كيكايجيما

كيكيجيما ( اليابانية :喜界島; أمامي : كيا ; أوكيناوا : سيكاي-زيما ) هي إحدى جزر ساتسونان ، المصنفة مع أرخبيل أمامي بين كيوشو وأوكيناوا . ^{[ 1 ]}

تبلغ مساحة الجزيرة 56.93 كيلومترًا مربعًا (21.98 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 7,657 نسمة. إداريًا، تُشكّل الجزيرة بلدة كيكاي في محافظة كاغوشيما . ويقع جزء كبير من الجزيرة ضمن حدود منتزه أمامي غونتو شبه الوطني .  

تم إثبات اسم Kikai في أوكيناوا القديمة والوسطى باستخدام تهجئات كانا الصوتية المختلفةききや,きゝや,きちゃ,きちや,ちちや, وちちやァ, ^{[ 2 ]} والتي ربما كانت سابقة لاسم Kikai.

تقع جزيرة كيكايجيما، المعزولة عن جزر أمامي الأخرى، على بُعد حوالي 25 كيلومترًا (13 ميلًا بحريًا؛ 16 ميلًا) شرق جزيرة أمامي أوشيما، وحوالي 380 كيلومترًا (210 أميال بحرية؛ 240 ميلًا) جنوب الطرف الجنوبي لجزيرة كيوشو. وهي أقصى الجزر شرقًا في سلسلة جزر أمامي. وبالمقارنة مع أمامي أوشيما وتوكونوشيما ، تُعد كيكايجيما جزيرة مسطحة نسبيًا، حيث يبلغ أعلى ارتفاع فيها 214 مترًا (702 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وهي جزيرة مرجانية مرتفعة ذات منحدرات جيرية، وتجذب انتباه الجيولوجيين لكونها واحدة من أسرع الجزر المرجانية ارتفاعًا في العالم.     

بسبب عزلتها النسبية، تُعد جزيرة كيكايجيما موطنًا للعديد من الأنواع النادرة المستوطنة فيها، أو بشكل أعم في أرخبيل ريوكيو. ومع ذلك، فهي من الجزر القليلة في سلسلة جزر أمامي التي لا تُعد أفعى هابو السامة من سكانها الأصليين. وقد عُثر على عُقيدات كبيرة مُغطاة بيولوجيًا (قطرها من 25 إلى 130 ملم)، تُسمى الماكرويدات، قبالة جرف كيكايجيما، على أعماق تتراوح بين 61 و105 أمتار. ^{[ 5 ]} تتكون هذه الماكرويدات من مُثقبات أسيرفوليند المُتكلسة . وتستضيف هذه الماكرويدات محاريات ثاقبة، تُمثل ثقوبها آثارًا أثرية من جنس جاستروكينوليتس . ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن جزر ريوكيو ظهرت في التاريخ المكتوب كحدود اليابان الجنوبية، إلا أن اسم كيكايجيما لم يُسجل في السنوات الأولى. يذكر كتاب نيهونغي رياكو (حوالي القرنين الحادي عشر والثاني عشر) أنه في عام 998، أمرت دازايفو ، المركز الإداري لكيوشو، كيكايجيما (貴駕島) باعتقال النانبان (البرابرة الجنوبيين)، الذين نهبوا في العام السابق مساحة واسعة من غرب كيوشو. وقد عرّف كتاب شويوكي (982-1032 للجزء المتبقي منه) النانبان بأنهم من سكان جزيرة أمامي . وبناءً على ذلك، يُفترض أن دازايفو كانت لها معقل في كيكايجيما المعنية. ^{[ 7 ]}

قدمت رواية "شينساروغاكوكي" ، وهي رواية خيالية كتبها الأرستقراطي فوجيوارا نو أكيهيرا في منتصف القرن الحادي عشر، تاجرًا يُدعى هاتشيرو-ماوتو، الذي سافر إلى أرض فوشو في الشرق وإلى كيكا-نو-شيما (貴賀之島) في الغرب. ^{[ 7 ]}

تذكر بعض مواد كتاب أزوما كاغامي لعام ١١٨٧ أنه خلال فترة حكم عشيرة تايرا، فرّ آتا تاداكاغي من مقاطعة ساتسوما إلى جزيرة كيكايجيما (貴海島). ويذكر كتاب أزوما كاغامي أيضًا أنه في عام ١١٨٨، أرسل ميناموتو نو يوريتومو ، الذي أصبح شوغونًا فيما بعد ، قواتٍ لتهدئة جزيرة كيكايجيما (貴賀井島). وقد لوحظ أن البلاط الإمبراطوري اعترض على الحملة العسكرية بدعوى أنها خارجة عن سيطرة إدارة اليابان. ^{[ ٧ ]}

تصور حكاية هيكي (القرن الثالث عشر) كيكايجيما (鬼界島)، حيث تم نفي شونكان وتايرا نو ياسويوري وفوجيوارا نو ناريتسوني بعد حادثة شيشيغاتاني عام 1177.

نادرًا ما كانت تمر القوارب، وكان الناس خائفين. كان السكان ذوي بشرة داكنة، وكلامهم غير مفهوم. لم يكن الرجال يرتدون الإيبوشي ، ولم تكن النساء يتركن شعرهن منسدلًا. لم يكن هناك مزارعون ولا حبوب، ولا حتى ملابس. في وسط الجزيرة كان هناك جبل شاهق، وكان مشتعلًا باستمرار. وبسبب الكميات الكبيرة من الكبريت ، عُرفت الجزيرة أيضًا باسم جزيرة الكبريت . ^{[ 8 ]}

الجزيرة المصورة، والتي تتميز بالكبريت، تم تحديدها على أنها ساتسوما إيوجيما من جزر أوسومي ، والتي تعد جزءًا من كالديرا كيكاي .

ثمة جدل حول المقصود بجزيرة كيكايجيما المذكورة في هذه المصادر. فقد تكون كيكايجيما الحالية، أو ساتسوما إيوجيما، أو اسمًا جامعًا للجزر الجنوبية. ومنذ أواخر القرن العاشر، كانت كيكايجيما تُعتبر مركز الجزر الجنوبية في اليابان القارية. ^{[ 9 ]} كما لاحظ الباحثون أن الحرف الذي يُمثل المقطع الأول من كلمة كيكاي قد تغير من "貴" (نبيل) إلى "鬼" (شبح) من نهاية القرن الثاني عشر إلى أوائل القرن الثالث عشر.

من الناحية الأثرية، يُعيد مجمع غوسوكو الأثري ، الذي اكتُشف في كيكايجيما عام ٢٠٠٦، كتابة تاريخ جزر ريوكيو. تُعدّ هذه المجموعة من المواقع الأثرية على الهضبة واحدة من أكبر المواقع الأثرية في جزر ريوكيو خلال تلك الحقبة. امتدّ هذا المجمع من القرن التاسع إلى القرن الثالث عشر، وبلغ ذروته من النصف الثاني من القرن الحادي عشر إلى النصف الأول من القرن الثاني عشر. تميّز المجمع بغياب شبه تامّ لفخار كانيكو المحلي، الذي كان سائداً في المجتمعات الساحلية. وبدلاً من ذلك، عُثر على سلع مستوردة من اليابان والصين وكوريا. كما عُثر أيضاً على فخار كاموياكي ، الذي كان يُنتج في توكونوشيما من القرن الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر. يُشير التوزيع غير المتوازن لفخار كاموياكي، الذي بلغ ذروته في كيكايجيما وتوكونوشيما، إلى أن الغرض من إنتاجه كان تزويد كيكايجيما به. يدعم مجمع موقع جوسوكو النظرية القائمة على الأدبيات القائلة بأن كيكايجيما كانت مركزًا تجاريًا للجزر الجنوبية. ^{[ 7 ]}

في عام 1306، قام تشيكاما توكيي ، نائب حاكم مقاطعة كاوانابي في محافظة ساتسوما، نيابةً عن عشيرة هوجو ، الحاكم الفعلي لشوغونية كاماكورا ، بوضع مجموعة من الوثائق التي تحدد الممتلكات التي ستُورَث لأفراد عائلته، والتي شملت جزيرة كيكايجيما، بالإضافة إلى جزر أخرى من جزر أوسومي وتوكارا وأمامي. ^{[ 10 ]} بعد سقوط شوغونية كاماكورا، يبدو أن الجزر الجنوبية قد نُقلت إلى عشيرة شيماتزو . وطالبت هذه العشيرة بحكم جزر الاثنتي عشرة، والتي كانت تقتصر على جزيرتي أوسومي وتوكارا. ومع ذلك، عندما سلّم شيماتزو ساداهيسا ، رئيس العشيرة، محافظة ساتسوما إلى ابنه موروهيسا في عام 1363، أضاف الجزر الخمس الإضافية إلى الأراضي التي ستُورَث، والتي يبدو أنها تشير إلى جزر أمامي بما فيها كيكايجيما. ^{[ 11 ]}

غزا مملكة ريوكيو جزيرة كيكايجيما . ويصف كتاب "هايدونغ جيغوكجي " (1471)، الذي استند إلى راهب ياباني زار كوريا عام 1453، كيكايجيما بأنها كانت تابعة لريوكيو. وتشير مقالة من عام 1462 في " حوليات سلالة جوسون" ، والتي تسجل مقابلة مع أحد سكان جزيرة جيجو الذي وصل إلى أوكيناوا عام 1456، إلى أن كيكايجيما كانت تقاوم غزوات ريوكيو المتكررة. ووفقًا لكتاب "تشوزان سيكان" (1650)، قام الملك شو توكو بنفسه بتهدئة الوضع في كيكايجيما عام 1466، مدعيًا أن الجزيرة لم تدفع الجزية لسنوات. ^{[ 12 ]}

نتيجةً لغزو مقاطعة ساتسوما لمملكة ريوكيو عام ١٦٠٩، أصبحت جزيرة كيكايجيما تحت السيطرة المباشرة لساتسوما. بعد إصلاحات ميجي، ضُمّت إلى مقاطعة أوسومي ، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من محافظة كاغوشيما. بعد الحرب العالمية الثانية ، احتلتها الولايات المتحدة ، مع جزر أمامي الأخرى، حتى عام ١٩٥٣، حين عادت إلى سيطرة اليابان.

في عام 2018، توفيت نابي تاجيما، وهي آخر شخص معروف أنه ولد في القرن التاسع عشر، في منشأة طبية محلية.

ترتبط جزيرة كيكايجيما بخدمة عبارات منتظمة مع كاجوشيما وأمامي أوشيما والعديد من جزر أمامي.

يربط مطار كيكاي الجزيرة بجزيرتي أمامي-أوشيما وكاغوشيما جواً.

يعتمد اقتصاد الجزيرة على الزراعة (وخاصة قصب السكر والحمضيات) بالإضافة إلى صيد الأسماك التجاري. كما يلعب السياحة الموسمية دورًا في الاقتصاد المحلي. وتقتصر الصناعة على تكرير السكر وإنتاج مشروب الشوتشو .

تحتفظ قوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية بمحطة استخبارات إلكترونية مهمة على الجزيرة، تضم مصفوفة هوائيات دائرية كبيرة . افتُتحت المحطة عام 2006، وتُعتبر عنصرًا حيويًا في نظام معلومات مراقبة المحيطات التابع لقوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية (JOSIS). ^{[ 13 ]}

تُعتبر اللغة المحلية التقليدية، وهي لغة ريوكيوية تُعرف باسم كيكاي أو كيكاي-ريوكيوية ، مهددة بالانقراض، حيث أن الأجيال الشابة لا تملك إلا القليل من المعرفة بها أو لا تملك أي معرفة بها على الإطلاق. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• إلدريج، مارك. عودة جزر أمامي: حركة العودة والعلاقات الأمريكية اليابانية . دار ليفينغتون للنشر (2004) ISBN 0739107100
• هيليير، روبرت. تعريف المشاركة: اليابان والسياقات العالمية، 1640-1868. مطبعة جامعة هارفارد (2009) ISBN 0674035771
• تيرنبول، ستيفن. الغارة الأكثر جرأة للساموراي . دار روزن للنشر (2011) ISBN 978-1-4488-1872-3

الوسائط المتعلقة بجزيرة كيكايجيما على ويكيميديا ​​كومنز

• البيانات الجغرافية المتعلقة بكيكايجيما في OpenStreetMap