يوم الملك كاميهاميها

يُعدّ يوم الملك كاميهاميها، الموافق 11 يونيو، عطلة رسمية في ولاية هاواي الأمريكية . ويُكرّم هذا اليوم كاميهاميها العظيم (كاميهاميها الأول)، الملك الذي أسس مملكة هاواي الموحدة ^{[ 1 ]} ، والتي تضم جزر هاواي : نيهاو ، وكاواي ، وأواهو ، ومولوكاي ، ولاناي ، وكاهولاوي ، وماوي ، وهاواي . في عام 1883، دُشّن تمثال للملك كاميهاميها في هونولولو على يد الملك ديفيد كالاكاوا (وهو نسخة طبق الأصل، إذ فُقد التمثال الأصلي مؤقتًا في البحر، ثم عُثر عليه وهو موجود الآن في شمال كوهالا، بجزيرة هاواي). وتوجد نسخ طبق الأصل من هذا التمثال في قاعة التحرير بمركز زوار الكابيتول في واشنطن العاصمة، وفي هيلو، بجزيرة هاواي.

أُعلن يوم الملك كاميهاميها، الموافق 11 يونيو، لأول مرة من قبل كاميهاميها الخامس (في 22 ديسمبر 1871) كيوم لتكريم جده، كاميهاميها الأول. ^{[ 2 ]} وكان من المفترض أن يكون بديلاً عن يوم استعادة السيادة في هاواي (في 31 يوليو) الذي لم يرق للملك والوزراء بسبب ارتباطه بقضية بوليت . ^{[ 3 ]}

أُقيم أول احتفال بهذا العيد في العام التالي. وشهدت احتفالات يوم كاميهاميها في أواخر القرن التاسع عشر كرنفالات ومعارض، وسباقات جري، وسباقات خيول، وسباقات دراجات . وكان يوم كاميهاميها من أوائل الأعياد التي أعلنها حاكم هاواي ومجلسها التشريعي عندما انضمت هاواي إلى الولايات المتحدة عام ١٩٥٩ .

في هاواي المعاصرة، يُحتفل بيوم كاميهاميها بفعالياتٍ مُبهرة تُعيد إلى الأذهان تراث هاواي القديمة ، مُحترمةً التقاليد الثقافية التي دافع عنها كاميهاميها في ظلّ تحوّل مجتمعه تدريجيًا نحو التوجهات الأوروبية. وتستقطب مسابقة الملك كاميهاميها للرقص على أنغام الهولا فرقًا من جميع أنحاء العالم إلى مركز نيل إس. بلايسديل للمشاركة في هذا الحدث الذي يستمر يومين. وتُوزّع الجوائز في الليلة الثانية.

يُقام موكب الزهور سنويًا في مواقع مختلفة في ولاية هاواي. في جزيرة أواهو، ينطلق الموكب من قصر إيولاني في وسط مدينة هونولولو، مرورًا بميناء هونولولو ومبنى الأمير كوهيو الفيدرالي ، وصولًا إلى كاكاكو ، وألا موانا ، ووايكيكي ، وينتهي في حديقة كابي أولاني . ويصادف الحادي عشر من يونيو / حزيران ذكرى افتتاح حديقة كابي أولاني. يضم الموكب فرقًا موسيقية محلية، من بينها فرقة هاواي الملكية (أقدم فرقة موسيقية بلدية في الولايات المتحدة)، وعربات مزينة بتصاميم فنية رائعة باستخدام الزهور والنباتات المحلية. وتشارك العديد من الشركات المحلية بعربات خاصة بموظفيها.

من أبرز مظاهر موكب الزهور التقليدي فرسان "باو" الملكيون . يمثلون البلاط الملكي بقيادة الملكة على صهوة جوادها، وتتبعها أميرات يمثلن الجزر الثماني الرئيسية في هاواي ومولوكيني . وترافق كل أميرة وصيفات "باو". ترتدي وصيفات " باو" أثواب ركوب أنيقة وملونة تعود إلى القرن التاسع عشر، مزينة بأكاليل الزهور وتنسيقات زهرية أخرى .

بعد العرض، تحتفل الولاية بمهرجان " هو أولاولي " ، أو ما يُعرف بـ " الاحتفال الشعبي "، الذي يتضمن الطعام والموسيقى. كما تنتشر المعارض الثقافية في جميع أنحاء حديقة كابي أولاني ، وتشمل الفنون والحرف اليدوية والألعاب والرياضة وغيرها من الفعاليات التي ينظمها متحف بيشوب ، المؤسسة الثقافية الهاوائية الرائدة.

تُقام في جزيرة هاواي ثلاثة مواكب زهور. الأول بين بلدتي هاوي وكابا أو ، والثاني في بلدة هيلو. كما يُقام موكب احتفالي بمناسبة يوم الملك كاميهاميها، بالإضافة إلى احتفال "هولاولي " في كايلوا كونا على طريق علي أوي درايف كل عام. ويُقام أيضاً حفل وضع أكاليل الزهور في كاباو عند تمثال الملك كاميهاميها هناك.

يعود تاريخ أهم طقوس الاحتفال إلى عام ١٩٠١، بعد تأسيس إقليم هاواي . وهي مراسم تغطية تمثال كاميهاميها، الواقعة أمام علي إيولاني هالي وقصر إيولاني في شارع كينغ بوسط مدينة هونولولو ، بأكاليل طويلة من الزهور . ويُقام الاحتفال نفسه عند تمثال كاميهاميها في جزيرة هاواي الكبرى، موطن الملك السابق . وخارج الولاية، تُقام مراسم مماثلة في مبنى الكابيتول الأمريكي، حيث يُغطى تمثال كاميهاميها هناك أيضاً بأكاليل الزهور بحضور مسؤولين اتحاديين.

يشمل الاحتفال موكب باو التقليدي وحفل هولاوليا . وتتولى لجنة احتفالات الملك كاميهاميها ومنظمات مجتمعية أخرى تنظيم هذه الاحتفالات.

• غرفة تجارة هونولولو (يونيو 1916). "الاحتفال بيوم كاميهاميها" . هونولولو . 1 (22): 91-93 .
• الجمعية التاريخية الهاوائية (مايو 1936). "التقرير السنوي الرابع والأربعون للجمعية التاريخية الهاوائية لعام 1935". التقارير السنوية للجمعية التاريخية الهاوائية . هونولولو، هاواي: الجمعية التاريخية الهاوائية. hdl : 10524/50 .

• لجنة الاحتفال بالملك كاميهاميها