كينيث ر. ماكنزي
كينيث ر. ماكنزي (1908-1990)، باحث بريطاني وكاتب برلماني.
تلقى تعليمه في كلية دولويتش وكلية نيو ، أكسفورد . في عام 1930، عُيّن كاتبًا لمجلس العموم . شغل منصب كاتب اللجنة المختارة خلال دورة 1945-1946 قبل أن يُعيّن كاتبًا للمشاريع العامة، وهو المنصب الذي شغله حتى تقاعده. ألّف كتاب " البرلمان الإنجليزي" [ 1 ] ، وكتاب "مباني البرلمان : دليل إلى قصر وستمنستر" [ 2 ] ، وترجم قصيدة " في سويسرا" للشاعر الرومانسي البولندي سلوفاكي ، وقصيدة آدم ميكيفيتش الملحمية " بان تاديوش" [ 3 ]، و "الكوميديا الإلهية " لدانتي أليغييري [ 4 ] ، و " الجورجيات " لفيرجيل [ 5 ] .
مراجع
- ↑ البرلمان الإنجليزي . كينيث ر. ماكنزي. بليكان، 1950.
- ↑ مباني البرلمان : دليل إلى قصر وستمنستر، منشورات مكتب صاحب الجلالة، 1988
- ↑ بان تاديوش أو الغارة الأخيرة على ليتوانيا . حكاية عن طبقة النبلاء في عامي 1811 و1812. آدم ميكيفيتش. ترجمة شعرية إنجليزية مع مقدمة بقلم كينيث ر. ماكنزي. المؤسسة الثقافية البولندية. لندن 1986.
- ↑ الكوميديا الإلهية ، دانتي أليغييري، ترجمة وتقديم كينيث ماكنزي مع نقوش جون فلاكسمان، جمعية فوليو، لندن 1979.
- ↑ كتاب الجورجيات ، بوبليوس فيرجيليوس مارو، ترجمه إلى شعر إنجليزي كيه آر ماكنزي مع نقوش نايجل لامبورن، جمعية فوليو، لندن 1969
فئات :
- مواليد عام 1908
- وفيات عام 1990
- موظفو مجلس العموم
- خريجو كلية نيو كوليدج، أكسفورد
- مترجمون بريطانيون من القرن العشرين
- مترجمو دانتي أليغييري
- مقالات قصيرة عن اللغويين البريطانيين
- بنود الترجمة البريطانية
