خرم آباد
خرم آباد ( الفارسية : خرمآباد ; [ xorræmɒːˈbɒːd ]ⓘ ؛لوري الشمالية:خۉرمۊه،نطق لوري الشمالية: [ xoɾˈmʉ.æ ] [ a ] هي مدينة تقع فيالمنطقة الوسطىمنمقاطعة خرم آباد،محافظة لورستان،إيران، وتُعد عاصمة المحافظة والمقاطعة والمنطقة. [ 4 ] تقع المدينة في وادٍ خلاب تحيط به الجبال، على بُعد حوالي 100 كيلومتر (حوالي 62 ميلاً) شرقالعراقية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
أصل الكلمة
اسم خرم آباد ( بالفارسية : خرمآباد ) هو اسم فارسي كلاسيكي مركب يتكون من خرم ( خرم ، "مزدهر" أو "ممتع") واللاحقة -آباد ( ـآباد ، "مستوطنة مزروعة")، ويترجم إلى "مقر ممتع" أو "مدينة مزدهرة".
يُعدّ اسم مدينة خرم آباد باللغة اللورية الشمالية، خرموه ( باللورية الشمالية : خۉرمۊه )، وصيغته المحلية باللغة اللكية ، خرماوي ( باللكية : خۆڕماوە )، تحريفات صوتية إقليمية للاسم الفارسي الرسمي خرم آباد . وقد تطورت هذه الأسماء الجغرافية المحلية من خلال تحولات صوتية إيرانية غربية قياسية ، وتحديدًا تليين (تخفيف) الصوت الانفجاري بين حرفي العلة /ب/ ليصبح شبه حرف علة /و/، إلى جانب حذف (إسقاط) صوت الدال السني الأخير /د/. [ 8 ] بينما تحتفظ الصيغة اللكية بالمقطع الأوسط المميز، تُظهر الصيغة اللورية الشمالية مزيدًا من تقريب وانكماش حروف العلة، مما يؤدي إلى دمج العناصر في النهاية المكانية المحلية -مواه ( ـمۊه ). [ 9 ]
يُفسر أحد التفسيرات الشعبية الحديثة الشائعة، والتي توجد بشكل أساسي في الصحافة الإقليمية، الاسم الأصلي على أنه مركب من كلمتي xor ( خور ، "الشمس") و muah ( مۊه ، "يغرب" أو "يصبح")، مما يجعله مجازيًا "المكان الذي تغرب فيه الشمس" نظرًا لطبيعة الوادي العميق للمدينة. [ 10 ]
تاريخ
المواقع التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ
يحتوي وادي خرم آباد، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو ، على أدلة من العصر الحجري القديم الأوسط إلى العصر الحجري القديم الأعلى، مع بقايا حضارتي موستيريا وبارادوستيان . [ 11 ] وقد كشفت الحفريات المنهجية في الوادي، بقيادة فرانك هول على وجه الخصوص ، عن مواقع كهوف رئيسية مثل يافته، وكونجي، وجار أرجينه. وقد أسفرت هذه المواقع عن اكتشاف صناعات شفرات بارادوستية مميزة من العصر الحجري القديم الأعلى، بتواريخ كربون مشع تتراوح بين 32000 و38000 عام، مما شكل مادة أساسية لدراسة الانتقال الإقليمي من إنسان نياندرتال إلى الإنسان الحديث تشريحياً . [ 12 ]
العصور القديمة والفترة العيلامية
خلال العصر العيلامي الحديث ، يُرجّح المؤرخون وعلماء الآثار أن المنطقة الجغرافية لمدينة خرم آباد الحالية كانت موقع مدينة خايدالو القديمة (التي تُكتب أيضًا خايدالو أو هايدالو). وقد مثّلت هذه المستوطنة حصنًا استراتيجيًا هامًا في المرتفعات، حيث دافعت عن المداخل الشمالية لمملكة عيلام. وفي نهاية المطاف، استولى عليها الملك الآشوري آشوربانيبال ونهبها خلال حملاته العسكرية المدمرة ضد عيلام بين عامي 647 و646 قبل الميلاد. [ 13 ]
العصر الساساني
بدأ التخطيط الحضري الرسمي وتأسيس المدينة في عهد الإمبراطورية الساسانية ، حيث أُنشئت تحت اسم شابورخواست ، أي "رغبة شابور". أسسها شابور الأول أو حصّنها تحصينًا كبيرًا (أو وسّعها شابور الثاني لاحقًا )، وكانت بمثابة مركز عسكري وتجاري رئيسي في ولاية الجبال . [ 14 ] خلال هذه الحقبة، وضع المهندسون الساسانيون الأساسات الحجرية والطوبية للقلعة المركزية - التي عُرفت لاحقًا باسم قلعة فلك الأفلاك - على نتوء صخري كبير. صُممت القلعة لتكون حصنًا منيعًا، إذ تميزت بأسوار دفاعية سميكة وبئر مياه بعمق 50 مترًا محفورة مباشرة في الصخر الصلب لتحمل الحصارات الطويلة. ولدعم هذا المركز العسكري الحيوي وتأمين طرق التجارة الإقليمية، شيّد البناؤون أيضًا جسر شابوري الضخم جنوب القلعة ليمتد فوق قاع الوادي ويقاوم الفيضانات الموسمية عبر نهر خرم رود. [ 15 ]
الهزاراسبيد
كان أبو طاهر بن محمد ، سليل زعيم قبيلة شابنكارا فضلويا ، مؤسس السلالة الهزارية . كان فضلويا في البداية قائدًا للسلغوريين في فارس، وعُيّن واليًا على كهكيلويا ، [ 16 ] لكنه نال استقلاله في لورستان ، ووسع مملكته حتى أصفهان . بعد هذه الحقبة، تطورت خرم آباد لتصبح العاصمة الرسمية للأتابكة المستقلين في لورستان الصغرى (لور كوتشيك)، الذين حكموا المنطقة من عام 1184 إلى 1596. [ 17 ] تعرضت المدينة لدمار شبه كامل خلال الغزوات المغولية والتيمورية المتتالية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، مما أجبر السكان المحليين الناجين على الانتقال والاستقرار الدائم في المركز الحضري عند قاعدة الصخرة الحصينة المركزية في الوادي. [ 18 ]
العصر الصفوي
خلال العصر الصفوي ، كانت خرم آباد المركز الإداري لولاية لورستان (الإقليم شبه المستقل). وقد تم دمجها نهائيًا في الدولة الإمبراطورية المركزية عام 1006 هـ (1597-1598 م) عندما أعدم الشاه عباس الأول شاهوردي خان ، آخر حكام سلالة خورشيدي أتابك المستقلين، واستبدل الحكم المحلي بحاكم معين مركزيًا ( والي ). وعيّن الشاه عباس حسين خان سولفيزي (فيلي) أول هؤلاء النواب الوراثيين الجدد، وأصبحت خرم آباد المقر السياسي والعسكري لحكام لورستان. [ 17 ] خلال هذه الحملة، استولت القوات الصفوية على القلعة المركزية للوادي - والتي يُشار إليها غالبًا في كتب الرحلات التاريخية باسم بالا حصار (قلعة فلك الأفلاك الحالية) - والتي تميزت بأسوار دفاعية يبلغ ارتفاعها 22.5 مترًا، وثمانية أبراج شامخة، وبئر مياه بعمق 50 مترًا منحوتة في الصخر الصلب، وقد اعتُبرت لفترة طويلة عقبة منيعة أمام المعتدين الإقليميين. وتُوثّق الدراسات التاريخية المشهد الطبيعي القديم المحيط بمركز هذه القلعة خلال تلك الفترة، بما في ذلك جسر شابوري التاريخي بأقواسه الحجرية الثمانية والعشرين التي تمتد فوق النهر، بالإضافة إلى بقايا برج رباعي الأضلاع مبني من الطوب يحمل نقشًا بالنسخ يعود تاريخه إلى عام 1123 ميلادي. [ 18 ]
في أعقاب سقوط الصفويين ، وبعد توقيع معاهدة القسطنطينية (1724) مع روسيا القيصرية ، استولى الأتراك العثمانيون على خرم آباد في 6 سبتمبر 1725. [ 19 ]
العصر القاجاري والعصر الحديث
بعد فترة وجيزة من الاحتلال العثماني، استُعيدت خرم آباد وأُعيدت إلى السيادة الفارسية تحت حكم نادر شاه أفشار. ومع صعود السلالة القاجارية في أواخر القرن الثامن عشر، رسّخت المدينة مكانتها كحصن عسكري رئيسي ومركز إقليمي لجنوب غرب إيران. خلال القرن التاسع عشر، قام حكام القاجار بتجديد وتوسيع مجمع القلعة المركزي بشكل كبير، وأعادوا تسميته رسميًا إلى فلك الأفلاك ("سماء السماوات")، حيث كان بمثابة حامية عسكرية ومقرًا لحاكم المقاطعة. [ 20 ] وعلى مدار القرن العشرين، توسعت المدينة بسرعة متجاوزةً حدودها التي تعود إلى العصور الوسطى، وحدّثت بنيتها التحتية البلدية مع الحفاظ على دورها كعاصمة رسمية لمحافظة لورستان الحديثة .
التركيبة السكانية
لغة
يشكل سكان المدينة غالبية من اللور ، وهي أكبر مدينة ناطقة بلغة اللور في البلاد. [ 21 ] [ 22 ]
التركيب اللغوي للمدينة: [ 23 ]
سكان
بلغ عدد سكان المدينة 328,544 نسمة موزعين على 75,945 أسرة، وذلك وفقًا للتعداد الوطني لعام 2006. [ 24 ] وفي التعداد التالي عام 2011، بلغ عدد السكان 348,216 نسمة موزعين على 94,747 أسرة. [ 25 ] أما تعداد عام 2016، فقد بلغ عدد سكان المدينة 373,416 نسمة موزعين على 109,231 أسرة. [ 2 ]
الجغرافيا
تقع مدينة خرم آباد في جبال زاغروس . ويقع مطار خرم آباد على بعد 3 كيلومترات جنوب مركز المدينة. [ 26 ]
مناخ
تتمتع مدينة خرم آباد بمناخ متوسطي معتدل وشبه رطب، مع هطول أمطار غزيرة خلال فصلي الربيع والشتاء. وهي سادس أكثر المدن الإيرانية غزارةً في معدل هطول الأمطار السنوي.
تتمتع مدينة خرم آباد بمناخ يُصنف ضمن مناخ البحر الأبيض المتوسط الحار صيفاً (Csa) وفقاً لتصنيف كوبن للمناخ . يبلغ ارتفاعها 1147.8 متراً فوق مستوى سطح البحر، ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي فيها 511.06 بوصة، بينما يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 17.21 درجة مئوية .
أعلى درجة حرارة مسجلة: 47.0 درجة مئوية (116.6 درجة فهرنهايت) في 14 أغسطس 1960 و23 يوليو 1961 [ 27 ] أدنى درجة حرارة مسجلة: -14.6 درجة مئوية (5.7 درجة فهرنهايت) في 25 يناير 1990. [ 28 ]
| بيانات المناخ لمدينة خرم آباد (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1951-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 24.0 (75.2) | 26.0 (78.8) | 31.0 (87.8) | 37.0 (98.6) | 41.0 (105.8) | 45.0 (113.0) | 47.0 (116.6) | 47.0 (116.6) | 43.0 (109.4) | 37.0 (98.6) | 34.0 (93.2) | 25.6 (78.1) | 47.0 (116.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 11.0 (51.8) | 13.3 (55.9) | 17.6 (63.7) | 22.7 (72.9) | 29.2 (84.6) | 36.3 (97.3) | 39.8 (103.6) | 39.6 (103.3) | 34.9 (94.8) | 27.7 (81.9) | 18.5 (65.3) | 13.0 (55.4) | 25.3 (77.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.5 (40.1) | 6.5 (43.7) | 10.4 (50.7) | 15.0 (59.0) | 20.7 (69.3) | 26.9 (80.4) | 30.4 (86.7) | 29.8 (85.6) | 24.8 (76.6) | 18.5 (65.3) | 10.8 (51.4) | 6.3 (43.3) | 17.1 (62.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.9 (30.4) | 0.6 (33.1) | 3.6 (38.5) | 7.5 (45.5) | 11.5 (52.7) | 15.7 (60.3) | 19.6 (67.3) | 18.9 (66.0) | 14.0 (57.2) | 9.8 (49.6) | 4.4 (39.9) | 0.8 (33.4) | 8.8 (47.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -14.6 (5.7) | -11.5 (11.3) | -11.0 (12.2) | -7.0 (19.4) | -1.8 (28.8) | 7.0 (44.6) | 9.2 (48.6) | 8.0 (46.4) | 4.6 (40.3) | -1.4 (29.5) | -7.8 (18.0) | -12.0 (10.4) | -14.6 (5.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 70.3 (2.77) | 67.8 (2.67) | 84.1 (3.31) | 74.7 (2.94) | 21.6 (0.85) | 1.4 (0.06) | 0.3 (0.01) | 0.2 (0.01) | 1.3 (0.05) | 29.3 (1.15) | 62.9 (2.48) | 79.1 (3.11) | 493 (19.41) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 7.4 | 7 | 7.5 | 7.4 | 3.4 | 0.3 | 0.1 | 0 | 0.2 | 3 | 6 | 7 | 49.3 |
| متوسط الأيام الممطرة | 10.9 | 9.9 | 11.9 | 11.3 | 5.2 | 0.4 | 0.2 | 0.1 | 0.3 | 4.5 | 9.5 | 10.7 | 74.9 |
| أيام ثلجية متوسطة | 2.6 | 1.5 | 0.7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 0.9 | 5.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 68 | 62 | 56 | 56 | 43 | 24 | 21 | 20 | 23 | 37 | 60 | 68 | 44.8 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | -1.5 (29.3) | -1.3 (29.7) | 0.5 (32.9) | 4.8 (40.6) | 5.1 (41.2) | 2.2 (36.0) | 3.4 (38.1) | 2.8 (37.0) | 0.3 (32.5) | 1.2 (34.2) | 2.0 (35.6) | 0.0 (32.0) | 1.6 (34.9) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 174 | 181 | 213 | 230 | 286 | 346 | 344 | 343 | 309 | 260 | 197 | 170 | 3053 |
| المصدر 1: المركز الوطني للمعلومات البيئية [ 29 ] | |||||||||||||
| المصدر 2:(سجلات، أيام الثلج/المطر المتجمد 1955-2010) | |||||||||||||
المعالم التاريخية

مئذنة مبنية من الطوب
المئذنة المبنية من الطوب هي برج أسطواني من الطوب يعود إلى العصر السلجوقي والبويهي ، ويقع داخل مدينة شابور خاست القديمة ، جنوب خرم آباد.
تجمع هذه المئذنة بين عناصر من الستوبا الهندية والأعمدة التذكارية وتقاليد آسيا الوسطى في بناء الأبراج لأغراض دفاعية واتصالية . [ 30 ]
جسر ساهبوري
يعود تاريخ جسر شابوري إلى العصر الساساني وهو مسجل في قائمة المعالم الوطنية.
ماسور تيبي
يُعد موقع ماسور تيبي موقعًا أثريًا رئيسيًا في جنوب خرم آباد، وتمتد طبقاته من العصر الحجري الحديث إلى العصر الإسلامي. [ 31 ]
جاذبية
تُعد خرم آباد وجهة سياحية رئيسية وتضم العديد من المعالم السياحية، مثل خمسة مواقع سكنية كهفية من العصر الحجري القديم [ 32 ] والتي تم الاعتراف بها في عام 2025 كمواقع تراث عالمي من قبل اليونسكو . [ 33 ]
الكليات والجامعات

المدن الشقيقة والبلدات التوأم
| دولة | مدينة | الولاية / المحافظة / الإقليم / الإقليم | تاريخ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ديك رومى | أفيون قره حصار | محافظة أفيون قره حصار | 2015 [ 37 ] | ||
| اليابان | ياماغاتا | محافظة ياماغاتا | أكتوبر 2013 [ 38 ] | ديسمبر 2020 [ 39 ] | |
معرض الصور
غابة بلوط نوجيان ، مقاطعة خرم آباد
مخملكه، مقاطعة خرم آباد
قلعة شابور خاست
بحيرة كيو ، خرم آباد
مبنى سرباز خانه
مبنى في خرم آباد
شلال بيشه ، مقاطعة خرم آباد
خرم آباد
انظر أيضاً
الوسائط المتعلقة بخرم آباد على ويكيميديا كومنز
بوابة إيران
ملحوظات
- ↑ مكتوبة بالحروف اللاتينية أيضًاباسم خرم آباد ، وخرم آباد ، وخرم آباد ، وخرم آباد ؛ يُعرف أيضًا باسم خور راماباد ، وخرم آباد ، وخوريماباد [ 3 ]
مراجع
- ↑ رشيدي، وحيد. "نبذة عن رئيس بلدية خرم آباد" . khorramabad.ir (باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 – عبر بلدية خرم آباد.
- 1 2سرشماريني نفوس وسكن 1395 : استان لستان[ التعداد العام للسكان والمساكن 2016: محافظة لورستان ] . المركز الإحصائي الإيراني (باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
- ↑ خرم آباد على خادم أسماء GEOnet
- ↑تصويب منظمة وله سلسة عناصر تابعة وعناصر تصنيفات البلد لتركيا إلى مركز مدينة خرم آباد[ الموافقة على التنظيم والتسلسل الجنسي لعناصر ووحدات المقاطعات القطرية لمحافظة لورستان ومركزها مدينة خرم آباد ] . لام تا كام [لام تا كام] (باللغة الفارسية). وزارت کشور [وزارة الداخلية]. لجنة الدفاع السياسي التابعة لمجلس الحكومة. 12 سبتمبر 1990 [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 21.6.1369 (تقويم جلالي الإيراني)]. شناسه [المعرف] 3086BCE7-6AF8-402A-9E23-5D20DB46A8D2. شماره دوره [رقم الدورة] 69, شماره جلد [رقم المجلد] 3. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
- ↑ "خرام آباد | مدينة فارسية، محافظة لورستان | بريتانيكا" .
- ↑ ""وُلِدَ على الجانب الخطأ من الحدود"" . ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY . 28 يناير 2021.
- ↑ "ميد | شركة DNO النرويجية تدرس حقل تشانغوله النفطي الإيراني" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ أساتريان، غارنيك (2002). "ملاحظات حول علم الأصوات في لهجات لوري". إيران والقوقاز ، 6 (1)، ص 151-157. متاح عبر موقع إيرانيكا الإلكتروني .
- ^ أنونبي ، إريك ج. (2003). علم الأصوات في جنوب لوري . أوبسالا: Acta Universitatis Upsaliensis. ص 44-48. ردمك 91-554-5738-4. متاح عبر Academia.edu .
- ↑ "خرم آباد،مستقر الشمس في الوادي الأخضر" [خرّمآباد، استراحتگاه خورشید در دره سبز]. صحيفة اطلاعات العالمية . 2016-07-20. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-05-08.
- ↑ "المواقع الأثرية في وادي خرم آباد - مركز التراث العالمي لليونسكو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
- ↑ هول، فرانك. "العصر الحجري القديم في إيران" ، موسوعة إيرانيكا ، النسخة الإلكترونية.
- ↑ بوتس، د. ت. (1999). علم آثار عيلام: نشأة وتحول دولة إيرانية قديمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 272-275. ISBN 978-0521564960.
- ↑ المقدسي (2001). أفضل أقسام معرفة الأقاليم (أحسن التقاسيم في معرفة الأقليم) . ترجمه باسل أنتوني كولينز. العقيق للنشر. ردمك 978-1859641361.
- ^ دالفاند، حميد رضا (2009). التاريخ والهندسة المعمارية لقلعة شابورخواست (فلك-أول-أفلاك) [Tarikh va Mi'mari-ye Dezh-e Shapurkhvast ]. طهران: معهد أبحاث التراث الثقافي والسياحة (RICHT). ردمك 978-600-5285-07-9. (بالفارسية)
- ^ ب. سبلر، أتابكان لوريستان ، Encyclopædia إيرانيكا.
- 1 2 Spuler, Bertold (2016). "Atabakan-e Lorestan" , Encyclopædia Iranica , online edition.
- 1 2 إهلرز، إيكارت (2022). "خورم آباد" ، الموسوعة الإيرانية ، طبعة على الإنترنت.
- ↑ سوميل، سلجوق أكسين (2003). قاموس تاريخي للإمبراطورية العثمانية . دار سكيركرو للنشر. ص. xlvi. ISBN 978-0810866065.
- ↑ راولينسون، إتش سي (1839). "ملاحظات حول مسيرة من زوهاب، عند سفح جبال زاغروس، على طول الجبال إلى خوزستان" . مجلة الجمعية الجغرافية الملكية في لندن ، 9، ص 26-116.
- ↑ أنونبي، إريك جون "تحديث حول لغة لوري: كم عدد اللغات؟" مؤرشف في 1 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية (JRAS)، السلسلة 3، 13(2): ص171-197، ص 183، doi : 10.1017/S1356186303003067
- ↑ «خرم آباد هي أكبر مدينة للور» (بالفارسية). وكالة أنباء يافته. ١٨ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "توزيع اللغات: اللغات الفردية وعائلات اللغات" . أطلس إيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
- ↑سرشماريني نفوس وسكن 1385 : استان لستان[ التعداد العام للسكان والمساكن 2006: محافظة لورستان ] . مرکز آمار ایران [المركز الإحصائي الإيراني] (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي (اكسل) في 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2026 .
- ↑سرشماريني نفوس وسكن 1390 : استان لستان[ التعداد العام للسكان والمساكن 2011: محافظة لورستان ] . بوابة البيانات الإيرانية - جامعة سيراكيوز (باللغة الفارسية). المركز الإحصائي الإيراني . مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
- ↑ "محافظة لورستان" (بالفارسية). مجلس لورستان لحل النزاعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
- ↑ "النموذج 7: أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية. المحطة: خرم آباد (40782)" . . chaharmahalmet . IRIMO. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
- ↑ "النموذج 6: تسجيل أدنى درجة حرارة بالدرجة المئوية. المحطة: خرم آباد (40782)" . . chaharmahalmet . IRIMO. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: خرم آباد" (ملف CSV) . ncei.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ). تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2024.
المعامل 71: عدد الأيام الممطرة/الرذاذ، المعامل 46: عدد الأيام الممطرة.
- ↑ هوت، أنتوني ماكس. (1974). تطور المئذنة في إيران في عهد السلاجقة. أطروحة مقدمة لنيل درجة الماجستير في الفلسفة من جامعة لندن . OCLC 46455166 .
- ↑ "معصور - دليل إيران الجغرافي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
- ↑ بوملر، مارك ف. وسبث، جون د. (1993) "مجموعة من العصر الحجري القديم الأوسط من كهف كونجي، إيران" ص1-74 في أولسزوسكي ، ديبورا وديبيل، هارولد لويس (محرران) (1993) تاريخ ما قبل العصر الحجري القديم في زاغروس-طوروس متحف جامعة الآثار والأنثروبولوجيا، جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا، بنسلفانيا، ISBN 978-0-924171-24-6
- ↑ "اعتراف تاريخي يُمثل أول موقع إيراني من العصر الحجري القديم يُدرج ضمن قائمة التراث العالمي" . صحيفة طهران تايمز . 12 يوليو 2025.
- ↑ الصفحة الرئيسية لجامعة لورستان، باللغة الإنجليزية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2010.
- ↑ "الصفحة الرئيسية لجامعة لورستان للعلوم الطبية" . Lums.ac.ir. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
- ↑ "afpkh.ir" . afpkh.ir. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
- ↑ "خطا | خبرگزاری فارس" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 2 مارس 2015 .
- ↑ "الراهنمای تم ضبط شرکت در خرم آباد" . سبت اج .
- ↑ "شاهين الصوري" . شاهين سوري .
روابط خارجية
- بلدية خرم آباد، مؤرشفة بتاريخ 14 مارس 2015 على موقع Wayback Machine
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 780.
- خرم آباد
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة خرم آباد
- مدن في محافظة لورستان
- عواصم المحافظات الإيرانية
- المواقع الأثرية في إيران
- المدن الإيرانية القديمة
- العمارة في إيران
