انهيار سقف قاعة كاتوفيتشي التجارية

في 28 يناير 2006، ^{[ 1 ]} انهار سقف أحد المباني في معرض كاتوفيتشي الدولي ( بالبولندية : Międzynarodowe Targi Katowickie ) في تشورزوف / كاتوفيتشي ، بولندا . لقي 65 شخصًا حتفهم في هذا الحادث. ^{[ 2 ]}

في تمام الساعة 16:15 بتوقيت غرينتش (17:15 بالتوقيت المحلي)، انهار الجزء الأوسط من سقف القاعة، ربما بسبب ثقل الثلوج المتراكمة على المبنى. ووفقًا للشرطة، كان هناك نحو 700 شخص داخل القاعة وقت الانهيار. ووقع انهيار آخر بعد 90 دقيقة أثناء عمليات الإنقاذ. وأكد المتحدث باسم الحكومة البولندية ، كريستوف ماير ، وقوع 65 قتيلاً وأكثر من 170 جريحًا، بينهم 13 أجنبيًا. وتأكدت وفاة عشرة سياح أجانب - واحد من بلجيكا ، وواحد من ألمانيا، وثلاثة من سلوفاكيا ، وواحد من هولندا ، وواحد من المجر ، وثلاثة من جمهورية التشيك . وكانت القاعة التجارية تستضيف المعرض الوطني السادس والخمسين للحمام الزاجل ، بمشاركة أكثر من 120 عارضًا من جميع أنحاء أوروبا. وكانت بولندا تشهد آنذاك طقسًا شديد البرودة مع تساقط كثيف للثلوج. ^{[ 3 ]} وهذا يعني أن عملية الإنقاذ نُفذت في درجات حرارة تحت الصفر، مما عرّض الناجين داخل المبنى لخطر البرد القارس.

تم إرسال فرق الإنقاذ من المناطق المحيطة، بما في ذلك كاتوفيتشي، وكذلك من مقاطعة بولندا الصغرى المجاورة . ولأن أجزاءً من المبنى المنهار كانت مدعومة فقط بأكوام من الثلج، لم تتمكن فرق الإنقاذ من تدفئة الفراغات أسفل السقف المنهار بالهواء الساخن، خشية أن ينهار السقف أكثر.

انتهت عمليات البحث والإنقاذ بعد ظهر يوم الأحد 29 يناير/كانون الثاني 2006، حيث أفاد يانوش سكوليتش ، قائد فرق الإطفاء السيليزية ، بأن احتمالية إنقاذ المزيد من الناجين من تحت السقف المنهار كانت شبه معدومة. وتشير التقارير إلى أن المعدات الثقيلة بدأت بإزالة الأنقاض المتبقية من المنطقة.

نُفذت عملية الإنقاذ بواسطة 103 فرق إطفاء (أكثر من 1000 رجل إطفاء إجمالاً)، ووحدات الإسعاف ، بالإضافة إلى 230 شرطيًا برفقة كلابهم، ووحدات الشرطة العسكرية من كراكوف وغليفيتسه ، وفريق الإنقاذ الجبلي التابع لمنظمة GOPR في شتشيرك، ومتخصصين من فريق إنقاذ الألغام في بيتوم . نُقل الناجون إلى مستشفيات قريبة في تشورزوف وكاتوفيتسه ، وإلى مدن أخرى في المنطقة، منها سيميانوفيتسه شلاسكي ، وبيتوم ، وسوسنوفيتس ، ورودا شلاسكا ، ودومبروفا غورنيتشا ، وبيكاري شلاسكي . قال أندريه سكريز ، نائب رئيس الجمعية البولندية لحمام الزاجل، إنه بحلول يوم السبت، أحضرت فرق الإنقاذ أكثر من 1000 حمامة إلى مكتب الجمعية، حيث كان هواة تربية الحمام من تشورزوف يطعمونها ويسقونها حتى وصول أصحابها.

في 30 يناير/كانون الثاني 2006، سُجّلت 67 حالة وفاة مؤكدة، بالإضافة إلى حوالي 30 مفقودًا. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تم تعديل عدد الضحايا إلى 62 حالة وفاة مؤكدة. ^{[ 4 ]} وفي 31 يناير/كانون الثاني، عُثر على ثلاث جثث أخرى في أنقاض مبنى MTK، ليرتفع عدد القتلى إلى 65. وفي اليوم التالي، صرّح المسؤولون بأنه نتيجةً لمخالفات من جانب دور الجنائز وغرف التشريح، تم الإبلاغ عن عدد خاطئ للضحايا، وفي 1 فبراير/شباط، سُجّلت 63 حالة وفاة مؤكدة. وفي 11 و14 فبراير/شباط، عُثر على جثتي الضحيتين رقم 64 و65 لانهيار السقف.

في صباح يوم 19 فبراير، وصل العمال إلى آخر جزء من القاعة الذي كان لا يزال مغطى بأجزاء من سقفها المنهار. لم يعثروا على المزيد من الضحايا، لكنهم وجدوا حمامتين ما زالتا على قيد الحياة بعد أن قضتا 22 يومًا محاصرتين تحت الأنقاض.

بعد وقوع المأساة، وصل كبار المسؤولين إلى موقع الحادث، بمن فيهم رئيس الوزراء كازيميرز مارسينكيفيتش ورئيس بولندا ليخ كاتشينسكي . وقد أعلن الأخير الفترة حتى الأول من فبراير أيام حداد وطني .

في يوم الثلاثاء الموافق 21 فبراير/شباط، في تمام الساعة السادسة صباحًا بتوقيت وسط أوروبا (الخامسة صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق)، أُلقي القبض على ثلاثة أشخاص واقتيدوا إلى مكتب المدعي العام في مقاطعة كاتوفيتشي: بروس روبنسون، رئيس مجلس إدارة معرض كاتوفيتشي الدولي، المولود في نيوزيلندا (والذي كان أيضًا مديرًا تنفيذيًا لشركة إكسبوميديا ​​التي تتخذ من لندن مقرًا لها، والتي كانت تمتلك 51% من أسهم شركة MTK)، ونائب الرئيس ريشارد زيوليك، والمدير الفني للشركة آدم هيلدبراندت. خضعوا للاستجواب ووُجهت إليهم تهمة الإهمال الجنائي، حيث زُعم أنهم كانوا على علم بأن المبنى غير آمن، ومع ذلك سمحوا باستمرار المعرض، مما ساهم في وفاة 65 شخصًا. ولم يستبعد المتحدث باسم مكتب المدعي العام توجيه تهم أخرى في المستقبل، بناءً على الحقائق التي سيتوصل إليها الخبراء بشأن أسباب انهيار المبنى. كما نُفذ أمر تفتيش في شقة روبنسون في وارسو. وتصل عقوبة هذه التهم إلى السجن لمدة ثماني سنوات كحد أقصى. كما تقدم الادعاء بطلب إلى المحكمة لاحتجاز المتهمين لمدة ثلاثة أشهر. وقد وافقت المحكمة على الطلب، بينما رفضت طلب الإفراج عنهم بكفالة. ونُقل عن أحد القضاة قوله إن المتهمين قاموا بإتلاف بعض الوثائق الهامة فور وقوع الكارثة، وهناك احتمال أن يقوموا، في حال إطلاق سراحهم بكفالة، بترهيب الشهود لحملهم على تغيير شهاداتهم. وقد رفضت المحكمة الجزئية استئنافهم ضد قرار التوقيف في الخامس من مايو/أيار.

بعد استجواب نحو 200 شاهد، وتحليل وثائق الشركة، ونتائج الخبراء، وبيانات من حواسيب الشركة (استعاد بعضها متخصصون في الحاسوب)، يدّعي المدّعون العامّون أن المتهمين مسؤولون عن عدم إزالة الثلوج والجليد المتراكم بكثافة من سطح المبنى، وأن السطح قد تضرر في السابق، ومع ذلك لم يقوموا إلا بإصلاحات طارئة ولم يبلغوا مفتش المباني عن الضرر كما ينص عليه القانون البولندي. وكان المديرون قد زعموا سابقًا أنه تمت إزالة الثلج من السطح، وأنه كان من المستحيل عليهم تنظيفه لأن مصلحة الضرائب حجزت حساباتهم بسبب متأخرات ضريبية. ونفى متحدث باسم مصلحة الضرائب هذا الادعاء، قائلاً إنه لم يتم حجز سوى جزء من أموال الشركة، وأن المبالغ المتبقية كان ينبغي أن تكون كافية لتغطية تكاليف إزالة الثلج والجليد.

في 31 مارس/آذار 2006، أصدرت اللجنة المكلفة بالتحقيق في أسباب الكارثة تقريرًا أوليًا بنتائجها. وقد كشفت اللجنة عن العديد من العيوب في التصميم والإنشاء التي ساهمت في سرعة الانهيار. فقد تبيّن أن تراكم الثلوج على السطح لم يكن يُزال، مما أدى إلى زيادة الحمل على المبنى بأكثر من 100%. علاوة على ذلك، انهار المبنى في عام 2002 تحت وطأة الثلوج الكثيفة؛ وخلافًا للوائح، جرى ترميم القاعة دون الحصول على موافقة مفتش المباني ودون إجراء الاختبارات والحسابات اللازمة لتحديد مدى استقرار المبنى وقوته الكافية.

في يوم الاثنين الموافق 26 يونيو/حزيران 2006، أُلقي القبض على ثلاثة مهندسين معماريين صمموا القاعة. وُجهت إلى اثنين منهم تهمة "التسبب عمدًا في كارثة بناء" مما أدى إلى وفاة 65 شخصًا، بينما وُجهت إلى الثالث تهمة "التسبب غير المقصود في كارثة بناء". ويزعم المدعي العام أن جاك ج. وشتشيبان ك. ارتكبا عدة أخطاء وأدخلا تعديلات عديدة على المشروع دون موافقة مسبقة. وكان كلاهما على علم بأن السقف انهار في يناير/كانون الثاني 2000 تحت وطأة الثلوج، ومع ذلك لم يتخذا أي خطوات لمعالجة الوضع وربما منع وقوع المأساة. أما المهندس المعماري الثالث، أندريه و.، فقد اتُهم بالموافقة على المشروع رغم أخطائه ونقائصه. وجاءت هذه الاتهامات نتيجة تقارير أعدها خبراء في مجال البناء والإنشاءات الفولاذية والخرسانية المسلحة. وبموجب القانون البولندي الذي يمنح المتهمين حجبًا تلقائيًا لأسماءهم، فإن ألقابهم غير متاحة في وسائل الإعلام البولندية.

في 14 فبراير/شباط 2007، منحت محكمة الاستئناف في كاتوفيتشي كفالةً لكبار المديرين التنفيذيين الثلاثة للشركة - بروس روبنسون، وريشارد زيوليك، وآدم هيلدبراندت. كان على روبنسون دفع كفالة قدرها 100,000 زلوتي (ما يعادل تقريبًا 25,000 يورو/33,000 دولار أمريكي/17,000 جنيه إسترليني)، بينما دفع كلٌّ من الآخرين 50,000 زلوتي. كما كان على الثلاثة البقاء تحت إشراف الشرطة وتسليم جوازات سفرهم. استأنف المدعي العام قرار منح الكفالة، بينما استأنف أحد المتهمين على قيمتها. وفي يوم الاثنين، 5 مارس/آذار 2007، رفضت محكمة الاستئناف في كاتوفيتشي كلا الاستئنافين، وفي الوقت نفسه رفعت قيمة الكفالة التي يتعين على بروس روبنسون إيداعها إلى 300,000 زلوتي (ما يعادل تقريبًا 75,000 يورو/100,000 دولار أمريكي/50,000 جنيه إسترليني). وكان الحكم نهائيًا.

نتيجةً للكارثة، عُدّل قانون البناء البولندي في مارس/آذار 2007. وباتت المباني الكبيرة تخضع لفحص فني مرتين سنوياً (قبل وبعد فصل الشتاء) للتأكد من سلامتها ومتانتها الإنشائية. ويُعاقب على عدم إجراء هذا الفحص بغرامة لا تقل عن 1000 زلوتي أو بالسجن.

أُنجز التحقيق رسميًا في نهاية يونيو/حزيران 2008. وقرر المدعي العام في مكتب المدعي العام لمنطقة كاتوفيتشي توجيه الاتهام إلى 12 شخصًا. من بينهم مصمما القاعة، جاك ج. وشتشيبان ك.، اللذان كانا سيواجهان عقوبة تصل إلى 12 عامًا في حال إدانتهما بتهمة "تعريض حياة الآخرين للخطر بشكل مباشر"، وعضوان في مجلس الإدارة، بروس روبنسون وريشارد زيوليك، وسبعة أشخاص آخرين، سيواجهون عقوبة تصل إلى 8 سنوات في حال إدانتهم بالإهمال الجسيم، بالإضافة إلى مفتش المباني في مقاطعة تشورزوف الذي وُجهت إليه تهم أقل خطورة. وقُدمت لائحة الاتهام إلى المحكمة في 18 يوليو/تموز.

خلص الخبراء إلى أن السبب الرئيسي للكارثة هو التصميم الخاطئ، الذي تم تعديله لخفض تكلفة البناء. وأثبتت رسائل البريد الإلكتروني المستردة من أجهزة الكمبيوتر المصادرة أن أعضاء مجلس الإدارة كانوا على دراية تامة بالمشاكل، وبتوصية أحد الخبراء بإزالة الثلج من السطح، وأن التصميم كان مُدقّقًا. وُجّهت إلى أحد المتهمين، وهو المنسق الفني بيوتر إي، تهمة التقصير في إصدار أوامر بفتح أبواب الإخلاء، وهو الوحيد الذي أقرّ بذنبه. وخلال التحقيق، تبيّن أن أياً من الضحايا لم يمت بسبب أبواب الإخلاء المغلقة.

أظهرت عمليات التشريح التي أجريت على الضحايا أن أياً منهم لم يمت بسبب التعرض للبرد؛ بل ماتوا جميعاً بسبب الإصابات التي لحقت بهم نتيجة انهيار السقف.

ثمة بعض اللبس حول ما إذا كان مقر شركة MTK يقع في كاتوفيتسه أم في تشورزوف. يقع عنوان الشركة المسجل وعنوانها الفعلي في كاتوفيتسه، ومدخل أرضها من شارع يتبع إدارياً لكاتوفيتسه. مع ذلك، تقع أرض الشركة - وبالتالي موقع الكارثة - ضمن الحدود الإدارية لتشورزوف. ^{[ 5 ]}

• قائمة الكوارث في بولندا حسب عدد الضحايا
• انهيار سقف حلبة التزلج على الجليد في باد رايشنهال - حادث مماثل وقع في ألمانيا في 2 يناير 2006 وأسفر عن مقتل خمسة عشر شخصًا.
• قائمة حالات الانهيارات والإخفاقات الهيكلية
• السلامة الهيكلية والفشل
• المتانة الهيكلية

• "Katastrofa w Katowicach – Raport" [ كارثة في كاتوفيتشي – تقرير ] (باللغة البولندية). onet.pl , TVN24 . 31 يناير 2006.
• "Tragedia na Śląsku" [ مأساة في سيليزيا ] (باللغة البولندية). Telewizja بولسكا . 30 كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 31 يناير 2006 .
• "انهيار قاعة عرض في بولندا" . دويتشه فيله . 29 يناير 2006.
• انهيار السقف: "لا ناجين بعد الآن"" سي إن إن. 29 يناير 2006. "
• "تتلاشى الآمال بعد انهيار بولندا" . بي بي سي نيوز. 29 يناير 2006.
• انهيار قاعة بولندية يسفر عن مقتل 32 شخصاً . بي بي سي نيوز. 28 يناير 2006.
• "ارتفاع عدد ضحايا انهيار سقف في بولندا إلى 26 قتيلاً" . شبكة إن بي سي نيوز . 28 يناير 2006.

• خريطة أرض المعرض، القاعة رقم 1
• موقع المعرض الإلكتروني

50°17′25″ شمالاً 19°00′08″ شرقاً / 50.29028° شمالاً 19.00222° شرقاً / 50.29028; 19.00222