ميناموتو نو يوريتومو

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ميناموتو نو يوريتومو (源 頼朝؛ النطق الياباني: [ mʲi.na.mo.to no ( | ) jo.ɾʲi.to.mo ] ، [ 2 ] [ 3 ] 9 مايو 1147 - 9 فبراير 1199) كان ساموراي ، دايميو والمؤسس وأول شوغون لشوغون كاماكورا ، يحكم من 1192 حتى 1199، وهو أيضًا أول شوغون في تاريخ اليابان يتولى السلطة الفعلية على اليابان. [ 4 ] كان متزوجًا من هوجو ماساكو ، الذي قام بدور الوصي ( شيكن ) بعد وفاته. نص أوائل القرن الحادي عشر موتسو واكي (陸奥話記) يقول إن يوريتومو هو تجسيد لإله الشمال بيشامونتن .

كان يوريتومو ابن ميناموتو نو يوشيتومو ، وينتمي إلى عائلة كاواشي جينجي المرموقة، التي ينتمي إليها سيوا جينجي . بعد أن نجح في الوصول إلى منصب الوريث الشرعي لعشيرة ميناموتو ، قاد عشيرته ضد عشيرة تايرا من عاصمته كاماكورا ، مُشعلًا بذلك فتيل حرب جينبي عام 1180. وبعد خمس سنوات من الحرب الأهلية، تمكنت عشيرة ميناموتو أخيرًا من هزيمة تايرا في معركة دان نو أورا عام 1185. أسس يوريتومو سيادة طبقة الساموراي وأول شوغونية ( باكوفو ) تمركزت حول كاماكورا، مُدشنًا بذلك العصر الإقطاعي في اليابان ، والذي استمر حتى القرن التاسع عشر.

وقت مبكر من الحياة

بوابة سيغان-جي في ناغويا ، موقع الفيلا العائلية السابقة ومكان ميلاده

كان يوريتومو الابن الثالث لميناموتو نو يوشيتومو وزوجته الرسمية يورا-غوزين ، ابنة فوجيوارا نو سوينوري ، كبير كهنة ضريح أتسوتا وعضو في عشيرة فوجيوارا القوية . وُلد يوريتومو في فيلا العائلة، على الجانب الغربي من ضريح أتسوتا، في أتسوتا ، ناغويا ، مقاطعة أواري [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ( سيغان-جي حاليًا ). في ذلك الوقت، كان جده ميناموتو نو تاميوشي رئيس عشيرة ميناموتو. كان اسمه في طفولته أونيواكامارو (鬼武丸). كان من سلالة الإمبراطور سيوا . [ 1 ]

في عام ١١٥٦، اندلعت انقسامات فصائلية في البلاط الملكي، تحولت إلى حرب مفتوحة داخل العاصمة . انحاز الإمبراطور توبا، المنعزل ، وابنه الإمبراطور غو-شيراكاوا إلى فوجيوارا نو تاداميتشي ، ابن وصي عرش فوجيوارا ، فوجيوارا نو تادازان ، بالإضافة إلى تايرا نو كيوموري (وريث عشيرة تايرا آنذاك)، بينما انحاز الإمبراطور سوتوكو، المنعزل أيضًا ، إلى فوجيوارا نو يوريناغا ، الابن الأصغر لتادازان . عُرفت هذه الأحداث بتمرد هوغين . [ ٨ ] : ٢١٠-٢١١، ٢٥٥

انقسمت عشيرة ميناموتو . انحاز رئيس العشيرة، تامايوشي، إلى جانب سوتوكو. في المقابل، انحاز ابنه، يوشيتومو (والد يوريتومو)، إلى جانب توبا وغو-شيراكاوا، بالإضافة إلى كيوموري. في النهاية، انتصر أنصار غو-شيراكاوا في الحرب الأهلية، مما ضمن النصر ليوشيتومو وكيوموري. وُضع سوتوكو تحت الإقامة الجبرية، وأُصيب يوريناغا بجروح قاتلة في المعركة. أُعدم تامايوشي على يد قوات يوشيتومو. مع ذلك، كان غو-شيراكاوا وكيوموري قاسيين، وأصبح يوشيتومو رئيسًا لعشيرة ميناموتو ، بينما أصبح يوريتومو الوريث. [ 8 ]

ينحدر يوريتومو وعشيرة ميناموتو من العائلة الإمبراطورية من جهة والده. ومع ذلك، في كيوتو ، بدأت عشيرة تايرا ، بقيادة كيوموري، وعشيرة ميناموتو، بقيادة يوشيتومو، في الانقسام مجددًا. [ 8 ] : 239-241، 256-257

بعد أربع سنوات، طلب فوجيوارا نو نوبويوري منصبًا أعلى في الحكومة، إلا أن الإمبراطور السابق غو-شيراكاوا رفض الطلب بناءً على نصيحة فوجيوارا نو ميتشينوري (المعروف أيضًا باسم شينزي) المدعوم من عشيرة تايرا . دفع هذا نوبويوري إلى توحيد قواه مع يوشيتومو وعشيرة ميناموتو للتحضير لانقلاب عسكري، مما أشعل فتيل الصراع المعروف باسم ثورة هيجي . [ 9 ]

في ديسمبر 1159، غادر كيوموري هيان-كيو في رحلة حج. ولما رأى ميناموتو الفرصة سانحة، جمع مئات الرجال، وهاجم قصر سانجو ، واختطف الإمبراطور السابق غو-شيراكاوا والإمبراطور الحالي نيجو. ثم هاجم ميناموتو قصر شينزي. تمكن شينزي من الفرار، لكنه قُبض عليه وقُطع رأسه بعد ذلك بوقت قصير. عاد كيوموري، وحرر الإمبراطورين، وهزم ميناموتو في معركة روكوهارا. فرّ يوشيتومو من العاصمة، لكن أحد أتباعه خانه وأعدمه لاحقًا. [ 9 ] [ 10 ]

لم ينجُ من ذلك سوى يوريتومو وإخوته الأصغر سنًا لصغر سنهم، مع أنهم نُفوا إلى المعابد ليصبحوا رهبانًا. [ 11 ] أصبح تايرا نو كيوموري وعشيرة تايرا الآن القادة بلا منازع لليابان. [ 8 ] : 258-260

نشأ يوريتومو في المنفى. تزوج من عشيرة هوجو ، بقيادة هوجو توكيماسا ، من ابنته هوجو ماساكو . [ 12 ] : 147 [ 8 ] : 371 وفي الوقت نفسه، أُبلغ بالأحداث في كيوتو . [ 13 ]

عائلة

آباء

الأزواج والقضايا

  • الزوجة المحتملة: يايهيمي (八重姫)، ابنة إيتو سوكيتشيكا
    • تشيزورومارو (千 鶴 丸)، الابن الأول المحتمل
  • الزوجة: هوجو ماساكو [ 14 ] (1156 - 16 أغسطس 1225)، ابنة هوجو توكيماسا
    • أوهيمي (大姫، 1178 - 28 أغسطس 1197)، خطيبة ميناموتو نو يوشيتاكا (源 義高)، الابنة الأولى
    • ميناموتو نو يوري (11 سبتمبر 1182 - 14 أغسطس 1204)، الابن الأول [ 4 ]
    • الليدي ميهاتا (三幡، 1186 - 24 يوليو 1199)، الابنة الثانية
    • ميناموتو نو سانيتومو (12 سبتمبر 1192 - 12 فبراير 1219، حكم من 1203 إلى 1219)، الابن الثالث [ 15 ]
  • المحظية: كامي نو ماي (亀の前)
  • المحظية: دايشين نو تسوبوني (大進局)، ابنة ديت توموموني (伊達朝宗)
    • جوغيو (貞暁، 18 مارس 1186 - 27 مايو 1231)، المعروف أيضًا باسم كامامورا هوين (鎌倉法印)، الابن الثاني

دعوة إلى حمل السلاح وحرب جينبي (1180-1185)

لوحة ميناموتو نو يوريتومو المخطوطة، أواخر القرن الرابع عشر
تمثال خشبي لشخصية يوريتومو جالساً، مملوك لمعبد كاي زينكو-جي .
تمثال خشبي لشخصية ميناموتو نو يوريتومو جالساً في متحف طوكيو الوطني.

في عام ١١٨٠، وجّه الأمير موتشيهيتو ، نجل الإمبراطور غو-شيراكاوا ، نداءً وطنيًا لحشد عشيرة ميناموتو في جميع أنحاء اليابان للتمرد على عشيرة تايرا . وشارك يوريتومو في هذا التمرد، لا سيما بعد تصاعد التوترات بين تايرا وميناموتو إثر وفاة ميناموتو نو يوريماسا والأمير موتشيهيتو نفسه. [ ٨ ] : ٢٧٨-٢٨١، ٢٩١

رسّخ يوريتومو نفسه كوريث شرعي لعشيرة ميناموتو ، وأسس عاصمة في كاماكورا شرقًا. إلا أن يوريتومو لم يكن الوريث الشرعي في نظر جميع أفراد عشيرة ميناموتو، فقد تآمر ضده عمه ميناموتو نو يوكيي وابن عمه ميناموتو نو يوشيناكا . [ 8 ] : 296

في سبتمبر 1180، هُزم يوريتومو في معركة إيشيباشياما ، أولى معاركه الكبرى، عندما قاد أوبا كاجيتشيكا هجومًا ليليًا خاطفًا. [ 16 ] بعد هزيمته في جبل إيشيباشياما، فرّ ميناموتو نو يوريتومو إلى جبال هاكوني، وأقام في يوغاوارا ، ثم هرب من مانازورو -إيوا إلى أوا (جنوب تشيبا الحالية ). أمضى يوريتومو الأشهر الستة التالية في تجهيز جيش جديد. [ 8 ] : 289-291

توفي تايرا نو كيوموري عام ١١٨١، وتولى تايرا نو مونيموري قيادة عشيرة تايرا . [ ٨ ] : ٢٨٧ انتهج مونيموري سياسة أكثر عدوانية ضد ميناموتو، وهاجم قواعدهم من كيوتو خلال حرب غينبي . ومع ذلك، كان يوريتومو يتمتع بحماية جيدة في كاماكورا .

هزم أخواه ميناموتو نو يوشيتسون وميناموتو نو نوريوري قبيلة تايرا في عدة معارك، لكنهما لم يتمكنا من منع ميناموتو نو يوشيناكا ، خصم يوريتومو، من دخول كيوتو عام 1183 ومطاردة تايرا جنوبًا. اصطحب تايرا الإمبراطور أنتوكو معهم. [ 8 ] : 289-305. في عام 1184، استبدل ميناموتو أنتوكو بالإمبراطور غو-توبا . [ 8 ] : 319

بين عامي 1181 و1184، سمحت هدنة فعلية مع البلاط الذي يهيمن عليه آل تايرا ليوريتومو بالوقت الكافي لبناء إدارة خاصة به، مركزها مقره العسكري في كاماكورا. وفي النهاية، انتصر على أبناء عمومته المنافسين، الذين سعوا إلى انتزاع السيطرة على العشيرة منه، وعلى آل تايرا ، الذين مُنيوا بهزيمة نكراء في معركة دان نو أورا عام 1185. أسس يوريتومو سيادة طبقة الساموراي وأول شوغونية ( باكوفو ) في كاماكورا، مُدشنًا بذلك العصر الإقطاعي في اليابان، الذي استمر حتى القرن السابع عشر. [ 17 ]

السنوات الأخيرة والموت

لوحة أوكيو-إي للفنان يوشيتوشي تصور يوريتومو وحاشيته وهم يطلقون طيور الكركي حدادًا على قتلى الحرب في غزو موتسو وديوا

مع صعوده إلى منصب السلطة، بدأ يوريتومو في تحدي وتقويض سلطة الإمبراطور غو-شيراكاوا من خلال تعيين جيتو (وكلاء المقاطعات) وشوغو (الشرطة) خاصين به ، مما أدى إلى تآكل السلطة الإدارية المحلية للحكومة المركزية. [ 18 ]

في صيف عام ١١٨٩، غزا يوريتومو مقاطعتي موتسو وديوا الشماليتين وأخضعهما ، ودمر عاصمة فوجيوارا الشمالية، هيرايزومي . كانت المدينة تنافس كيوتو في عدد السكان والحجم والروعة، وتقع بالقرب من مناجم الذهب الرئيسية الوحيدة في اليابان. [ ١٩ ] في ديسمبر ١١٩٠، اتخذ يوريتومو من قصره روكوهارا في العاصمة مقرًا له، وهو المقر السابق لعشيرة تايرا. عندما توفي منافسه القديم، الإمبراطور غو-شيراكاوا، في ربيع عام ١١٩٢، لم يعد هناك من يقف في طريق طموحه الأسمى. وهكذا، منح يوريتومو نفسه لقب سي-إي تاي شوغون (الجنراليسيمو القاهر للبرابرة) ، مما وضع رسميًا جميع الإقطاعيين وكلًا من الجيتو والشوغو تحت سيطرته المباشرة. وهكذا نشأت دولة إقطاعية جديدة تتمحور حول كاماكورا، بينما اقتصر دور كيوتو على "الاحتفالات والطقوس الوطنية". [ 8 ] : 317-318، 327، 329، 331 [ 18 ]

جمع يوريتومو رجاله في مايو 1193 ونظم مهرجان صيد ضخمًا، أطلق عليه اسم "فوجي نو ماكيغاري" . في السادس عشر من مايو، تمكن يوريي، ابن يوريتومو البالغ من العمر 12 عامًا، من اصطياد غزال لأول مرة. توقف الصيد وأقيم احتفال في المساء. ابتهج يوريتومو بإنجاز ابنه وأرسل رسولًا إلى زوجته ماساكو، لكن ماساكو أعادت الرسول قائلةً إن اصطياد ابن قائد عسكري غزالًا ليس بالأمر الذي يستحق الاحتفال. [ 20 ]

وقعت مذبحة الأخوين سوغا في 28 مايو من العام نفسه خلال فعالية صيد فوجي نو ماكيغاري. قتل الأخوان سوغا سوكيناري وسوغا توكيمون قاتل والدهما، كودو سوكيتسون . تمكن الأخوان من قتل 10 مشاركين آخرين حتى قتل نيتا تاداتسون سوكيناري. بعد ذلك، داهم توكيمون قصر يوريتومو محاولًا مهاجمته، لكن غوشو نو غورومارو تمكن من إيقافه ، لينقذ بذلك يوريتومو من محاولة اغتيال محتملة وينهي المذبحة. بعد ذلك، استدعى يوريتومو توكيمون للاستجواب، ثم أمر بإعدامه لاحقًا . [ 21 ]

رُسِّم يوريتومو راهباً بوذياً عام 1199 وغادر منزله. وحصل على الاسم البوذي بوكوشوغيندايزنمون (武皇嘯厚大禅門). وتوفي بعد يومين عن عمر يناهز 51 عاماً.

المظهر والشخصية

بحسب حكاية هيجي ، كان يوريتومو "أكثر نضجًا من أقرانه"، وتظهر صورة المحارب الشاب يوريتومو في لفافة الصور الخاصة بحكاية هيجي . يصفه جينبي جوسويكي قائلًا: "وجهه كبير وجماله آسر". أما الرسول الإمبراطوري ناكاهارا نو ياسوسادا، الذي التقى يوريتومو في كاماكورا في أغسطس 1183، فقال: "إنه قصير القامة، ووجهه كبير، وجماله آسر، ولغته راقية". [ 22 ]

يكتب كوجو كانيزاني في مذكراته تاماها أن "جسد يوريتومو يتمتع بقوة هائلة، وطبيعته الشرسة مصحوبة بتمييز واضح وعزم راسخ على الحكم على الصواب والخطأ". [ 23 ] مارس يوريتومو فنون الشودو مع يوشيناو ، أحد أفراد الحرس الإمبراطوري. [ 24 ]

قام المؤرخ هيديو كورودا بتنظيم ودراسة صور وتماثيل ميناموتو نو يوريتومو، وخلص إلى ما يلي: عند مقارنة تمثالي ميناموتو نو يوريتومو في هيغاشيهيروزو وهوجو توكيوري في كينتشو-جي ، من حيث تعابير الوجه والحجم، نجد أنهما متطابقان تقريبًا، وهناك أدلة تشير إلى أن الكاريغينو (الرداء العلوي) قد أُعيد تشكيله ليصبح سوكوتاي (الزي الرسمي للشوغون)، وذلك بإضافة هيرا ( الوشاح) وسيكيتائي (الوشاح السفلي). ويرى كورودا أن التمثال كان في الأصل تمثالًا لهوجو توكيوري نُحت في كاماكورا في القرن الرابع عشر، ولكن بعد فقدان تمثال يوريتومو الأصلي، استُخدم تمثال مُعدّل لتوكيوري كبديل. من جهة أخرى، يرى أن النقش الموجود على تمثال ميناموتو نو يوريتومو في مقاطعة كاي ، معبد زينكوجي، هو اسم المرمم وليس اسم النحات، وأنه نُحت بناءً على طلب هوجو ماساكو في الربع الأول من القرن الثالث عشر. وبناءً على ذلك، يخلص كورودا إلى أن هذا التمثال هو التصوير الدقيق الوحيد لميناموتو نو يوريتومو. [ 25 ]

إرث

صورة يُفترض أنها لميناموتو نو يوريتومو ، من فترة كاماكورا ، متحف طوكيو الوطني

على حد تعبير جورج بيلي سانسوم ، "كان يوريتومو رجلاً عظيماً حقاً  ... كانت رؤيته ثاقبة، وكذلك كان حسه العملي السليم في إنشاء آليات تتناسب مع سلطته المتنامية." [ 8 ] : 334-335

تولت عائلة زوجة يوريتومو، عائلة هوجو ، زمام الأمور بعد وفاته في كاماكورا ، وحافظت على سلطتها على الشوغونية حتى عام 1333، تحت لقب شيكين (وصي على الشوغون ). وكان أحد أصهاره أشيكاغا يوشيكاني . [ 26 ]

قبر يوريتومو في كاماكورا

لا تزال الباغودا الحجرية التي يُعتقد تقليديًا أنها قبره قائمة حتى اليوم، بجوار ضريح شيراهاتا، على مسافة قصيرة من المكان الذي يُعتقد أنه موقع ما يسمى بـ " أوكورا باكوفو" ، وهي المكاتب الإدارية الحكومية لشوغونيته.

المراجع الثقافية

يظهر كوحدة بطل في Age of Empires II: The Age of Kings و Total War: Shogun 2 و Lords of the Rising Sun.

تظهر شخصية تدعى "يوريتومو" في الكتاب السادس: "أسياد الشمس المشرقة" في سلسلة كتب ألعاب المغامرات "الأراضي الأسطورية "، حيث يكون يوريتومو هو الشوغون المعلن ذاتيًا وعلى وشك الحرب مع "اللورد كيوموري".

يظهر كزعيم نهائي في لعبة Genpei Toma Den ، وهي لعبة أركيد من إنتاج شركة Namco حيث تكون شخصية اللاعب هي Taira no Kagekiyo ، وهي شخصية تاريخية يابانية أخرى.

كما يظهر كشخصية بارزة في مسلسل الأنمي " قصة هيكي" لعام 2021. ويظهر أيضاً في لعبة "نيوه 3" .

عصور باكوفو يوريتومو

يتم تحديد السنوات التي كان فيها يوريتومو شوغون بشكل أكثر تحديدًا من خلال أكثر من اسم حقبة أو نينغو .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 ميناموتو نو يوريتومو في Encyclopædia Britannica
  2. ↑ معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
  3. ^ كيندايتشي، هاروهيكو ؛ أكيناجا، كازو، محرران. (10 مارس 2025). 新明解日本語アクセント辞典(باللغة اليابانية) (  الطبعة الثانية). سانسيدو .
  4. 1 2 نوسباوم، لويس فريدريك. (2005). "ميناموتو نو يوريي" في موسوعة اليابان ، ص. 635، على كتب جوجل .
  5. ↑ "系図纂要(كيزوسانيو)"
  6. ^ "尾張名所図会(أواريميشوزو)"
  7. ↑ "尾張志(أواريشي)"
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 سانسوم، جورج (1958). تاريخ اليابان حتى عام 1334. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد (نُشر عام 1978). الصفحات 210-211 ، 255-258 . ISBN  0804705232تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2025 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  9. 1 2 "هيجي مونوجاتاري إيماكي (حكاية تمرد هيجي)" .
  10. ↑ "معركة روكوهارا، من حكاية تمرد هيجي" .
  11. ↑ أويلر، إليزابيث (2014). السيوف والأيمان والرؤى النبوية: تأليف حكم المحاربين في اليابان في العصور الوسطى . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 31. ISBN  978-0-8248-6453-8.
  12. ↑ ساتو، هيروآكي (1995). أساطير الساموراي . أوفرلوك داكوورث. ص 30. ISBN  9781590207307.
  13. ↑ تيرنبول، ستيفن (1977). الساموراي: تاريخ عسكري . شركة ماكميلان للنشر، الصفحات 40، 50-51 . ISBN  0026205408.
  14. ↑ هوتات، ميتشيهيسا (2015). Inseiki Azuma-no-kuni to Runin・Minamoto no Poritomo no Tachiitchi (院政期東国と流人・源頼朝の位置) وChusei no Kokudokoken إلى Tenno・Buke (中世の国土高権と天皇・武家)اليابان: أزيكوراشوبو. رقم ISBN 978-4-7517-4640-0.
  15. ↑ نوسباوم، ص 634
  16. ↑ تيرنبول، ستيفن (1998). كتاب مصادر الساموراي . كاسيل وشركاه. ص 200. ISBN  1854095234.
  17. ↑ "الإقطاع في اليابان في العصور الوسطى" .
  18. 1 2 "ميناموتو يوريتومو | حقائق وتاريخ وشوغونات كاماكورا | بريتانيكا" . 27 مارس 2024.
  19. ↑ هوبسون، ناثان. إضفاء النبل على شمال شرق اليابان المتوحش: توهوكو كفكر ما بعد الحرب، 1945-2011 (أطروحة). ص 25 وما بعدها. ISBN  0674977009.
  20. ^ أزوما كاغامي (吾妻鏡) . اليابان. ص المادة 22 مايو 1193. 
  21. ↑شكرا جزيلا[ سوجا مونوجاتاري ] . اليابان: شوجاكوكان. 2002. ردمك 4096580538.
  22. ^ إيتشيكو ، تيجي (1975). نيهون كوتن بونجاكو زينشو . المجلد. 30. اليابان: شوجاكان. هيكي مونوجاتاري 2. OCLC 703759550 .  
  23. ↑熊野歴史研究[ بحث كومانو التاريخي ] . كومانو ريكيشي كينكيو: كومانو ريكيشي كينكيوكاي كيو (15). اليابان: كومانو ريكيشي كينكيوكاي، إيواتا شوين: 14. 2008. ISSN 1340-542X . 
  24. ↑ المثلية الجنسية والحضارة، بقلم لويس كرومبتون. نُشر بواسطة مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد عام 2003. صفحة 420.
  25. ^ كورودا ، هيديو (2011). 源頼朝の真像[ الصورة الحقيقية لميناموتو نو يوريتومو ] . اليابان: كادوكاوا. رقم ISBN 978-4-04-703490-7.
  26. ^ نوسباوم، “أشيكاجا يوشيكاني” في ميناموتو نو يوريتومو ، ص. 56، في كتب جوجل

مراجع

  • ماس، جيفري ب. (1999). يوريتومو وتأسيس أول حكومة شوغونية: أصول الحكم المزدوج في اليابان . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0804735919، OCLC 41712279 
  • ناجاهارا كيجي (永原慶二) . ميناموتو نو يوريتومو . طوكيو: إيوانامي شوتن، 1995.
  • ناراموتو تاتسويا奈良本辰也، وآخرون. ميناموتو نو يوريتومو . طوكيو: شيساكوشا، 1972.
  • نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5، OCLC 58053128 
  • تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران ; أوه، سجلات أباطرة اليابان . باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691 
  • ياماجي أيزان山路愛山. ميناموتو نو يوريتومو: جيداي دايهيو نيهون إييودين (源頼朝: 時代代表日本英雄伝). طوكيو: هيبونشا، 1987.
  • يوشيكاوا، إيجي . (1989) يوشيكاوا إيجي ريكيشي جيداي بونكو ( رواية إيجي يوشيكاوا التاريخية )، المجلدات. 41–42: ميناموتو يوريتومو (源頼朝). طوكيو: كودانشا. رقم ISBN 978-4-06-196577-5
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ ميناموتو نو يوريتومو في ويكيميديا ​​​​كومنز
  • أوماتشي ، من شبكة مواطني كاماكورا، تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008
  • دورة تاريخ أتسوتا ، (تشمل "معبد سيغان-جي"، مسقط رأس ميناموتو-نو يوريتومو)