لغات كام-سوي

لغات كام-سوي ( بالصينية :侗水語支؛ بينيين : Dòng-Shǔi ) هي فرع من لغات كرا-داي يتحدث بها شعب كام-سوي . وتُستخدم هذه اللغات بشكل رئيسي في شرق ^قويتشو ، وغرب هونان ، وشمال قوانغشي في جنوب الصين . كما توجد تجمعات صغيرة من متحدثي كام-سوي في شمال فيتنام ولاوس . ^{[ 1} ]

يضم فرع كام-سوي حوالي اثنتي عشرة لغة. ويعتبر سولنيت (1988) ^{[ 2 ]} لغتي لاكيا وبياو فرعين شقيقين لكام -سوي، وليسا جزءًا من كام-سوي نفسها.

أشهر لغات كام-سوي هي دونغ (كام)، التي يتحدث بها أكثر من مليون شخص، ومولام ، وماونان ، وسوي . وتشمل لغات كام-سوي الأخرى آي-تشام ، وماك ، وتين ، وتشادونغ ، وهي أحدث لغات كام-سوي المكتشفة. ويعتبر يانغ (2000) لغتي آي-تشام وماك لهجتين للغة واحدة. ^{[ 3 ]}

ينحدر معظم متحدثي لغات كام-سوي من محافظتي تشياندونغنان (دونغ) وتشيانان (سوي، ثين، ماك، آي-تشام) في مقاطعة قويتشو ، بالإضافة إلى مدينتي هيتشي (مولام وماونان) وغويلين (تشادونغ) في شمال مقاطعة قوانغشي . كما هاجر العديد من متحدثي لغات كام-سوي إلى مناطق حضرية أبعد مثل قوانغتشو .

كما تقيم مجموعات صغيرة من المتحدثين بلغة كام وسوي في مقاطعة توين كوانغ ، فيتنام، في قريتي دونغ موك وهونغ كوانغ، على التوالي.

حسب اللغة

• Mulam佬 – مقاطعة Luocheng Mulao ذاتية الحكم (罗城仫佬族自治县، Hechi ، شمال قوانغشي )؛ ولاية تشياندونغنان ، جنوب شرق قويتشو
• دونغ لي – محافظة تشياندونغنان ، جنوب شرق مقاطعة قويتشو
• ثم佯僙/佯爷 – مقاطعة بينغتانغ平塘县، ولاية تشيانان ، جنوب قويتشو
• ماونان毛南 – مقاطعة هوانجيانغ ماونان ذاتية الحكم (环江毛南族自治县، هيشي ، شمال قوانغشي)
• تشادونغ茶洞 – بلدة تشادونغ، مقاطعة لينغي ، قويلين ، شمال شرق قوانغشي
• سوي水 – مقاطعة ساندو شوي ذاتية الحكم黔南布依族苗族自治州، ولاية تشيانان ، جنوب قويتشو
• ماك (موجيا) 莫 – مقاطعة ليبو荔波县، ولاية تشيانان ، جنوب قويتشو
• Ai-Cham锦 – مقاطعة ليبو荔波县، ولاية تشيانان ، جنوب قويتشو

ترتبط أنواع اللغة التالية ارتباطًا وثيقًا بلغة دونغ الجنوبية ، أو أنها جزء منها .

• Mjuniang 谬娘or Cao Miao草苗(ISO 639-3: cov ): 60.000 (1991) في ليبينغ وتونغداو وسانجيانغ؛ ترتبط ارتباطًا وثيقًا بـ Dong. ^{[ 6 ] [ 9 ]} يتم تصنيف المتحدثين على أنهم من عرقية مياو.
• Naxi Yao那溪瑶(الاسم الذاتي: mu2 ɲiu1 ) يتحدث بها 2500 شخص في بلدة Naxi 那溪瑶族乡، مقاطعة Dongkou ، مقاطعة هونان، الصين. ^{[ 6 ]}
• دياو (刁人): 2000 نسمة (1999) في جنوب شرق قويتشو حول ليبينغ وكونغجيانغ؛ قد يتحدثون الصينية أو الدونغ. ^{[ 10 ]} يُصنف المتحدثون على أنهم من عرق الدونغ. دياو ( tjau13 ) هي مجموعة فرعية من تساو مياو وفقًا لشي (2015:43). ^{[ 6 ]}

قد تتحدث الشعوب التالية أيضًا لغات كام-سوي. ^{[ 11 ]}

• شيالوسي (下路司) : 3000 نسمة (1999) في جنوب شرق مقاطعة قويتشو؛ مصنفون ضمن عرقية دونغ، لكن انتماءهم اللغوي غير معروف (ربما كام-سوي). ^{[ 12 ]} يُصنف المتحدثون ضمن عرقية دونغ.
• شوي يونان : 6800 (1990) في هوانغنيخه 黃泥河 وغوغان 古敢水族乡، ^{[ 13 ]} مقاطعة فويوان ، يونان؛ 490 (1990) في داهي ولوغان في مقاطعة ييليانغ . ^{[ 14 ]} في غوغان، توجد مجموعة قروية تعرف باسم "قرى شوي الخمس" 水五寨، ^{[ 15 ]} تتكون من بوزانغ 补掌، ^{[ 16 ]} دونجلا 咚喇، ^{[ 17 ]} ريشوي 热水، ^{[ 18 ]} دازهاي 大寨، ^{[ 19 ]} ودوتشانغ都章. ^{[ 20 ]} لا يزال يتم التحدث بها في قرية شينباو (新堡村)، بلدة لاوتشانغ (老厂乡، مقاطعة فويوان) ، يونان. ^{[ 21 ] [ 22 ]} أيضًا في داكونزي 大村子، بلدة جيي 格宜镇، مدينة شوانوي . ^{[ 23 ] [ 24 ]} ومع ذلك، فهذه في الواقع جميع لغات تاي الشمالية ( بويي ) وفقًا لهسيو (2013). ^{[ 25 ]}

توجد أيضًا بعض اللغات في جنوب شرق قويتشو وشمال قوانغشي وجنوب غرب هونان التي تأثرت بلغات كام-سوي، مثل لغة سوانتانغ (酸汤) ولغة تونغداو بينغهوا ، وهي لهجة بينغهوا تُتحدث في مقاطعة تونغداو دونغ ذاتية الحكم في هونان . ^{[ 26 ]} كما تتواصل لغات كام-سوي مع لغة سوانتانغ (酸汤)، وهي لغة صينية يتحدث بها حوالي 80,000 من عرقية مياو في بايبو (白布) وديهو (地湖) وداباوزي (大堡子) وسانكياو (三锹) في مقاطعات تيانتشو وهويتونغ وجينغ (تشن تشيغوانغ 2013: 35). ^{[ 27 ]} تشبه لغة سوانتانغ إلى حد كبير لغة شيانغ الجديدة (新湘语)، ولكنها غير مفهومة مع لغة الماندرين الجنوبية الغربية .

لغة كام-سوي البدائية هي السلف المعاد بناؤه للغات كام-سوي.

• قائمة مفردات مقارنة للغات هونان كام-سوي (ويكشنري)

• ABVD: قائمة الكلمات Proto-Kam–Sui