كانياكابوبو

كانياكابوبو ("غناء أصداف الأرض")، المعروف سابقًا باسم لواكاها ("مكان الاسترخاء")، هو أطلال القصر الصيفي السابق للملك كاميهاميها الثالث والملكة كالاما في جزيرة أواهو في هاواي . بُني القصر في أربعينيات القرن التاسع عشر، ويقع في المرتفعات الباردة لوادي نووانو، وكان بمثابة المنتجع الصيفي للملك والملكة بعد نقل عاصمة مملكة هاواي من لاهاينا إلى هونولولو عام 1845. اشتهر القصر باستضافته حفل لواو ضخم حضره ما يُقدّر بعشرة آلاف ضيف خلال احتفالات يوم استعادة السيادة الهاوائية عام 1847. ^{[ 1 ]} بحلول عام 1874، كان القصر قد تحول إلى أطلال؛ ولا توجد سجلات عن حالته في السنوات اللاحقة. أُعيد اكتشاف الموقع في خمسينيات القرن العشرين، وتم تنظيفه وبُذلت جهود لترميم الأطلال وحمايتها من المزيد من التلف بفعل عوامل التعرية ونمو النباتات الغازية. لا يزال الموقع رسمياً منطقة محظورة على العامة، ويتعرض المتسللون للمخالفات، على الرغم من أن الموقع لا يخضع للمراقبة المنتظمة.

كانياكابوبو هو الاسم الحالي والأكثر شيوعًا للموقع والقصر. ويعني "غناء أصداف الأرض" في اللغة الهاوائية . يشير الاسم إلى الكاهولي ( قواقع أشجار أواهو ) التي كانت منتشرة بكثرة في المنطقة، والتي كانت، وفقًا للفلكلور الهاوائي، قادرة على إصدار أصوات وغناء أغانٍ عذبة في الليل. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ويزعم عالم الآثار سوزان أ. ليبو وعالم الأنثروبولوجيا جيمس م. بايمان، في كتاباتهما عام 2001، أن الاسم تسمية حديثة خاطئة، ربما تعود إلى أوائل القرن العشرين. ^{[ 5 ]} وتربط الروايات الشفوية ( موهوليلو ) من تلك الفترة الاسم ببقايا بناء حجري يقع جنوب شرق المنزل، يُعتقد أنه معبد ( هياو ) مخصص للإله لونو ، إله الخصوبة والشفاء في الهاوائيين. ^{[ 5 ] [ 2 ]} تقول الرواية إن الملك ربما اختار بناء منزله على موقع المعبد (هياو ) لما يرتبط به من قوة روحية ( مانا ). ^{[ 6 ]} بُني قصر هالي علي ( قصر إيولاني ) في نفس الفترة على موقع معبد (هياو) يُدعى كاهيماولي. ^{[ 7 ]}

بحسب ليبو وبايمان، تقع منطقة كانياكابوبو ومعبد كانياكابوبو (المعروف أيضًا باسم معبد كاوالونا) في منطقة واولاني في أواهو؛ ولا تذكر السجلات المعاصرة وجود معبد في الموقع أو بناء الملك منزله فوقه. ^{[ 5 ] [ 6 ]} ارتبط معبد كاوالونا بكوالي، حاكم أواهو في القرن السادس عشر ، الذي بسط سيطرته على مقاطعة كونا (المنطقة التي تضم جزءًا كبيرًا من هونولولو الحديثة) بعد احتفال أقيم في المعبد. ^{[ 8 ]} من أوائل الإشارات إلى كانياكابوبو وارتباطها بمعبد كاوالونا وردت في "أسطورة كاماكاماهياي"، التي نُشرت في 13 أغسطس 1870 في صحيفة كوكوا الناطقة باللغة الهاوايية . وجاء في النص: "...حيث يقف الآن منزل ملكنا. كان اسمه كوالونا في الأيام الخوالي، واسمه اليوم كانياكابوبو". ^{[ 9 ]}

كانت لواكاها ("مكان الاسترخاء") ^{[ 10 ]} اسم العقار خلال حياة الملك، وهي مشتقة من اسم قسم الأرض التقليدي ( ʻili kū ) التابع لقبيلة أهوبوا في هونولولو، والذي كان يشمل ثلث المنحدرات العليا المشجرة لوادي نووانو. ^{[ 5 ] [ 2 ] [ 11 ]} لا توجد سجلات تشير إلى أن للمنزل نفسه اسمًا محددًا، على الرغم من أنه عندما كان قيد الاستخدام، كان يُشار إليه باسم "منزل الملك أو كوخه أو ملاذه في لواكاها أو نووانو". ^{[ 5 ] [ 12 ]} كانت لواكاها إحدى المواقع الاستراتيجية العديدة التي احتلها الملك كالانيكوبولي خلال غزو الملك كاميهاميها الأول لجزيرة أواهو عام 1795. وتشير الروايات إلى أن كاميهاميها أراح قواته بالقرب من الموقع خلال هذه الحملة، التي بلغت ذروتها في معركة نووانو الحاسمة ، حيث دُفع العديد من محاربي أواهو المهزومين من على تل نووانو بالي إلى حتفهم. ^{[ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]}

في أوائل القرن التاسع عشر، كانت هونولولو تقع على سهل قاحل. وقد دفع الجفاف وقلة المياه، باستثناء جدول نووانو، العديد من السكان إلى البحث عن ملاذ على بعد أميال قليلة خارج المدينة في المرتفعات الحرجية لوادي نووانو. في هذه الضاحية، بنى المبشرون الأمريكيون والتجار البيض وأفراد العائلة المالكة في هاواي منازل على الطراز الأوروبي هربًا من حرارة الصيف. كان موقع لواكاها يقع على بعد 8 كيلومترات (5 أميال) خارج المدينة، ويمكن الوصول إليه بواسطة العربات التي تجرها الخيول. ^{[ 15 ] [ 16 ]} تنازل تشارلز كاناينا عن مطالبته بالمنطقة خلال الماهيلي العظيم عام 1848، وأصبحت جزءًا من أراضي التاج . ^{[ 5 ] [ 11 ]} كما خصص كاميهاميها الثالث قطعة أرض مجاورة لمستشاره وصديقه كيوني آنا ، الذي بنى هاناياكامالاما ليكون قريبًا من الملك. ^{[ 17 ]} 

بُنيت كانياكابوبو قبل نقل عاصمة مملكة هاواي من لاهاينا إلى هونولولو عام ١٨٤٥. وإلى جانب هالي علي، المقر الرسمي الجديد للملك في وسط المدينة، ومنتجع صيفي في وادي نووانو، شُيّدت المساكن الملكية الجديدة لتُحاكي الجغرافيا المكانية والثقافية لموكوولا ، المجمع السكني الملكي للملك في لاهاينا. ^{[ ١٧ ]} في ٥ يوليو ١٨٤٢، كتب المبشر الأمريكي آموس ستار كوك ، مُدرّس المدرسة الملكية ، في مذكراته أن الحاكم كيكواناوا كان بصدد بناء "بيت حجري" للملك في لواكاها. ^{[ ١٨ ]}

اكتمل بناء المنتجع عام ١٨٤٥، وأصبح مكانًا لاستضافة المشاهير الأجانب والزعماء وعامة الشعب. ^{[ ١٩ ]} في يوم استعادة السيادة الهاوائية ( لا هويهوي إيا ) عام ١٨٤٧، أقام الملك كاميهاميها الثالث والملكة كالاما حفل لواي كبير في القصر. وأُقيم الاحتفال إحياءً للذكرى السنوية الرابعة لاستعادة استقلال هاواي وسيادتها على يد الأدميرال البريطاني ريتشارد دارتون توماس ، بعد احتلال بريطاني دام خمسة أشهر للمملكة خلال قضية بوليت عام ١٨٤٣. وحضر حفل اللواو ما يُقدّر بعشرة آلاف ضيف. ^{[ 20 ] [ 2 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} ربما كان القصر أيضًا موقعًا لحفل لواو سابق، أو وليمة أهاينا الكبرى ، والتي كانت جزءًا من احتفالات الترميم الأولية التي استمرت عشرة أيام في عام 1842. ^{[ 24 ] [ 25 ]} كان أطفال المدرسة الملكية، بمن فيهم جميع ملوك هاواي المستقبليين، يزورون القصر غالبًا برفقة معلميهم (عائلة كوك). ^{[ 18 ]}

بحلول عام 1874، أشارت خريطة للمنطقة إلى أنها تُعرف باسم "الآثار القديمة"، مما يوحي بحالتها المتداعية. ولا توجد سجلات توضح سبب هجر الموقع. ^{[ 2 ] [ 26 ]}

أُعيد اكتشاف المنطقة في خمسينيات القرن العشرين، وقامت اللجنة الإقليمية للمواقع التاريخية بتنظيف وترميم الآثار الموجودة في الموقع. إلا أن الموقع تدهور على مدى الثلاثين عامًا التالية نتيجة الإهمال. أنشأت مؤسسة هاواي التاريخية صندوقًا في عام ١٩٩٨ لتمويل أعمال ترميم الآثار، والتي اكتملت بعد عامين. كما أُجري مسح أثري في ذلك الوقت تقريبًا. واليوم، تُدير الموقع شعبة الحفاظ على التراث التاريخي التابعة لوزارة الأراضي والموارد الطبيعية في هاواي، وذلك بمساعدة مؤسسة هاواي التاريخية ومنظمات محلية أخرى معنية بالحفاظ على التراث، بما في ذلك جمعية آها هوي مالاما أو كانياكابوبو. ^{[ ٢٠ ]} أُضيف موقع كانياكابوبو إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية برقم ٦٦٠٠٠٢٩٣ في ١٥ أكتوبر ١٩٦٦. ^{[ ٢٨ ]}

يقع موقع كانياكابوبو في نهاية مسار غير مُعلّم متفرع من طريق بالي السريع . يقع الموقع بالقرب من شلالات لواكاها، وتُغطّي غابة من الخيزران الغازي المنطقة المحيطة والمسار المؤدي إليه. ^{[ 4 ] [ 29 ]} يُعدّ التنظيف الدوري ضروريًا لوقف الآثار السلبية لنمو الجذور الغازية. ^{[ 6 ]} المسار والآثار، الواقعة في مستجمع مائي محمي، ممنوعة رسميًا على العامة، على الرغم من أن مسؤولي إدارة الأراضي والموارد الطبيعية بالولاية لا يُراقبون الموقع بانتظام. يُعرّض المتسللون للمساءلة القانونية في حال ضبطهم. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

تم وضع لوحة تذكارية في كانياكابوبو من قبل لجنة المواقع التاريخية، نصها كالتالي:

كانياكابوبو

القصر الصيفي للملك كاميهاميها الثالث وملكته كالاما

اكتمل بناؤه عام 1845، وكان مسرحاً لاستضافة المشاهير الأجانب وولائم الزعماء وعامة الشعب. وكان أعظم هذه المناسبات حفل "لواو" حضره ما يقدر بنحو عشرة آلاف شخص احتفالاً بيوم استعادة هاواي عام 1847.

• هاناياكامالاما ، القصر الصيفي للملكة إيما والملك كاميهاميها الرابع

• الوسائط المتعلقة بـ Kaniakapupu في ويكيميديا ​​​​كومنز

21°21′02.7″ شمالاً 157°48′52.07″ غرباً / 21.350750° شمالاً 157.8144639° غرباً / 21.350750; -157.8144639