تريفور نوح

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تريفور نوح (مواليد 20 فبراير 1984) هو ممثل كوميدي وكاتب ومنتج ومعلق سياسي وممثل ومقدم برامج تلفزيونية من جنوب أفريقيا. قدّم برنامج " ذا ديلي شو" ، وهو برنامج حواري ساخر يُعرض في وقت متأخر من الليل على قناة كوميدي سنترال ، من عام 2015 إلى عام 2022. حاز نوح على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزتي إيمي برايم تايم . [ 1 ] واختير ضمن قائمة "أقوى 35 شخصية في الإعلام بنيويورك" من قبل مجلة هوليوود ريبورتر في عامي 2017 و2018. [ 2 ] [ 3 ] وفي عام 2018، صنّفته مجلة تايم ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم . [ 4 ]

وُلد نوح في جوهانسبرغ ، وبدأ مسيرته المهنية في جنوب إفريقيا عام 2008. وقدّم العديد من البرامج على قناة هيئة الإذاعة الجنوب إفريقية (SABC)، وحصل على المركز الثاني في الموسم الرابع من النسخة الجنوب إفريقية من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" عام 2008. [ 5 ] ومن عام 2010 إلى عام 2011، قدّم برنامج الحوار الليلي " تونايت وذ تريفور نوح" ، الذي ابتكره وعُرض على قناتي M-Net و DStv . [ 6 ]

في عام ٢٠١٤، أصبح نوح كبير المراسلين الدوليين لبرنامج "ذا ديلي شو" ، وفي عام ٢٠١٥ خلف المذيع المخضرم جون ستيوارت . [ ٧ ] نُشر كتابه الكوميدي السير ذاتي "وُلدتُ مجرماً" في عام ٢٠١٦. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] وقدّم حفل توزيع جوائز غرامي لست سنوات متتالية ، من عام ٢٠٢١ إلى عام ٢٠٢٦ ، [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] بالإضافة إلى حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض لعام ٢٠٢٢. [ ١٧ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد تريفور نوح في 20 فبراير 1984 في جوهانسبرج ، ترانسفال ( غوتنغ حاليًا )، جنوب أفريقيا. [ 18 ] [ 19 ] والده، روبرت، سويسري ألماني ، ووالدته، باتريشيا نومبويزيلو نوح، من قبيلة خوسا . [ 20 ] [ 21 ]

بموجب قوانين الفصل العنصري ، صُنفت والدة نوح على أنها سوداء ، وصُنِّف والده على أنه أبيض . أما نوح نفسه، فصُنِّف على أنه ملون . عند ولادته، كانت علاقة والديه المختلطة غير قانونية ، وهو ما يُسلط نوح الضوء عليه في سيرته الذاتية " وُلِدَ مجرماً" . [ 22 ] أُلغيت تجريم العلاقات الجنسية والزواج بين الأعراق بعد عام من ولادته، عندما عُدِّل قانون الأخلاق في عام 1985. ربّت باتريشيا ووالدتها، نوماليزو فرانسيس نوح، تريفور في بلدة سويتو ذات الأغلبية السوداء . [ 23 ] بدأ نوح دراسته في كلية ماري فال، وهي مدرسة ابتدائية وثانوية كاثوليكية خاصة في ماري فال، غاوتينغ ، إحدى ضواحي جوهانسبرغ. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

نشأ في جنوب أفريقيا في بيئة متعددة الثقافات، تعكس تراثه الأبيض والأسود. نشأ في أسرة مسيحية متدينة ، وتعرّف أيضاً على جوانب من التقاليد اليهودية ، [ 27 ] بما في ذلك احتفاله ببار متسفا في عيد ميلاده الثالث عشر. [ 28 ] [ 29 ]

حياة مهنية

2002–2013: الأعمال المبكرة والاختراقات

نوح يؤدي عرضاً في جولته الغنائية "لاود أند كلير" في فبراير 2019

في عام ٢٠٠٢، شارك نوح بدور صغير في إحدى حلقات المسلسل الجنوب أفريقي "إيسيدينغو ". لاحقًا، قدّم برنامجه الإذاعي الخاص " سفينة نوح" على محطة YFM ، وهي المحطة الإذاعية الشبابية الرائدة في مقاطعة غاوتينغ . عندما كان في الحادية والعشرين من عمره، تحدّاه أصدقاؤه لتقديم عرض كوميدي في ملهى ليلي. أمتع نوح الجمهور بقصص طريفة عن أصدقائه وحياته. بعد تلك الليلة، واصل نوح تقديم عروضه في نوادي الكوميديا، مكتسبًا شهرةً متزايدة. [ ٣٠ ] توقف عن تقديم برنامجه الإذاعي والتمثيل ليتفرغ للكوميديا، وقدّم عروضًا مع فنانين كوميديين جنوب أفريقيين مثل كاغيسو ليديغا ، ورياض موسى ، ودارين سيمبسون ، ومارك لوتينغ ، وباري هيلتون ، ونيك رابينوفيتز ؛ [ ٣١ ] وفنانين كوميديين عالميين مثل بول رودريغيز ، وكارل بارون ، ودان إيليك ، وبول زيردين . كما شارك في العرض الافتتاحي للممثل الكوميدي الأمريكي غابرييل إغليسياس في نوفمبر 2007، وللممثل الكوميدي الكندي راسل بيترز في جولته بجنوب إفريقيا.

قدّم نوح برنامجًا تلفزيونيًا تعليميًا بعنوان " Run the Adventure " (2004-2006) على قناة SABC 2. وفي عام 2007، قدّم برنامج "The Real Goboza" ، وهو برنامج ترفيهي على قناة SABC 1 ، [ 5 ] وبرنامج "Siyadlala" ، وهو برنامج رياضي أيضًا على قناة SABC. وفي عام 2008، شارك نوح في تقديم برنامج "The Amazing Date " (برنامج مواعدة) مع بابي مولوي، كما شارك في الموسم الرابع من برنامج "Strictly Come Dancing" . وفي عام 2009، قدّم حفل توزيع جوائز السينما والتلفزيون الجنوب أفريقية (SAFTAs) في دورته الثالثة، وشارك في تقديم برنامج " The Axe Sweet Life" ، وهو برنامج مسابقات واقعي، مع يوجين خوزا. وفي عام 2010، قدّم نوح حفل ​​توزيع جوائز الموسيقى الجنوب أفريقية في دورته السادسة عشرة ، كما قدّم برنامج "Tonight with Trevor Noah" على قناة MNet (انتقل البرنامج في موسمه الثاني إلى قناة Mzansi Magic التابعة لشبكة DStv ). [ 6 ] في عام 2010، أصبح نوح أيضًا متحدثًا رسميًا ووكيلًا لحماية المستهلك لشركة Cell C ، ثالث أكبر مزود لشبكات الهاتف المحمول في جنوب إفريقيا. [ 32 ]

قدّم نوح عروضًا في "ذا بلاكس أونلي كوميدي شو" ، و" هيفي ويت كوميدي جام" ، و "فوداكوم كامبس كوميدي تور" ، و"مهرجان كيب تاون الدولي للكوميديا"، و"مهرجان جوزي للكوميديا"، و" بافاني بافاني " (2010). [ 33 ] [ 34 ] وتشمل عروضه الكوميدية الخاصة في جنوب إفريقيا "ذا داي ووكر" (2009)، و "كريزي نورمال" (2011)، و "ذاتس راسيست" (2012)، و" إتس ماي كلتشر" (2013).

في عام ٢٠١١، انتقل إلى الولايات المتحدة . [ ٣٥ ] في يناير ٢٠١٢، أصبح نوح أول كوميدي ستاند أب من جنوب إفريقيا يظهر في برنامج "ذا تونايت شو" ؛ وفي مايو ٢٠١٣، أصبح أول من يظهر في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . [ ٢٥ ] [ ٣٦ ] كان نوح موضوع الفيلم الوثائقي " أنت تضحك لكن هذا صحيح " عام ٢٠١٢. [ ٣٧ ] في العام نفسه، قام ببطولة العرض الكوميدي الفردي " تريفور نوح: العنصري" ، [ ٣٨ ] والذي استند إلى عرضه الخاص الذي يحمل نفس الاسم في جنوب إفريقيا " هذا عنصري" . في أغسطس ٢٠١٢، قدم عرض "تريفور نوح: العنصري" أمام جماهير غفيرة في مهرجان إدنبرة فرينج . [ ٣٩ ] في سبتمبر ٢٠١٢، كان نوح مقدم برنامج "روست ماستر" على قناة كوميدي سنترال، حيث سخر من المغني الجنوب إفريقي ستيف هوفمير . [ 40 ] في أكتوبر 2012، كان أول كوميدي يظهر في الموسم الثاني من برنامج " غابرييل إغليسياس يقدم ثورة الكوميديا ​​الارتجالية" . وفي عام 2013، قدم عرضه الكوميدي الخاص " تريفور نوح: أمريكي من أصل أفريقي". [ 41 ] في أكتوبر 2013، كان ضيفًا في برنامج "كيو آي" الكوميدي الحواري على قناة بي بي سي تو . [ 42 ] في نوفمبر 2013، كان عضوًا في لجنة تحكيم برنامج المسابقات "8 من أصل 10 قطط" على القناة الرابعة [ 43 ] ، وظهر ضمن فريق شون لوك في برنامج " 8 من أصل 10 قطط في العد التنازلي" في سبتمبر 2014.

2014–2022: مراسل ومقدم برنامج ذا ديلي شو

في ديسمبر 2014، أصبح نوح مساهماً منتظماً في برنامج "ذا ديلي شو" . [ 44 ] وفي مارس 2015، أعلنت قناة كوميدي سنترال أن نوح سيخلف جون ستيوارت كمقدم لبرنامج "ذا ديلي شو" ؛ وبدأت فترة ولايته في 28 سبتمبر 2015. [ 24 ]

بعد إعلانه خليفةً لستيوارت، لفتت نكاتٌ نشرها على حسابه في تويتر الأنظار على الإنترنت ، حيث وُصفت بعضها بأنها معادية للنساء، [ 45 ] [ 46 ] ووُصفت أخرى بأنها معادية للسامية أو تسخر من المحرقة . [ 20 ] ردّ نوح بتغريدة قال فيها: "إن اختزال آرائي في حفنة من النكات التي لم تلقَ استحسانًا لا يعكس شخصيتي الحقيقية، ولا تطوري كفنان كوميدي." [ 47 ] دافعت قناة كوميدي سنترال عن نوح، قائلةً في بيان: "مثل العديد من الكوميديين، يتجاوز تريفور نوح الحدود؛ فهو مثير للجدل ولا يستثني أحدًا، بما في ذلك نفسه  ... إن الحكم عليه أو على كوميديته بناءً على حفنة من النكات أمرٌ مجحف. تريفور كوميدي موهوب وله مستقبلٌ باهر في كوميدي سنترال." [ 48 ] ​​صرّحت ماري كلوك، رئيسة مجلس نواب اليهود في جنوب أفريقيا، بأنّ النكات لم تكن دليلاً على معاداة السامية، بل كانت جزءًا من أسلوب نوح الكوميدي. [ 49 ] واجه نوح المزيد من الانتقادات بعد إعادة نشر مقاطع فيديو له وهو يمزح بشأن نساء السكان الأصليين ومذبحة ماريكانا في عروض كوميدية قديمة. [ 50 ] [ 51 ]

بعد أن تولى نوح تقديم البرنامج خلفًا لستيوارت، انخفضت نسبة المشاهدة بنسبة 37%، وتراجعت تقييمات نيلسن للبرنامج عن تقييمات العديد من البرامج الأخرى التي قدمها خريجو برنامج "ذا ديلي شو" . ومع ذلك، ووفقًا لرئيس كوميدي سنترال، كان برنامج "ذا ديلي شو" تحت إدارة نوح البرنامج الأول لدى جيل الألفية. [ 52 ] أشاد جيمس بونيووزيك من صحيفة نيويورك تايمز به وبكتاب البرنامج، قائلاً: "كانت بداية السيد نوح ناجحة إلى حد كبير، ويعود ذلك أيضًا إلى نظام التشغيل - كتابة البرنامج - الذي كان يعمل في الخفاء". [ 53 ] وصفه روبرت لويد من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "ساحر وهادئ - يكاد يكون من المستحيل أن يكون أكثر هدوءًا مقارنة بستيوارت الذي كان دائمًا ما يكون صاخبًا ومندهشًا". [ 54 ] قدم نقاد آخرون مراجعات أقل إيجابية، حيث كتب موقع صالون : "لقد خلق جون ستيوارت كنزًا وطنيًا. لقد أضعف نوح حدته، وقلل من السخرية، وأطلق العنان للأقوياء". [ 55 ] [ 52 ] أدى ظهور نوح في البرنامج إلى تقديمه ثلاثة عروض كوميدية خاصة على قناتي كوميدي سنترال ونتفليكس . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] بحلول عام 2017، انخفضت نسبة المشاهدة الليلية إلى أقل من نصف ما كانت عليه في نهاية فترة ستيوارت؛ ومع ذلك، ظلت نسبة المشاهدة بين جيل الألفية قوية، وقامت كوميدي سنترال بتمديد عقد نوح كمقدم لبرنامج ذا ديلي شو حتى عام 2022. [ 59 ] كما كان يُنتج ويُقدم حلقات خاصة سنوية في نهاية العام لكوميدي سنترال. [ 59 ]

بعد فوز فرنسا بكأس العالم لكرة القدم 2018 ، علّق نوح قائلاً: "أفهم، عليهم أن يقولوا إنه الفريق الفرنسي. لكن انظروا إلى هؤلاء اللاعبين. لا يمكن اكتساب هذه السمرة بمجرد التسكع في جنوب فرنسا، يا أصدقائي. باختصار، إذا لم تفهموا، فإن فرنسا هي الفريق الاحتياطي للأفارقة." [ 60 ] [ 61 ] أصدر السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة، جيرار أرو ، رسالةً يدين فيها مزحة نوح. وكتب: "على عكس الولايات المتحدة الأمريكية، لا تُشير فرنسا إلى مواطنيها بناءً على عرقهم أو دينهم أو أصلهم. بالنسبة لنا، لا توجد هوية مركبة، فالجذور حقيقة فردية. بتسميتهم فريقًا أفريقيًا، يبدو أنكم تنكرون هويتهم الفرنسية." [ 62 ] ردّ نوح على الجدل الدائر، قائلاً إنه لم يقصد إنكار أن الفريق فرنسي، بل كان يهدف إلى الاحتفاء بتراثهم الأفريقي. [ 62 ]

في أبريل 2017، بدأ نوح بتطوير برنامج حواري لجوردان كليبر بعنوان: [ 63 ] "المعارضة مع جوردان كليبر" ، والذي عُرض لأول مرة في سبتمبر، [ 64 ] واستمر لموسم واحد. كما أنتج نوح مسلسل "كليبر" ، وهو مسلسل وثائقي أسبوعي يُعرض في وقت الذروة، بدءًا من مايو 2019. [ 65 ] [ 66 ] في مارس 2018، وقّع نوح عقدًا متعدد السنوات مع شركة فياكوم يمنحها حق الأولوية في أي مشاريع مستقبلية له. بالإضافة إلى هذه الصفقة، كان نوح بصدد إطلاق شركة إنتاج وتوزيع دولية باسم "داي زيرو برودكشنز". [ 67 ]

نُشرت مذكراته " وُلدتُ مجرمًا" في نوفمبر 2016، ولاقت استحسانًا كبيرًا من كبار نقاد الكتب في الولايات المتحدة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وباستثناء المؤلف، تلعب والدته دورًا محوريًا في الكتاب، بينما يُذكر والده بشكل متقطع. تصدّر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا، واختير كواحد من أفضل كتب العام من قِبل نيويورك تايمز ، ونيوزداي ، وإسكواير ، وإذاعة NPR ، وبوكليست . [ 11 ] وأُعلن عن إنتاج فيلم مقتبس من الكتاب من بطولة لوبيتا نيونغو في دور والدته. [ 68 ] في يوليو 2018، أصدر نوح وفريق كتابة برنامج "ذا ديلي شو" كتاب " مكتبة دونالد جيه. ترامب الرئاسية على تويتر" ، الذي يضم مئات التغريدات لترامب، ويحتوي على مقدمة بقلم المؤرخ جون ميتشام، الحائز على جائزة بوليتزر . [ 69 ] في عام 2017، ظهر في المسلسل التلفزيوني "ناشفيل" . [ 70 ] في عام 2018، ظهر في فيلمي "النمر الأسود" و "المخرب الأمريكي" . [ 71 ] [ 72 ]

حقق فيديو نوح، الذي نُشر في مايو 2020 بعنوان " جورج فلويد ، احتجاجات مينيابوليس ، أحمد أربيري ، وآمي كوبر "، ما يقارب 10 ملايين مشاهدة على قناة برنامج "ذا ديلي شو" على يوتيوب. أوضح نوح أن "العقد الاجتماعي هو عقد نوقعه كبشر مع المجتمع"، وهو يمنح المواطنين الحماية من بعضهم البعض ومن الحكومة. ربط نوح فكرة خرق العقد بوفاة جورج فلويد وأحمد أربيري، والتأثير غير المتناسب لفيروس كورونا على المجتمعات السوداء، وانتشار فيديو آمي كوبر في سنترال بارك. يقول نوح: "إذا أوفتَ بجانبك من العقد ولم يفعل الطرف الآخر، فإن العقد يكون قد خُرِق". [ 73 ] [ 74 ] يُعد فيديو نوح حول "خرق" العقد الاجتماعي الآن من أكثر فيديوهات برنامج "ذا ديلي شو " شعبية.

بعد فترة وجيزة من نشر نوح فيديو عن العقد الاجتماعي، نشرت الكاتبة والناشطة كيمبرلي جونز فيديو مماثلاً حول هذا العقد "المُنتهك". [ 75 ] حصد فيديوها 2.5 مليون مشاهدة على يوتيوب. وظهرت جونز في برنامج "ذا ديلي شو" (19 يونيو 2020) [ 76 ] حيث ناقشت مع نوح مواضيع مثل "العقد الاجتماعي المُنتهك" وكتاب جونز " لن أموت معك الليلة" .

في مايو/أيار 2021، تحدث عن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، [ 77 ] قائلاً: "إذا كنت في معركة لا يستطيع فيها خصمك هزيمتك، فما مدى قوة رد فعلك عندما يحاول إيذاءك؟" وقد انتقد ديفيد هاريس، الرئيس التنفيذي للجنة اليهودية الأمريكية، كلماته . [ 78 ] وفي مارس/آذار 2022، انتقد نوح التركيز المفرط على الأحداث في أوكرانيا مقارنةً بأحداث مناطق أخرى كأفريقيا والشرق الأوسط ، مدعياً ​​وجود تحيز عنصري و"معايير مزدوجة" في التغطية الإخبارية. [ 79 ] وأشار إلى استعداد دول أوروبا الشرقية، كبولندا، لاستقبال اللاجئين الأوكرانيين ، ولاحظ مدى "غرابة" أن تكون دول أوروبا الوسطى والشرقية "على استعداد تام وقادرة على استقبال مليون شخص في غضون أيام قليلة، بينما لم تكن لديها مؤخراً أي مساحة لمجموعة أخرى من اللاجئين". [ 80 ] وفي سبتمبر/أيلول 2022، سخر من الاستفتاءات الصورية التي أُجريت في المناطق الأوكرانية التي تحتلها روسيا. [ 81 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، وبعد تولي ريشي سوناك منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة ، ادعى نوح وجود رد فعل عنصري في المملكة المتحدة ضد تولي شخص من أصول هندية هذا المنصب. ووصف السياسي المحافظ البريطاني ساجد جاويد تصريحات نوح بأنها "رواية موجهة لجمهوره، على حساب انفصاله التام عن الواقع". وقد أشير إلى أن نوح كان يُسقط السياق السياسي الأمريكي على المملكة المتحدة؛ إذ صرّح الكاتب الإنجليزي توم هولاند قائلاً: "كما هو الحال دائمًا، فإن عجز الليبراليين الأمريكيين عن فهم العالم خارج الولايات المتحدة إلا من منظور أمريكي أمرٌ يدعو للدهشة". [ 82 ] [ 83 ] وأصرّ المتحدث باسم سوناك، ردًا على مزاعم نوح، على أن المملكة المتحدة ليست دولة عنصرية؛ وصرح نوح بأنه لم يُدلِ بتصريح حول البلاد ككل، بل حول "بعض الأشخاص" فقط. [ 84 ]

في 29 سبتمبر 2022، طلب نوح بضع دقائق إضافية خلال حلقة تلك الليلة، وأعلن أنه سيغادر برنامج "ذا ديلي شو" في تاريخ غير محدد بعد تقديمه للبرنامج لمدة سبع سنوات. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] بعد عودته إلى الكوميديا ​​الارتجالية، شعر برغبة شديدة في زيارة البلدان لتقديم عروضه، وتعلم لغات جديدة، و"التواجد في كل مكان، وفعل كل شيء". [ 87 ] وفي الشهر التالي، تم التأكيد على أن آخر حلقة لنوح ستكون في 8 ديسمبر 2022. [ 89 ] [ 88 ]

2022–حتى الآن: بعد برنامج ذا ديلي شو

قدّم نوح حفل ​​توزيع جوائز غرامي ست مرات، في أعوام 2021 و 2022 و 2023 و 2024 و 2025 و 2026 . [ 90 ] [ 91 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] كما قدّم حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض في عام 2022. [ 92 ]

في يونيو 2023، أُعلن أن تريفور نوح سيطلق بودكاست أسبوعيًا حصريًا على سبوتيفاي، يتناول فيه مواضيع متنوعة. [ 93 ] صدر البودكاست في نوفمبر من ذلك العام بعنوان " ماذا الآن؟ مع تريفور نوح" . في كل حلقة، يستضيف نوح ضيفًا مميزًا. وهو ثاني بودكاست له بعد بودكاست آخر قدمه لمنصة لوميناري في عامي 2019 و2020. في عام 2024، تعاون مع شركة إيبك غيمز (مطور لعبة فورتنايت ) لتقديم "جوكنايت"، وهي جزيرة تضم عروضًا كوميدية ارتجالية لفنانين مثل ماثيو بروسارد، وبريتشر لوسون ، وسكوت سيس ، ومارسيا بيلسكي. [ 94 ] في عام 2024 أيضًا، شارك في التمثيل في الفيلم الرومانسي الدرامي " هذه أنا... الآن: قصة حب " من بطولة جينيفر لوبيز . [ 95 ]

التأثيرات

في عام 2013، قال نوح عن مصادر إلهامه الكوميدية،

لا جدال في مكانة الملوك. ريتشارد بريور ، وبيل كوسبي ؛ أما أنا شخصياً، فلم أكن أعرفه قبل دخولي عالم الكوميديا، لكن إيدي ميرفي غيّر نظرتي للأمر، وأعتبره بلا شكّ مصدر إلهامٍ لي في هذا المجال. كريس روك، من حيث الكوميديا ​​السوداء المعاصرة، وديف تشابيل . هؤلاء هم من وضعوا الأساس ورفعوا معايير الكوميديا ​​لجميع الكوميديين، وليس فقط الكوميديين السود. [ 96 ]

كما أشار إلى جون ستيوارت كمصدر إلهام ومرشد، بعد تعيينه خلفًا لستيوارت كمقدم لبرنامج " ذا ديلي شو" . [ 97 ] وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، شبّه نوح ستيوارت بـ" يودا اليهودي " وروى نصيحة قدمها له ستيوارت قائلاً:

أروع ما فعله جون هو أنه لم يفرض عليّ أي توجيهات. لم يقل لي: "عليك أن تُنتج برنامجي". بل قال تحديدًا: "أنتج برنامجك. أنتج أفضل نسخة منه". أُطبّق تعاليم جون هذه على كل ما أفعله. [ 98 ]

من بين الكوميديين الذين صرحوا بتأثرهم بنوح، ميشيل وولف ، وجوردان كليبر ، وحسن منهاج . [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وتُعدّ أصول نوح المختلطة ، وتجاربه في نشأته في سويتو ، وملاحظاته حول العرق والإثنية، من أبرز المواضيع في أعماله الكوميدية. [ 102 ] [ 103 ]

الحياة الشخصية

يتحدث نوح الإنجليزية والألمانية ولغة سوتو الجنوبية ولغة زولو ولغة خوسا ولغة تسوانا ولغة أفريكانية . [ 104 ] يعاني نوح من اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط . [ 105 ] يقيم في مدينة نيويورك . [ 106 ]

في كتابه " وُلِدَ مُجَرِّبًا "، يتحدث نوح عن التحديات التي واجهها في ظل نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ، كونه ابنًا لأب أبيض البشرة ومن عرق مختلط. كان والد نوح، روبرت، يرغب في علاقة مع ابنه، لكن هذه العلاقة ظلت سرية. يروي نوح قصة ركضه نحو روبرت [ 107 ] وهو يصرخ "بابا، بابا". بدأ روبرت بالاقتراب منه، ما لفت انتباه الناس. ظن نوح حينها أنه يريد اللعب معه. بعد ذلك اليوم، لم يلتقِ روبرت ونوح إلا في شقة روبرت.

في عام ١٩٩٢، تزوجت والدة نوح، باتريشيا نومبويزيلو، من نغيسافيني أبيل شينغانج، وأنجبا ولدين. مارس شينغانج العنف الجسدي ضد تريفور ووالدته، وانفصل الزوجان رسميًا عام ١٩٩٦. [ ١٠٨ ] انتقل روبرت إلى مدينة أخرى عندما كان نوح في الثالثة عشرة من عمره، ولم يسمح شينغانج لهما بالحفاظ على علاقة وثيقة. [ ١٠٩ ] في الرابعة والعشرين من عمره، قرر نوح البحث عن والده، والتقيا مجددًا في سعادة. [ ١٠٩ ]

في عام ٢٠٠٩، بعد زواج باتريشيا من سفيسو خوزا، أطلق شينغانج النار عليها في ساقها وخلف رأسها. نجت باتريشيا لأن الرصاصة اخترقت قاعدة رأسها، متجنبةً الحبل الشوكي والدماغ وجميع الأعصاب والأوعية الدموية الرئيسية، وخرجت مسببةً ضرراً طفيفاً في أنفها. [ ٣٥ ] [ ١١٠ ] [ ١١١ ]

في عام ٢٠١١، أُدين شينغانج بمحاولة القتل، وحُكم عليه في العام التالي بثلاث سنوات من الإشراف الإصلاحي. [ ١١٢ ] صرّح نوح بأنه يأمل أن يُسهم الاهتمام المُثار حول الحادثة في زيادة الوعي بقضية العنف الأسري في جنوب إفريقيا : "لسنوات، تواصلت والدتي مع الشرطة طلبًا للمساعدة في قضية العنف الأسري، ولكن لم يُتخذ أي إجراء. هذا هو الوضع السائد في جنوب إفريقيا. تُفقد الملفات ولا تُحال القضايا إلى المحكمة أبدًا." [ ٣٥ ]

وصف نوح نفسه بأنه تقدمي وذو رؤية عالمية. [ 113 ] ومع ذلك، فقد أوضح أنه يعتبر نفسه "شخصًا تقدميًا"، ولكنه ليس "تقدميًا سياسيًا" ، ويفضل عدم تصنيفه ضمن اليمين أو اليسار في سياق التحزبات الأمريكية. [ 114 ] [ 115 ]

في أبريل 2018، أطلق نوح مؤسسة تريفور نوح [ 116 ] ، وهي مبادرة لتنمية الشباب تسعى لتوفير فرص الحصول على تعليم عالي الجودة. أنشأ تريفور المؤسسة لدعم المجتمعات في جنوب إفريقيا إيمانًا منه بأن التعليم هو البذرة التي ينمو منها كل شيء. وقد استفاد أكثر من 50,000 شاب في جنوب إفريقيا من مؤسسة تريفور نوح [ 117 ] . وتنص رسالة المؤسسة على أن "مهمتنا هي حشد المجتمع الدولي لتمكين الشباب من خلال توفير أساس لحياة أفضل: الحصول على تعليم عالي الجودة" [ 118 ] .

تم اختيار نوح ليكون المتحدث في يوم التخرج لدفعة 2021 بجامعة برينستون . [ 119 ] ألقى خطابه افتراضياً في 15 مايو 2021، وتم إدخاله كعضو فخري في دفعة 2021. [ 120 ]

نوح من مشجعي نادي ليفربول لكرة القدم . [ 121 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2011قد تضحك، لكنها الحقيقةنفسهفيلم وثائقي
تاكا تاكاتابيلو
2012الأصدقاء المجانينوكيل مراهنات
2018النمر الأسودغريوت (صوت)
2021القدوم إلى أمريكا 2توتاتسي بيبينيانا (مذيع شبكة أخبار زاموندا)
2022النمر الأسود: واكاندا للأبدغريوت (صوت)
2024هذه أنا... الآن: قصة حبالميزان

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2002إيسيدينجومراهق في حفلةحلقة واحدة
2008موعد رائعهو نفسه (المضيف)13 حلقة
برنامج الرقص الصارمنفسه (المتسابق)ثماني حلقات، المركز الثاني
2010 – 2011الليلة مع تريفور نوحهو نفسه (المضيف)26 حلقة؛ وهو أيضاً مبتكر وكاتب ومنتج تنفيذي
2012برنامج كوميدي سنترال الساخر عن ستيف هوفميرهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
يقدم غابرييل إغليسياس ثورة الكوميديا ​​الارتجاليةنفسهالحلقة: "2.1"
2014–2015برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارتهو نفسه (مراسل)خمس حلقات
2015 – 2022برنامج ذا ديلي شو مع تريفور نوحهو نفسه (المضيف)1091 حلقة؛ بالإضافة إلى كونه كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا
2017ناشفيلنفسهالحلقة: " النار والمطر "
2017 – 2018المعارضة مع جوردان كليبرلا أحد128 حلقة؛ شارك في ابتكار وإنتاج المسلسل
2018المخرب الأمريكينفسهالحلقة: "انقطاع التيار الكهربائي"
2019كليبرلا أحد8 حلقات؛ المنتج التنفيذي
2021حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستونهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
لاعب ضد لاعبهو نفسه (المضيف)ثماني حلقات؛ وهو أيضًا مبتكر ومنتج تنفيذي
2022حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستونهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
عشاء مراسلي البيت الأبيضهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
2023حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستونهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
ستوري بوتس: وقت الإجابةستايسيالحلقة: "الإنترنت"
2024حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والستونهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
2025حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستونهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
2026حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والستونهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص

عروض كوميدية ارتجالية

سنةعنوانمنصة
2009تريفور نوح: السائر في النهارالمنصة
2011تريفور نوح: مجنون عاديأفلام اليوم الأول
2012تريفور نوح: هذا عنصري
2013تريفور نوح: أمريكي من أصل أفريقيموعد العرض
2014تريفور نوح: إنها ثقافتيأفلام اليوم الأول
2015تريفور نوح: ضائع في الترجمةشركة آرك أنجل إنترتينمنت
تريفور نوح: رد الجميل للفكاهةأفلام اليوم الأول
2017تريفور نوح: خائف من الظلامنتفليكس
تريفور نوح: هناك غوبتا على شرفتييوتيوب
2018تريفور نوح: ابن باتريشيانتفليكس
2022تريفور نوح: أتمنى لو تفعل
2023تريفور نوح: أين كنت؟
2026تريفور نوح: الفرح في الخنادق

الجوائز والترشيحات

خلال مسيرته المهنية، حصد جائزتي إيمي برايم تايم ، بالإضافة إلى ترشيحات لأربع جوائز غرامي وجائزة غولدن غلوب . وفي عام 2023، فاز بجائزة إيراسموس . [ 122 ] [ 123 ]

قائمة الأغاني

فهرس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تريفور نوح" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون / الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  2. ↑ «أكثر 35 شخصية نفوذاً في وسائل الإعلام بنيويورك» . هوليوود ريبورتر . 13 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  3. ↑ «أكثر 35 شخصية نفوذاً في وسائل الإعلام بنيويورك» . هوليوود ريبورتر . 12 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  4. ↑ نيونغو، لوبيتا (19 أبريل 2018). "تريفور نوح" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  5. ١ ٢ "تريفور نوح - نبذة عن الممثل" . Tvsa.co.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٢ .
  6. ١ ٢ "الليلة مع تريفور نوح" . Beta.mnet.co.za. ١ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٢ .
  7. ↑ شو، لوكاس (15 سبتمبر 2017). "مقدم برنامج "ذا ديلي شو" تريفور نوح يحصل على عقد جديد بعد نجاحه في نسب المشاهدة . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  8. 1 2 كاكوتاني، ميتشيكو (28 نوفمبر 2016). "«وُلِدَ مُجَرِّباً»، رواية تريفور نوح الصادقة عن الحياة في ظل نظام الفصل العنصري . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  9. 1 2 داردن، جيني (18 فبراير 2017). "وُلدتُ مجرمة: مذكرات عن الحب والأمل والمقاومة" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 مارس 2017 .
  10. ١ ٢ سيمور، جين (١٤ نوفمبر ٢٠١٦). "تريفور نوح يستذكر طفولته في ظل نظام الفصل العنصري في مذكراته الجديدة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٧ .
  11. ١ ٢ "وُلِدَ مجرماً" لتريفور نوح . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٧ .
  12. ↑ "فنانو ومقدمو حفل جوائز غرامي 2021" . GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  13. ↑ «تريفور نوح، مقدم برنامج "ذا ديلي شو"، يعود لتقديم حفل توزيع جوائز غرامي 2022» . www.grammy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  14. 1 2 أسود، جيم (15 ديسمبر 2022). "تريفور نوح يعود كمقدم لحفل جوائز غرامي" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  15. ١ ٢ هورويتز، ستيفن ج. (١٣ ديسمبر ٢٠٢٣). "تريفور نوح سيقدم حفل جوائز غرامي ٢٠٢٤ للعام الرابع على التوالي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  16. 1 2 تشاتشور، إميلي ماي (21 يناير 2025). "تريفور نوح يعود لتقديم حفل توزيع جوائز غرامي 2025" . سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2025 .
  17. ↑ غرين، بول (1 ديسمبر 2021). "تريفور نوح سيعود لتقديم حفل جوائز غرامي 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  18. ↑ ويمبل، إريك (31 مارس 2015). "مقدم برنامج 'ذا ديلي شو' الجديد غرّد بنكتة عن امرأة بدينة وهو في السابعة والعشرين من عمره!" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  19. ↑ أوديامبو، توم (28 أبريل 2017). "تريفور نوح: صناعة نجم عالمي من فيلم ماما بوي" . ديلي نيشن . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
  20. 1 2 غامبينو، لورين (31 مارس 2015). "تريفور نوح، مقدم برنامج ذا ديلي شو، يتعرض لانتقادات بسبب نكاته على تويتر حول اليهود والنساء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  21. ↑ غروس، تيري (22 نوفمبر 2016). "تريفور نوح يقول إنه نشأ 'في ظل عملاقة' (والدته)" . NPR. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  22. ↑ نوح، تريفور (2016). وُلِدَ مجرماً: قصص من طفولة في جنوب أفريقيا (طبعة دولية من ون وورلد ). نيويورك: ون وورلد. ISBN  978-0-525-50902-8.
  23. ↑ «نشأة تريفور نوح الصعبة في سويتو ستساعده: جدته» . صحيفة العصر الجديد . 2 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  24. 1 2 إيتزكوف، ديف (30 مارس 2015). "تريفور نوح سيخلف جون ستيوارت في برنامج "ذا ديلي شو""صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2015 .
  25. 1 2 أرمسترونغ، ستيفن (16 ديسمبر 2012). "هل سمعتَ قصة السويسري الجنوب أفريقي؟" . مجلة صنداي تايمز الثقافية. ص 12-13 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 . 
  26. ↑ لوز، روز (22 نوفمبر 2013). "الممثل الكوميدي الجنوب أفريقي تريفور نوح سيُحيي حفلاً في نادي غلي ببرمنغهام" . صحيفة برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  27. ↑ فيربانكس، إيف (29 أبريل 2022). "تريفور نوح غريب الأطوار" . مومنت .
  28. ↑ "تريفور نوح يقول إنه نشأ 'في ظل عملاقة' (والدته)" . الإذاعة الوطنية العامة . 16 ديسمبر 2016.
  29. ↑ دولستن، جوزفين (23 نوفمبر 2016). "لماذا أقام تريفور نوح، مقدم برنامج "ذا ديلي شو"، حفل بلوغه سن التكليف الديني (بار متسفا)؟" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
  30. ↑ "أصدقاء تريفور نوح السكارى هم من دفعوه إلى عالم الكوميديا ​​الارتجالية" . يوتيوب . ١٨ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٣ .
  31. ↑ "الموقع الرسمي لـ Bafunny Bafunny" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  32. ↑ "أخبر تريفور - سيل سي جنوب أفريقيا" . سيل سي . Cellc.co.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012 .
  33. ↑ "بافاني، بافاني" . قاعة ألبرت الملكية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  34. ↑ "مراجعة: بافاني بافاني فائز" . فعاليات كيب تاون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
  35. 1 2 3 سيديمبا، لويزو (11 مارس 2011). "تريفور نوح 'فر' إلى هوليوود" . Channel24.co.za . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  36. ↑ لينو، جاي . "برنامج الليلة مع جاي لينو - دليل الحلقات" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  37. ↑ ماير، ديفيد بول. "تضحك لكنها الحقيقة" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  38. ↑ " تريفور نوح: العنصري - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن. 16 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  39. ↑ "تريفور نوح، قاعة سينتينيال، جامعة أريزونا" .
  40. ↑ «حرب كلامية تندلع بعد حفل شواء هوفمير» . سيتي برس . جنوب أفريقيا. 15 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  41. ↑ "شوتايم: تريفور نوح: أمريكي من أصل أفريقي " . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  42. ↑ " QI ، الموسم K، القتلة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  43. ↑ إدارة الغرفة التجارية [@ChambersMgt] (29 نوفمبر 2013). "جيمي كار هو مقدم برنامج 8 من أصل 10 قطط الليلة، ويستضيف نجم الكوميديا ​​العالمي تريفور نوح كضيف شرف. القناة الرابعة، الساعة 9 مساءً!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2014 عبر تويتر .
  44. ↑ وينشتاين، شيلي (10 أكتوبر 2014). ""برنامج ذا ديلي شو" يضمّ الكوميديين حسن منهاج وتريفور نوح" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  45. ↑ إيتزكوف، ديف (31 مارس 2015). "تريفور نوح، مقدم برنامج 'ذا ديلي شو' الجديد، يخضع للتدقيق بسبب تغريداته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  46. ↑ باكردي، فرانشيسكا (31 مارس 2015). "مقدم برنامج ذا ديلي شو الجديد، تريفور نوح، يواجه ردود فعل عنيفة بسبب تغريدات مثيرة للجدل" . إي!. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  47. ↑ فولتاجيو، ماريا (31 مارس 2015). "تريفور نوح يُصدر اعتذارًا غير مُقنع عن نكات مسيئة لليهود، وينتقد بشدة منتقديه" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  48. ↑ «قناة كوميدي سنترال تدعم تريفور نوح، مقدم برنامج "ذا ديلي شو" الجديد، وسط التدقيق» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  49. ↑ بيلاي، تاشيكا (6 أبريل 2015). "نكات تريفور نوح "المرحة" لا تسيء إلينا - يهود جنوب أفريقيا" . تايمز لايف . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  50. ↑ ماكجوان، مايكل (23 يوليو 2018). "تريفور نوح يرد على دعوات المقاطعة بسبب نكتة عنصرية عن نساء السكان الأصليين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  51. ↑ سيلييرز، تشارلز (26 أغسطس 2016). "مرحباً تريفور نوح، ربما تكون مخطئاً بشأن ماريكانا" . صحيفة ذا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
  52. 1 2 كوتشينيلو، هايلي سي. "برنامج تريفور نوح 'ذا ديلي شو' يصل إلى الحلقة المئة، لكن نوح لا يزال يواجه صعوبات" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  53. ↑ بونيووزيك، جيمس (29 سبتمبر 2015). "مراجعة: تريفور نوح يحافظ على روح برنامج 'ذا ديلي شو' في أول ظهور له" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  54. ↑ لويد، روبرت (28 سبتمبر 2015). "مراجعة: تريفور نوح، المرتاح والواثق، يتولى تقديم برنامج 'ذا ديلي شو'... ويستمر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  55. ↑ ماكلينين، صوفيا أ. (14 نوفمبر 2015). "تريفور نوح دمّر برنامج "ذا ديلي شو": فهو يفتقر إلى الجرأة والرسالة، وقد أفلت فوكس نيوز من العقاب" . صالون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  56. ↑ «مقدم برنامج ذا ديلي شو، تريفور نوح، سيحصل على عرض كوميدي خاص على قناة كوميدي سنترال» . موقع إنترتينمنت ويكلي (EW.com) . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  57. ↑ ساندبرغ، برين إليز (24 يناير 2017). "نتفليكس تُعلن عن عرض كوميدي خاص لتريفور نوح بعنوان 'خائف من الظلام'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  58. ↑ كولبورن، راندال (22 أكتوبر 2018). "تريفور نوح يستعين بطفل يرتدي زي دجاجة لمساعدته في الإعلان عن عرضه الكوميدي الجديد على نتفليكس" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  59. 1 2 إيتزكوف، ديف (14 سبتمبر 2017). "تريفور نوح يمدد عقده مع كوميدي سنترال حتى عام 2022" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  60. ↑ موشين، إستر (19 يوليو 2018). "تريفور نوح تحت المجهر بسبب تعليقه على المنتخب الفرنسي" . SDE . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  61. ↑ ويليامسون، لوسي (19 يوليو 2018). "تريفور نوح يدافع عن نكتة 'فوز أفريقيا بكأس العالم'" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  62. 1 2 جوزيف، أندرو (19 يوليو 2018). "تريفور نوح يرد على السفير الفرنسي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  63. ↑ إيتزكوف، ديف (4 أبريل 2017). "جوردان كليبر من برنامج 'ذا ديلي شو' سيحصل على برنامجه الخاص" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  64. ^ دي مورايس ، ليزا (25 يوليو 2017). ""مسلسل مشتق من برنامج The Daily Show من بطولة جوردان كليبر يحصل على عنوان وتاريخ عرضه الأول على قناة كوميدي سنترال - TCA" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2017 .
  65. ↑ ماجليو، توني (15 يونيو 2018). "كوميدي سنترال تلغي مسلسل 'المعارضة' - لكنها تطلب مسلسلًا جديدًا لجوردان كليبر" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  66. ↑ رايت، ميغ (26 مارس 2019). "عرض جوردان كليبر الجديد على قناة كوميدي سنترال يبدأ في مايو" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  67. ↑ ساندبرغ، برين إليز (26 مارس 2018). "تريفور نوح يوقع صفقة أفلام وتلفزيون مع شركة فياكوم (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
  68. ↑ ندوكا، أماندا (21 فبراير 2018). "لوبيتا نيونغو ستؤدي دور البطولة في فيلم 'وُلِدَ مجرماً' المقتبس من مذكرات تريفور نوح" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  69. ↑ «مكتبة تغريدات الرئيس دونالد جيه ترامب على تويتر» من برنامج ذا ديلي شو مع تريفور نوح . دار بنغوين راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  70. ↑ كينان، روث (9 مارس 2017). "ملخص ناشفيل: 'النار والمطر'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  71. ↑ بونومولو، كاميرون (21 مايو 2018). "ظهر تريفور نوح في مشهد قصير سري في فيلم 'النمر الأسود' لاحظه المعجبون مؤخرًا" . ComicBook.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  72. ↑ تاليريكو، برايان (14 سبتمبر 2018). "مسلسل American Vandal ينتقل من استخدام كلمات بذيئة إلى استخدام كلمات مهينة في الحلقة الأولى من موسمه الثاني" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2018 .
  73. ↑ ديان رافيتش (1 يونيو 2020). "تريفور نوح يشرح العقد الاجتماعي الذي خرقه العنصرية" . مدونة ديان رافيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  74. ↑ برنامج ذا ديلي شو (29 مايو 2020). جورج فلويد، احتجاجات مينيابوليس، أحمد أربيري وآمي كوبر | برنامج التباعد الاجتماعي اليومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  75. ↑ ديفيد جونز ميديا ​​(1 يونيو 2020). كيف يمكننا الفوز ؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  76. ↑ برنامج ذا ديلي شو (19 يونيو 2020). كيمبرلي جونز - تتحدث بصراحة عن تجارب السود في أمريكا | برنامج التباعد الاجتماعي اليومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  77. ↑ «تريفور نوح لإسرائيل: "عندما تمتلكون كل هذه القوة، ما هي مسؤوليتكم؟"» . صحيفة الغارديان . 11 مايو 2021.
  78. ↑ "تعرض تريفور نوح لانتقادات لاذعة لاقتراحه عدم دفاع إسرائيل عن نفسها: 'أنت تقلل من شأن معاناة الملايين'"" فوكس نيوز. 14 مايو 2021. "
  79. ↑ "تريفور نوح ينتقد وسائل الإعلام بسبب تصريحاتها العنصرية بشأن أوكرانيا: الحرب كانت "شأن أوروبا بأكمله"" لوس أنجلوس تايمز . 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023. "
  80. ↑ «أوكرانيا: تريفور نوح ينتقد التفاوت العرقي في معاملة اللاجئين في أوروبا» . إندي 100. 5 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  81. ↑ «رأي تريفور نوح في الاستفتاءات الصورية الروسية في أوكرانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  82. ↑ بيال، جيمس (27 أكتوبر 2022). "إدانة مزاعم تريفور نوح بشأن ردود الفعل العنصرية ضد ريشي سوناك" . صحيفة التايمز . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  83. ↑ "«منفصل عن الواقع»: رأي تريفور نوح حول «ردة الفعل العنيفة» العنصرية تجاه سوناك يثير انقسامًا في الآراء . صحيفة الغارديان . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  84. ↑ «تريفور نوح: لم أقل قط أن المملكة المتحدة بأكملها عنصرية»، يقول الممثل الكوميدي بعد الجدل مع ريشي سوناك . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  85. ↑ ميدينا، إدواردو (30 سبتمبر 2022). "تريفور نوح يعلن أنه سيغادر برنامج 'ذا ديلي شو'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 . 
  86. ↑ "تريفور نوح سيغادر برنامج 'ذا ديلي شو' بعد سبع سنوات" . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  87. ١ ٢ رسالة خاصة من تريفور نوح | برنامج ذا ديلي شو ، ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢، مؤرشفة من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ ، تم استرجاعها في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢
  88. 1 2 روز، لاسي (21 نوفمبر 2022). "داخل قرار تريفور نوح المفاجئ بمغادرة برنامج 'ذا ديلي شو' - وماذا سيحدث بعد ذلك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  89. ↑ "تريفور نوح يحدد موعد مغادرته لبرنامج 'ذا ديلي شو'" . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  90. ↑ مكارثي، تايلر (24 نوفمبر 2020). "حفل جوائز غرامي 2021 يختار نجم برنامج "ذا ديلي شو" تريفور نوح لتقديم الحفل" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  91. ↑ غرين، بول (1 ديسمبر 2021). "تريفور نوح سيعود لتقديم حفل جوائز غرامي 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  92. ↑ فاغنر، جون (14 فبراير 2022). "تريفور نوح يُحيي حفل عشاء رابطة مراسلي البيت الأبيض الأول منذ عام 2019" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
  93. ↑ سبانغلر، تود (20 يونيو 2023). "تريفور نوح يوقع عقدًا مع سبوتيفاي لسلسلة بودكاست أسبوعية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  94. ↑ ويبرين، أليكس (7 فبراير 2024). "تريفور نوح يُنتج عرضًا كوميديًا خاصًا جديدًا... في لعبة 'فورتنايت'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  95. ↑ "تلقى تريفور نوح مكالمة مفاجئة من جينيفر لوبيز للمشاركة في فيلمها الجديد: "لا بد أن هذا مقلب" (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2025 .
  96. ↑ "الجديد والقادم: تعرف على الكوميدي الجنوب أفريقي تريفور نوح" . مجلة إيسنس . 14 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  97. ↑ «تريفور نوح سيخلف جون ستيوارت كمقدم لبرنامج ذا ديلي شو» . صحيفة الغارديان . 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
  98. ↑ إيتزكوف، ديف (23 سبتمبر 2017). "تريفور نوح يتحدث عن برنامج 'ذا ديلي شو' و'يودا اليهودي'، جون ستيوارت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  99. ↑ واكس، جيمي (28 أبريل 2018). "الممثلة الكوميدية ميشيل وولف تقول إن تغيب ترامب عن عشاء المراسلين تصرف "جبان"" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  100. ↑ نيوفيتو، نادية (26 ديسمبر 2017). "تريفور نوح يتولى منصب المنتج التنفيذي لبرنامجه الجديد" . أخبار شهود العيان . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  101. ↑ هيرشبيرغ ، لين (25 يوليو 2019). "بالنسبة لحسن منهاج، أفضل ما في تقديم برنامجه باتريوت آكت هو إثارة المشاكل" . W. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  102. ↑ "لماذا وُلد فنان كوميدي من أصول مختلطة مجرماً؟"" سي إن إن . 13 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013. "
  103. ↑ "مقابلة تريفور نوح - مقابلات كوميدية" . تايم آوت لندن . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  104. ↑ «تريفور نوح يقول إنه نشأ في ظلّ عملاقة (والدته)» . NPR . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  105. ↑ "تريفور نوح: مقابلة برنامج 60 دقيقة" . برنامج 60 دقيقة. يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  106. ↑ ويتمر، كاري. "جولة داخل شقة تريفور نوح الفاخرة في مدينة نيويورك، والتي تبلغ قيمتها 10 ملايين دولار، وتتمتع بإطلالات خلابة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  107. ↑ بن، أماندا (6 أكتوبر 2019). "والد تريفور نوح، روبرت: بعد فراق، ثم لقاء جديد" . شورت فورم بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  108. ↑ فورستر، روبين وولفسون (27 فبراير 2017). "القوة المدمرة للنظام الأبوي" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  109. 1 2 ويفر، إميلي؛ بلير، كارولين (1 فبراير 2026). "والد تريفور نوح، روبرت: بعد فراق، اجتمعا من جديد" . مجلة بيبول .
  110. ↑ "زوج أمّ ممثل كوميدي يطلق النار على والدته" . IOL . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
  111. ↑ "جحيم تريفور نوح في المنزل" . سيتي برس . 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .قال نوح في مقابلة مع عزرا كلاين ( البودكاست هنا ) إن الحادثة تم تضخيمها إعلامياً وألمح إلى أن انتقاله إلى الولايات المتحدة لم يكن بسببها.
  112. ↑ "تهديدات أم لا، الجولة قائمة" . سيتي برس . 4 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
  113. ↑ مور، فريزر (31 مارس 2015). "مقدم برنامج "ذا ديلي شو"، نوح، يتحدث عن وظيفته الجديدة . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  114. ↑ تيودورتشوك، توم (30 أكتوبر 2015)، "تريفور نوح من برنامج ذا ديلي شو يتحدث عن كونه جون ستيوارت الجديد: 'للناس الحق في عدم الإعجاب بي'"« ، صحيفة الإندبندنت ، مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2020 ، تم استرجاعها في 19 مايو 2016
  115. ↑ كون، إريك (27 سبتمبر 2015)، "10 طرق يسعى من خلالها برنامج 'ذا ديلي شو مع تريفور نوح' إلى تجاوز جون ستيوارت" ، إندي واير ، مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016 ، تم استرجاعه في 19 مايو 2016
  116. ↑ "مؤسسة تريفور نوح - مؤسسة تريفور نوح" . 9 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  117. ↑ "التقرير السنوي لمؤسسة تريفور نوح 2024" . trevornoahfoundation.org . 11 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2025 .
  118. ↑ "مؤسسة تريفور نوح - مؤسسة تريفور نوح" . trevornoahfoundation.org . ١١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  119. ↑ «تريفور نوح يُعلن عنه كمتحدث في يوم التخرج لعام 2021» . صحيفة برينستونيان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  120. ↑ "تريفور نوح في يوم الفصل الدراسي: يمكن للكوميديا ​​أن تكشف عن ثغرات في المجتمع 'وتُظهر بعض النور الذي يتسلل من خلالها'"جامعة برينستون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  121. ↑ سيليشو، كاوندا (1 يونيو 2022). "ويل فيريل وتريفور نوح يتقاربان بسبب حبهما المشترك لكرة القدم" . صحيفة ذا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  122. ↑ «الفنان الكوميدي تريفور نوح يفوز بجائزة إيراسموس الهولندية المرموقة» . ذا غريو . أسوشيتد برس. ١٩ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٣ .
  123. ↑ ريتمان، أليكس (16 مارس 2023). "تريفور نوح يفوز بجائزة إيراسموس الهولندية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .