قناة KELO-TV

في مايو 1950، قدمت شركة ميدكونتيننت برودكاستينغ ، المالكة لمحطة KELO (1320 AM) ، أول طلب إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لإنشاء محطة تلفزيونية في ولاية ساوث داكوتا. ^{[ 2 ]} لم يُنظر في الطلب لعدة سنوات، إذ كانت لجنة الاتصالات الفيدرالية قد فرضت تجميدًا لمدة أربع سنوات على منح تراخيص محطات التلفزيون الجديدة، ولكن لم تُسجّل أي معارضة عند رفع التجميد في أبريل 1952، وحصلت محطة KELO-TV على رخصة بناء في 20 نوفمبر 1952. ^{[ 3 ]} سارت أعمال البناء بسرعة، على الرغم من أن تغييرًا في الهوائي المحدد استلزم استخدام نوع مختلف من الأبراج عن النوع المحدد في الأصل. أُجريت تجديدات على استوديوهات راديو KELO القائمة في شارع 8 وشارع فيليبس، والتي كان من المخطط استخدامها مستقبلًا للبث التلفزيوني. ^{[ 4 ]}

بدأت قناة KELO-TV بثها في 20 مايو 1953، بعد أن أجرت اختبارًا تجريبيًا في اليوم السابق؛ وكانت تابعةً رئيسيةً لشبكة NBC ، لتُضاهي إذاعة KELO، مع أنها كانت تبث أيضًا برامج من CBS و ABC و DuMont . ^{[ 5 ] [ 6 ]} لم تكن هناك كاميرات تلفزيونية أو برامج استوديو محلية نظرًا لتكلفتها الباهظة؛ واستغرق الأمر عامين قبل أن تمتلك المحطة كاميراتها الخاصة. ^{[ 7 ]} تم رفع مستوى الطاقة في عام 1954، مما وسّع نطاق الخدمة ليشمل العديد من المناطق الريفية خارج مدينة سيوكس فولز، كما تم ربط المحطة بكابلات الشبكة المحورية لتمكين البث المباشر. ^{[ 8 ]} اكتسب جو إل. فلويد، الشريك في شركة Midcontinent، شهرةً واسعةً على الصعيد الوطني بفضل إعلاناته في المطبوعات التجارية، والتي صُممت لمساعدة إذاعة وتلفزيون KELO على استقطاب الرعاة وبرامجهم: تضمنت الإعلانات فلويد وهو يدخن سيجارًا مع شعار: "أنا جو فلويد. أعتبر نفسي بائعًا بارعًا." ^{[ 9 ]} كانت الإعلانات معروفة بما يكفي لدرجة أنه تم ذكرها في نعي مجلة البث عند وفاته عام 1992. ^{[ 10 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، في أواخر عام 1954، بدأت شركة ميدكونتيننت بتقديم طلبات للحصول على تراخيص محطات إضافية كاملة الطاقة في شرق ولاية ساوث داكوتا كجزء من استراتيجية لزيادة جمهور المحطة. ^{[ 7 ]} في ديسمبر 1954، تقدمت بطلب لبناء محطة KDLO-TV في فلورنس لخدمة مدينة ووترتاون؛ ^{[ 11 ]} وبدأت تلك المحطة بثها في 28 سبتمبر 1955. ^{[ 12 ] [ 13 ]} حدث هذا على الرغم من أن محطة KELO-TV فقدت برجها الأصلي في عاصفة واحتاجت إلى مرافق مؤقتة لمجرد إرسال برامجها إلى فلورنس. ^{[ 14 ]} ثم قدمت KELO طلبًا في أبريل 1956 لنقل القناة 6 من بيير إلى ريلاينس؛ ^{[ 15 ]} بعد صدّ محاولات المحطات الأخرى في المنطقة، ^{[ 7 ]} تمت الموافقة على رخصة البناء في ديسمبر 1956، ^{[ 16 ]} وبدأت محطة KPLO-TV بثها في 12 يوليو 1957. ^{[ 17 ]} أدى إنشاء هذه المرافق إلى توسيع نطاق التغطية ورفع مدينة سيوكس فولز إلى مصاف أفضل 100 سوق إعلامي في الولايات المتحدة، مما جعل محطات KELO مربحة للغاية. ^{[ 7 ] [ 9 ]} تطابقت محطة KELO-TV وأقمارها الصناعية تمامًا مع حركة البضائع عبر ولاية ساوث داكوتا، والتي تركزت حول سيوكس فولز، مما عزز عائدات الإعلانات؛ لم يكن هذا هو الحال عندما حاولت شركة Midcontinent تكرار هذه الصيغة مع محطة WKOW-TV في ماديسون، ويسكونسن ، حيث لم تكن ماديسون المركز التجاري الرئيسي للولاية. ^{[ 7 ]} منحت أجهزة الإرسال محطة KELO ميزة تغطية استمرت لعقود. خلال معظم فترة البث التناظري، كانت هذه المحطة الوحيدة التي يمكن مشاهدتها عبر الأثير في جميع أنحاء السوق. في المقابل، وحتى عام 2019، لم يتمكن ثلث السوق - أي حوالي 200 ألف مشاهد - من استقبال كل من قناتي KSFY-TV و KDLT-TV عبر الأثير. ^{[ 18 ]}

ساهمت هذه الأجهزة الجديدة في جذب جمهور متزايد لبرامج KELO-TV المحلية. في عام 1955، أرسلت شركة Midcontinent ديف ديدريك إلى المحطة الأخرى التي كانت تملكها آنذاك، وهي WMIN-TV في مينيابوليس . كانت تلك المحطة، التي تبث أيضًا على القناة 11، تقدم برنامجًا للأطفال بعنوان "الكابتن 11 ". رافق ديدريك، الذي كان يعمل أيضًا كمذيع للأحوال الجوية في KELO، مقدم برنامج الأطفال في مينيابوليس، ثم عاد إلى سيوكس فولز ليبدأ برنامجه الخاص " الكابتن 11" . ^{[ 19 ]} في سيوكس فولز، استمر البرنامج لمدة 41 عامًا، متجاوزًا عقودًا من التغيرات في برامج الأطفال التلفزيونية ومعاناة ديدريك الشخصية مع إدمان الكحول، قبل تقاعده في ديسمبر 1996، مختتمًا بذلك مسيرة 52 عامًا في إذاعة وتلفزيون KELO. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} تم بث برنامج محلي واحد مشترك بين محطتين: برنامج "ذا بيغ بول" ، وهو برنامج بولينغ يتنافس فيه متسابقون من مدينة سيوكس فولز ضد متسابقين من مدينة سيوكس سيتي بولاية أيوا ، وقد أنتجته محطة KVTV/ KCAU-TV في تلك المدينة . ^{[ 23 ]}

بدأت إذاعة وتلفزيون KELO في سبتمبر 1957 بتحويل انتماءاتهما الرئيسية إلى شبكة CBS، مع بقائهما تابعين لشبكة NBC حتى يونيو 1958، واستمرت KELO-TV في بث برامج من جميع الشبكات. ^{[ 24 ]} وقدّمت CBS عرضًا مغريًا في الوقت الذي رفضت فيه NBC زيادة رسوم تعويض فلويد عن بث برامجها، وهي رسوم اعتبرها فلويد مبررة بناءً على أداء المحطة. ^{[ 7 ]} وفي عام 1959، تم بناء استوديوهات جديدة عند تقاطع شارعي 13 وفيليبس. ^{[ 25 ]}

واجهت المحطة منافسةً عندما بدأت محطة KSOO-TV (القناة 13، والتي تُعرف الآن باسم KSFY-TV) بثها في يوليو 1960 كمحطة تابعة لشبكة NBC. ^{[ 26 ]} لم يبدأ بث أي محطة تابعة لشبكة ABC بدوام كامل في المنطقة حتى عام 1967، عندما انتقلت محطة KCAU-TV في مدينة سيوكس سيتي من شبكة CBS. ويعود ذلك جزئيًا إلى قيام محطة KELO-TV ببناء برج بث بارتفاع 610 أمتار (2000 قدم) في روينا بالتعاون مع محطة KSOO-TV. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 14 ]} أعلنت محطة سيوكس سيتي في صحيفة Argus Leader في مدينة سيوكس فولز، مُعلنةً أنها المحطة التابعة لشبكة ABC في كلٍ من سيوكس سيتي وسيوكس فولز. ^{[ 29 ]} لم تصل أي محطة تابعة لشبكة ABC داخل السوق حتى عام 1969، عندما انتقلت محطة KORN-TV في ميتشل من شبكة NBC ونقلت جهاز الإرسال الخاص بها إلى مكان أقرب إلى سيوكس فولز. ^{[ 30 ] [ 31 ]} تم بث البرامج المحلية بالألوان من قناة KELO-TV لأول مرة في سبتمبر 1968. ^{[ 32 ]} 

في 24 يونيو 1968، اصطدمت طائرة تابعة لشركة نورث سنترال إيرلاينز بسلك تثبيت على برج KELO-KSOO في روينا، مما أدى إلى انهياره؛ وهبطت الطائرة بسلام بمحرك واحد. [ 33 ] عادت ^{قناة KELO -} TV إلى موقعها السابق بالقرب من شيندلر، داكوتا الجنوبية ، لمدة 11 شهرًا ريثما أُعيد بناء برج روينا؛ واستمرت الدعوى القضائية التي رفعتها شركة ميدكونتيننت ضد شركة نورث سنترال إيرلاينز بشأن الأضرار الناجمة عن تقلص منطقة التغطية حتى يناير 1975. ^{[ 34 ]} في ذلك الشهر، وتحديدًا في 11 يناير، سقط برج روينا مرة أخرى، هذه المرة بسبب عاصفة ثلجية؛ ووجدت قناة KSFY-TV، التي لم يكن لديها محطة احتياطية، نفسها فجأة غير قادرة على بث مباراة سوبر بول التاسعة ، وتم اتخاذ الترتيبات اللازمة لبث قناة KELO للمباراة. ^{[ 35 ]} ومرة ​​أخرى، بثت قناة KELO-TV من برج شيندلر حتى ديسمبر، حين تم تشغيل البرج البديل. ^{[ 36 ]} ومنذ ذلك الحين، تسببت العواصف الجليدية في سقوط أبراج أخرى تستخدمها أقمار KELO-TV الصناعية؛ فقدت KDLO-TV برجها في عام 1977 ^{[ 37 ]} ومرة ​​أخرى في ديسمبر 2022، ^{[ 38 ]} بينما فقدت KPLO-TV برجها في ميديسن بوت في عام 2010 وتوقفت عن البث لمدة شهرين. ^{[ 39 ]}

رغم أن شركة ميدكونتيننت قد حصلت أولاً على ترخيص لمحطة تلفزيونية في رابيد سيتي عام 1954 ^{[ 40 ]} ثم تنازلت عنه، وحصلت لاحقاً على خيار موقع إرسال في رابيد سيتي عام 1962 ^{[ 41 ]} ، إلا أن محطة KELO-TV لم تتوسع إلى غرب ولاية ساوث داكوتا حتى سبتمبر 1981، عندما أطلقت محطة K15AC، وهي محطة إعادة بث تابعة لشبكة CBS. وقد أعاد هذا برامج CBS إلى المنطقة؛ إذ كانت آخر محطة تابعة لشبكة CBS تعمل بدوام كامل في تلك السوق هي KRSD-TV ، التي أُغلقت في فبراير 1976 ^{[ 42 ] [ 43 ].} وتم ترقية K15AC إلى محطة كاملة الطاقة باسم KCLO-TV في نوفمبر 1988 ^{[ 44 ].} في البداية، كانت KCLO-TV تبث برامجها متأخرة ساعة عن KELO لتكييفها مع التوقيت الجبلي ، على عكس محطة إعادة البث ^{[ 45 ]،} ولكن تم التخلي عن هذه الممارسة نهائياً في يناير 1991 وسط حرب الخليج ^{[ 46 ]} .

في 12 يناير 1996، أعلنت شركة ميدكونتيننت ميديا ​​عن بيعها محطة KELO-TV وأقمارها الصناعية لشركة يونغ برودكاستينغ مقابل 50 مليون دولار. ^{[ 47 ]} وتولت يونغ إدارة المحطة في 31 مايو 1996. ^{[ 48 ]} وقبل ذلك بأسبوع، أعلنت يونغ عن تسريح 13 موظفًا، موضحةً أن KELO-TV تعاني من فائض في عدد الموظفين بالنسبة لمحطة في سوق صغير كهذا. ^{[ 49 ] [ أ ]} وفي عام 1999، مُنحت المحطة جائزة "صديق المحتاج" التلفزيونية من الرابطة الوطنية للمذيعين، تقديرًا لخدمتها المتميزة في مواجهة الكوارث الطبيعية، وذلك بعد أن ساهمت في قيادة جهود إعادة إعمار مدينة سبنسر بولاية ساوث داكوتا التي دمرها إعصار . ^{[ 51 ] [ 52 ]}

بدأت قناة KELO-TV، إلى جانب قناتي KDLO-TV وKPLO-TV، بث قناة فرعية ثانية، UTV (أُعيد تسميتها إلى KELOXTRA في عام 2021 ^{[ 53 ]} )، مع انتماء السوق إلى شبكة UPN في 15 مارس 2004. كانت برامج UPN تُبث في مدينة سيوكس فولز على قناة KCPO-LP (القناة 26)؛ ورغم أن هذا التغيير زاد من نطاق تغطية برامج UPN من الناحية التقنية، إلا أنه جعلها خدمة رقمية فقط بدلاً من البث التناظري على قناة KCPO-LP. وقد حدّ هذا من عدد المشاهدين الذين يمكنهم ضبط القناة في ذلك الوقت، حيث لم يكن لدى الجميع أجهزة تلفزيون تدعم البث الرقمي في عام 2004. ^{[ 54 ]} أصبحت UTV تابعة لشبكة MyNetworkTV في سيوكس فولز في عام 2006؛ وانتقلت قناة CW إلى قناة KWSD-TV التابعة لشبكة WB ، المملوكة لشركة Rapid Broadcasting. ^{[ 55 ] [ 56 ]} لا تُبث قناة UTV في مدينة رابيد سيتي. في ذلك السوق، انتقلت حقوق الانتماء إلى MyNetworkTV إلى KKRA-LP المملوكة لشركة Rapid عندما تم إطلاق الشبكة في عام 2006. ^{[ 57 ]}

في 6 يونيو 2013، أعلنت شركة يونغ برودكاستينغ عن اندماجها مع شركة ميديا ​​جنرال . ^{[ 58 ]} وقد وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على الاندماج في 8 نوفمبر، بعد موافقة مساهمي ميديا ​​جنرال عليه في اليوم السابق؛ ^{[ 59 ]} وتمّ إتمامه في 12 نوفمبر. ^{[ 60 ]} واستحوذت مجموعة نيكستار برودكاستينغ بدورها على ميديا ​​جنرال في صفقة بيع أُعلن عنها في يناير 2016 ^{[ 61 ]} واكتملت في 17 يناير 2017. ^{[ 62 ]}

يتم تجميع إشارات المحطات :

بدأت قناة KELO-TV بث إشارتها الرقمية في 6 مارس 2003. وجاء ذلك عقب أعمال تجهيز البرج في روينا لاستقبال الخدمة الرقمية لقناتي KELO-TV وKSFY-TV. ^{[ 82 ]} أوقفت KELO-TV بثها التناظري عبر قناة VHF 11 في 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي لانتقال محطات التلفزيون بكامل طاقتها في الولايات المتحدة من البث التناظري إلى الرقمي بموجب تفويض فيدرالي. ونُقلت إشارة القناة الرقمية من قناة UHF 32 (قبل الانتقال) إلى قناة VHF 11 للعمليات بعد الانتقال. ^{[ 83 ]} ولم تُقدم قناتا KDLO-TV وKPLO-TV الخدمة الرقمية حتى تاريخ الانتقال. ^{[ 84 ]}

• K24DT-D أبردين (ترجمة KDLO-TV)
• KPLO-TV (DRT) بيير (يترجم KPLO-TV)