كارامو براون

كارامو كاريغا براون (مواليد 2 نوفمبر 1980) [ 1 ] هو مقدم برامج تلفزيونية أمريكي، وشخصية تلفزيونية، ومؤلف، وممثل، وناشط. [ 2 ] بدأ براون مسيرته المهنية عام 2004 في برنامج تلفزيون الواقع " ذا ريل وورلد: فيلادلفيا" على قناة إم تي في . [ 3 ] ويؤدي حاليًا دور خبير الثقافة في مسلسل "كوير آي" على نتفليكس . [ 4 ]

في سبتمبر 2022، بدأ براون بتقديم برنامج حواري يحمل اسمه بعنوان كارامو لصالح إن بي سي يونيفرسال . [ 5 ]

الحياة الشخصية

وُلد براون في هيوستن لأبوين من جامايكا ، ولديه ثلاث شقيقات أكبر منه. [ 6 ] أعلن مثليته الجنسية في سن الرابعة عشرة. [ 7 ] نشأ براون في كورال سبرينغز، فلوريدا ، وتخرج من مدرسة مارجوري ستونمان دوغلاس الثانوية في باركلاند عام 1999. [ 8 ] [ 9 ] تخرج من جامعة فلوريدا إيه آند إم ، وهي جامعة تاريخية للسود ، وعمل في مجال الخدمات الاجتماعية. [ 10 ]

في عام ٢٠٠٧، أُبلغ براون بأنه والد صبي يبلغ من العمر عشر سنوات يُدعى جيسون، وحصل على حضانته في العام نفسه. تبنى براون أخًا غير شقيق لابنه في عام ٢٠١٠؛ وانتقل إلى لوس أنجلوس مع ابنيه في عام ٢٠١١، حيث يقيمون حاليًا. [ ١١ ] في مايو ٢٠١٨، أعلن براون خطوبته للمخرج إيان جوردان. [ ١٢ ] انفصلا وديًا في يونيو ٢٠٢٠ تقريبًا. في ١٥ مايو ٢٠٢١، بدأ كارامو بمواعدة المصور كارلوس ميديل. انفصل هو وكارلوس في أوائل عام ٢٠٢٥. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

حياة مهنية

اشتهر كارامو بظهوره التلفزيوني الأول في سلسلة الواقع على قناة MTV The Real World: Philadelphia في عام 2004. [ 3 ] شارك لاحقًا في Real World/Road Rules Challenge: The Inferno II ، حيث تم إقصاؤه في الحلقة السادسة.

عاد براون إلى برامج تلفزيون الواقع في برنامج " ذا نيكست 15 " على قناة TV One عام 2016، والذي تابع مسيرته وخمسة نجوم آخرين من نجوم برامج الواقع. [ 15 ] كما شارك براون في تقديم برنامج "دكتور درو أون كول" على قناة HLN ، وبرنامج "ذا يونغ توركس" على يوتيوب ، [ 11 ] وعمل كمقدم ومنتج لبرنامج "هاف بوست لايف" على موقع هافينغتون بوست ، وضيفًا متكررًا في برنامج "أكسس هوليوود لايف" . وفي عام 2014، أصبح براون مقدمًا ومنتجًا لفقرات برنامج " ذا أو إن شو" . [ 16 ]

قدّم براون برنامج " هل أنت الشخص المناسب؟ فرص ثانية" على قناة إم تي في . [ 17 ] براون هو خبير الثقافة في النسخة الجديدة من برنامج "كوير آي" على نتفليكس . عُرض الموسم الأول على نتفليكس في فبراير 2018. [ 4 ]

نشرت براون مذكراتها في مارس 2019 بعنوان "كارامو: قصتي في احتضان الهدف والشفاء والأمل ". [ 18 ] وفي يونيو 2019، ظهرت براون بدور قصير في فيديو كليب أغنية تايلور سويفت " You Need to Calm Down "، إلى جانب قائمة طويلة من المشاهير الآخرين. [ 19 ]

في عام ٢٠١٩، شارك براون في الموسم الثامن والعشرين من برنامج مسابقات الرقص للمشاهير " الرقص مع النجوم" . وقد شارك مع الراقصة المحترفة جينا جونسون . وكان براون وجونسون رابع ثنائي يُقصى من البرنامج. دافع براون علنًا عن زميله المتسابق، شون سبايسر ، السكرتير الصحفي السابق للبيت الأبيض في عهد ترامب ، والذي اعتُبر اختياره للبرنامج مثيرًا للجدل والانقسام. [ ٢٠ ] وصف براون سبايسر بأنه "رجل طيب" و"صديق"، وقال إنه "فخور به"، لكنه أضاف أنه لا يُحبذ أن يكون سبايسر ناطقًا باسم ترامب يروج للعديد من الأكاذيب . [ ٢١ ] تعرض براون لانتقادات من كثيرين، بمن فيهم الكاتبة روكسان غاي، لتطبيعه شخصية سبايسر وعمله في البيت الأبيض. [ ٢٢ ] كانت مقطورة براون في البرنامج مُلاصقة لمقطورة سبايسر؛ وقد استضاف براون عمدًا أصدقاءً متحولين جنسيًا، ودعا سبايسر للتواصل معهم. [ ٢١ ] تحدث براون مع سبايسر حول تأثير الإجراءات والسياسات المُناهضة لحقوق مجتمع الميم على الفئات المهمشة. [ 21 ] أوضح براون أنه شعر بأنه يستطيع التواصل مع سبايسر لأنه "يمتلك القدرة على معرفة وجهة نظر الآخرين ومساعدتهم على أن يصبحوا أكثر انفتاحاً وثقافة". [ 23 ] [ 24 ]

ابتداءً من عام 2018، شارك براون بعضًا من أفضل نصائحه حول تعزيز الثقة بالنفس مع الطلاب في العديد من الجامعات. [ 25 ] [ 26 ] [ 23 ] [ 27 ]

في نوفمبر 2019، نشر براون كتابًا للأطفال بعنوان " أنا مصمم بشكل مثالي" ، شارك في تأليفه مع ابنه جيسون "رايتشل" براون، ورسمت رسوماته أنوشا سيد، ونشرته دار هنري هولت وشركاه . [ 28 ] قال جيسون إن عنوان الكتاب عبارة كان براون يرددها له كثيرًا في صغره. [ 29 ]

في عام 2020، تعاون كارامو براون مع خريجي شركة Honest Company لإنشاء MANTL، وهي علامة تجارية فاخرة للعناية الشخصية للرجال الصلع أو الذين يعانون من تساقط الشعر. [ 30 ]

في عام 2020، تم إدراج اسم براون في قائمة إيبوني لأكثر 100 شخصية مؤثرة. [ 31 ]

قام بتقييم إحدى حلقات برنامج " هل هي كعكة؟" الذي عُرض لأول مرة على نتفليكس في مارس 2022. [ 32 ]

قدّم براون عدة حلقات من برنامج موري كضيف في موسم 2021-2022. وفي مارس 2022، أُعلن عن براون خلفًا لموري بوفيتش ، الذي تقاعد وقدّم براون برنامج حواري جديد لصالح شركة NBCUniversal Television Distribution ، حيث بدأ تسجيل برنامج كارامو في أغسطس وعُرض لأول مرة في 19 سبتمبر. [ 33 ] [ 34 ]

في سبتمبر 2022، استضاف براون منشئي المحتوى على تيك توك، الشيف باي وقناة ألورد بيوتي، في برنامج كارامو، ردًا على اكتشاف ألورد بيوتي أن منتج الصلصة الوردية الذي تنتجه باي غير آمن للاستهلاك البشري بعد فحصه في أحد المختبرات. [ 35 ] جاء اكتشافها بعد شهادات مماثلة من مستهلكين آخرين. واجه براون انتقادات لاذعة لدفاعه عن الشيف باي وانتقاده لألورد بيوتي، حيث أشار المشاهدون إلى أنه كان "يُضلل" ألورد بيوتي خلال الحلقة. [ 36 ] [ 37 ] في فبراير 2023، أصدر براون مقطعًا لاحقًا اعتذر فيه لألي عن طريقة تناوله لحلقة "الصلصة الوردية" الأصلية. [ 38 ]

في مارس 2026، أعلنت شركة NBCUniversal إلغاء برنامج Karamo ، مُعللةً ذلك بتفضيلات البرامج المحلية. وشملت البرامج الأخرى التي أُعلن عن إلغائها: Steve Wilkos و Access Hollywood و Access Live . [ 39 ]

النشاط

في عام 2014، دخلت براون في شراكة مع شركة الأدوية جانسن كجزء من حملة "إيجابية بلا خوف" لتمكين مجتمع المثليين ومزدوجي الميول الجنسية. [ 40 ]

في عام ٢٠١٥، شاركت براون في تأسيس منظمة 6in10.org، وهي منظمة تعمل على مكافحة وصمة العار المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية، وتقدم الدعم النفسي والتثقيف الصحي حول الفيروس لمجتمع المثليين السود . [ ١٧ ] يتطوع كارامو كمستشار للشباب في مركز لوس أنجلوس للمثليين . [ ١١ ] كما تعاونت براون مع مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، والتحالف الوطني للعدالة السوداء، كسفيرة للصحة والعافية. [ ١٥ ] ركزت المنظمة بشكل أساسي على مجتمع المثليين السود ، نظرًا لشعور براون بأن هذا المجتمع تحديدًا غالبًا ما يُهمَل. تمثلت مهمتهم في القضاء على نسبة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية التي تبلغ ٦ من كل ١٠ رجال سود مثليين ومزدوجي الميول الجنسية ، وذلك من خلال توفير دعم نفسي مُخصَّص. [ ٤١ ]

دُعي من قِبل إدارة أوباما للعمل مع البيت الأبيض لوضع سياسات وتشريعات تُسهم في دعم الشباب المثليين والمتحولين جنسيًا ومجتمعهم وحلفائهم بعد انتهاء الدوام الدراسي. وقد عمل مباشرةً مع الرئيس باراك أوباما لدعم مؤسسة الرئيس أوباما وتحالف "أخي حارسي". [ 42 ]

في أبريل/نيسان 2018، انضم إلى أعضاء التحالف الإبداعي في رحلة إلى مبنى الكابيتول لتقديم التماس إلى المشرعين ومكتب السيدة الثانية كارين بنس للمطالبة بزيادة التمويل المخصص للصندوق الوطني للفنون . [ 43 ] وهو أيضًا رئيس مشارك على المستوى الوطني لمنظمة "ناخب الرعاية الصحية". [ 44 ] ولا يقتصر نشاط براون على المستوى المحلي؛ فهو يسافر في جميع أنحاء البلاد لإلقاء محاضرات واستضافة حلقات نقاش مع منظمات مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والكنائس والمدارس لمعالجة القضايا التي يواجهها مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 45 ]

فيلموغرافيا

التلفزيون والإنترنت

سنةعنواندورملحوظات
2003العجلة الخامسةنفسه
2004–2005العالم الحقيقي: فيلادلفيا26 حلقة
2005تحدي العالم الحقيقي/قواعد الطريق: الجحيم 26 حلقات
2007سجلات دي إلالعميل رقم 1الحلقة: "روبرت"
2012–2013بيثانينفسهعضو لجنة/مراسل، 4 حلقات
2013–2014أين توجد الدببة !روني بيشوب/مراسل7 حلقات
2014–2016الدكتور درو متاح عند الطلبنفسهمقدم برامج/مراسل/عضو لجنة، 54 حلقة
2015هاف بوست لايفمقدم البرنامج، 8 حلقات
قصص غرفة البخاركاراموأربع حلقات
الحب والهيب هوب: هوليوودنفسهالحلقة: "في عالم الهيب هوب"
2016برنامج Access Hollywood Liveمقدم البرنامج؛ 7 حلقات
2016التالي :157 حلقات
2016غير المفسر
2017هل أنت الشخص المناسب: فرص ثانيةمقدم برامج، 10 حلقات
2018مذكرات الأميرة الحقيقية: من ديانا إلى ميغانفيلم وثائقي تلفزيوني
2018–2026كوير آيطاقم التمثيل الرئيسي
2018دققت المسمار فيه!الحلقة: "مكافأة: 3، 2، 1، لم تنتهِ بعد!!"
جي إم إيه ديجيتال"خذها من كارامو براون: تقبّل نفسك كما أنت"
ELLE" كارامو براون من برنامج Queer Eye يلاحق أعضاء فريق Fab Five على إنستغرام"
2019معركة مزامنة الشفاهالموسم الخامس، الحلقة الأولى
الرقص مع النجوممتسابق الموسم 28
برنامج ذا ديلي شو مع تريفور نوح"شعبية برنامج Queer Eye واحتضان النمو في كارامو "
إم تي في"كارامو براون يعلق على برنامج ذا ريل وورلد: فيلادلفيا "
ياهو لايف ستايل"كان حباً من النظرة الأولى بالنسبة لنجم برنامج Queer Eye كارامو براون"
صباح الخير يا أمريكا"كارامو براون يحفز ويلهم من خلال مذكراته الجديدة"
بشكل عام" كارامو براون من برنامج Queer Eye يقدم نصائح جنسية: خط ساخن واسع النطاق"
فم كبيردور صوتي، الموسم الثالث، الحلقة "Disclosure: The Movie: The Musical!"
برنامج ويندي ويليامز [ 46 ]نفسه"كارامو يتحدث عن الأبوة"
2020ملكة جمال أمريكا
الشيء المتعلق بهاريبولسفيلم أصلي من إنتاج فري فورم
منزل رايفنميغيل هاريس"انتقد بشدة"
بيع غروب الشمسنفسه
2021من سيربح المليون؟حلقتان
صانعو المعجزاترجل وطنيالموسم الثالث، الحلقة السادسة: "صخرة الاستقلال"
2022هل هي كعكة؟يحكم علىنتفليكس
2022–2026كارامونفسهمقدم برنامج حواري [ 39 ]
2025ربات البيوت الحقيقيات في ميامينفسهالموسم السابع، الحلقة السابعة: "التوتر النصي"

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2001مذكرات الأميرةعازف الطبول المدرسيفيلم
2014نحيفكاراموفيلم قصير
2018مرئي: الشتات الكاريبي للمثليين والمتحولين جنسياًنفسه

الجوائز والترشيحات

جوائز إيمي

سنةفئةعملنتيجةالمرجع.
2020مقدم برامج متميز لبرنامج واقعي أو برنامج مسابقات واقعيكوير آيرشّح[ 47 ] [ 48 ]
2021رشّح
2022رشّح
2023رشّح
برنامج واقع منظم متميزفاز
2024رشّح
2025فاز

جوائز متنوعة

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2018حملة حقوق الإنسانجائزة الظهورنفسهتشرفنا[ 9 ] [ 49 ]
2024جوائز GLAAD الإعلاميةأفضل حلقة من برنامج منوعات أو حواريكارامورشّح[ 50 ]
2025رشّح[ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تقويم تشيس للأحداث لعام 2020: الدليل الأمثل للأيام والأسابيع والشهور الخاصة . لانام، ماساتشوستس: روومان وليتلفيلد. 2019. ص  541. ISBN 9781641433167.
  2. "كورتيس براون" . curtisbrown.co.uk . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  3. 1 2 أندرسون-مينشال، جاكوب (24 يوليو 2017). "كيف عاد كارامو براون إلى هوليوود؟" . بلس. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  4. هول ، جيرارد (8 ديسمبر 2017). "تعرّف على أعضاء فريق Queer Eye Fab 5 الجدد في هذه النظرة الأولى" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  5. "نجم برنامج "Queer Eye" كارامو براون يُطلق برنامج حواري جديد . سي إن إن . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  6. مارتنز، جويل (13 أكتوبر 2014). "كارامو براون - امتلاك حياتك" . مجلة ريج الشهرية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017 .
  7. "مثليّ أم لا؟" برنامج Queer Eye . الموسم الأول. الحلقة الرابعة. 7 فبراير 2018. نتفليكس .
  8. إبستين، راشيل (3 أبريل 2018). "كارامو براون أكثر من مجرد خبير ثقافي" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  9. 1 2 رايت، جون (2 أبريل 2018). "كارامو براون، ابن هيوستن، خريج مدرسة مارجوري ستونمان ونجم برنامج 'كوير آي'، يتصدر حفل مؤسسة حقوق الإنسان" . أوت سمارت . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  10. باردي، لورين. "نجم برنامج "Queer Eye" كارامو براون يتحدث عن اكتشافه أن لديه ابناً يبلغ من العمر 10 سنوات . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  11. 1 2 3 رينولدز، دانيال (29 يناير 2015). "رحلة غير متوقعة لنجم مثلي الجنس من برنامج Real World نحو الأبوة" . مجلة The Advocate . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  12. فالكون، دانا روز (9 مايو 2018). "كارامو براون، نجم برنامج Queer Eye، مخطوب للمخرج إيان جوردان" . مجلة People . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  13. ستيفن "تويتش" بوس (25 سبتمبر 2020). "مقابلة كارامو". برنامج إيلين دي جينيريس . الموسم 17. الحلقة 199. وقع الحدث في ...
  14. كورينثيوس، أوريلي (25 سبتمبر 2020). "كارامو براون من برنامج Queer Eye يكشف عن انفصاله عن خطيبه إيان جوردان قبل 3 أشهر: "كان الأمر صعباً"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  15. 1 2 سميث، روب (10 فبراير 2016). "كارامو براون، نجم برنامج "الخمسة عشر القادمون"، يتحدث عن كونه أبًا مثليًا، ودراما تلفزيون الواقع، ونيويورك "المجنونة" . كويرتي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  16. باردي، لورين (2018). "نجم برنامج "Queer Eye" كارامو براون يتحدث عن اكتشافه أن لديه ابناً يبلغ من العمر 10 سنوات . موقع Parents . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  17. 1 2 سكوت، سيدني (30 مارس 2017). "كارامو براون قطع شوطًا طويلًا منذ برنامج 'ذا ريل وورلد'، وما زال لديه المزيد ليقدمه" . مجلة إيسنس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  18. "كارامو براون يتحدث عن برنامج 'Queer Eye' و'تبني الهدف'"" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
  19. TaylorSwiftVEVO (17 يونيو 2019)، تايلور سويفت - عليك أن تهدأ ، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019 ، تم استرجاعه في 17 يونيو 2019
  20. هانراهان، لورا (9 يناير 2020). "رئيسة شبكة ABC تقول إنها متمسكة بقرارها المثير للجدل بإشراك سيزون سبايسر في برنامج 'DWTS'"" . مجلة وومانز داي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  21. 1 2 3 ماكبي، توماس بيج (10 ديسمبر 2019). "كارامو من برنامج Queer Eye تم "إلغاء" ظهوره بعد أن وصف شون سبايسر بالصديق، لكنه قال إن لديه سببًا وجيهًا" . مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  22. ^ موسبيرجن ، دومينيك (22 أغسطس 2019). "نجم برنامج "Queer Eye" كارامو براون يدافع بشكل مفاجئ عن "الرجل اللطيف" شون سبايسر . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  23. ١ ٢ ميلر، زوي لودرمان (٢٨ فبراير ٢٠٢٠). "مواجهة الجانب الأعمق من أنفسنا: نجم برنامج Queer Eye كارامو براون يتحدث في جامعة واشنطن" . صحيفة ذا ديلي . مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٠ .
  24. تران، أمبرلي (26 يناير 2020). "كارامو براون يعود إلى تالاهاسي للاحتفال بيوم مارتن لوثر كينغ" . أخبار جامعة ولاية فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  25. "كارامو براون، نجم برنامج Queer Eye، يُقدّم أفضل نصائحه الحياتية لطلاب جامعة جون جاي" . 27 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
  26. جيرشوني، ميراندا (25 فبراير 2019). "كلنا مصممون بشكل مثالي: نصيحة كارامو براون لطلاب جامعة ديوك" . صحيفة ذا كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  27. ميتن، كين (10 أكتوبر 2018). "كارامو براون يُبهر جمهور جامعة سيراكيوز برسالة حب واحترام الذات" . صحيفة ذا نورثرنر . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  28. "أنا مصمم بشكل مثالي: مراجعة كتاب" . مجلة بابليشرز ويكلي . 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  29. غيريرو، ديزيريه (24 سبتمبر 2019). "كارامو شعر بالخيانة بعد إعلان ابنه عن ميوله الجنسية - ثم تطور" . مجلة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
  30. "كارامو براون وخريجو شركة Honest يطلقون MANTL، وهي علامة تجارية للعناية الشخصية للرجال الصلع" . وكالة أسوشيتد برس (بيان صحفي). 6 فبراير 2020.
  31. #teamEBONY (26 فبراير 2020). "قائمة إيبوني لأقوى 100 شخصية لعام 2020" . إيبوني . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  32. ويغنال، إيل (7 مارس 2022). "سيقوم الخباز أندرو فولر، من دي موين، صاحب برنامج Sugar Freakshow، ببطولة برنامج جديد على نتفليكس بعنوان 'هل هي كعكة؟'"" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022. "
  33. ألبينياك، بايج (14 مارس 2022). "التوزيع: اكتمال عناصر الموسم التلفزيوني 2022-2023" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  34. غارفي، ماريان (19 سبتمبر 2022). "نجم برنامج "Queer Eye" كارامو براون يُطلق برنامج حواري جديد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  35. «الشيف بي، مبتكر صلصة بينك صوص، يتعرض لانتقادات لاذعة بعد ظهوره في برنامج حواري بنتائج عكسية» . ديكسيرتو . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٥ .
  36. «الشيف بي، مبتكر صلصة بينك صوص، يتعرض لانتقادات لاذعة بعد ظهوره في برنامج حواري بنتائج عكسية» . ديكسيرتو . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٥ .
  37. كويرالا، كارينا (25 أكتوبر 2022). "لماذا أُجبر برنامج كارامو على حذف فقرة الصلصة الوردية الغريبة؟" . ماشد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  38. برنامج كارامو (1 فبراير 2023). كارامو يعتذر لألي عن تلاعبها النفسي بصلصة بينك صوص . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 عبر يوتيوب.
  39. 1 2 ويبرين، أليكس (13 مارس 2026). "أُلغي برنامج "أكسس هوليوود" إلى جانب برنامجي "كارامو" و"ستيف ويلكوس" مع إنهاء شركة NBCU للإنتاج المشترك . (ذا هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  40. والدن، تيفاني (14 سبتمبر 2016). "بشجاعة إيجابية: مكافحة وصمة العار المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية". صحيفة ميامي تايمز . بروكويست 1825375380 . 
  41. "كارامو براون: قصة الغلاف" . مجلة A&U . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  42. "كارامو براون - متحدثو ICM" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  43. أدريان ويتشارد-إيدز (30 أبريل 2018). "تيم دالي وريتشارد شيف يدعوان إلى تمويل الفنون في الكابيتول هيل" . هوليوود ريبورتر .
  44. «لقد حُرمتُ من الرعاية الصحية لأنني اعتقدتُ أنها امتياز وليست حقًا. أطفالنا يستحقون أفضل من ذلك» . أخبار إن بي سي . 3 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  45. "كارامو براون يتحدث عن مشروعه الجديد ونشاطه - إيسنس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  46. "كارامو يتحدث عن الأبوة - يوتيوب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  47. "سيرة كارامو براون الحائز على جائزة إيمي" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  48. "أفضل مقدم برامج واقعية أو تنافسية - 2020" . emmys.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  49. ""حملة حقوق الإنسان تُكرّم كارامو براون من برنامج "Queer Eye" على نتفليكس في حفلها السنوي الحادي والعشرين في هيوستن"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  50. بيدرسن، إريك (17 يناير 2024). "الكشف عن ترشيحات جوائز GLAAD الإعلامية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024.
  51. دان، جاك (22 يناير 2025). "مجلة فارايتي تحصد ترشيحين لجوائز GLAAD الإعلامية لعام 2025 عن فئة أفضل مقال مطبوع وأفضل تغطية شاملة للمجلة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025.