كريم (تلفزيون)

قناة KREM (القناة 2) هي محطة تلفزيونية في مدينة سبوكان بولاية واشنطن الأمريكية، تابعة لشبكة CBS . وتملكها شركة Tegna التابعة لمجموعة Nexstar Media Group، إلى جانب قناة KSKN (القناة 22) التابعة لشبكة CW . تتشارك المحطتان استوديوهات البث في شارع ساوث ريغال بحي ساوثغيت في سبوكان؛ ويقع جهاز إرسال KREM على تلة كريل في الجنوب الشرقي، ويغطي شرق ولاية واشنطن وشمال ولاية أيداهو .

بدأت محطة KREM-TV بثها في 31 أكتوبر 1954، كثالث محطة إذاعية في سبوكان. كانت مملوكةً مع محطة KREM (970 AM) للويس واسمر، الذي رأى في مرافق KREM بيئةً مثاليةً لتوسيع البث التلفزيوني، فاشترى المحطة الإذاعية في الوقت نفسه الذي تقدم فيه بطلب الترخيص. انضمت KREM-TV إلى شبكة ABC في غضون شهرين من بدء البث، واشترتها شركة King Broadcasting عام 1963. وفي عام 1976، دفعت شبكة CBS المحطة إلى تغيير انتسابها، فتخليت عن محطتها السابقة في سبوكان، KXLY-TV (القناة 4)، ونقلت برامجها إلى القناة 2. وتحت ملكية شركات Providence Journal و Belo Corporation و Gannett (التي انفصلت محطاتها التلفزيونية لتُشكّل شركة Tegna عام 2015)، تنافست KREM بشدة مع KHQ-TV على تصنيفات الأخبار المحلية وريادة الإيرادات في سوق التلفزيون في سبوكان.

تاريخ

البناء والسنوات الأولى

بعد أن رفعت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تجميدها الذي دام سنوات طويلة لتخصيصات محطات التلفزيون في عام 1952، خُصصت لمدينة سبوكان ثلاث قنوات تلفزيونية تجارية - 2 و4 و6. [ 2 ] في يونيو 1952، تقدم لويس واسمر، مالك محطة إذاعية، بطلب إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية للحصول على القناة 2. [ 3 ] في ذلك الوقت، كان واسمر بصدد بيع إحدى محطاته الإذاعية في سبوكان، وهي KSPO، لشراء محطة أخرى، وهي KREM (970 AM) ، من كول وايلي في صفقة وافقت عليها لجنة الاتصالات الفيدرالية في يوليو 1952؛ ووجد واسمر أن مرافق KREM، في موران برايري، مناسبة تمامًا للبث التلفزيوني. [ 4 ] تقدمت مجموعة ثانية، وهي محطة سبوكان الإذاعية KNEW (تحت اسم Television Spokane, Inc.)، بطلب للحصول على القناة 2؛ وجاء ذلك بعد تقديمها طلبًا للحصول على القناة 4 في نفس اليوم [ 5 ] الذي منحت فيه اللجنة تصريح بناء محطة KXLY-TV . [ 6 ]

أدت الطلبات المتعددة إلى إحالة القضية إلى جلسة استماع مقارنة ، [ 5 ] والتي بدأت في مايو 1953 بعد تأجيلات متكررة. [ 7 ] انتقدت شركة تلفزيون سبوكان واسمر لشرائه وبيعه محطات إذاعية، [ 8 ] بينما طعن واسمر دون جدوى في قدرة تلفزيون سبوكان المالية على بناء المحطة المقترحة. [ 9 ] عانى العديد من المشاركين من مشاكل صحية أثناء جلسات الاستماع. فقد انهار كبير مهندسي محطة KNEW على منصة الشهود أثناء الاستجواب؛ وأصيب واسمر بتسمم غذائي؛ ودخلت زوجة بيرل هاغادون، أحد مالكي 40% من أسهم تلفزيون سبوكان، إلى المستشفى في مونتانا، مما أدى إلى تعليق الإجراءات بالكامل. [ 10 ] لم تُستأنف الجلسات أبدًا، حيث سُحب عرض تلفزيون سبوكان في 1 مارس 1954، مقابل سداد واسمر لنفقات الترخيص وحق الشفعة في حال عُرضت محطة KREM-TV للبيع. [ 11 ] [ 12 ]

بعد انسحاب تلفزيون سبوكين، أوصى محقق جلسات استماع في لجنة الاتصالات الفيدرالية بمنح واسمر القناة 2، وفي غضون أسبوعين بدأ بناء محطة KREM-TV، بما في ذلك توسيع استوديوهات إذاعة KREM القائمة. [ 13 ] وبحلول نهاية أغسطس، تم تشييد برج بارتفاع 228 مترًا (747 قدمًا) لاستخدامه من قبل إذاعة KREM AM، وإذاعة KREM-FM 92.9 الجديدة ، والقناة 2. [ 14 ] بدأت KREM-TV بثها في 31 أكتوبر 1954، ببرنامج افتتاحي في الساعة 6:30 مساءً. [ 15 ] كانت لفترة وجيزة محطة مستقلة [ 16 ] حتى 6 ديسمبر 1954، عندما انضمت إلى شبكة ABC . [ 17 ] [ 18 ]  

في يوليو/تموز 1957، اتفقت شركة كينغ للبث ومالكتها، سيدة الأعمال دوروثي بوليت من سياتل ، على شراء محطتي إذاعة وتلفزيون KREM مقابل  مليوني دولار (ما يعادل 17 مليون دولار بأسعار عام 2025 [ 19 ] ). [ 20 ] [ 21 ] وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على البيع في سبتمبر/أيلول [ 22 ] ، لكنها أوقفت الموافقة بعد احتجاج تلفزيون سبوكان على عدم احترام حقها في الرفض الأول. [ 23 ] ولحل النزاع، استحوذ واسمر على تلفزيون سبوكان، مما مهد الطريق لإعادة الموافقة على البيع من قبل اللجنة. [ 24 ] استمر واسمر رئيسًا لمحطات KREM حتى تقاعده عام 1963 [ 25 ] . [ 26 ] 

وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC) عام 1958 على طلبٍ من منظمةٍ محليةٍ لإعادة بثّ قناتي KREM-TV وKHQ-TV في لويستون، أيداهو . ورغم اعتراض محطة لويستون المحلية، KLEW-TV (القناة 3)، إلا أن KREM كانت آنذاك تابعةً لشبكة ABC، بينما كانت KLEW تابعةً لشبكة CBS. [ 27 ] عملت محطة إعادة البثّ من عام 1958 إلى عام 1959، ثمّ استأنفت عملها عام 1963. [ 28 ] [ 29 ] في عام 1972، بدأ مشتركو الكابل في كالجاري، ألبرتا ، كندا، بتلقّي KREM ضمن باقاتهم؛ [ 30 ] وحذت أنظمة الكابل في إدمونتون حذوها في مايو 1975 بعد أن أمرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية بتأجيل البثّ. [ 31 ] وبحلول عام 1977، عندما بدأ مشتركو الكابل في فورت ماكموري بتلقّي KREM، كانت المحطة تصل إلى نصف عدد المنازل المتصلة بالكابل في كندا مقارنةً بالولايات المتحدة. [ 32 ]

تغيير الانتماء عام 1976

في 19 فبراير 1976، أرسلت شبكة سي بي إس إشعارًا بإنهاء شراكتها مع محطتها التابعة في سبوكان، KXLY-TV. وأشارت الشبكة في قرارها إلى "تقديرها لإمكانية توسيع نطاق بث برامجها عبر محطة أخرى"؛ ولاحظ أحد المصادر أن ارتفاع معدل انقطاع البرامج هو ما دفعها إلى إنهاء الشراكة. [ 33 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تنفصل فيها سي بي إس عن محطة منذ عام 1971. [ 34 ] وضع هذا سي بي إس أمام خيارين: إما KHQ-TV (القناة 6)، التابعة لشبكة إن بي سي، أو KREM-TV لتكون محطتها الجديدة في منطقة سبوكان. وأشارت بعض التكهنات إلى أن KREM كانت مهتمة بالانضمام إلى إن بي سي، وبالتالي ربطها بمحطتيها الشقيقتين التابعتين لشركة كينغ برودكاستينغ في سياتل ( KING-TV ) وبورتلاند ( KGW-TV )، فتواصلت سي بي إس مع كلتا المحطتين. إلا أن KHQ-TV فضّلت الاستمرار مع إن بي سي، ووافقت KREM على الانضمام إلى سي بي إس. [ 35 ] [ 36 ] تم التغيير في 8 أغسطس 1976، حيث أصبحت KXLY المحطة التابعة الجديدة لشبكة ABC. [ 37 ]

بروفيدنس جورنال، وبيلو، وملكية غانيت/تيغنا

عرضت شركة كينغ برودكاستينغ نفسها للبيع عام 1990، مُعللةً ذلك بتقدم مالكتيها الرئيسيتين في السن، باتسي بوليت كولينز وهارييت ستيمسون بوليت، ابنتا الراحلة دوروثي بوليت. [ 38 ] وقبلت عرضًا من شركة بروفيدنس جورنال عام 1991، [ 39 ] وأُبرمت الصفقة في العام التالي. [ 40 ] وفي ظل إدارة بروفيدنس جورنال، أصبحت محطة KREM مُساهمةً في خدمة نورث ويست كيبل نيوز (NWCN) الإقليمية الجديدة عند إطلاقها عام 1995، مع وجود مُراسل مُخصص لـ NWCN مُقيم في سبوكان. [ 41 ] واستحوذت شركة بيلو على شركة بروفيدنس جورنال عام 1996. [ 42 ]

في يوليو 1996، بدأت KREM ببث برامجها على قناة KSKN (القناة 22)، وهي قناة مستقلة ، بموجب اتفاقية تسويق محلية . [ 43 ] وفي العام التالي، انضمت هذه القناة إلى UPN وبدأت ببث نشرة إخبارية الساعة العاشرة مساءً من إنتاج KREM. [ 44 ] بعد تقنين احتكار الشركتين في عام 1999، اشترت شركة Belo قناة KSKN مقابل 5  ملايين دولار (ما يعادل 8.43 مليون دولار بأسعار عام 2025 [ 19 ] ) في عام 2001. [ 45 ] 

في 13 يونيو 2013، أعلنت شركة غانيت أنها ستستحوذ على شركة بيلو. [ 46 ] اكتملت عملية البيع في 23 ديسمبر. [ 47 ] انفصلت محطات التلفزيون والصحف التابعة لشركة غانيت إلى شركات منفصلة في عام 2015، وأُطلق على الأولى اسم تيغنا . [ 48 ]

البرامج المحلية

عملية إخبارية

كانت قناة KREM-TV تقدم الأخبار المحلية منذ انطلاقتها؛ حيث قدم المذيع ديك هوفر نشرة إخبارية محلية مدتها ثلاث دقائق في اليوم الأول لبث القناة الثانية. وبقي هوفر مع KREM حتى عام 1955، ثم عاد إليها من عام 1957 إلى عام 1966، ليصبح أشهر وجه في القناة. [ 49 ] ومن عام 1968 إلى عام 1979، كان المذيع الرئيسي في KREM هو جيف واسون، الذي وصفته ديبورا ماكبرايد من صحيفة "ذا سبوكس مان ريفيو " بأنه " والتر كرونكايت الإعلام التلفزيوني في سبوكان". [ 50 ] ولكن بحلول ذلك الوقت، كانت قناة KHQ تتصدر قائمة القنوات الأكثر مشاهدة للأخبار المحلية، بينما احتلت KREM المركز الثاني باستمرار. [ 51 ] وحققت KREM أول صدارة لها في السوق خلال فترة تصنيفات أربترون في نوفمبر 1984 ، إلا أن هذه الصدارة لم تدم طويلاً، وسرعان ما استعادت KHQ المركز الأول في استطلاع التصنيفات التالي. [ 52 ]

قامت شركة كينغ برودكاستينغ بترقية فيل وينستراند من منصب مدير الأخبار في قناة KTVB إلى المنصب نفسه في قناة KREM عام 1986. [ 53 ] تحت قيادة وينستراند، رسّخت KTVB مكانتها كقناة إخبارية رائدة في بويز. [ 54 ] استبدلت القناة مذيعين اثنين من الرجال خلال خمسة أشهر قبل تعيين تشارلز رو، وهو مذيع سابق في بورتلاند عاد إلى مهنة التقديم. كما استقدم وينستراند إريك جونسون من KTVB إلى KREM لتقديم البرامج الرياضية. [ 55 ] بعد أن نقلت KHQ نشرة أخبارها المسائية المبكرة عام 1988 من الساعة 5 إلى 5:30 مساءً، مما جعل KREM وKXLY فقط تتنافسان على جذب المشاهدين، [ 56 ] تصدّرت KHQ قائمة القنوات الأكثر مشاهدة في نشرة الأخبار المسائية المبكرة، متقدمةً على KXLY في الساعة 5 وKHQ في الساعة 5:30. [ 57 ] سرعان ما أعادت KHQ الوضع السابق، مما زاد من حدة المنافسة في نشرة الأخبار المسائية المبكرة، حيث تقدمت KREM. [ 58 ] خلال هذه الفترة، في عام 1988، كانت KREM أول محطة في منطقة سبوكان تبث نشرة إخبارية صباحية مطولة. وبحلول عام 1990، قارب عدد مشاهديها عدد مشاهدي نشرة الساعة 11 مساءً، لأن كلاً من KXLY وKHQ لم تكونا قد بدأتا بث نشرة إخبارية صباحية مطولة بعد. [ 59 ] تمت ترقية وينستراند مرة أخرى في عام 1989 لإدارة KGW في بورتلاند، ثم استعان لاحقًا بجونسون من سبوكان. [ 60 ]

انضمت نادين وودوارد إلى قناة KREM قادمةً من قناة KIDK في آيداهو فولز، آيداهو ، عام 1990 لتقديم نشرات الأخبار المسائية على القناة الثانية. [ 61 ] وخلال معظم العقد، واصلت KREM ريادتها في نشرات الأخبار المسائية المبكرة، مدعومةً ببرنامج أوبرا وينفري الشهير الذي يسبقها ، بينما اشتدت المنافسة على نشرة الأخبار في الساعة الحادية عشرة مساءً، لصالح قناة KHQ بشكل أساسي. [ 62 ] [ 63 ] [ 41 ] وبين عامي 1991 و1993، أنتجت القناة نشرة الأخبار في الساعة العاشرة مساءً لصالح قناة KAYU-TV التابعة لشبكة فوكس (القناة 28)؛ وقد نصّت اتفاقية مشاركة الأخبار، الأولى من نوعها على الساحل الغربي، على تزويد القناة بنشرة أخبار مشابهة جدًا لنمط KREM الجديد، وتم التخلي عنها لصالح نشرة أخبار أكثر تخصيصًا لشبكة فوكس من إنتاج KHQ. [ 64 ] [ 65 ] في عام 1997، فازت قناة KREM، مع مراسلها توم غرانت، بجائزة ألفريد آي. دوبونت - جامعة كولومبيا عن تقاريرها الاستقصائية حول قضايا الاعتداء على الأطفال في ويناتشي . [ 66 ] [ 67 ] بعد توليها إدارة قناة KSKN، أطلقت KREM نشرة إخبارية في تمام الساعة العاشرة مساءً في سبتمبر 1997؛ في ذلك الوقت، لم تكن قناة KAYU تبث أي نشرة إخبارية على الإطلاق. [ 44 ] اعتبارًا من عام 2024، كان لدى KSKN برنامج إخباري صباحي مخصص يمتد من الساعة السابعة إلى التاسعة صباحًا بالإضافة إلى نشرة الساعة العاشرة مساءً والبث المتزامن لعدد من نشرات KREM الإخبارية. [ 68 ]

غادرت وودوارد قناة KREM عام 2009 وسط خلاف مع القناة حول طلبها خفض راتبها، والذي قالت إنه لم يُطلب من زملائها الذكور. بعد عام، انضمت إلى قناة KXLY-TV كمقدمة لبرنامج الأخبار الصباحية ومقدمة برنامج حواري على إذاعة KXLY؛ [ 69 ] وفي عام 2019، انتُخبت عمدةً لمدينة سبوكان. [ 70 ] في أوائل العقد الثاني من الألفية، كانت قناتا KHQ وKREM متقاربتين للغاية في معظم تصنيفات الأخبار المحلية ومؤشرات الإيرادات. [ 71 ] [ 72 ]

في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2021، اعتذرت المحطة لعرضها مقطع فيديو إباحي على شاشة مركز الأرصاد الجوية خلال نشرة الأخبار المسائية الساعة السادسة. وكان مصدر ظهور الفيديو على شاشة المحطة الداخلية، سواءً كان داخليًا أو من مصدر آخر، قيد التحقيق من قبل الشرطة والشركة. [ 73 ] ورغم عجز شركة تيغنا عن تحديد المسؤول، فقد اكتشفت أن خاصية تسجيل الشاشة، المتصلة بشبكة لاسلكية غير آمنة في الاستوديو، استُخدمت لعرض الفيديو. وفي عام 2025، فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية غرامة قدرها 222 ألف دولار أمريكي على شركة تيغنا بسبب هذا الحادث. [ 74 ]

البرامج الرياضية

تتشارك محطة KREM حقوق بث مباريات فريق سياتل كراكن غير الوطنية مع المحطة الشقيقة KSKN. [ 75 ]

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

يقع جهاز إرسال محطة KREM على تلة كريل ، جنوب مدينة سبوكان. [ 1 ] إشارة المحطة متعددة الإرسال :

القنوات الفرعية لـ KREM [ 80 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
2.11080iKREM-HDسي بي إس
2.2480iجريمةشبكة الجريمة الحقيقية
2.3كورت تي فيحصى
2.4عشالعش
2.5متجر إل سيمتجر LC
2.6جيت تي فيعظيم
2.7خارج عن القانونخارج عن القانون
2.8المذنبالمذنب
2.9كوزيكوزي تي في

التحويل من تناظري إلى رقمي

أنهت محطة KREM بثها المنتظم على إشارتها التناظرية، عبر قناة VHF 2، في 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي للانتقال إلى البث التلفزيوني الرقمي ؛ وكانت المحطة الوحيدة التابعة لشبكة رئيسية في سبوكان التي لم تنتقل في فبراير، وهو التاريخ الأصلي للانتقال. [ 81 ] ويعود ذلك إلى أن شركة بيلو لم تسمح للمحطات بالانتقال في فبراير إذا اختارت محطة أخرى على الأقل - في هذه الحالة، KGPX-TV - الانتظار حتى يونيو. [ 82 ] وظلت الإشارة الرقمية للمحطة على قناة UHF 20 الخاصة بها قبل الانتقال. [ 83 ]

المترجمون

يتم إعادة بث إشارة KREM عبر أجهزة الترجمة التالية: [ 84 ]

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ KREM" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. "KHQ تقدم طلبًا للحصول على ترخيص محطة تلفزيونية في المدينة" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 3 أبريل 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. "واسمر يتقدم بطلب للحصول على رخصة تلفزيونية: رجل راديو يخطط لبناء برج بالقرب من المدينة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 6 يونيو 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. "موافقة على بيع KREM لشركة Wasmer: شركة رائدة في مجال الإذاعة تبيع KSPO في صفقة متبادلة" . صحيفة The Spokesman-Review . سبوكين، واشنطن. 25 يوليو 1952. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ١ ٢ "جلسة استماع مقررة للقناة التلفزيونية الثانية" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ١ أغسطس ١٩٥٢. ص ٦. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٤ - عبر موقع Newspapers.com. 
  6. "KNEW Seeking TV Channel 2" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 23 يوليو 1952. ص 21. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  7. "بدء جلسة استماع القناة الثانية التلفزيونية" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 27 مايو 1953. ص 6. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  8. "واسمر يناضل من أجل قناة تلفزيونية: يشرح مبيعات محطة إذاعية في جلسة استماع بواشنطن العاصمة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 30 مايو 1953. ص 6. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. "شركة تلفزيونية تحقق نجاحاً في التحقيق" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 5 يونيو 1953. ص 5. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  10. "المرض لا يزال حاضراً في جلسة الاستماع في واشنطن" . صحيفة سبوكان كرونيكل . 2 يونيو 1953. ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  11. «هاغادون يقول إن قناة KNEW تتخلى عن عرضها لبث القناة الثانية» . صحيفة سبوكان كرونيكل . 1 مارس 1954. ص 5. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. "واسمر ينتظر الموافقة على عرضه على التلفزيون" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 3 مارس 1954. ص 6. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  13. "واسمر يبدأ العمل في قناة KREM-TV" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 19 مارس 1954. ص 33. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  14. "برج تلفزيوني جديد جاهز في محطة KREM" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 31 أغسطس 1954. ص 7. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  15. "محطة تلفزيونية جديدة تخطط لبث برنامجها الافتتاحي ليلة الأحد" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 29 أكتوبر 1954. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. "بث تلفزيوني على القناة الثانية" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 30 أكتوبر 1954. ص 23. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  17. "قناة ABC التلفزيونية تضيف 4 محطات VHF ليصل عدد المحطات التابعة لها إلى 222". البث . 20 ديسمبر 1954. ص 78. ProQuest 1285739705 .  
  18. "قناة KREM تعيد بث برامج ABC التلفزيونية" . صحيفة سبوكان كرونيكل . 22 ديسمبر 1954. ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  20. "شركة كينغ، سياتل، تستحوذ على حصة مسيطرة في محطة KREM هنا" . صحيفة سبوكان كرونيكل . 13 يوليو 1957. ص 5. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  21. «واسمر يسعى للموافقة على بيع KREM: ستجلب محطات الراديو والتلفزيون مليوني دولار» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 20 أغسطس 1957. ص 6. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  22. «لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على بيع KREM» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 27 سبتمبر 1957. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  23. "لجنة الاتصالات الفيدرالية توقف الموافقة على بيع KREM" . صحيفة سبوكان كرونيكل . 21 نوفمبر 1957. ص 5. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. "سحب الاحتجاج، وموافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على بيع KREM" . صحيفة سبوكان كرونيكل . 20 ديسمبر 1957. ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. "إل. واسمر يستقيل من منصبه في قناة KREM" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 9 أغسطس 1963. ص 5. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  26. «ساعد في تأسيس شبكة إن بي سي: وفاة واسمر، رائد الراديو» . صحيفة بريس-تيليغرام . لونغ بيتش، كاليفورنيا. يو بي آي. 25 أغسطس 1967. ص. ج-8 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  27. «محطات إعادة بث التلفزيون التي طال انتظارها تُعتمد من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية» . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . 9 يناير 1958. ص 10. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر GenealogyBank. 
  28. "برج التلفزيون يعمل الآن" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . 23 أغسطس 1959. ص 3. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر GenealogyBank. 
  29. "تشغيل محطة الترجمة الثانية" . صحيفة لويستون مورنينج تريبيون . 5 أبريل 1963. ص 20. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 عبر GenealogyBank. 
  30. "قناة تابعة لشبكة ABC: القناة الأمريكية الثالثة متاحة اليوم" . صحيفة كالجاري هيرالد . 22 ديسمبر 1972. ص 14. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ديفيز، جيم (2 مايو 1975). "ضغطة زر تُزوّد ​​المدينة ببرامج ABC" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 3. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. "قناة KREM-TV تنتقل شمالاً" . صحيفة إدمونتون جورنال . 16 سبتمبر 1977. ص. TV Times 43. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  33. "شبكة سي بي إس تخطط لإنهاء انتسابها إلى قناة KXLY-TV" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 3 مارس 1976. ص 5. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. "سي بي إس تغلق محطة KXLY، وتبحث عن محطة تابعة جديدة في سبوكان". مجلة فارايتي . 17 مارس 1976. ص 57. بروكويست 1286011235 .  
  35. مورلين، بيل (29 مارس 1976). "من المتوقع في أغسطس: انضمام قناة KREM-TV إلى شبكة CBS" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . ص 5. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. "تحديد توقيت تغيير مواعيد البث التلفزيوني" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 30 مارس 1976. ص 16. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. "يوم الأحد: تغيير محطات التلفزيون" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 6 أغسطس 1976. ص 20. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  38. باورز، جيم (22 أغسطس 1990). "KTVB والمحطات الشقيقة معروضة للبيع" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . بويز، آيداهو. الصفحات 1A، 12A . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 - عبر Newspapers.com. 
  39. بيبي، بول (2 مارس 1991). "مالك القناة 7 يبيع حصصه في التلفزيون والكابل" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . بويز، آيداهو. ص 6ب. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  40. توماس، أورسولا (25 فبراير 1992). "بيع القناة 7 ومحطات أخرى من قبل كينغ" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . بويز، آيداهو. ص 6ب. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. 1 2 كيرشنر، جيم (24 ديسمبر 1995). "النتائج الجديدة لا تُظهر متصدراً واضحاً" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. الصفحات E3، E4 . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. تاكر، جون (27 سبتمبر 1996). "KTVB تحصل على مالك جديد: شركة من دالاس ستشتري القناة 7 في بويز" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . بويز، آيداهو. الصفحات 5ب، . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 - عبر Newspapers.com. 
  43. كيرشنر، جيم (14 يوليو 1996). "الطلب على الحلاوة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص. E3، E8 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ١ ٢ كيرشنر، جيم (١٧ أغسطس ١٩٩٧). "قناة KREM-2 تُناسب أوقات النوم المبكرة بنشرة أخبار الساعة العاشرة مساءً" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. E3. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. "مجموعة بيلو تُقلّص 160 وظيفة وتُجمّد الأجور" . الإعلام الإلكتروني . 15 أكتوبر 2001. ص 4. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 عبر أرشيف الإنترنت. 
  46. «شركة غانيت تشتري شركة بيلو، مالكة قناة KREM-TV، مقابل 1.5 مليار دولار» . KREM. أسوشيتد برس . 13 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  47. «شركة غانيت تُكمل استحواذها على شركة بيلو» . TVNewsCheck . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  48. «اكتمل فصل شركة غانيت إلى شركتين مساهمتين عامتين» (بيان صحفي). تيغنا. 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
  49. "زهرات الحوذان، وأرواح الماء، والذباب: كشف زيف ديك هوفر! ماكمانوس يكشف كل شيء" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 10 فبراير 1985. الصفحات: 9 ، 17. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ماكبرايد، ديبورا (12 يوليو 1979). "والتر كرونكايت أخبار سبوكان يخطط للتقاعد" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 22. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  51. سوا، توم (6 فبراير 1983). "المحطات تتنافس على نسب المشاهدة والاحترام" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. الصفحات D12، D9 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. "KHQ تستعيد أعلى تصنيف" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 24 مارس 1985. ص. معاينة التلفزيون 11. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  53. "مدير الأخبار التلفزيونية ينتقل إلى سبوكان" . صحيفة سبوكان كرونيكل . 19 نوفمبر 1986. ص. A5 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  54. فلاغ، ماريان (25 نوفمبر 1986). "وينستراند يترك فائزًا" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . بويز، آيداهو. ص 1D . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  55. "قناة KREM تنقل برايس وتعيّن مذيعاً جديداً" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 9 سبتمبر 1987. ص. A7 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  56. سوا، توم (8 يونيو 1988). "KHQ تنقل نشرة الأخبار المسائية" . صحيفة سبوكان كرونيكل . ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  57. سوا، توم (24 ديسمبر 1988). "قناة KREM تتقدم في تصنيفات الأخبار لشهر نوفمبر" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص. C4 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  58. سوا، توم (17 يونيو 1989). "KXLY تتفوق على KREM في تقييمات الأخبار لشهر مايو" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  59. سوا، توم (4 مارس 1990). "KHQ تنضم إلى معركة برامج الإفطار" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب8 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  60. سوا، توم (25 يونيو 1989). "قناة TNT احتمال وارد" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب7 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. "الأقدار والثروات: الأخبار والشؤون العامة". البث . 3 ديسمبر 1990. ص 93. ProQuest 1014732334 .  
  62. سوا، توم (8 أبريل 1990). "لا تزال قناة KREM تهيمن على نشرات الأخبار المسائية المبكرة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. C8 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. كيرشنر، جيم (31 يناير 1993). "كريم دي لا كريم: كيف تحافظ قناة كريم-2 على صدارتها في نسب المشاهدة الساعة الخامسة مساءً؟" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. الصفحات F1، F6 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  64. كيرشنر، جيم (31 مارس 1991). "صعود قناة KREM: تُظهر تقييمات المشاهدة تقدم قناة KREM-2 في الساعة 5 مساءً، بينما تبدو قناة KXLY-4 جيدة في الساعة 11 مساءً". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو، سبوكان، واشنطن. ص. الترفيه والسفر 3. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  65. كيرشنر، جيم (28 فبراير 1993). "فوكس نيوز: فريق أخبار KREM-2 يبث الساعة العاشرة على KAYU-28" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص. الترفيه والسفر 3. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  66. "العصي الفضية: التلفزيون في السوق المتوسطة" . أخبار جامعة كولومبيا (بيان صحفي). 1997. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2005.
  67. كيرشنر، جيم (19 يناير 1997). "جرانت يفوز بجائزة بوليتزر للإذاعة"" . The Spokesman-Review . pp.  E3, E8.
  68. "تقرير قضايا البرامج لقناة KSKN-TV، الربع الأول من عام 2024" (ملف PDF) . ملف التفتيش العام عبر الإنترنت . لجنة الاتصالات الفيدرالية. مارس 2024.
  69. سوا، توم (13 يونيو 2010). "الترويج لنادين: حملة KXLY التسويقية المكثفة للمذيعة وودوارد غير مسبوقة في الإعلام المحلي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. الصفحات E1، E2 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. هيل، كيب؛ ديشايس، نيكولاس؛ شانكس، آدم (5 نوفمبر 2019). "وودوارد يعلن فوزه في سباق رئاسة البلدية" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2019 .
  71. مالون، مايكل (19 سبتمبر 2011). "نظرة السوق: KREM المحصول" . البث والكابل . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
  72. مالون، مايكل (25 فبراير 2014). "كان فبراير رائعًا، وسيكون مارس جنونيًا" . البث والكابل . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
  73. إيبرلي، إيما (18 أكتوبر 2021). "عرض فيديو إباحي في نشرة الأخبار المسائية على قناة KREM؛ والشرطة تحقق في الأمر" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2021 .
  74. "الأمر رقم DA 25-573، في قضية شركة TEGNA Inc.، الشركة الأم لشركة King Broadcasting Company، المرخصة لمحطة KREM، سبوكين، واشنطن" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 10 يوليو 2025.
  75. "قناة KREM 2 تتعاون مع فريق سياتل كراكن لبث أكثر من 70 مباراة ابتداءً من عام 2024" . KREM. 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  76. "بول ديانو من قناة KPIX وشخصان آخران يغادرون المحطة" . صحيفة إيست باي تايمز . 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  77. "مذيع الرياضة تيم لويس يغادر سبوكان لينضم إلى والده في قناة KOMO في سياتل" . Adweek . 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  78. "دان لويس وتيم لويس يتشاركان تقديم النشرة الإخبارية لأول مرة" . قناة KOMO-TV . ١٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٩ .
  79. «أوبويل سيترك قناة KREM لينتقل إلى وظيفة جديدة» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 14 يوليو 1988. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  80. "استعلام تلفزيوني عن KREM" . RabbitEars . تم الاسترجاع في 1 يناير 2025 .
  81. سوا، توم (10 يونيو 2009). "انتقال البث التلفزيوني الرقمي الفوضوي سينتهي يوم الجمعة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. A10 . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  82. كيرشنر، جيم (15 فبراير 2009). "هل أنتم مستعدون؟ التحول التلفزيوني قادم: معظم المحطات تتوقف عن البث التناظري يوم الثلاثاء" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . الصفحات A1، A9 . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2026 . 
  83. "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  84. "قائمة قنوات إدخال مترجم التلفزيون" . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .