عليك أن تهدأ

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" You Need to Calm Down " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت ، وهي ثاني أغنية منفردة من ألبومها السابع " Lover " (2019). أطلقتها شركة Republic Records للتحميل والاستماع عبر الإنترنت في 14 يونيو 2019. كتبت سويفت الأغنية وأنتجتها بالتعاون مع جويل ليتل ، وهي أغنية إلكتروبوب وسينثبوب بإيقاع متوسط ، تتميز بإيقاعات سينث ثابتة ولازمة من الصدى المتصاعد. في كلماتها، تخاطب سويفت المتصيدين الإلكترونيين وكارهي المثلية الجنسية ، وتعرب عن دعمها لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا .

أخرجت تايلور سويفت الفيديو الموسيقي لأغنية "You Need to Calm Down" بالتعاون مع درو كيرش، وشاركت في إنتاجه التنفيذي مع تودريك هول . يضم الفيديو مجموعة من الممثلين ، بالإضافة إلى ظهور العديد من المشاهير من مجتمع الميم. انقسم نقاد الموسيقى حول الأغنية، فمنهم من أشاد بإنتاجها الجذاب ورسالتها الداعمة للمثليين، بينما وجدها آخرون محيرة وساخرة. ورغم هذا التباين في الآراء، تعتبر وسائل الإعلام عمومًا أغنية "You Need to Calm Down" نشيدًا للمثليين . وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في اسكتلندا، والثانية في الولايات المتحدة، ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني في أستراليا، وكندا، وأيرلندا، وماليزيا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة.

في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2019 ، حصد فيديو كليب أغنية "You Need to Calm Down" تسعة ترشيحات، وفاز بجائزة فيديو العام وجائزة الفيديو ذي الرسالة الإيجابية . كما رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أداء بوب منفرد في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والستين . وقد أدرجت تايلور سويفت أغنية "You Need to Calm Down" في العديد من حفلاتها المباشرة، كما كانت جزءًا من قائمة أغاني جولتها الغنائية " Eras Tour " (2023-2024).

معلومات أساسية وإصدار

بعد انتهاء جولتها الغنائية "Reputation Stadium Tour" عام 2018 ، كتبت تايلور سويفت أغاني ألبومها الاستوديو السابع " Lover" . وقد تأثرت بشدة بالتواصل مع معجبيها خلال الجولة، [ 1 ] مما ألهمها لتوجيه مشاعرها الرقيقة نحو كتابة أغانيها. [ 2 ]

في 13 يونيو 2019، أعلنت تايلور سويفت، عبر بث مباشر على إنستغرام ، عن ألبومها السابع " Lover "، المقرر إصداره في 23 أغسطس عبر شركة Republic Records . [ 3 ] كما أعلنت عن أغنية "You Need to Calm Down" كثاني أغنية منفردة من الألبوم ، بعد الأغنية الرئيسية " Me! ". [ 4 ] وكشفت سويفت أنها استخدمت لحنًا موسيقيًا "يُذكّر بموسيقى الأربعينيات" لأغنية "You Need to Calm Down" في أحد مشاهد الفيديو الموسيقي لأغنية "Me!". [ 5 ] تم طرح أغنية "You Need to Calm Down" وفيديو كلماتها للاستماع عبر الإنترنت في 14 يونيو 2019. [ 6 ] [ 7 ] عُرض فيديو عمودي حصريًا على سبوتيفاي في 24 يونيو 2019، [ 8 ] وصدرت نسخة ريمكس من الأغنية من قِبل فرقة الموسيقى الإلكترونية البريطانية Clean Bandit في 20 أغسطس 2019. [ 9 ]

بحسب تايلور سويفت، استلهمت أغنية "You Need to Calm Down" من شعورها بالاستياء بعد أن أخبرتها إحدى صديقاتها بأنها لم تكن واضحة بشأن موقفها السياسي من حقوق المثليين ، وتحديدًا عندما سألتها عما ستفعله لو كان لديها ابن مثلي الجنس؛ جعلها هذا الحديث تدرك أنها لم تكن على دراية كافية بهذا الموضوع. [ 10 ] يُغيّر الفيديو المصاحب للأغنية كلمة "glad" في كلماتها إلى GLAAD ، مع تسليط الضوء على الأحرف "EA" كإشارة إلى قانون المساواة . جاءت هذه الإشارات بعد تبرع سويفت لمنظمة GLAAD دعمًا لشهر الفخر ، [ 11 ] وعريضتها على موقع Change.org لمطالبة مجلس الشيوخ الأمريكي بتمرير قانون المساواة. [ 12 ] وقد حصدت العريضة أكثر من 500 ألف توقيع، [ 13 ] من بينهم ديمقراطيون مثل كوري بوكر ، وإليزابيث وارين ، وبيتو أورورك ، وكيرستن جيليبراند . [ 5 ] بعد إصدار الأغنية، أفادت منظمة GLAAD بتدفق التبرعات بقيمة 13 دولارًا، في إشارة إلى الرقم المفضل لدى سويفت. [ 14 ]

تأليف وتلحين الكلمات

كتبت تايلور سويفت وأنتجت أغنية "You Need to Calm Down" بالتعاون مع جويل ليتل ، الذي قام ببرمجة الطبول ، وعزف على الكيبورد ، وتسجيل الأغنية في استوديوهات جولدن إيج في لوس أنجلوس وجولدن إيج ويست في أوكلاند . وقام سيربان غينيا بمزج الأغنية في استوديوهات ميكس ستار في فيرجينيا بيتش . [ 15 ] تُصنف أغنية "You Need to Calm Down" ضمن موسيقى الإلكتروبوب [ 16 ] والسينثبوب [ 17 ] ، وتتميز بإنتاج إلكتروني بسيط [ 18 ] مدفوع بخط باس سينثي متناسق [ 19 ] وإيقاعات سينثسيزر . تؤدي سويفت المقاطع بأسلوب أقرب إلى الراب [ 18 ] ، ويحتوي اللازمة على أصداء متصاعدة لـ "أوه-أوه". [ 7 ] [ 20 ]

تتناول كلمات الأغنية رهاب المثلية الجنسية وتعبر عن دعمها لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا [ 21 ] ، كما تدين المتصيدين الإلكترونيين وثقافة الإلغاء والتنمر الإلكتروني . [ 5 ] نظمت سويفت الأغنية بحيث يتناول كل مقطع موضوعًا محددًا: الأول عن المتصيدين وثقافة الإلغاء ("أنت شخص لا أعرفه/ لكنك توجه لي سهامك كما لو كنت أهاجم باترون ")، والثاني عن كارهي المثلية الجنسية والمتظاهرين خارج حفلاتها ("الشمس مشرقة في الشارع أثناء العرض/ لكنك تفضل البقاء في العصور المظلمة/ تصنع تلك اللافتة، لا بد أنها استغرقت الليل كله")، والثالث عن "وضع النساء الناجحات في مواجهة بعضهن البعض" ("ونراكِ هناك على الإنترنت/ تقارنين بين جميع الفتيات المتألقات/ لكننا كشفنا حقيقتكِ/ نعلم جميعًا الآن، لقد توجنا جميعًا"). [ 5 ] [ 22 ] أوضحت سويفت أن موضوع الأغنية المتعلق بمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا يمكن أن يتناسب مع ألبوم Lover[ 23 ] مفهوم الحب لأنه يتناول "كيف لا يُسمح لبعض الأشخاص بعيش حياتهم دون تمييز لمجرد من يحبون".

الاستقبال النقدي

أثارت أغنية "You Need to Calm Down" جدلاً واسعاً بين النقاد. [ 24 ] وصفها دان ستوبس من مجلة NME بأنها "مُحبطة في ردها المُتزن"، مُختتماً إياها بأنها "أغنية بوب جذابة وموجزة ". [ 19 ] وكتبت غوين إيهنات من موقع The AV Club أن الأغنية "تُحارب بوضوح وانتعاش رهاب المثلية والتحيز ضد المثليين ". [ 25 ] واعتبرت مايف ماكديرموت وجوشوا بوت، في مقال لهما في صحيفة USA Today ، أن الأغنية "أفضل" من الأغنية المنفردة السابقة "Me!"، و"مثالاً واعداً لما يُمكن أن يتوقعه المعجبون" من الألبوم . [ 26 ] كما وافق مايكل وود من صحيفة Los Angeles Times على أن الأغنية "تحسن إبداعي كبير" عن أغنية "Me!"، مُعلقاً بأن "الرسالة الصريحة المؤيدة للمثليين مُرحب بها بالتأكيد، لكنها تبدو أيضاً ساخرة بعض الشيء". [ 18 ] كتبت رايسا برونر من مجلة تايم أن الأغنية "مشرقة، مفعمة بالحيوية ، وتتنافس بجرأة على أن تصبح أغنية لا تُنسى "، وأنها "ردٌّ قويٌّ ومُحفِّزٌ للتحذير من كارهي المثلية الجنسية، والمتصيدين، والمتنمرين " . وأضافت أن سويفت "تغني بأسلوبٍ حواريٍّ سلسٍ عبر سلسلة من الكلمات التي يمكن اقتباسها، على إيقاعٍ إلكترونيٍّ "مُفعمٍ بالحيوية، وهادئ" . وذكرت برونر كذلك أن سويفت في هذه الأغنية "تُظهر ميلها الواضح نحو موسيقى البوب" في ألبوم Lover ، وذلك بفضل أصداء الكورس المتدفقة . [ 20 ]

كتبت ميشيل كيم من موقع Pitchfork أنه على الرغم من أن الأغنية "حسنة النية" وأن التضامن الذي تقدمه يستحق بعض الثناء، إلا أنها "محيرة ومخيبة للآمال في الوقت نفسه". [ 27 ] وكتب جاستن كيركلاند من مجلة Esquire أن الأغنية "تغفل جوهر التضامن مع مجتمع LGBTQ+" من خلال "مساواة الكارهين على الإنترنت بالنضال الشخصي والمجتمعي لأفراد مجتمع LGBTQ+". [ 28 ] وبالمثل، انتقد سبنسر كورنهاوبر من مجلة The Atlantic "الحجة المذهلة للأغنية... بأن المشاهير يتعرضون للاضطهاد بطريقة قابلة للمقارنة بشكل كبير مع المثليين ". [ 29 ] ووصفها الناقد الموسيقي تود ناثانسون بأنها "أغنية تبسيطية للغاية"، وانتقد تحديدًا عبارة "لم يجعل السخرية أحدًا أقل مثلية" باعتبارها تقلل من شأن تأثير رهاب المثلية. [ 30 ] كتب ويل غوتسيغن من مجلة سبين أن كلمات الأغنية "سهلة وغير مسيئة... تبدو مصممة لجذب أكبر شريحة ممكنة من الجمهور"، وأن الأغنية "تتسم بالحذر المفرط" و"تبدو وكأنها تهرب من المسؤولية". [ 7 ] وصفت كونستانس غرادي من موقع فوكس الأغنية بأنها "مرهقة"، وقارنتها سلبًا بأغنية " Mean " (2011)، وهي أغنية أخرى لسويفت. [ 31 ] اختارت صحيفة هيرالد تريبيون أغنية "You Need to Calm Down" كثاني أفضل أغنية لعام 2019. [ 32 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "You Need to Calm Down" قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة ووصلت إلى المركز الثاني ، لتصبح ثاني أغنية من ألبوم Lover تصل إلى هذا المركز . [ 33 ] وكما هو الحال مع الأغنية الرئيسية "Me!"، حالت أغنية " Old Town Road " لليل ناس إكس بمشاركة بيلي راي سايروس دون وصول "You Need to Calm Down" إلى المركز الأول في القائمة. مع ذلك، حققت الأغنية عدة أرقام قياسية لسويفت في قوائم الأغاني: بست أغنيات وصلت إلى المركز الثاني، تعادلت سويفت مع مادونا كأكثر فنانة لديها أغنيات تصل إلى المركز الثاني في القائمة، بعد أن وصلت إلى هذا المركز سابقًا بأغاني "Me!"، و" I Don't Wanna Live Forever " (2017)، و" I Knew You Were Trouble " (2013)، و" Today Was a Fairytale " (2010)، و" You Belong with Me " (2009). أصبحت هذه الأغنية الأغنية الرابعة والعشرين لسويفت التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، وهو خامس أعلى رقم بين الفنانات في تاريخ القائمة، بعد مادونا (38)، وريانا (31)، وماريا كاري (28)، وجانيت جاكسون (27). كما أنها الأغنية السادسة عشرة لسويفت التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني فور صدورها، وهو ثاني أعلى رقم في تاريخ القائمة، بعد دريك الذي حقق 20 دخولاً، مما يجعل سويفت أول فنانة، والوحيدة حتى الآن، التي حققت 16 دخولاً ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في تاريخ قائمة Hot 100. [ 34 ]

تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني الرقمية مبيعًا ، حيث بيع منها 79 ألف نسخة ، لتصبح بذلك الأغنية السابعة عشرة لسويفت التي تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة، وهو رقم قياسي جديد. [ 34 ] بدأت الأغنية في المركز 33 على قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية ، بناءً على ثلاثة أيام من البث الإذاعي، ووصلت في النهاية إلى المركز التاسع. [ 35 ] [ 36 ]

في كندا، دخلت الأغنية قائمة Hot AC في المركز الأربعين بناءً على بيانات البث الإذاعي لثلاثة أيام. [ 37 ] ودخلت قائمة Canadian Hot 100 في المركز الرابع ، لتصبح ثاني أغنية من الألبوم تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في البلاد.

في المملكة المتحدة، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الخامس ، لتصبح بذلك الأغنية الثالثة عشرة لسويفت التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. [ 38 ] وفي اسكتلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المركز الأول، لتصبح خامس أغنية لسويفت تتصدر القوائم في البلاد، بالإضافة إلى كونها ثاني أغنية لها على التوالي تصل إلى المركز الأول في اسكتلندا من ألبوم Lover . [ 39 ] وفي أيرلندا، دخلت الأغنية القائمة في المركز الخامس، متعادلةً مع أغنية سويفت السابقة "Me!"، التي وصلت إلى ذروتها في الأسبوع المنتهي في 3 مايو 2019. [ 40 ] وفي ألمانيا، دخلت الأغنية القائمة في المركز 37 على قوائم الأغاني الألمانية الرسمية، ثم وصلت لاحقًا إلى المركز 36. [ 41 ] وفي هولندا، دخلت الأغنية القائمة في المركز 28 على قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . [ 42 ] وفي بلجيكا، وصلت الأغنية إلى المركز 11 على قائمة Ultratip البلجيكية، ثم وصلت لاحقًا إلى المركز الثالث. [ 43 ] في السويد، دخلت الأغنية قائمة الأغاني السويدية (Sverigetopplistan) في المركز 55، ثم وصلت إلى ذروتها في المركز 35. [ 44 ] لم تحقق الأغنية نجاحًا مماثلاً في فرنسا، حيث دخلت القائمة في المركز 154، وبقيت فيها لمدة أسبوع واحد فقط. [ 45 ]

في أستراليا، احتلت الأغنية المركز الثالث في قائمة ARIA ، لتصبح ثاني أغنية من الألبوم تدخل قائمة أفضل ثلاث أغاني في البلاد. [ 46 ] وفي نيوزيلندا، دخلت الأغنية قائمة Recorded Music NZ للأغاني المنفردة في المركز الخامس، لتصبح الأغنية الخامسة عشرة لسويفت التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في البلاد. [ 47 ] كما تصدرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الأكثر رواجًا في نيوزيلندا. [ 48 ]

فيديو موسيقي

أخرجت تايلور سويفت ودرو كيرش الفيديو الموسيقي لأغنية "You Need to Calm Down"، وأشرفت على إنتاجه تايلور سويفت وتودريك هول . [ 49 ] صدر الفيديو في 17 يونيو 2019، بعد عرضه الأول على برنامج Good Morning America . [ 50 ] [ 51 ] تضمن الفيديو ظهور عدد كبير من المشاهير، وكثير منهم من مجتمع الميم . بحسب ترتيب الظهور، تضم القائمة الراقص جوزيبي جيوفري ، وديكستر مايفيلد، واليوتيوبر هانا هارت ، والممثلة لافيرن كوكس ، والمغني تشيستر لوكهارت ، والفنان تودريك هول، والمغنية هايلي كيوكو ، والممثل جيسي تايلر فيرغسون ، والمحامي جاستن ميكيتا، والمغنية سيارا ، وفريق برنامج Queer Eye على نتفليكس ( تان فرانس ، وبوبي بيرك ، وكارامو براون ، وأنتوني بوروفسكي ، وجوناثان فان نيس )، ومتزلج التزلج الفني آدم ريبون ، والمغني آدم لامبرت ، والشخصية التلفزيونية إيلين دي جينيريس ، والفنانين بيلي بورتر ورو بول ، والمغنية كاتي بيري ، والممثل رايان رينولدز . [ 52 ] ويمثل ظهور بيري نهايةً للخلاف بينها وبين سويفت، على الرغم من أن الفنانتين كانتا قد أنهتا الخلاف علنًا قبل عدة أشهر. [ 53 ] [ 54 ] يظهر في الفيديو عدد من فناني الدراج كوين الذين يقلدون فنانات تسجيلات مختلفات. تاتيانا تجسد أريانا غراندي ، وترينيتي ذا تاك تجسد ليدي غاغا ، ودلتا وورك تجسد أديل ، وترينيتي ك. بونيت تجسد كاردي بي ، وجايد جولي تجسد تايلور سويفت، ورايلي نوكس تجسد بيونسيه ، [ 55 ] وأدور ديلانو تجسد كاتي بيري، وأكيريا شانيل دافنبورت تجسد نيكي ميناج . تم تصوير الفيديو في سانتا كلاريتا، كاليفورنيا . [ 56 ]

ملخص

ملكات دراغ يقلدن فنانات موسيقيات في مسابقة "ملكة البوب" في الفيديو الموسيقي. من اليسار إلى اليمين: تاتيانا بدور أريانا غراندي ، ترينيتي ذا تاك بدور ليدي غاغا ، دلتا وورك بدور أديل ، ترينيتي ك. بونيت بدور كاردي بي ، جايد جولي بدور تايلور سويفت، رايلي نوكس (متحولة جنسيًا، وليست فنانة دراغ) بدور بيونسيه ، أدور ديلانو بدور كاتي بيري ، وأكيريا دافنبورت بدور نيكي ميناج . [ 57 ]

تدور أحداث الفيديو في مجمع سكني ملون للعربات المتنقلة . تستيقظ سويفت في عربتها، مرتديةً روب حمام فوق ملابس سباحة، مع لوحة مطرزة تحمل اقتباس شير " أمي، أنا رجل غني " معلقة على الحائط. [ 58 ] ترمي سويفت هاتفها على سريرها، مما يتسبب في شرارات تُشعل حريقًا في العربة. تمشي سويفت بهدوء إلى حوض السباحة، متجاهلةً عربتها المحترقة. تدخل حوض السباحة، وتستلقي على عوامة، وهي تنظر إلى الكاميرا وتغني. ثم تنتقل الكاميرا إلى سكان آخرين في المجمع وأنشطتهم، بما في ذلك مايفيلد وهو يرقص، وهارت وهو يرفع الأثقال على جهاز تسجيل صوتي، وكوكس وهي تسقي حديقتها المليئة بتماثيل طيور الفلامنجو البلاستيكية وتُحيي لوكهارت، الذي يُغمى عليه على الفور.

ينتقل المشهد إلى سويفت وهي تمشي وترقص في الشارع مع هول، ويتخلله مشاهد لكيوكو وهي تطلق سهماً على هدف يحمل الرقم "5" (تلميحاً لأغنية سويفت الترويجية التالية " The Archer "، وهي الأغنية الخامسة في الألبوم)، ومتظاهرين يحملون لافتات بشعارات معادية للمثليين (إشارة إلى جماعة دينية حقيقية تظاهرت أمام حفلات سويفت)، [ 5 ] وسيارا وهي تُعقد قران فيرغسون وميكيتا، وريپون وهو يُقدم المثلجات للزبائن من كشك. كما تُقيم سويفت حفلة شاي مع أعضاء فرقة البيتلز الخمسة وهول. في إعلان ترويجي آخر، يقوم لامبرت برسم وشم "Cruel Summer" (الذي تبين لاحقاً أنه أغنية في الألبوم ) على ذراع دي جينيريس اليمنى. في المشهد التالي، تستمتع سويفت وبعض السكان بأشعة الشمس متجاهلين المتظاهرين المُزعجين، ثم تسير بورتر في منتصف الحشدين وهي ترتدي فستاناً.

ينتقل المشهد إلى مسابقة "ملكة البوب" حيث ترتدي المتسابقات أزياء العديد من المغنيات. يسير روبول بين المتسابقات مرتدياً تاجاً مزيناً بالزمرد وزخارف زهرة الزنبق ، [ 58 ] لكن بدلاً من تتويج فائزة، يرمي التاج في الهواء. تبدأ معركة طعام، حيث تظهر سويفت مرتديةً زيّ بطاطس مقلية، وبيري مرتديةً زيّ همبرغر. ترى الاثنتان بعضهما البعض وتتجهان نحو بعضهما. في مكان آخر، يجسد رينولدز شخصية نورمان روكويل وهو يرسم لوحة لحانة ستونوول . [ 58 ] [ 59 ] تبتسم سويفت وبيري، وترقصان، وتتعانقان. رسالة في نهاية الفيديو تحث المشاهدين على التوقيع على عريضة سويفت على موقع Change.org لمطالبة مجلس الشيوخ الأمريكي بتمرير قانون المساواة.

استقبال

تلقى الفيديو الموسيقي آراءً متباينة. [ 60 ] فقد نال استحسانًا لنشاط سويفت ، بينما وُجهت انتقادات لطريقة تنفيذه، لا سيما تصوير المتظاهرين المناهضين للمثليين. [ 61 ] أشارت العديد من المنشورات، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز ، [ 60 ] وواشنطن بوست ، [ 62 ] وسي إن إن ، [ 63 ] وآيريش تايمز [ 64 ]، إلى أن الأغنية والفيديو الموسيقي كانا أكثر خطوات سويفت السياسية حتى الآن. أشاد جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز بإشراك مشاهير من مجتمع المثليين وفناني الدراج كوينز، واصفًا إياه بأنه "احتفال جدير بالثناء"، لكنه كتب أيضًا أنه "غطاء معقول". [ 60 ] وفي المراجعة نفسها، تساءل ويسلي موريس عن إصدار الفيديو في يونيو/حزيران بالتزامن مع شهر الفخر، واصفًا إياه بأنه "مُمل، ومتأخر، أو انتهازي ببراعة"، لكنه خلص إلى أن الفيديو "عمل جيد". [ 60 ] كتب كريغ جينكينز من مجلة Vulture أن الأغنية والفيديو "يحملان نوايا حسنة"، لكنهما عرّضا سويفت لاتهامات باستغلال شهر الفخر لتحقيق مكاسب شخصية. [ 65 ] أشاد ديف هولمز من مجلة Esquire بظهور المشاهير، لكنه أشار إلى المظهر "القبيح وغير المتعلم" للمتظاهرين وتصوير الحياة المثلية "الخالي من الجنس". [ 66 ]

في مقال رأي نُشر على موقع NBC News ، وافق مايكل أرسينو على أن سويفت "كانت نواياها حسنة"، لكنه انتقد تصوير المتظاهرين المناهضين للمثليين على أنهم "بسطاء فقراء"، وأن المشهد بين سويفت وكاتي بيري يُضعف الرسالة العامة المؤيدة للمثليين. [ 67 ] وذكر سبنسر كورنهاوبر من مجلة The Atlantic أن " الاحتجاجات المضادة لمسيرات الفخر في الواقع تحمل شعاراتٍ أكثر بشاعة"، وأن "الاستهانة بالتعصب باعتباره سلبية... ليس بالأمر المُجدي". [ 29 ] وكتب ناثان ما من صحيفة The Independent أن المتظاهرين ربما ضموا سياسيين صوتوا لصالح تشريعات معادية للمثليين. [ 68 ]

دافعت بعض المطبوعات وشخصيات مجتمع الميم عن تايلور سويفت. كتبت إيما غراي إليس من مجلة Wired : "أثارت الأغنية آراءً أكثر من كلماتها"، وأضافت: "ادعى البعض كرههم لافتقار سويفت للسياسة، والآن بعد أن أصبحت سياسية بشكل علني، ما زالوا يكرهونها". [ 69 ] ورأت دي إليزابيث من مجلة InStyle أن "افتقار سويفت للنشاط الصريح جعلها هدفًا سهلًا للانتقادات". [ 70 ] وأشاد الممثل برايان جوردان ألفاريز بالفيديو في مقابلة مع موقع IndieWire ، مصرحًا بأنه "ممتن للغاية لأي شخص، وخاصةً من يملك منصة واسعة، يعبر عن الإيجابية والحب والدعم لمجتمع الميم". [ 59 ] وأشاد الممثل بيلي إيشنر بنشاط سويفت، قائلًا: "يحتاج مجتمع الميم إلى كل الحلفاء الذين يمكننا الحصول عليهم". [ 71 ] وصف مصمم الأزياء والشخصية التلفزيونية تان فرانس ، الذي ظهر في الفيديو، سويفت بأنها "حليف قوي"، وأشار إلى أنه في حين يتم تشجيع أفراد مجتمع الميم غالبًا على التريث قبل الإفصاح عن ميولهم الجنسية ، فإن الأمر نفسه لا ينطبق على حلفائهم. [ 72 ]

الجوائز

رُشِّحت الأغنية لتسع جوائز في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠١٩ ، بما في ذلك جائزة فيديو العام ، لتصبح بذلك الفيديو الأكثر ترشيحًا في تلك الليلة. كما يُعد هذا الفوز الثاني لسويفت بجائزة فيديو العام بعد فوزها بأغنية " باد بلود " عام ٢٠١٥، لتنضم بذلك إلى بيونسيه وريانا كأول فنانتين تفوزان بهذه الجائزة مرتين، ورابع فنانة تفوز بها إجمالًا. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] كما فازت الأغنية بجائزة الفيديو ذي الرسالة الإيجابية . [ ٧٥ ] رُشِّحت الأغنية أيضًا لجائزة أفضل أداء بوب منفرد في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والستين ، ليصبح هذا ترشيحها الثالث في هذه الفئة، بعد أغنيتي " شيك إت أوف " (٢٠١٥) و"بلانك سبيس" (٢٠١٦).

الجوائز والترشيحات لأغنية "You Need to Calm Down"
سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2019جوائز اختيار المراهقينأغنية صيفية مميزةرشّح[ 76 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةفيديو العامفاز[ 75 ]
أغنية العامرشّح
فيديو من أجل الخيرفاز
أفضل موسيقى بوبرشّح
أفضل اتجاهرشّح
أفضل إخراج فنيرشّح
أفضل مونتاجرشّح
أفضل نشيد للقوةرشّح
أغنية الصيفرشّح
جوائز الموسيقى الأمريكيةالفيديو الموسيقي المفضلفاز[ 77 ]
جوائز تيلي هيتأفضل فيديو باللغة الإنجليزيةرشّح[ 78 ]
أفضل فيديو من اختيار الجمهوررشّح
2020جائزة غراميأفضل أداء منفرد في موسيقى البوبرشّح[ 79 ]
جوائز آي هارت راديو الموسيقيةأفضل كلمات الأغانيرشّح[ 80 ]
جوائز كويرتيالنشيد الوطنيالمتسابق الثاني في السباق[ 81 ]
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديونالأغنية المفضلةرشّح[ 82 ]
جوائز برلين لأفضل فيديو موسيقيأفضل تصوير سينمائيرشّح[ 83 ]
جوائز بي إم آي بوبأغنية حائزة على جوائزفاز[ 84 ]
ناشر العام ( سوني/إيه تي في )فاز

تأثير

في الأول من يونيو/حزيران 2019، أطلقت تايلور سويفت عريضة على موقع Change.org بعنوان "ادعموا قانون المساواة"، تطالب فيها مجلس الشيوخ الأمريكي بدعم قانون المساواة المؤيد لحقوق مجتمع الميم في الكونغرس . يحظر هذا القانون التمييز "على أساس الجنس ، أو الميول الجنسية ، أو الهوية الجندرية ، أو الحمل، أو الولادة، أو أي حالة طبية ذات صلة ، وكذلك بسبب الصور النمطية القائمة على الجنس ". [ 85 ] يظهر في نهاية الفيديو الموسيقي لأغنية "You Need to Calm Down" رسالة تحث المشاهدين على التوقيع على العريضة، جاء فيها: "دعونا نظهر فخرنا بالمطالبة بأن تعامل قوانيننا، على المستوى الوطني، جميع مواطنينا على قدم المساواة. يرجى التوقيع على عريضتي لدعم مجلس الشيوخ لقانون المساواة على موقع Change.org". [ ٨٦ ] حتى ١٢ أبريل ٢٠٢٠، تجاوز عدد التوقيعات على العريضة ٧٠٤,٠٠٠ توقيع، من بينها توقيعات أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين ومرشحي الرئاسة مثل إليزابيث وارين، وإيمي كلوبوشار ، وإد ماركي ، وكيرستن جيليبراند، وتيم كين ، وكوري بروكر، وبيتو أورورك. كما وجهت سويفت رسالة إلى السيناتور الجمهوري لامار ألكسندر من ولاية تينيسي ، مسقط رأسها، تطلب منه ومن أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين دعم القانون: [ ٨٧ ] "إن حرمان المواطنين الأمريكيين من الوظائف أو السكن بناءً على ميولهم أو هويتهم أمرٌ منافٍ للقيم الأمريكية وقاسٍ". [ ٨٨ ]

أدى إصدار أغنية "You Need to Calm Down" إلى زيادة ملحوظة في التبرعات الفردية لمنظمة GLAAD، وهي منظمة أمريكية غير حكومية تُعنى بحقوق مجتمع الميم ، حيث تشير كلمات الأغنية إلى المنظمة: "لماذا أنت غاضب بينما يمكنك أن تكون GLAAD؟". واستجابةً لذلك، أطلقت GLAAD حملة تبرعات على فيسبوك لدعم جهود المناصرة خلال شهر الفخر، بهدف جمع 1300 دولار، لأن الرقم 13 هو رقم الحظ بالنسبة لتايلور سويفت. [ 89 ] صرّح أنتوني راموس، مدير إدارة المواهب في GLAAD، بأن سويفت "واحدة من أكبر نجمات البوب ​​في العالم؛ واستمرارها في استخدام منصتها وموسيقاها لدعم مجتمع الميم وقانون المساواة دليلٌ قاطع على دعمها. أغنية "You Need to Calm Down" هي النشيد الأمثل لشهر الفخر ، ونحن سعداء للغاية برؤية تايلور تقف إلى جانب مجتمع الميم لتعزيز الشمولية والمساواة والقبول خلال شهر الفخر هذا". أشار راموس أيضًا إلى أن العديد من التبرعات الفردية كانت بقيمة 13 دولارًا. [ 88 ] [ 90 ] صرّحت سارة كيت ، الرئيسة التنفيذية لمنظمة GLAAD: "تواصل تايلور سويفت استخدام منصتها للتحدث علنًا ضد التمييز ، والسعي لخلق عالم يستطيع فيه الجميع عيش الحياة التي يحبونها. تُعرب GLAAD عن امتنانها العميق لتبرعها لدعم جهودنا في مجال المناصرة، ولعملها الدؤوب في الدفاع عن العدالة والإنصاف والشمولية لمجتمع LGBTQ. في ظل المناخ السياسي والثقافي المثير للانقسام اليوم، نحتاج إلى المزيد من الحلفاء مثل تايلور، الذين يوجهون رسائل إيجابية وملهمة لأفراد مجتمع LGBTQ في كل مكان". [ 90 ]

أودّ فقط أن أوضح أن هذه الجائزة مُنحت بتصويت الجمهور، لذا أودّ أولاً أن أشكركم جميعاً، لأنّ هذا الفيديو قد طرح عدة نقاط مهمة، وتصويتكم له يعني رغبتكم في عالم يُعامل فيه الجميع على قدم المساواة أمام القانون، بغض النظر عمّن نحب أو كيف نُعرّف أنفسنا. في نهاية الفيديو، كانت هناك عريضة، ولا تزال قائمة، تطالب بقانون المساواة ، الذي ينصّ ببساطة على أننا جميعاً نستحقّ حقوقاً متساوية أمام القانون. أودّ أن أشكر كلّ من وقّع على هذه العريضة، فقد حصدت الآن نصف مليون توقيع، أي خمسة أضعاف العدد المطلوب لتلقّي ردّ من البيت الأبيض .

— تايلور سويفت، في خطابها بمناسبة حصولها على جائزة فيديو العام في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2019. [ 86 ]

في 26 أغسطس/آب 2019، فازت تايلور سويفت بجائزة فيديو العام عن فيديو كليب أغنيتها "You Need to Calm Down" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2019. وفي خطابها، حثت سويفت الجمهور والمشاهدين على التوقيع على عريضتها، مشيرةً إلى أن البيت الأبيض لم يرد عليها رغم حصولها على "خمسة أضعاف عدد التوقيعات اللازمة للرد". [ 85 ] وأدى الخطاب المتلفز إلى زيادة كبيرة في عدد التوقيعات على العريضة. [ 91 ] وفي اليوم التالي، أصدر البيت الأبيض بيانًا. وصرح جود دير ، نائب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض ، بأن " إدارة ترامب تعارض بشدة أي نوع من أنواع التمييز وتدعم المساواة في المعاملة للجميع؛ ومع ذلك، فإن مشروع القانون الذي أقره مجلس النواب بصيغته الحالية مليء بالبنود الخطيرة التي تهدد بتقويض حقوق الوالدين وحرية الضمير ". [ 92 ] وأصبحت أغنية "You Need to Calm Down" فيما بعد نشيدًا للمثليين . [ 93 ]

العروض الحية، والأغلفة، والاستخدام في وسائل الإعلام

سويفت ترتدي بدلة جسم لامعة
قدمت سويفت أغنية "You Need to Calm Down" في جولة Eras Tour في عامي 2023 و2024.

أدت تايلور سويفت الأغنية مباشرةً لأول مرة في حفل أمازون برايم داي في 10 يوليو 2019. [ 94 ] وفي 22 أغسطس، أدتها في حفل برنامج "صباح الخير يا أمريكا" في سنترال بارك . [ 95 ] وفي اليوم التالي، قدمت نسخة صوتية منها في حفل موسيقي لـ SiriusXM Town Hall. [ 96 ] كما أدتها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2019 إلى جانب أغنية " Lover " [ 97 ] وأدرجتها في قائمة أغانيها لبرنامج Live Lounge على إذاعة BBC Radio 1 في 2 سبتمبر. [ 98 ] وفي 9 سبتمبر، أدت سويفت الأغنية في حفل City of Lover الذي أقيم لمرة واحدة في باريس ، فرنسا؛ [ 99 ] وقد تم إصدار نسخة الحفل المباشر على منصات الموسيقى الرقمية ومنصات بث الموسيقى في 17 مايو 2020. [ 100 ]

أثناء الترويج لألبوم Lover ، قدمت تايلور سويفت الأغنية في حفل We Can Survive الخيري في لوس أنجلوس في 19 أكتوبر، [ 101 ] وفي حفل Alibaba Singles' Day Gala في شنغهاي ، الصين في 10 نوفمبر، [ 102 ] وفي حفل Jingle Bell Ball 2019 الذي أقامته Capital FM في لندن في 8 ديسمبر، [ 103 ] وفي حفل Jingle Ball الذي أقامته iHeartRadio Z100 في مدينة نيويورك في 13 ديسمبر. [ 104 ] أدرجت سويفت أغنية "You Need to Calm Down" في قائمة أغاني جولتها الغنائية السادسة، جولة Eras (2023-2024)، مع حذف المقطع الأول منها. [ 105 ]

أصدرت فرقة الروك البريطانية يونكا نسخةً من الأغنية ضمن إصدارها الخاص بالأغاني المنفردة على سبوتيفاي في أغسطس 2019. [ 106 ] كما غنتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية كيلي كلاركسون في إحدى حلقات برنامجها التلفزيوني " ذا كيلي كلاركسون شو" احتفالاً بشهر الفخر لعام 2020. [ 107 ] واستُخدمت أغنية "You Need to Calm Down" في إعلان تجاري لخدمة أمازون ميوزك . [ 108 ] وفي يونيو 2021، ضمن مشروعٍ حول حقوق الإنسان ، أنتج طلاب كلية باركينغ وداغنهام فيديو لأغنية "You Need to Calm Down" بمناسبة شهر الفخر. [ 109 ] واستُخدمت الأغنية في إعلانٍ روته تايلور سويفت للمنتخب الأمريكي لكرة القدم للسيدات المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. [ 110 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Lover [ 15 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات اعتماد لكتاب "أنت بحاجة إلى التهدئة"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 164 ]7× بلاتينيوم490,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 165 ]بلاتينيوم30,000 ‡
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 166 ]الماس160,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 167 ]ذهب45,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 168 ]ذهب100,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 169 ]ذهب300,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 170 ]ذهب50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 171 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 172 ]بلاتينيوم60,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [ 173 ]بلاتينيوم50,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 174 ]ذهب5000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 175 ]بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 176 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 177 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

صيغ إصدار أغنية "You Need to Calm Down"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)إصدارملصقالمرجع.
متنوع14 يونيو 2019إبداعيجمهورية[ 6 ] [ 178 ]
إيطاليا17 يونيو 2019بث إذاعيعالمي[ 179 ]
الولايات المتحدة18 يونيو 2019أغاني الراديو المعاصرة الرائجةجمهورية[ 180 ]
متنوع20 أغسطس 2019
  • تنزيل رقمي
  • جاري
ريمكس كلين بانديت[ 181 ]
17 مايو 2020يعيش[ 182 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سوسكيند، أليكس (9 مايو 2019). "سمعة جديدة: تايلور سويفت تكشف معلومات عن ألبومها السابع، ونظريات المعجبين، وعصرها القادم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  2. ↑ ويلمان، كريس (11 مايو 2019). "كل ما نعرفه عن ألبوم تايلور سويفت 'TS7' حتى الآن" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  3. ↑ شيفر، إليس (24 يوليو 2019). "كل ما نعرفه عن ألبوم تايلور سويفت Lover (حتى الآن)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  4. ↑ غونزاليس، ساندرا (13 يونيو 2019). "تايلور سويفت تعلن عن ألبومها الجديد، Lover " . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 أغيري، آبي (8 أغسطس 2019). "تايلور سويفت تتحدث عن التمييز الجنسي والتدقيق والدفاع عن نفسها" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
  6. 1 2 إنجام، تيم (4 سبتمبر 2019). " أغنية Lover لتايلور سويفت : نقطة تحول في صناعة التسجيلات التي تكافح لتحديد معايير نجاحها" . ميوزيك بيزنس وورلدوايد . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  7. 1 2 3 غوتسيغن، ويل (14 يونيو 2019). "أغنية تايلور سويفت 'You Need to Calm Down' آمنة للغاية لدرجة أنها لا تُحدث فرقًا" . سبين . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  8. ↑ "تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي" . سبوتيفاي . ٢٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٩ .
  9. ↑ غوي، كارين (20 أغسطس 2019). "تايلور سويفت تستعين بفرقة كلين بانديت لتقديم ريمكس مبهج لأغنية 'You Need To Calm Down'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  10. ↑ سنابس، لورا (24 أغسطس 2019). "تايلور سويفت: 'كنت على وشك الانهيار حرفيًا'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  11. ↑ «تايلور سويفت تتبرع بسخاء لمنظمة GLAAD دعماً لمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً» . GLAAD (بيان صحفي). 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  12. ↑ ويلمان، كريس (31 مايو 2019). "تايلور سويفت تحث على إقرار قانون المساواة المؤيد للمثليين والمتحولين جنسياً: "أرفض موقف الرئيس"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019. "
  13. ↑ دالي، ريان (27 أغسطس/آب 2019). "تايلور سويفت تدعو البيت الأبيض للرد على عريضة قانون المساواة في خطاب قبولها جائزة إم تي في الموسيقية" . مجلة إن إم إي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2019 .
  14. ↑ أفيلس، غوين (14 يونيو 2019). "أغنية تايلور سويفت الداعمة للفخر تؤدي إلى "تدفق" تبرعات لمنظمة GLAAD" . أخبار NBC . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  15. 1 2 سويفت، تايلور (2019). لوفر (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). ريبابليك ريكوردز .
  16. ↑ زاليسكي، آني (26 أغسطس 2019). "تايلور سويفت تُثبت نفسها من خلال ألبومها الرائع Lover " . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
  17. ↑ "خمسة أسئلة ملحة: موظفو بيلبورد يناقشون دخول أغنية تايلور سويفت "You Need to Calm Down" إلى المركز الثاني في قائمة هوت 100"" . بيلبورد . 25 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019. "
  18. 1 2 3 وود، ميكائيل (14 يونيو 2019). "استمع إلى أغنية تايلور سويفت الجديدة الداعمة لمجتمع الميم 'You Need to Calm Down'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019. "
  19. 1 2 ستوبس، دان (14 يونيو 2019). "تايلور سويفت تتصدى للمتنمرين الإلكترونيين وتدافع عن فخر المثليين في أغنيتها الجديدة 'You Need To Calm Down'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  20. 1 2 برونر، رايسا (24 أغسطس 2019). "دعونا نناقش كلمات جميع أغاني ألبوم Lover لتايلور سويفت " . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  21. ↑ ويلمان، كريس (13 يونيو 2019). "تايلور سويفت تُصدر أغنية 'You Need to Calm Down' التي تدعم منظمة GLAAD وتنتقد رهاب المثلية الجنسية"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2019. "
  22. ↑ هوبر، أليكس (24 مايو 2023). "ما وراء معنى أغنية تايلور سويفت الخاصة بالفخر 'You Need to Calm Down'"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  23. ↑ هيات، برايان (18 سبتمبر 2019). "تايلور سويفت: مقابلة رولينج ستون " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  24. ↑ ماكديرموت، مايف (21 يونيو 2019). "شرح الجدل الدائر حول أغنية تايلور سويفت 'You Need To Calm Down'" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  25. ^ إحنات ، جوين (14 يونيو 2019). ""You Need to Calm Down" أغنية نادرة تحمل رسالة من تايلور سويفت . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  26. ↑ ماكديرموت، مايف؛ بوت، جوشوا (14 يونيو 2019). "تايلور سويفت تُوجّه تحيةً إلى مُعجبيها من مجتمع الميم، ومنظمة GLAAD، في أغنيتها المُناهضة للكراهية 'You Need To Calm Down'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  27. ↑ كيم، ميشيل (14 يونيو 2019). "مراجعة ألبوم "You Need to Calm Down" لتايلور سويفت . موقع Pitchfork . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  28. ↑ كيركلاند، جاستن (14 يونيو 2019). "أغنية تايلور سويفت 'You Need to Calm Down' تُفوّت جوهر كونها حليفًا لمجتمع الميم" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  29. 1 2 كورنهاوبر، سبنسر (17 يونيو 2019). "الرسالة المزدوجة المثيرة للاشمئزاز في أغنية تايلور سويفت 'You Need to Calm Down'"" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019. "
  30. ↑ ناثانسون، تود (30 يونيو 2019). "مراجعة أغنية بوب: "You Need to Calm Down" لتايلور سويفت" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  31. ↑ جرادي، كونستانس (14 يونيو 2019). "أغنية تايلور سويفت الجديدة 'You Need to Calm Down' مُرهِقة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  32. ↑ فار، ديفيد (4 يناير 2019). "جانب فار: العد التنازلي 2019: أفضل أغاني العام" . هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  33. 1 2 " تاريخ أغاني تايلور سويفت في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019.
  34. 1 2 تراست، غاري (24 يونيو 2019). "أغنية ليل ناس إكس 'أولد تاون رود' تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع الثاني عشر، وأغاني جديدة لتايلور سويفت ودريك تدخل قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  35. 1 2 " تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019.
  36. 1 2 " تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019.
  37. 1 2 "تاريخ تايلور سويفت في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  38. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 21/6/2019 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2019.
  39. 1 2 " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/6/2019 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2019.
  40. 1 2 " Irish-charts.com – Discography Taylor Swift ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019.
  41. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١٩.
  42. 1 2 " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2019.
  43. 1 2 " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019.
  44. 1 2 " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2019.
  45. ↑ "Les Charts - Taylor Swift - You Need To Calm Down" . lescharts.com (بالفرنسية). 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  46. 1 2 " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2019.
  47. 1 2 " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019.
  48. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر رواجاً" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  49. ↑ ميزوغوتشي، كارين (20 يونيو 2019). "تايلور سويفت تُفاجئ تودريك هول بدور المنتج التنفيذي المشارك لألبوم 'You Need to Calm Down' في لحظة طلب حضور حفل التخرج" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  50. ↑ بلوم، ماديسون (13 يونيو 2019). "تايلور سويفت تعلن عن ألبومها الجديد Lover ، وتصدر أغنية جديدة الليلة" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  51. ↑ زيميلر، إميلي (17 يونيو 2019). "شاهدوا تايلور سويفت تجتمع مع كاتي بيري في فيديو أغنية 'You Need to Calm Down'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  52. ↑ جرادي، كونستانس (17 يونيو 2019). "دليل مُشروح لفيديو تايلور سويفت المُرصّع بالنجوم 'You Need to Calm Down'" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  53. ↑ بيلي، أليسا (8 مايو 2018). "تايلور سويفت تعلن نهاية خلافها مع كاتي بيري بإكليل زيتون حرفي" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  54. ↑ يابتانغكو، أريانا (20 أكتوبر 2018). "كاتي بيري تثبت انتهاء خلافها مع تايلور سويفت بالإشادة بتصريحاتها السياسية" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  55. ↑ دامشيناس، سام (17 يونيو 2019). "دليلٌ لجميع ظهورات المشاهير في فيديو تايلور سويفت لأغنية You Need to Calm Down" . مجلة غاي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2024 .
  56. ↑ أولباخ، لوكاس (20 يونيو 2019). "ملكة دراغ من لويزفيل في غاية السعادة بعد مشاركتها في فيديو تايلور سويفت" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  57. ↑ ستريت، ميكيل (17 يونيو 2019). "جميع ملكات السحب (ومن يظهرن به) في فيديو تايلور سويفت الجديد" . آوت . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2019 .
  58. 1 2 3 غوتويتز، جيل (18 يونيو 2019). "كل الإشارات الخفية في فيديو كليب أغنية تايلور سويفت 'You Need to Calm Down'" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  59. 1 2 دراي، جود (21 يونيو 2019). "ردود فعل صناع الأفلام المثليين على فيديو تايلور سويفت المثير للجدل: هل نحتاج إلى التهدئة؟" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  60. 1 2 3 4 كارامانيكا، جون ؛ موريس، ويسلي ؛ غانز، كارين (18 يونيو 2019). "هل الأنا أقوى من الكبرياء بالنسبة لتايلور سويفت؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
  61. ↑ ماكديرموت، مايف (21 يونيو 2019). "أثارت تايلور سويفت غضب الكثيرين بإصدارها أغنية 'You Need To Calm Down'. إليكم السبب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  62. ↑ هيل، إميلي (17 يونيو 2019). "تايلور سويفت تُؤكد على موقفها السياسي في فيديو داعم للمثليين والمتحولين جنسيًا، بعنوان 'You Need to Calm Down'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2019. "
  63. ↑ ميلاس، كلوي (18 يونيو 2019). "قد تكون أغنية "You Need to Calm Down" أكثر خطوات تايلور سويفت السياسية حتى الآن . (سي إن إن) . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  64. ↑ باور، إد (18 يونيو 2019). "تايلور سويفت زادت من حلاوة أغانيها - وعمقها السياسي" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  65. ↑ جينكينز، كريغ (17 يونيو 2019). "إلى أين تتجه تايلور سويفت بهذا؟" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  66. ↑ هولمز، ديف (17 يونيو 2019). "فيديو تايلور سويفت 'You Need to Calm Down' غريبٌ في كونه مثليًا وخاليًا من الإيحاءات الجنسية" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  67. ↑ أرسينو، مايكل (19 يونيو 2019). "أغنية تايلور سويفت 'You Need to Calm Down' تُظهر صحوتها السياسية - وأنها بحاجة إلى التهدئة" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  68. ↑ ما، ناثان (18 يونيو 2019). "فيديو تايلور سويفت الجديد ذو الطابع المثلي مُضرٌّ للغاية - إليكم السبب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  69. ↑ إليس، إيما غراي (19 يونيو 2019). "توقفوا عن تحويل تايلور سويفت إلى ميمات" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  70. ↑ إليزابيث، دي (18 يونيو 2019). "تايلور سويفت تتحدث أخيرًا عن السياسة - لماذا لا يكفي هذا؟" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  71. ↑ نيكولاي، نيت (24 يونيو 2019). "بيلي إيشنر يعلق على ردود الفعل السلبية تجاه أغنية تايلور سويفت "اهدئي"" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
  72. ↑ أهليغريم، كالي (10 يوليو/تموز 2019). " نجم برنامج Queer Eye ، تان فرانس، يدافع عن تايلور سويفت باعتبارها "حليفًا قويًا" لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا بعد أن اتهمها البعض بالانتهازية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2019 .
  73. ↑ روث، مادلين (23 يوليو 2019). "أريانا، تايلور، بيلي، وليل ناس إكس يتصدرون ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2019" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  74. ↑ لينش، جو (19 أغسطس 2019). "جوائز إم تي في الموسيقية 2019 تكشف عن ثلاث فئات جديدة تم اختيارها بتصويت الجمهور، وعروض ما قبل الحفل: حصري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  75. 1 2 نورديك، كيمبرلي (26 أغسطس 2019). "جوائز إم تي في الموسيقية: تايلور سويفت، جوناس براذرز، كاردي بي من بين الفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
  76. ↑ «جوائز اختيار المراهقين: القائمة الكاملة للفائزين» . بيلبورد . ١١ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  77. ↑ «جوائز الموسيقى الأمريكية تعلن عن المرشحين لعام 2019» . جوائز الموسيقى الأمريكية . 24 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  78. ^ سوليس ، إريك (14 نوفمبر 2019). "¡التعرف على الفائزين بجوائز Telehit 2019!" [ تعرف على الفائزين بجوائز Telehit لعام 2019! ] . Telehit (بالإسبانية المكسيكية). مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  79. ↑ "جوائز غرامي 2020: القائمة الكاملة للمرشحين" . Grammy.com . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
  80. ↑ "الكشف عن المرشحين لجوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2020: اطلع على القائمة الكاملة | جوائز iHeartRadio الموسيقية | iHeartRadio" . جوائز iHeartRadio الموسيقية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  81. ↑ "ذا كويرتي 2020 / النشيد / صوّت الآن" . كويرتي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  82. ↑ دوبري، إليز (2 مايو 2020). "الفائزون بجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2020: القائمة الكاملة" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  83. ↑ "مرشحو جوائز برلين لأفضل فيديو موسيقي 2020" . جوائز برلين لأفضل فيديو موسيقي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  84. ↑ جوائز بي إم آي للموسيقى الشعبية لعام 2020. بي إم آي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  85. ويلش ، كايتلين (27 أغسطس/آب 2019). " تايلور سويفت تنتقد ترامب لتجاهله التماسها بشأن قانون المساواة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2020 .
  86. 1 2 بويل، كيلي (27 أغسطس/آب 2019). "إليك كيفية التوقيع على عريضة تايلور سويفت الداعمة لقانون المساواة" . إيليت ديلي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2020 .
  87. ↑ دياز، أليكسا (27 أغسطس/آب 2019). "تايلور سويفت تنتقد البيت الأبيض في حفل جوائز إم تي في الموسيقية. إليكم عريضتها لقانون المساواة، مع شرحها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2020 .
  88. ١ ٢ ميترا، ماليكا (٢٥ يونيو ٢٠١٩). "أغنية تايلور سويفت الجديدة 'You need to calm down' تدفع التبرعات لمجموعة مناصرة حقوق مجتمع الميم، ولكن ليس دون انتقادات" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  89. ↑ «أغنية تايلور سويفت "You Need to Calm Down" تؤدي إلى زيادة كبيرة في تبرعات منظمة GLAAD» . بيلبورد . ١٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  90. 1 2 هارفي، سبنسر (14 يونيو 2019). "احتفال المعجبين على تويتر بعد أن أشادت تايلور سويفت بمنظمة GLAAD ومجتمع LGBTQ في أغنيتها الجديدة ذات الطابع الفخري "You Need to Calm Down"" . GLAAD . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  91. ↑ ماكلوسكي، ميغان (27 أغسطس/آب 2019). "استغلت تايلور سويفت خطابها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2019 للدفاع عن قانون المساواة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2020 .
  92. ↑ «البيت الأبيض يرد على التماس تايلور سويفت بشأن قانون المساواة بعد حفل جوائز إم تي في الموسيقية» . بيلبورد . ٢٧ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  93. ↑ هندرسون، تايلور (18 سبتمبر 2019). "أفضل 50 أغنية للمثليين في العقد الأول من الألفية الثانية" . Pride.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  94. ↑ «تايلور سويفت تُؤدي أغنية "You Need to Calm Down" لأول مرة في حفل أمازون برايم داي: شاهدوا الفيديو» . بيلبورد . ١١ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٩ .
  95. ↑ شافر، كلير (22 أغسطس 2019). "تايلور سويفت تؤدي أغاني ألبوم 'Lover'، وتتحدث عن إعادة تسجيل الألبومات في برنامج 'GMA'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  96. ↑ وارنر، دينيس (23 أغسطس/آب 2019). "تايلور سويفت تكشف عن أغنية من ألبوم "لوفر" قد لا تؤديها مباشرةً خلال جلسة حوارية مع SiriusXM" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2019 .
  97. ↑ سبانوس، بريتاني (26 أغسطس 2019). "شاهدوا تايلور سويفت تفتتح حفل ​​جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2019 بأغنيتي 'You Need to Calm Down' و'Lover'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  98. ↑ هاسي، أليسون؛ مونرو، جاز (2 سبتمبر 2019). "تايلور سويفت تغني أغنية فيل كولينز "لا أستطيع التوقف عن حبك": استمع" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  99. ↑ ميلريا، هانا (10 سبتمبر 2019). "حفل تايلور سويفت "مدينة العشاق": احتفالٌ بهيجٌ وحميمٌ في آنٍ واحدٍ بجمهورها ومسيرتها الفنية" . NME . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  100. ↑ ليبشوتز، جيسون (17 مايو 2020). "حفل تايلور سويفت لألبوم مدينة العشاق: أفضل 8 لحظات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  101. ↑ أنيفتوس، رانيا (20 أكتوبر 2019). "تايلور سويفت، بيلي إيليش، وغيرهما يدعمن قضية نبيلة في الحفل السنوي السابع "نستطيع البقاء على قيد الحياة: ملخص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
  102. ↑ إياسيمون، آشلي (10 نوفمبر 2019). "تايلور سويفت تُؤدي أغاني 'Lover' و'You Need to Calm Down' و'ME!' في شنغهاي: شاهدوا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  103. ↑ إياسيمون، آشلي (8 ديسمبر 2019). "تايلور سويفت تؤدي أغنية 'Christmas Tree Farm' مباشرةً لأول مرة في حفل جينغل بيل بول الذي تنظمه كابيتال إف إم: شاهدوا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
  104. ↑ ماستروجيانيس، نيكول (14 ديسمبر 2019). "تايلور سويفت تُضفي بهجة الأعياد على حفل جينغل بول بأغنية "مزرعة شجرة عيد الميلاد""" . iHeartRadio . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  105. ↑ شيفر، إليس (18 مارس 2023). "جولة تايلور سويفت إيراس: قائمة الأغاني الكاملة من ليلة الافتتاح" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  106. ↑ راملي، صوفيانا (15 أغسطس 2019). "استمعوا إلى أداء يونكا الرائع لأغنية تايلور سويفت 'You Need to Calm Down'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  107. ↑ «كيلي كلاركسون تغني أغنية تايلور سويفت "You Need to Calm Down" لمحبيها من مجتمع الميم» . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  108. ↑ إياسيمونو، آشلي (19 أغسطس 2019). "تايلور سويفت تُلمّح إلى أغنية 'Cruel Summer' في إعلان أمازون ميوزك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  109. ↑ كينغ، جوناثان (30 يونيو 2021). "شباب يحتفلون بشهر الفخر بفيديو يتضمن أغنية لتايلور سويفت" . باركينغ وداغنهام بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  110. ↑ "تايلور سويفت تُشيد بالمنتخب الأمريكي للسيدات" . أولمبياد إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  111. ↑ "تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم بيلبورد الأرجنتينية لأفضل 100 أغنية"" . بيلبورد . 12 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  112. ↑ " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2019.
  113. ↑ " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019.
  114. ↑ "بوليفيا العامة" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
  115. ↑ " تاريخ أغاني تايلور سويفت في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019.
  116. ↑ "تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني (كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  117. ↑ "تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  118. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الصين/اللغات الأجنبية - 12 أغسطس 2019" . بيلبورد الصين (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  119. ↑ "كرواتيا ARC TOP 100" . HRT. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .
  120. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019.
  121. ↑ "أفضل 100 في كولومبيا - الأسبوع 36 من عام 2019 - من 30/08/2019 إلى 05/09/2019" (بالإسبانية). التقرير الوطني . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  122. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 25. týden 2019 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019.
  123. ↑ "أفضل 100 دولة في الإكوادور" (بالإسبانية). التقرير الوطني . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  124. ^ "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: nublu tähistab väga uhkelt aastajagu esikümnes püsimist" (باللغة الإستونية). إيستي اكسبريس. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 25 يونيو، 2019 .
  125. ↑ " تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019.
  126. ↑ " تايلور سويفت: عليكِ أن تهدئي " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019.
  127. ↑ " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019.
  128. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - الأسبوع: 25/2019" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  129. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019.
  130. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019.
  131. ↑ "Lagalistinn Vika 28 – 2019" (باللغة الأيسلندية). Tonlistinn. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  132. ↑ "ميديا ​​فورست-المدينة اليهودية الإسرائيلية" . غابة الوسائط (باللغة العبرية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2019 .
  133. ↑ " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019.
  134. ↑ "قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية، 1 يوليو 2019" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  135. ^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 25.nedļa” (باللغة اللاتفية). لايبا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2019 .
  136. ↑ "قائمة أفضل 20 شخصية لبنانية رسمية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  137. ^ “Savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 21 يونيو 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  138. ↑ "أفضل 20 أغنية عالمية ومحلية استماعاً في ماليزيا" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  139. ↑ "البث الإذاعي في المكسيك" . بيلبورد . ١٠ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٩ .
  140. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 27، 2019 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019.
  141. ↑ "أفضل 20 لاعباً في نيكاراغوا من 17 إلى 23 يونيو 2019" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  142. ↑ " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019.
  143. ↑ " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها في 5 يوليو 2019.
  144. ↑ "أكثر 100 أغنية بثاً - 11 أغسطس 2019" (باللغة الرومانية). إذاعة كيس إف إم . 11 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  145. ↑ "قائمة أفضل الأغاني العالمية للأسبوع 27" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات ( سنغافورة ). تم أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 13 يوليو 2019.
  146. ^ “ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 42. týden 2019 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019.
  147. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 26. týden 2019 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2019.
  148. ↑ "SloTop50 – قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
  149. ↑ " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2019.
  150. ↑ " تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2019.
  151. ↑ " تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019.
  152. ↑ " تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019.
  153. ↑ " تاريخ أغاني تايلور سويفت في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019.
  154. ↑ "أفضل 100 أغنية" . رولينج ستون . 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  155. ↑ "قائمة أغاني نهاية العام 2019" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2020 .
  156. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2019" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  157. ↑ "العد التنازلي السنوي لمهرجان سلام جام 2019" (باللغة اليابانية). جيه-ويف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  158. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2019" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  159. ↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2019" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  160. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار - نهاية عام 2019" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  161. ↑ "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2019" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  162. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2019" . رولينج ستون . 10 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  163. ↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2020" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  164. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2025" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  165. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  166. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  167. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  168. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية - تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  169. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (تايلور سويفت؛ ‘ أنت بحاجة إلى تهدئة ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 21 مايو 2026 . 
  170. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  171. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - تايلور سويفت - عليك أن تهدأ" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 8 يناير 2025 .اكتب "You Need to Calm Down" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  172. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - تايلور سويفت - عليكِ أن تهدئي" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  173. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل "You Need to Calm Down" في مربع البحث.
  174. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – تايلور سويفت – أنت بحاجة إلى التهدئة” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  175. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – تايلور سويفت – أنت بحاجة إلى التهدئة" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  176. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - تايلور سويفت - عليك أن تهدأ" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " You Need To Calm Down Taylor Swift" في حقل "البحث:".  
  177. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - تايلور سويفت - عليك أن تهدأ" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  178. ↑ ساذرلاند، مارك (14 يونيو 2019). "اهدأوا! تايلور سويفت تعلن عن ألبوم جديد، وتطرح أغنية منفردة جديدة" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  179. ↑ "تايلور سويفت 'You Need To Calm Down' | (تاريخ البث الإذاعي: 17/06/2019)" . radiodate.it . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  180. ↑ "أفضل 40 إصدارًا قادمًا" . AllAccess . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  181. ↑ "You Need To Calm Down (Clean Bandit Remix)" . Apple Music . 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  182. ↑ "You Need To Calm Down (Live From Paris)" . سبوتيفاي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .