كامبونج توجو

كامبونغ توغو حي تاريخي يقع في شمال غرب جاكرتا بجزيرة جاوة . نشأ كامبونغ توغو على أرض منحتها حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية لشعب المارديكر المتحول إلى المسيحيةفي القرن السابع عشر. ومن هذه الأرض، نشأت مستوطنة مسيحية وطورت ثقافتها الخاصة. يُعد كامبونغ توغو أحد أقدم الأحياء المسيحية في غرب إندونيسيا. واليوم، يُشكل حي كامبونغ توغو المسيحي جزءًا من قرية توغو الإدارية في مقاطعة كوجا الفرعية بشمال جاكرتا ، إندونيسيا .

أُحضر المارديكرز إلى باتافيا كعبيد أو عمال بعقود عمل بعد أن استولت شركة الهند الشرقية الهولندية على ملقا وغالي من البرتغاليين عام 1640. أصبح وجود العبيد المسيحيين في باتافيا معضلة أخلاقية للكنيسة الإصلاحية الهولندية، وفي عام 1661 تم تحريرهم ومنحهم أرضًا خارج باتافيا بشرط اعتناقهم البروتستانتية . هذه الأرض تحديدًا، الواقعة على بُعد 10 كيلومترات شرق باتافيا القديمة ، هي الأرض التي مُنحت للمارديكرز المُحررين . تطورت هذه الأرض فيما بعد إلى كامبونغ توغو . ^{[ 2 ]}

قبل تحرير المارديكرز، تزوج معظمهم من نساء من جزر باندا واستقروا في حي بجاكرتا يُعرف الآن باسم كامبونغ باندان . في عام 1661، وبناءً على أمر من شركة الهند الشرقية الهولندية ، نُقلت 23 عائلة برتغالية إلى توغو. سُمي المكان توغو لأنه كان موقع حدود المدينة (التي كانت تُحدد بعلامة توغو ، وهي كلمة جاوية تعني "عمود حجري")، ^{[ 3 ]} أو كما قال البعض، نسبةً إلى البرتغاليين أنفسهم. تُعد كامبونغ توغو أقدم حي مسيحي في غرب إندونيسيا. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٩٩، اعترفت الحكومة الإندونيسية بقرية كامبونغ توغو كموقع للتراث الثقافي. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} واليوم، تُعد كنيسة توغو، التي شُيّدت في القرن السابع عشر، أقدم مبنى في كامبونغ توغو ، ويُعتقد أنها من أوائل المباني التي شيدها المجتمع المحلي بين عامي ١٦٧٦ و١٦٧٨، ولا يزال المجتمع المحلي يحافظ عليها بشكل جيد. ^{[ ٥ ]}

لا يزال حي كامبونغ توغو قائماً ويحتفظ بثقافته المسيحية البرتغالية المميزة، ومنها على سبيل المثال أسلوب كرونكونغ توغو الموسيقي المتأثر بالبرتغالية والذي يُتحدث بلغة بابيا توغو المنقرضة . ^{[ 2 ]} أحد أسباب الحفاظ على ثقافتهم المميزة هو أن كامبونغ توغو كانت معزولة نسبياً عن صخب باتافيا وضجيجها لما يقرب من 300 عام. ^{[ 6 ]}

سكان كامبونغ توغو مزيج من البرتغاليين والسكان الأصليين. ولا تزال ألقاب مثل أندرياس، وكورنيليس، وأبراهام، وميشيل، وكويكو، وبراون موجودة في منطقة كامبونغ توغو. ^{[ 7 ] [ 2 ]} في الماضي، كان من الممكن العثور على أحفاد عائلة مارديكرز في منطقة سيمبانغ ليما، على بعد حوالي 500 متر غرب كامبونغ توغو، ضمن نطاق نهر كاكونغ. أما اليوم، فلا يوجد سكان من أصول برتغالية خالصة إلا في محيط كامبونغ توغو وكامبونغ كوروس. ^{[ 4 ]}

يُعرف سكان كامبونغ توغو محليًا باسم وارغا توغو أو وارغا سيراني لدى غالبية المسلمين في المنطقة المحيطة. كلمة سيراني مشتقة من كلمة نصراني ، وهي مصطلح عربي يُطلق على المسيحيين. ^{[ 6 ]} في الماضي، كان شعب توغو يتحدث لغة كريولية تجمع بين اللغة المحلية والبرتغالية. وقد تضاءلت هذه الثقافة الكريولية بعد عودة الهولنديين، حيث انتقل العديد من سكان توغو الأصليين إلى هولندا أو أماكن أخرى.

قبل التصنيع في المنطقة، كان سكان كامبونغ توغو يزرعون الأرز وجوز الهند، ويصطادون الخنازير البرية التي تُصنع منها لحم مجفف يُعرف باسم " ديندينغ توغو " (لحم توغو المجفف)، والذي اشتهر بجودته العالية. ^{[ 6 ]} كما كان سكان توغو صيادين، نظرًا لقربهم من نهر كاكونغ والبحر. ^{[ 6 ]} ومن أشهر الأطعمة المحلية في المنطقة: ديندينغ توغو ، وغادو غادو توغو (نوع من غادو غادو بصلصة مميزة)، وبيندانغ سيراني باندينغ ، ولوبيس كيتان ، وكوي بيسانغ أودانغ ، وسوب سنيرت كاكانغ هيجاو . ^{[ 6 ]}

اليوم، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من المنازل الأصلية في كامبونغ توغو. يعود تاريخ العديد من المنازل الخشبية الأصلية في كامبونغ توغو إلى القرن التاسع عشر، وتتميز بخصائص فريدة مثل الشرفة الأمامية المفتوحة لاستقبال الضيوف، والتي عادةً ما تكون محاطة بنباتات مزروعة في أصص، وفرن حجري تقليدي في المطبخ. ^{[ 8 ]} في ثمانينيات القرن الماضي، لم يتبقَّ سوى 50 عائلة من عائلات توغو الأصلية في كامبونغ توغو. تدهورت حالة المنازل الأصلية مع تحوّل المنطقة المحيطة بتوغو تدريجيًا إلى منطقة تخزين صناعية نتيجةً لغياب التخطيط من جانب مدينة جاكرتا. ^{[ 8 ]}

فيما يلي بعض التقاليد المميزة لمجتمع توغو:

• موقع Toegoe.nl مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine — موقع إلكتروني حول شعب توغو في هولندا
• كامبونج توغو: جوهرة برتغالية مخفية في شمال جاكرتا - مقال في صحيفة جاكرتا بوست (18 يناير 2019) بقلم أ. كورنياوان أولونج وجيانيندرا علي
• Berwisata di Kampung Portugis على موقع يوتيوب – مقطع سي إن إن إندونيسيا تم نشره في 15 أكتوبر 2019.