كيدو فوكوشيما

أصبح فوكوشيما راهبًا مبتدئًا في سن الثالثة عشرة على يد معلمه الأول كيدو أوكادا، رئيس دير هوفوكو-جي في أوكاياما، اليابان. ^{[ 1 ]} تخرج فوكوشيما من قسم الدراسات البوذية بجامعة أوتاني عام 1956، بعد إتمامه دراسة الدكتوراه في الجامعة. وفي عام 1961، بدأ تدريبه الرهباني مع زينكي شيباياما في دير نانزين-جي في كيوتو. ^{[ 2 ]} كان زينكي شيباياما، معلم فوكوشيما الرئيسي، له دورٌ محوري في نشر مذهب رينزاي زن في الغرب. وكان من أوائل أساتذة رينزاي زن الذين أقاموا خلوات روحية في الولايات المتحدة، ونشروا كتبًا باللغة الإنجليزية، منها: " الزهرة لا تتكلم" ، و "صور رعي الثيران" ، و "تعليقات زن على حاجز مومونكان/الحاجز الذي لا بوابة له" . وكان شيباياما يزور الولايات المتحدة سنويًا في أواخر الستينيات. في عام 1969، رافقه فوكوشيما (الذي كان آنذاك كبير الرهبان في نانزين-جي ويُعرف باسم غينشو). وفي عام 1973، حصل فوكوشيما على منحة دراسية لدراسة اللغة الإنجليزية في كليات كليرمونت ، حيث أقام ندوات حول الزن وقاد ممارسة الزازن . ^{[ 3 ]}

بعد أن نال اعترافًا به كمعلم زن عام 1974، عُيّن فوكوشيما نائبًا لرئيس دير هوفوكو-جي، حيث بدأ بتدريب تلاميذه. وفي عام 1980، عُيّن رئيسًا لدير توفوكو-جي التدريبي ( سينمون دوجو ) في كيوتو. ^{[ 4 ]} وانتُخب رئيسًا لدير توفوكو-جي ( كانتشو ) عام 1991، مشرفًا على 363 معبدًا تابعًا له.

بعد أن نال لقب أستاذ الزن وحصل على اسم كيدو، سعى فوكوشيما جاهداً لتحقيق هدف معلمه شيباياما في تعريف الغرب بزن رينزاي. ^{[ 5 ]} وقد قبل طلاباً غربيين كرهبان في كل من معبد هوفوكو-جي ومعبد توفوكو-جي. وخلافاً للتقاليد، سمح للنساء بالمشاركة في خلوات سيشين الرهبانية . كما نظم جولات محاضرات سنوية في جامعات أمريكية عديدة، منها كلية بومونا، وكلية ميلسابس، وكلية هندريكس، وكلية بارد، وجامعة كولومبيا، وجامعة باكنيل، وجامعة زافيير في سينسيناتي، وكلية بيريا، وجامعة هارفارد، وجامعة بنسلفانيا، وجامعة كانساس، وجامعة ريتشموند، وكلية ميدلبوري، وجامعة فيرمونت. وابتداءً من عام 1991، تضمنت هذه الجولات بعض خلوات سيشين . وبعد عقود من التواصل مع الزن الأمريكي، راجع فوكوشيما آراءه بشأنه تدريجياً. وفي أكتوبر 2007 كتب:

مع أن الزن الأمريكي قد استفاد كثيراً من الزن الياباني، أعتقد أن الوقت قد حان لكي يعتمد الزن الأمريكي على نفسه. فمقارنةً بالزن الرهباني في اليابان، يُعدّ الزن الأمريكي في جوهره زنًا علمانيًا. ^{[ 6 ]}

عمل فوكوشيما أيضًا على زيادة الوعي وجمع التبرعات لإحياء وإعادة بناء العديد من الأديرة التاريخية الهامة في الصين، مما ساهم في خروج تشان من الآثار المدمرة للثورة الثقافية. ^{[ 7 ]} وكان دير جوشو في تشاو تشو، المعروف الآن باسم بايلين، أول هذه الجهود التي حظيت بدعم حكومي رسمي. وفي رحلات لاحقة، قدم فوكوشيما وكهنة آخرون المساعدة في إعادة بناء مانجوجي (萬寿寺) على جبل كينزان (径山)، الذي يحظى بأهمية خاصة لتقاليد توفوكو-جي، حيث تدرب مؤسسه إيني بينين (المعروف أيضًا باسم شويتشي كوكوشي) هناك بين عامي 1235 و1241.

اشتهر فوكوشيما بفن الخط، ^{[ 8 ]} وكان مرجعًا في قراءة اللغة الصينية الكلاسيكية وخط كانبون (وهو خط هجين بين الصينية واليابانية). ورغم أن العديد من الرهبان البوذيين ينتجون أعمالًا فنية مستوحاة من الدين، إلا أنهم نادرًا ما يعرضونها أمام الجمهور. أدرك فوكوشيما أن فن الخط بحد ذاته يمكن أن يكون له تأثير تعليمي وملهم على من يشاهده. وتماشيًا مع التقاليد اليابانية، لم يقدم عروضًا توضيحية للخط أمام الجمهور الياباني، ولكنه أدرج مثل هذه الفعاليات ضمن أنشطته التعليمية في الخارج.

في حوالي عام 2000، بدأت تظهر على فوكوشيما أعراض بداية مرض باركنسون، وتدهورت صحته تدريجياً. توفي في عيد ميلاده الثامن والسبعين (1 مارس) عام 2011.

• فوكوشيما، كيدو (2013)، جوشو روكو تيشو ، شونجوشا، ISBN 978-4-393-14281-3
• فوكوشيما، كيدو؛ فومي دان (2006). توفوكوجي . تانكوشا. رقم ISBN 4-473-03353-8. OCLC 145752382 . 
• فوكوشيما، كيدو (2005). أنا كوكو أو موشين ني إيكيرو . شونجوشا. رقم ISBN 4-393-14407-4. OCLC 170070495 . 
• فوكوشيما، كيدو (2001). هوكوغيو نو كوكورو . شونجوشا. رقم ISBN 4-393-14397-3. OCLC 166485306 . 
• فوكوشيما، كيدو (1998). موشين نو ساتوري: kōyūken kōenroku . شونجوشا. رقم ISBN 4-393-14391-4. OCLC 170207323 . 
• فوكوشيما، كيدو (1994). Zen wa mu no shūkyō: Kōyūken hōwashū . هاكوجوشا. رقم ISBN 4-8263-0071-9. OCLC 145752382 . 

• فوكوشيما، كيدو؛ لي جاو (1996). تشان شي وو دي زونغ جياو: قنغ يو شوان فا يو . شيجياتشوانغ شي: خبى جياو يو تشو بان هي. رقم ISBN 7-5434-2710-9. OCLC 40786640 . 

• سيو، أودري يوشيكو؛ أديس، ستيفن (مع) (1998)، فن الزن في القرن العشرين: لوحات وخطوط من إبداع أساتذة يابانيين ، شامبالا، ISBN 1570625530
• هاريس، إيشوار (2004)، بوذا الضاحك في توفوكوجي: حياة معلم الزن كيدو فوكوشيما ، وورلد ويزدوم، رقم ISBN 0-941532-62-3
• غرين، جيمس (مترجم) (2001)، مقدمة لكتاب "أقوال المعلم الزن جوشو المسجلة" ، شامبالا، رقم ISBN 1-57062-414-3
• فوكوشيما؛ ترجمة جيمس غرين (2009)، مقدمة لكتاب "أقوال لايمان بانغ: كتاب زن كلاسيكي من الصين" ، شامبالا، رقم ISBN 978-1-59030-630-7{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
• دوجين ، فيليكو (2011)، زينمي - طعم زن: اللوحات والخط والسيراميك من مجموعة ريفا لي أسبيل ، متحف موريكامي والحدائق اليابانية، ISBN 978-1-882865-08-6
• فوكوشيما، كيدو (2017)، شيرسون، جريس؛ شيريسون ، بيتر (محرران)، جسر زين: تعاليم زن لكيدو فوكوشيما ، منشورات الحكمة، ISBN 978-1-61429-197-8