كيلبيرج

يُطلق على المركز الرئيسي للبلدية أيضاً اسم كيلبرغ.

سُمّي هذا المركز على اسم الجدول الذي يحمل الاسم نفسه والذي ينساب عبر القرية. وحتى في العصور القديمة، كانت المنطقة مأهولة بالسكان: فبالقرب مما يُعرف الآن باسم كوتلباخ، كانت توجد في السابق فيلا ريفية رومانية .

يشير اسم هونرباخ إلى أن هذه القرية كانت الوحيدة في مقاطعة داون التابعة لإمارة ترير الانتخابية التي تقع خلف ( هينتر بالألمانية ، أو باللهجة المحلية هونر ، ومنها هونر ) جدول الحدود ( باخ ) بين إمارة ترير الانتخابية وإمارة كولونيا الانتخابية ، وهو جدول تريرباخ. في عام 1688، أُنشئت أول كنيسة للقرية، والتي استُبدلت بمبنى جديد في الفترة ما بين 1925 و1926.

يعود اسم هذه القرية إلى الوصف Zur Mühle ، وهي كلمة ألمانية تعني "عند الطاحونة"، وبالفعل، كانت هناك طاحونتان بالقرب من القرية في السابق.

قد يكون اسم روثنباخ مشتقًا من نبع معدني بالقرب من القرية، يتميز ماؤه بلونه الأحمر نتيجة ارتفاع نسبة الحديد فيه. وقد ورد ذكر روثنباخ لأول مرة في الوثائق الرسمية عام 1563 في سجلات الضرائب الخاصة بمجلس مقاطعة داون الانتخابي ، بينما ذُكرت ميزنتال في وقت مبكر يعود إلى عام 1459.

• كنيسة القديس فنسنت والقديس نيكولاس الكاثوليكية ( Pfarrkirche St. Vinzentius und Nikolaus )، كيرشفيج، البرج الغربي الروماني الذي أعيد تصميمه على الطراز الباروكي ، قاعة إحياء الطراز القوطي 1912-1913، صليبان من البازلت من عام 1660، أحدهما ما يسمى Christustempelchen ("معبد المسيح الصغير") مع بناء المظلة من عام 1708.
• شارع بيرغشتراسه – صليب على جانب الطريق ، صليب من عوارض البازلت يعود تاريخه إلى عام 1781.
• Bergstraße 3 – منزل ذو إطار خشبي ، جزء منه صلب، مبنى تجاري في الخلف، يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، وجناح أحدث.
• Bergstraße 5 – منزل من عقار زاوية، منزل ذو إطار خشبي، جزء منه صلب، من القرن الثامن عشر.
• Bonner Straße 12/14 – منزل ذو إطار خشبي، جزء منه صلب وجزء آخر مزخرف، يعود تاريخه إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر.
• بالقرب من يوهانسبيش 18 - هايلجينهاوسشن (هيكل صغير يشبه الضريح مكرس لقديس أو قديسين)، قاعدة من الطوب وحجر المحاجر، مسكن باروكي من الحجر الرملي الأحمر.
• ماينر شتراسه 2 – فيلا، حوالي عام 1920.
• كنيسة الحج لسيدة الأحزان ، شرق القرية على جبل شوارزنبرغ، كنيسة صغيرة بدون أروقة ، كانت في الأصل على الطراز القوطي المتأخر ، وتم توسيعها في عام 1719، وتضم 14 محطة من محطات الصليب على الطراز القوطي الجديد ، ونقوشًا بارزة من الحجر الرملي تعود إلى عام 1869.
• صليب على جانب الطريق، جنوب القرية في الغابة، صليب من عوارض البازلت يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر.
• Wayside cross, near the outlying farm southwest of the village, basalt shaft cross from 17th/18th century.
• Wayside cross, near the pilgrimage chapel to Our Lady of Sorrows, basalt shaft cross from 1758 (copy?).

• Mary Magdalene’s Catholic Church (branch church; Filialkirche Maria Magdalena), An der Kapelle 2, triaxial aisleless church from 1926.
• Shell niche, southwest of the village on the road to Kelberg, with a Pietà relief, possibly from 18th century.
• Schildwacht – studio house, architect Hans Schwippert, 1930.

• Saint Matthew’s Catholic Church (branch church; Filialkirche St. Matthias), Hochkelberg 22, triaxial aisleless church from 1751, whole complex with churchyard and fencing.
• Zum Hochkelberg 33 – two-side estate, timber-frame building, partly solid, 19th century (apparently 1833), commercial building.

• Saint Anthony’s Catholic Chapel (Kapelle St. Antonius), Auf dem Franzen, small aisleless church, 1708.
• Auf dem Franzen 8 – former rectory, timber-frame building, partly slated, earlier half of 19th century.
• Auf dem Franzen/corner of Berggasse – Wayside cross, shaft cross from 1738.
• Mühlenweg 1 – one-and-a-half-floor timber-frame house, 18th/19th century.

• Catholic Church of the Assumption of Mary (Kirche St. Mariä Himmelfahrt), Kapellenweg 1, triaxial quarrystone aisleless church from 1946.
• Alte Poststraße 10 – timber-frame house, partly slated, 19th century.
• Talstraße 4 – timber-frame house, partly solid, 17th/18th century (?).
• Talstraße 8 – one-and-a-half-floor timber-frame house, partly solid, essentially possibly 18th century, altered and made taller in late 19th century.

• Across the street from Hauptstraße 23 – BaroqueHeiligenhäuschen, 18th century.^[3]