جوستين تشين

الموسوعة الحرة
جوستين تشين
صورة لجوستين تشين بقلم كيفن كيليان (6 يناير 2006)
صورة لجوستين تشين
بقلم كيفن كيليان (6 يناير 2006)
وُلِدّ8 سبتمبر 1969
ماليزيا
مات( 2015-12-24 )24 ديسمبر 2015
سان فرانسيسكو
إشغالشاعر ، كاتب مقال ، مؤد
لغةإنجليزي
جنسيةامريكي
تعليمجامعة هاواي في مانوا
النوعالأدب الكويري ، الشعر الممتع
أعمال بارزةعض بقوة، هجين، دواء غير ضار، مفرغ، 98 جرحًا
جوائز بارزةجائزة توم جان

كان جاستن تشين (1969-2015 ) شاعرًا ومُقالًا وفنانًا ماليزيًا أمريكيًا . [1] غالبًا ما تناول في أعماله الهوية الآسيوية الأمريكية المثلية واستجوب الظروف الشخصية والسياسية لهذه الفئة. [2]

سيرة

وُلِد تشين في ماليزيا ونشأ في سنغافورة على يد والديه اللذين كان والده طبيبًا مسيحيًا وكان لديه توقعات عالية لابنه. [3] بعد تخرجه من المدرسة في سنغافورة، غادر المنزل والتحق بجامعة هاواي في مانوا . [4]

كطالب جديد، التحق بدورة مقدمة في الكتابة الإبداعية والتي كانت نقطة تحول مهمة في تطوره ككاتب. كانت فاي كيكنوسواي، وهي شاعرة وفنانة تشكيلية، [5] تدرس هذه الدورة وأصبحت شخصية مهمة في بداية مسيرة تشين المهنية. شجعته على الكتابة وعرفته على آر. زامورا لينمارك وليزا أساجي، اللذان ظلا داعمين مهمين لفنه طوال حياته. [6] في عام 1990، حضر جاستن تشين أول مؤتمر Outwrite في سان فرانسيسكو بدعم اقتصادي من المستشار الأكاديمي لمجموعة المثليين والمثليات في الجامعة. كتب جاستن تشين عن هذه التجربة: "أظهر لي التواجد في هذا المؤتمر ما هو ممكن، وأنني أستطيع أن أجد نفسي في استمرارية، سلالة عظيمة وأدبية، لا تحتاج إلى توضيح أو دفاع، ولا تبرير أو اعتذار". [7]

بعد المؤتمر، في عام 1991، انتقل إلى سان فرانسيسكو حيث أقام هناك لبقية حياته. انتقل إلى البرنامج الصحفي في جامعة ولاية سان فرانسيسكو . بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى سان فرانسيسكو، بدأ في كتابة القصائد والمقالات والقصص الخيالية وقطع الأداء للتعبير عن آرائه في وسائل إعلام أقل محدودية. [2] في عامي 1995 و 1996 أصبح عضوًا في فريق سان فرانسيسكو الوطني للشعر . في عام 1996 حصل أيضًا على جائزة "جولدي" "لتميزه في عروض الكلمات المنطوقة". [2]

في عام 1997 نشر مجموعته الشعرية الأولى Bite Hard ( Manic D Press ). [8] وتبع Bite Hard مجموعتي Harmless Medicine ( Manic D Press ، 2001) [9] و Gutted ( Manic D Press ، 2006)، [10] والتي فازت بجائزة Thom Gunn لعام 2007 ووصلت إلى نهائيات جائزة Lambda الأدبية .

بالإضافة إلى هذه المجموعات، كتب أيضًا أربعة كتب نثرية شبه سيرة ذاتية، كان أولها Mongrel: Essays, Diatribes + Pranks (St. Martin's Griffin، 1999). [11] تلاها Burden of Ashes ( Alyson Books ، 2002؛ Manic D Press ، 2022). [12] في عام 2005، نشر مجموعة من نصوص فنون الأداء التي توثق أعماله في الأداء من عام 1993 إلى عام 2001 تحت عنوان Attack of the Man-Eating Lotus Blossoms (Suspect Thoughts Press). [13] في عام 2011، نُشرت أول مجموعة قصصية له: 98 Wounds ( Manic D Press ، 2011) [14] "بخلاف أعماله المنشورة، أنشأ تشين ثمانية أعمال أداء منفردة كاملة الطول والعديد من الأعمال القصيرة التي قدمها في جميع أنحاء الولايات المتحدة." [15]

انتهت حياته بشكل مأساوي في 24 ديسمبر 2015، بسكتة دماغية، مرتبطة بمضاعفات الإيدز. [16]

المواضيع

في تأليفه، تعامل جاستن تشين مع فئات الهوية مثل الآسيوي الأمريكي والكاتب المثلي والمثلي الجنس . على سبيل المثال، في Bite Hard ، يستكشف جاستن تشين "هويته كآسيوي ورجل مثلي الجنس وفنان وعاشق". [8] هذه الفئات من "الرغبة المتطرفة"، [17] وتقاطعاتها ، هي فئات أثرت أيضًا على حياته الخاصة (انظر السيرة الذاتية). "تُعبر أعماله وكتاباته عن الكثير من الآلام والغضب إزاء كيفية إخفاء الآسيويين المثليين من قبل الرجال البيض المثليين واحتقارهم من قبل الدوائر والمجتمعات الآسيوية المستقيمة" [ 3] وعمله غالبًا ما يكون "تعليقًا لا يتزعزع ولاذعًا في كثير من الأحيان على الصور النمطية العنصرية والتوتر العنصري والهوية الآسيوية الأمريكية والاستهلاك الأمريكي والجنس والهوية المثلية". [18] تستكشف هذه المجموعة كيف يمكن أن تعمل الإثارة الجنسية من خلال الاختلاف العنصري من خلال استكشاف أسئلة العار العنصري والجنسي والاحتقار مثل rimming . يزعم الناقد الأدبي كريس أ. إنج أن "مجموعة شعر تشين تستحضر عمدًا "الألم الحلو" من خلال تصوير الجنس المخزي الغريب لإعادة صياغة ومناقشة الأنماط السائدة لاستهلاك الثقافة الأمريكية الآسيوية". [19]

كما هو الحال مع العديد من الكتاب المثليين الآخرين ، أدرج تشين تجارب من حياته الخاصة واليومية في كتاباته. لم يتم تضمين الأشياء والأحداث من العالم الفعلي الذي عاش فيه تشين فحسب، بل "المواقف والقيم والرغبات". [20] في كتاب Mongrel: Essays, Diatribes + Pranks، يصف تشين بعناية الملاحة الهوياتية في المدرسة: "لقد جعلتني وصمة العار المرتبطة بالملكات اللاتي تعرضن للسخرية والمضايقة والتعذيب بشكل كبير أستقر في خزانة ملابسي المريحة: كنت في فريق السباحة، وشاركت في الرياضة - وهو شيء لم تحلم به الملكات أبدًا". [21]

من خلال أعماله، عمل جاستن تشين على إعطاء صوت للمجموعات المهمشة من الأقليات العرقية أو الوطنية أو الجنسية. لقد تساءل عن فائدة الفئات واللغة من خلال الاعتراف بأن "الرجال والنساء، والأشخاص البيض والأشخاص الملونين، والأشخاص المستقيمين ومثليي الجنس والمتحولين جنسياً والمثليات والمثليين والمثليات جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً لا يبدون نفس الشيء. نحن لسنا متجانسين". [22] في نفس Mongrel: Essays, Diatribes + Pranks، يتساءل أيضًا عن الهويات عندما يكتب: "لقد تخليت عن حلم أمة المثليين. العرق والطبقة والجنس والأيديولوجيات والقيم ستقسمنا دائمًا ... لقد سئمت من كوني مثليًا هذه الأيام، ولا يهمني ما أسمي نفسي هذه الأيام أو ما يناديني به أي شخص آخر؛ كل هذا مسألة ملاءمة هذه الأيام". [23] بهذه الطريقة، استخدم كتاباته لإثارة مشكلة اللغة السائدة والتسمية من خلال عدم قبولها تمامًا بل إثارة مشكلة لها باعتبارها "مسألة ملاءمة". كان طرح المشكلات والنقد من بين الأهداف الأساسية لكتاباته. في مقابلة مع جيري جوميز بيرلبيرج لمجلة فريجيت، قال تشين: "كل عمل فني يعمل كفن هو نقد". [24]

الجوائز والزمالات والمنح

  • مجلس كاليفورنيا للفنون
  • إقامة فنية في جيراسي
  • جوائز صندوق فرانكلين فرنيس للفنون الأدائية (1998)
  • مركز القلم الأمريكي
  • مركز PEN في الولايات المتحدة الأمريكية الغربية
  • جائزة توم جان للشعر من Publishing Triangle (2007)
  • مرشح لجائزة لامدا الأدبية (2011، 2006، 2002، 1998)
  • المرشح النهائي لجائزة جمعية مراجعي الكتب في منطقة الخليج

فهرس

الروايات والشعر

  • Bite Hard (1997) - أول مجموعة شعرية. وصلت إلى نهائيات جوائز Firecracker Alternative Book Awards وجوائز Lambda Literary Awards .
  • [2] مونغريل (1999) - مجموعة من المقالات السيرة الذاتية والآراء (1994-1997).
  • دواء غير ضار (2001) - مجموعة شعرية. وصلت إلى نهائيات جوائز Firecracker Alternative Book Awards وجوائز Lambda Literary Awards وجوائز Bay Area Book Reviewers Association. [2]
  • عبء الرماد (2002) - مجموعة من المقالات السيرة الذاتية والآراء
  • هجوم أزهار اللوتس آكلة البشر (2005) - مجموعات من الكتابة من أعمال فنية مبنية على النصوص
  • Gutted (2006) - الفائز بجائزة Thom Gunn لعام 2007 للشعر الذكوري المثلي؛ والمرشح النهائي لجوائز Lambda الأدبية
  • 98 جرحًا (2011) - مجموعة قصصية قصيرة.
  • جوستين تشين: أعمال مختارة (2016) - مختارات من كتابات جوستين تشين من كتبه السبعة المنشورة، مع ذكريات قصيرة بقلم بيث ليسيك ، وميشيل تيا ، ورابح علم الدين ، وآخرين، تحرير جينيفر جوزيف

المساهمات والظهورات

  • "تخيل أمريكا". في كتاب "الإنجيل الخارج عن القانون للشعر الأمريكي " ، تحرير آلان كوفمان، دار نشر "بيسيك بوكس" ، 1999، ص 264.
  • "لماذا ولد"، "حزن مصاصي القضيب"، "غير قابل للكشف"، "الحبيبان السابقان يُدعيان مايكل". في كتاب " العالم في داخلنا: شعر المثليات والمثليين في الموجة التالية " . تحرير مايكل لاسيل، إيلينا جورجيو. إصدارات ستونوول إن، 2000. ص 32-39.
  • "أشتري قرود البحر" في كتاب "الوجبات الجاهزة: الكتابة المثلية من أميركا الآسيوية والمحيط الهادئ" . تحرير: كوانج باو، هانيا ياناجيهارا، تيموثي ليو . مطبعة جامعة تيمبل، 2001.
  • "وكان يهوذا يرقص حتى بكت حذائه" في السيرة الذاتية الأمريكية المثلية: كتابات من ويتمان إلى سيداريس . محرر ديفيد بيرجمان. مطبعة جامعة ويسكونسن، 2009. ص 390-400.
  • "بعض الملاحظات والأفكار والذكريات والمراجعات والتصحيحات فيما يتعلق بأن تصبح كاتبًا مثليًا، وأن تكون، وأن تظل كاتبًا مثليًا". من هو والدك؟: الكتاب المثليون يحتفلون بمرشديهم وروادهم . محرر جيم إليدج، ديفيد جروف. مطبعة جامعة ويسكونسن، 2012. ص 52-57.
  • "بداية انعدام قيمتي". في "Queer13: كاتبات مثليات ومثليون جنسياً يتذكرون الصف السابع"، دار ويليام مورو للنشر، 1999، ص 39-48.

قراءة إضافية

  • هوت، نيكولاس. "جوستين تشين". الشعراء والكتاب المسرحيون الأمريكيون المثليون المعاصرون: دليل من الألف إلى الياء. محرر إيمانويل سامباث نيلسون. مجموعة جرينوود للنشر، 2003. ص 82-86.

مراجع

  1. ^ "جوستين تشين: مؤسسة الشعر". غير منشور، غير منشور على الويب. 2 مارس 2016.
  2. ^ abcde Hout, Nikolas. Contemporary Gay American Poets and Playwrights: An A-to-Z Guide. محرر إيمانويل سامباث نيلسون. مجموعة جرينوود للنشر، 2003. مطبوع. ص 82.
  3. ^ ab Murray, Stephen O. "Representations of Desires in Some Recent Gay Asian-American Writings." Journal of Homosexuality 45.1 (2003): 111–142. Taylor and Francis+NEJM. Web.
  4. ^ تشين، جوستين. إليدج، جيم، وديفيد جروف، محررون. "بعض الملاحظات والأفكار والذكريات والمراجعات والتصحيحات فيما يتعلق بأن تصبح كاتبًا مثليًا، وأن تكون كاتبًا مثليًا وأن تظل كاتبًا مثليًا". من هو والدك؟: الكتاب المثليون يحتفلون بمرشديهم وروادهم. الطبعة الأولى. ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2012. مطبوع. ص 54.
  5. ^ "Faye Kicknosway : The Poetry Foundation." Np, nd Web. 27 فبراير 2016
  6. ^ تشين، جوستين. إليدج، جيم، وديفيد جروف، محررون. "بعض الملاحظات والأفكار والذكريات والمراجعات والتصحيحات فيما يتعلق بأن تصبح كاتبًا مثليًا، وأن تكون كاتبًا مثليًا وأن تظل كاتبًا مثليًا". من هو والدك؟: الكتاب المثليون يحتفلون بمرشديهم وروادهم. الطبعة الأولى. ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2012. نسخة مطبوعة. ص 53-54.
  7. ^ تشين، جوستين. إليدج، جيم، وديفيد جروف، محررون. "بعض الملاحظات والأفكار والذكريات والمراجعات والتصحيحات فيما يتعلق بأن تصبح كاتبًا مثليًا، وأن تكون كاتبًا مثليًا وأن تظل كاتبًا مثليًا". من هو والدك؟: الكتاب المثليون يحتفلون بمرشديهم وروادهم. الطبعة الأولى. ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2012. مطبوع. ص 57
  8. ^ ab Chin, Justin. Bite Hard. الطبعة الأولى. سان فرانسيسكو: Manic D Press, Inc.، 1997. مطبوع.
  9. ^ تشين، جوستين. الطب غير الضار. الطبعة الأولى. سان فرانسيسكو: مانيك دي برس، 2001. مطبوع.
  10. ^ تشين، جوستين. تم تجريده. الطبعة الأولى. سان فرانسيسكو: مانيك دي برس، المحدودة، 2006. مطبوعة.
  11. ^ تشين، جوستين. Mongrel : Essays, Diatribes, Pranks الطبعة الأولى بقلم تشين، جوستين (1998) غلاف ورقي. طبعة واحدة. دار نشر سانت مارتن جريفين، 1709. مطبوعة.
  12. ^ تشين، جوستين. عبء الرماد. الطبعة الأولى. لوس أنجلوس: أليسون بوكس، 2002. طبعة مطبوعة.
  13. ^ تشين، جوستين. هجوم أزهار اللوتس آكلة البشر. سان فرانسيسكو: مطبعة أفكار مشبوهة، 2005. نسخة مطبوعة.
  14. ^ تشين، جوستين. 98 جرحًا. سان فرانسيسكو: مانيك دي بريس، المحدودة، 2011. مطبوعة.
  15. ^ هوت، نيكولاس. الشعراء والكتاب المسرحيون الأمريكيون المثليون المعاصرون: دليل من الألف إلى الياء . محرر إيمانويل سامباث نيلسون. مجموعة جرينوود للنشر، 2003. مطبوع. ص 82.
  16. ^ McMurtrie, John. "وفاة شاعر الخيال العلمي الذي دمج موضوعات معقدة، جاستن تشين". SFGate. Np, nd Web. 2 مارس 2016.
  17. ^ موراي، ستيفن أو. "تمثيلات الرغبات في بعض الكتابات الحديثة للمثليين الآسيويين الأمريكيين". مجلة المثلية الجنسية 45.1 (2003): 111-142. تايلور وفرانسيس+إن إي جيه إم. ويب. ص 134
  18. ^ "جوستين تشين | أكاديمية الشعراء الأمريكيين". [1]، بدون تاريخ، 2 مايو 2016.
  19. ^ إنج، كريس أ. "القبض على 'المثلي العرقي الغاضب': الشعور الغريب (أو غير الغريب) بالعار في أغنية 'العملة' و'العق مؤخرتي' لجوستين تشين." مجلة دراسات المثليات والمثليين 26، العدد 1 (12 يناير 2020): 103-28.
  20. ^ موراي، ستيفن أو. "تمثيلات الرغبات في بعض الكتابات الحديثة للمثليين الآسيويين الأمريكيين". مجلة المثلية الجنسية 45.1 (2003): 111-142. تايلور وفرانسيس+إن إي جيه إم. ويب. ص 113
  21. ^ تشين، جوستين. Mongrel : Essays, Diatribes, Pranks الطبعة الأولى بقلم تشين، جوستين (1998) غلاف ورقي. طبعة واحدة. St. Martin's Griffin، 1709. مطبوع. ص. 4
  22. ^ براونورث، فيكتوريا أ. "في الذكرى: جوستين تشين". لامدا الأدبية. ن. ب، 29 ديسمبر 2015. الويب. 2 مايو 2016.
  23. ^ تشين، جوستين. Mongrel : Essays, Diatribes, Pranks الطبعة الأولى بقلم تشين، جوستين (1998) غلاف ورقي. طبعة واحدة. St. Martin's Griffin، 1709. مطبوعة. ص. 34
  24. ^ بيرلبيرج، جيري جوميز. "Frigatezine- Essay/Features: Lives: InterText: A Conversation with Justin Chin." Np, nd Web. 2 مارس 2016.
  • سيرة
  • InterText: محادثة مع جاستن تشين
  • فيديو: The Glitters - جاستن تشين
  • في الذكرى: جوستين تشين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جوستين_تشين&oldid=1247561005"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate