن هدف كل منها كان تشجيع الزوار على رؤية المزيد من الحديقة التاريخية وليس مجرد جرس الحرية. [85]

تم تعيين شراكة أولين لإنشاء خطة رئيسية جديدة لمركز إندبندنس مول؛ وضم فريقها المهندس المعماري برنارد سيوينسكي ، الذي فاز في النهاية بمسابقة تصميم محدودة لتصميم ما يسمى بمركز ليبرتي بيل (LBC). تم الكشف عن تصميم سيوينسكي في أوائل عام 1999. أكبر بكثير من الجناح الحالي، مما يسمح بمساحة عرض ومركز تفسيري، [86] سيغطي مبنى LBC المقترح أيضًا حوالي 15٪ من مساحة منزل الرئيس الذي تم هدمه منذ فترة طويلة ، "البيت الأبيض" لجورج واشنطن وجون آدامز . [87] اكتشف علماء الآثار الذين قاموا بالتنقيب في الموقع المقصود لـ LBC بقايا القصر التنفيذي من 1790-1800 والتي أعيد دفنها. [88] أصبح المشروع مثيرًا للجدل للغاية عندما تم الكشف عن أن عبيد واشنطن كانوا يسكنون على بعد أقدام فقط من المدخل الرئيسي المخطط لـ LBC. [89] رفضت دائرة المتنزهات إعادة تصميم مبنى LBC أو تأخير بنائه. [90] قاومت دائرة المتنزهات الوطنية في البداية تفسير العبيد وأماكن إقامة العبيد، [91] ولكن بعد سنوات من الاحتجاج من قبل النشطاء السود، وافقت على ذلك. [92]

القرن الحادي والعشرين

يقع المرفق الجديد الذي افتُتح بعد ساعات من تركيب الجرس في 9 أكتوبر 2003، بجوار مخطط لأحياء العبيد في واشنطن الموضحة على الرصيف، مع لوحات تفسيرية تشرح أهمية ما تم العثور عليه. [93] عنوان نظام تحديد المواقع العالمي هو 526 شارع ماركت. [94]

داخل مركز جرس الحرية، يمر الزوار عبر عدد من المعروضات حول الجرس قبل الوصول إلى جرس الحرية نفسه. وبسبب المخاوف الأمنية في أعقاب هجوم على الجرس من قبل زائر بمطرقة في عام 2001، تم تعليق الجرس بعيدًا عن متناول الزوار، الذين لم يعد يُسمح لهم بلمسه، ويخضع جميع الزوار لفحص أمني. [93]

يزن جرس الحرية الآن 2080 رطلاً (940 كجم). يتكون المعدن الذي يتكون منه من 70% نحاس و25% قصدير، ويتكون الباقي من الرصاص والزنك والزرنيخ والذهب والفضة. ويتدلى من ما يُعتقد أنه نيره الأصلي المصنوع من خشب الدردار الأمريكي . [95] وعلى الرغم من أن الشق في الجرس يبدو أنه ينتهي عند الاختصار "Philad a " في السطر الأخير من النقش، إلا أنه مجرد شق عريض تم برده خلال القرن التاسع عشر للسماح للجرس بالرنين. ويستمر شق شعري يمتد إلى داخل الجرس باتجاه اليمين ويتحرك تدريجيًا إلى أعلى الجرس، عبر كلمة "و" في "Pass and Stow"، ثم عبر كلمة "the" قبل كلمة "Assembly"، وأخيرًا عبر الحروف "rty" في كلمة "Liberty". وينتهي الشق بالقرب من المرفق بالنير. [96]

كتبت البروفيسور كونستانس م. جريف، في كتابها الذي يتتبع تاريخ منتزه الاستقلال التاريخي الوطني، عن جرس الحرية:

[إن] جرس الحرية هو أكثر الأشياء تبجيلاً في الحديقة، وهو رمز وطني. إنه ليس جميلاً مثل بعض الأشياء الأخرى التي كانت في قاعة الاستقلال في تلك الأيام العظيمة قبل مائتي عام، وهو تالف بشكل لا يمكن إصلاحه. ربما يكون هذا جزءًا من جاذبيته الغامضة تقريبًا. مثل ديمقراطيتنا، فهو هش وغير كامل، لكنه صمد أمام التهديدات، واستمر. [97]

الإرث والاحتفالات

بالإضافة إلى النسخ المقلدة التي تُرى في متنزه إندبندنس التاريخي الوطني، تشمل النسخ المقلدة المبكرة لجرس الحرية ما يسمى بجرس العدالة أو جرس حرية المرأة، الذي كلف به المنادون بحق المرأة في التصويت في عام 1915 للدفاع عن حق المرأة في التصويت. كان لهذا الجرس نفس أسطورة جرس الحرية، مع إضافة كلمتين، "إقامة العدالة"، كلمات مأخوذة من ديباجة دستور الولايات المتحدة . كما كان به مصفق مقيد بالجرس حتى لا يصدر صوتًا، مما يرمز إلى عدم قدرة النساء، اللاتي يفتقرن إلى حق التصويت، على التأثير في الأحداث السياسية. قام جرس العدالة بجولات مكثفة للترويج للقضية. بعد إقرار التعديل التاسع عشر (منح النساء حق التصويت)، تم إحضار جرس العدالة إلى مقدمة قاعة الاستقلال في 26 أغسطس 1920، ليصدر صوته أخيرًا. ظل على منصة أمام قاعة الاستقلال لعدة أشهر قبل أن يطلب مسؤولو المدينة إزالته، واليوم يوجد في كنيسة واشنطن التذكارية في فالي فورج . [98]

عملة معدنية بتصميم يظهر جرس الحرية متراكبًا على القمر
دولار الذكرى المئوية الثانية ، إصدار 1976، الوجه الآخر
مقاطعة، بتصميم يضم جرس الحرية بجوار نسر
نصف دولار فرانكلين ، العكس
طابع جرس الحرية، إصدار عام 1926.
انظر الإصدارات الأخرى الصادرة في أعوام 1960 و 1961 و 1975

كجزء من حملة سندات الادخار Liberty Bell في عام 1950، طلبت وزارة الخزانة الأمريكية 55 نسخة من Liberty Bell (واحدة لكل من الولايات الثماني والأربعين ومنطقة كولومبيا والأقاليم) وتم صبها في فرنسا بواسطة Fonderie Paccard . كان من المقرر عرض الأجراس ودقها في المناسبات الوطنية. [99] اليوم، توجد العديد من الأجراس اليوم بالقرب من مباني الكابيتول بالولاية. [99] على الرغم من أن جرس ويسكونسن موجود الآن في مبنى الكابيتول بالولاية، إلا أنه كان موجودًا في البداية على أراضي مركز احتجاز الفتيات بالولاية. يقع جرس تكساس داخل المبنى الأكاديمي في حرم جامعة تكساس إيه آند إم في كوليدج ستيشن . [99] تم تقديم جرس تكساس إلى الجامعة تقديراً لخدمة خريجي المدرسة. [99] [100]

في عام 1950 أيضًا، تم صب نسخة مكبرة ومعدلة قليلاً من جرس الحرية، والتي عُرفت باسم جرس الحرية ، في إنجلترا، وتم إحضارها إلى الولايات المتحدة، وتجولت في البلاد كجزء من "حملة الحرية". ثم تم شحنها إلى ألمانيا وتركيبها في برج قاعة مدينة برلين الغربية. عندما زار روبرت ف. كينيدي المدينة في عام 1962، وتبعه شقيقه جون ف. كينيدي في يونيو 1963، رسم كلاهما مقارنة بين جرس الحرية وجرس الحرية الجديد. [101]

ظهر جرس الحرية على عملة تذكارية في عام 1926 للاحتفال بالذكرى المائة والخمسين لاستقلال أمريكا. [102] وكان أول استخدام له على عملة متداولة على الجانب الخلفي من نصف دولار فرانكلين ، الذي تم ضربه بين عامي 1948 و1963. [103] كما ظهر أيضًا على تصميم الذكرى المئوية الثانية لدولار أيزنهاور ، متراكبًا على القمر. [104]

في الذكرى المائة والخمسين لإعلان الاستقلال في عام 1926، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا تذكاريًا يصور جرس الحرية لمعرض الذكرى المائة وخمسين في فيلادلفيا عام 1926، [105] على الرغم من أن هذا الطابع يصور في الواقع نسخة الجرس التي أقيمت عند مدخل أرض المعرض. [106] تم اختيار جرس الحرية لموضوع تصميم الطابع لأن الرمز كان الأكثر تمثيلاً لاستقلال الأمة. [107] ومنذ ذلك الحين ظهر جرس الحرية على العديد من طوابع البريد الأمريكية الأخرى، [108] بما في ذلك أول طابع دائم ، صدر منذ عام 2007. [109]

تظهر صورة جرس الحرية على ورقة نقدية بقيمة 100 دولار الحالية. يتغير لون الصورة حسب الزاوية التي يتم حملها بها. [110]

يُستخدم اسم "Liberty Bell" أو "Liberty Belle" بشكل شائع لأغراض تجارية، وقد أشار إلى العلامات التجارية وأسماء الأعمال التي تتراوح من شركة تأمين على الحياة إلى خدمة مرافقة في مونتانا . [111] يوجد في عالم والت ديزني نسخة طبق الأصل من Liberty Bell الموجودة في Liberty Square في مملكة السحر . تم صب النسخة من قالب Liberty Bell الفعلي في عام 1989. [99] [112] [113] يوجد مخطط كبير للجرس معلق فوق مدرجات الملعب الأيمن في Citizens Bank Park ، موطن فريق البيسبول فيلادلفيا فيليز ، وهو مضاء ويتأرجح ذهابًا وإيابًا ويتم تشغيل صوت الجرس كلما ضرب أحد لاعبيهم ضربة منزلية أو إذا فاز فيليز في تلك المباراة. [114] حل مخطط الجرس هذا محل مخطط الجرس في المنزل السابق لفيلادلفيا، ملعب المحاربين القدامى . [115]

في الأول من أبريل عام 1996، أعلنت شركة تاكو بيل عبر الإعلانات والبيانات الصحفية أنها اشترت جرس الحرية وغيرت اسمه إلى جرس الحرية الخاص بتاكو . ومن الآن فصاعدًا، سيقضي الجرس، الذي ذكرته الإعلانات، نصف العام في المقر الرئيسي لشركة تاكو بيل في إيرفين، كاليفورنيا . غمرت المكالمات الغاضبة حديقة إندبندنس التاريخية الوطنية، ودعا مسؤولو خدمة المتنزهات على عجل إلى مؤتمر صحفي لنفي بيع الجرس. وبعد عدة ساعات، اعترفت تاكو بيل بأنها كانت مزحة يوم كذبة أبريل . وعلى الرغم من الاحتجاجات، ارتفعت مبيعات الشركة من التاكو والانتشيلادا والبوريتو بأكثر من نصف مليون دولار في ذلك الأسبوع. [116]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ "جرس الحرية" في دائرة المتنزهات الوطنية
  2. ^ ناش، ص 1-2
  3. ^ ab Paige، ص 2-3
  4. ^ دوبري، جوديث (2007). الآثار: تاريخ أمريكا في الفن والذاكرة (الطبعة الأولى). نيويورك: دار راندوم هاوس. ص. 15. رقم ISBN 978-1-4000-6582-0. OCLC  70046094. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2021 .
  5. ^ بيج، ص 9
  6. ^ معهد فرانكلين، ص 19
  7. ^ مائة وخمسون جنيهًا وثلاثة عشر شلنًا وثمانية بنسات.
  8. ^ تستند أرقام التضخم في مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة إلى بيانات من كلارك، جريجوري (2017). "مؤشر أسعار التجزئة السنوي ومتوسط ​​الأرباح لبريطانيا، من عام 1209 حتى الآن (سلسلة جديدة)". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  9. ^ كيمبال، ص 20
  10. ^ ناش، ص 7
  11. ^ بيرس، جيمس ويلسون (1893). التاريخ الفوتوغرافي للمعرض العالمي ورسم تخطيطي لمدينة شيكاغو. بالتيمور: آر إتش وودوارد وشركاه، ص 491. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2010. جرس الحرية .
  12. ^ "جرس الحرية". Whitechapel Bell Foundry. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2010 .
  13. ^ ناش، ص 7-10
  14. ^ ناش، ص 10-11
  15. ^ ناش، ص 9
  16. ^ هانسون، ص 7
  17. ^ هانسون، ص 5
  18. ^ هانسون، ص 4
  19. ^ هانسون، ص 3
  20. ^ ab Nash، ص 11-12
  21. ^ abc Kimball، ص 31-32
  22. ^ ab Paige، ص 13
  23. ^ كيمبال، ص 32-33
  24. ^ abc Nash، ص 17-18
  25. ^ فيشر، ص 754
  26. ^ بيج، ص 18
  27. ^ بيج، ص 17-18
  28. ^ ناش، ص 19
  29. ^ كيمبال، ص 37
  30. ^ كيمبال، ص 37-38
  31. ^ كيمبال، ص 38
  32. ^ كيمبال، ص 70
  33. ^ كيمبال، ص 43-45
  34. ^ كيمبال، ص 43-47
  35. ^ ناش، ص 36
  36. ^ ناش، ص 37-38
  37. ^ ""الرابع من يوليو"" لجورج ليبارد". مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  38. ^ جورج ليبارد (1847). وردة ويساهيكون، أو الرابع من يوليو 1776: رواية رومانسية تحتضن التاريخ السري لإعلان الاستقلال. جي بي زيبر وشركاه. ص. 63–. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  39. ^ كيمبال، ص 56
  40. ^ بيج، ص 83
  41. ^ دي بولا، ص 108
  42. ^ ناش، ص 47
  43. ^ ناش، ص 50-51
  44. ^ كيمبال، ص 60
  45. ^ ناش، ص 48-49
  46. ^ ab Hoch, Bradley R. (Summer 2004). "The Lincoln landscape: Looking for Lincoln's Philadelphia: A personal journey from Washington Square to Independence Hall". Journal of the Abraham Lincoln Association . 25 (2): 59–70. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2010 .
  47. ^ شوارتز، باري (2003). أبراهام لينكولن ومصهر الذاكرة الوطنية. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 40. ISBN 0-226-74198-2. تم أرشفته من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 10 أغسطس 2010 .
  48. ^ ناش، ص 63-65
  49. ^ ناش، ص 66-68
  50. ^ كيمبال، ص 68
  51. ^ دي بولا، ص 111
  52. ^ ناش، ص 77
  53. ^ ناش، ص 79-80
  54. ^ ناش، ص 84-85
  55. ^ ناش، ص 89-90
  56. ^ ab Kimball، ص 69
  57. ^ ناش، ص 98
  58. ^ بيج، ص 43
  59. ^ آشميد، هنري جراهام (1904). "فيلادلفيا، مهد الأمة، محور الصناعة، مدينة المنازل". شيلدن – عبر أرشيف الإنترنت.
  60. ^ ناش، ص 110-112
  61. ^ معهد فرانكلين، ص 28-29
  62. ^ ناش، ص 113
  63. ^ ناش، ص 123
  64. ^ ناش، ص 113-115
  65. ^ بيج، ص 57
  66. ^ ناش، ص 148-151
  67. ^ بيج، ص 54
  68. ^ ناش، ص 140
  69. ^ بيج، ص 64-65
  70. ^ United Press, “Foundry Offers to Recast Liberty Bell”, San Bernardino Daily Sun , San Bernardino, California, Monday 18 December 1944, Volume 51, page 2.
  71. ^ كيمبال، ص 71
  72. ^ ab Nash، ص 172-173
  73. ^ abc Paige، ص 69
  74. ^ بيج، ص 71
  75. ^ بيج، ص 76-78
  76. ^ ab Paige، ص 72
  77. ^ بيج، ص 78
  78. ^ "بحث عن منزل جديد لجرس الحرية" . نيويورك تايمز . نيويورك. 4 سبتمبر 1973. ص. 15. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2010 .
  79. ^ ووتن، جيمس ت. (1 يناير 1976). "حركة جرس الحرية تفتتح الذكرى المئوية الثانية" . نيويورك تايمز . نيويورك. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2010 .
  80. ^ ناش، ص 177-178
  81. ^ جريف، ص 214-215
  82. ^ ستيفان سالزبوري، "المهندسون المعماريون يدفعون باقتراح ربط جرس الحرية بمركز للزوار"، صحيفة فيلادلفيا انكوايرر ، 2 يوليو 1996.
  83. ^ هنري ماغازينر، "نقاش: تخيل المركز التجاري"، فيلادلفيا انكوايرر ، 30 يونيو 1996.
  84. ^ مراجعة الخطة المقترحة لمنتزه الاستقلال التاريخي الوطني ، "البديل E-1: إجراءات محددة للموقع رقم 10 - جرس الحرية" (دنفر، كولورادو: دائرة المتنزهات الوطنية، سبتمبر 1996)، ص 11.
  85. ^ توماس هين، "ضائعون في الفضاء في مركز إندبندنس مول في فيلادلفيا"، نيويورك تايمز ، 9 فبراير 1997.
  86. ^ لوري أولين، "إعطاء شكل لقصة الخلق - إعادة صياغة مركز الاستقلال التجاري"، في رودولف الخوري، محرر، مركز ليبرتي بيل، بوهلين سيوينسكي جاكسون (فيلادلفيا، بنسلفانيا: أوسكار رييرا أوجيدا وشركاه، 2006) ISBN 0-9746800-4-4 
  87. ^ "آثار محطة إل بي سي وبيت الرئيس". مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011.
  88. ^ Faye Flam , "Formerly on Ice, Past Unearthed. The Icehouse Found in Philadelphia Gives Glimpse into Colonial History," The Philadelphia Inquirer , February 23, 2001.[1] أرشيف 19 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine
  89. ^ ستيفان سالزبوري وإنغا سافرون، "أصداء العبودية في موقع جرس الحرية"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 24 مارس 2002. "أصداء العبودية في موقع جرس الحرية". مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 16 مارس 2012 .
  90. ^ جوان لوفيجليو، "المؤرخون ينتقدون دفن التاريخ من أجل جرس الحرية"، أسوشيتد برس، 30 مارس 2002. "المؤرخون ينتقدون دفن التاريخ من أجل جرس الحرية". مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 17 مارس 2012 .
  91. ^ ستيفان سالزبوري، "اقتراح صياغة بشأن أماكن سكن العبيد يثير الجدل"، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 31 أكتوبر/تشرين الأول 2002. "اقتراح صياغة بشأن أماكن سكن العبيد يثير الجدل". مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاسترجاع في 17 مارس/آذار 2012 .
  92. ^ ستيفن ميهم، "خطة جرس الحرية تُظهر الحرية والعبودية"، نيويورك تايمز ، 23 أبريل 2003.[2] محفوظ في 7 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين
  93. ^ أب يامين، ريبيكا (2008). الحفر في مدينة الحب الأخوي: قصص من علم الآثار في فيلادلفيا. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 39-53. رقم ISBN 978-0-300-10091-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 19 أكتوبر 2021 . تم استرجاعها في 9 أغسطس 2010 .
  94. ^ "زيارة مركز Liberty Bell – Independence National Historical Park". National Park Service. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .
  95. ^ "جرس الحرية" (PDF) . National Park Service. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2010 .
  96. ^ معهد فرانكلين، ص 21
  97. ^ جريف، ص 14
  98. ^ ناش، ص 114-117
  99. ^ abcde "نسخ من جرس الحرية تملكها حكومات الولايات المتحدة". متحف جرس الحرية. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2010 .
  100. ^ "المبنى الأكاديمي والروتوندا". جامعة تكساس إيه آند إم. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 15 مارس 2012 .
  101. ^ داوم ، كينيدي في برلين ، الصفحات من 44 إلى 48، 53، 58، 138، 147، 165، 178، 183؛ داوم وليباو، Die Freiheitsglocke - جرس الحرية .
  102. ^ هودجونز، ص 493
  103. ^ هودجونز، ص 389
  104. ^ هودجونز، ص 413
  105. ^ ناش، ص 126
  106. ^ التقرير السنوي للمدير العام للبريد . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1926. ص 6.
  107. ^ "إصدار معرض الذكرى المئوية الثانية والخمسين". متحف سميثسونيان الوطني للبريد. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2014 .
  108. ^ "Liberty Bell". متحف سميثسونيان الوطني للبريد. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  109. ^ "Forever Stamp Fact Sheet". United States Postal Service. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014 .
  110. ^ "$100". مكتب النقش والطباعة. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  111. ^ ناش، ص 184
  112. ^ دنكان، جين. "دع الحرية تدق في يوم الاستقلال". مدونة منتزهات ديزني . شركة والت ديزني. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  113. ^ "Liberty Bell". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
  114. ^ ناش، ص 183
  115. ^ أهوجا، جاي (2001). حقول الأحلام: دليل لزيارة جميع ملاعب البيسبول الثلاثين الكبرى والاستمتاع بها . دار سيتادل للنشر. ص. 62. رقم ISBN 0-8065-2193-7. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2010 . ملعب بيل المحاربين القدامى.
  116. ^ ناش، ص 141-143

فهرس

  • دي بولا، بيتر (2008). الرابع من يوليو وتأسيس أمريكا. وودستوك، نيويورك: دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN 978-1-58567-933-1.
  • أندرياس داوم ، كينيدي في برلين . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2008، ISBN 978-0-521-85824-3 . 
  • أندرياس داوم وفيرونيكا ليباو، Die Freiheitsglocke في برلين - جرس الحرية في برلين . برلين: جارون، 2000، ISBN 978-3-89773-023-6 . 
  • فيشر، ديفيد هاكيت (2005). الحرية والتحرر: تاريخ بصري للأفكار التأسيسية لأمريكا. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-516253-0.
  • معهد فرانكلين. (1962). تقرير لجنة الحفاظ على جرس الحرية (تقرير). فيلادلفيا، بنسلفانيا: معهد فرانكلين.(أعيد طبعه في مجلة معهد فرانكلين ، المجلد 275، العدد 2، فبراير 1963)، تم الحصول عليه من مكتبة وأرشيف متنزه الاستقلال الوطني التاريخي، 143 S. 3rd St.، فيلادلفيا، بنسلفانيا 19106
  • جريف، كونستانس م. (1987). الاستقلال: إنشاء حديقة وطنية . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 0-8122-8047-4.
  • هانسون، فيكتور ف.؛ كارلسون، جانيس هـ.؛ باباوتشادو، كارين .. (1975). تحليل جرس الحرية: تقرير المختبر التحليلي رقم 379 (تقرير). وينترتور، ألمانيا: متحف وينترتور.(تم الحصول عليها من مكتبة وأرشيف متنزه الاستقلال الوطني التاريخي، 143 S. 3rd St.، فيلادلفيا، بنسلفانيا 19106)
  • هدجونز جونيور، توم (2009). دليل أسعار العملات المعدنية الرسمية للولايات المتحدة الأمريكية 2010 (الطبعة 48). نيويورك، نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-375-72318-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 19 أكتوبر 2021 . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2020 .
  • كيمبال، ديفيد (2006). قصة جرس الحرية (طبعة منقحة). واشنطن العاصمة: دار النشر الشرقية الوطنية (خدمة المتنزهات الوطنية). رقم ISBN 0-915992-43-4.
  • ناش، جاري ب. (2010). جرس الحرية. نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-13936-5.
  • بيج، جون سي. (1988). كيمبال، ديفيد سي. (المحرر). جرس الحرية: دراسة تاريخية خاصة (تقرير). دنفر، كولورادو: دائرة المتنزهات الوطنية (مركز خدمة دنفر ومنتزه الاستقلال التاريخي الوطني).(تم الحصول عليها من مكتبة وأرشيف متنزه الاستقلال الوطني التاريخي، 143 S. 3rd St.، فيلادلفيا، بنسلفانيا 19106)
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ جرس الحرية .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص مقالة في الموسوعة الأمريكية عام 1920 حول جرس الحرية .
  • جرس الحرية. جمعية قاعة الاستقلال
  • مركز Liberty Bell. متنزه Independence National Historical Park. الموقع الرسمي لخدمة المتنزهات الوطنية
  • جرس الحرية: من الغموض إلى الأيقونة، خطة درسية من برنامج التدريس بالأماكن التاريخية التابع لخدمة المتنزهات الوطنية. الموقع الرسمي لخدمة المتنزهات الوطنية
  • مركز Liberty Bell، دائرة المتنزهات الوطنية. موقع Bohlin Cywinski Jackson (مهندسون معماريون). تم استرجاعه في 2010–03–16.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جرس_الحرية&oldid=1248350988"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate