كيمسان بول

بول كيمسان (الخمير: ប៉ុល គឹមសាន؛ من مواليد 1984 في مقاطعة كامبوت ، كمبوديا)، المعروف أيضًا باسم كيمسان بول ، هو طاهٍ وصاحب مطعم كمبودي.

هي الشيف التنفيذي والشريكة في مجموعة مطاعم سيام ريب، وتشرف على العديد من المطاعم في سيام ريب وبنوم بنه . تشغل منصب رئيسة جمعية الطهاة الكمبوديين للفترة من 2024 إلى 2027. [ 1 ] ويُنسب إليها الفضل على نطاق واسع في ريادة فن الطهي الخميري الراقي في كمبوديا. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بول كيمسان عام ١٩٨٤ في مقاطعة كامبوت ، كمبوديا. [ ٣ ] بدأت الطبخ في سن العاشرة، وهي تنحدر من عائلة عريقة من طهاة القرية. [ ٣ ] وقد ذكرت أن والدتها هي مصدر إلهامها الرئيسي في فن الطهي: "عرفتُ أنني أريد أن أصبح طاهية من والدتي. كانت كلتا والدتينا طاهيتين في القرية، وهذا منصب مهم في كمبوديا. غالبًا ما يُطلب منهن إعداد الطعام في حفلات الزفاف أو المناسبات الأخرى." [ ٤ ]

تعليم

انتقلت بول كيمسان من كامبوت إلى سيام ريب عام ٢٠٠٢، ودرست في مدرسة بول دوبرول للضيافة والسياحة في سيام ريب لمدة تسعة أشهر. [ ٥ ] وقد وصفت ظروف هذا القرار قائلةً: "أنا من كامبوت في الريف، وعندما أنهيت دراستي الثانوية، لم أكن أعرف ماذا أفعل [...] جئت إلى سيام ريب لأن الناس قالوا إنها تعج بالسياح. لذلك أحضرني عمي إلى هنا وألحقني بمدرسة بول دوبرول حيث درست فنون الطهي." [ ٥ ]

بصفته عضواً في الدفعة الأولى من مدرسة بول دوبرول، أصبح بول كيمسان مصدر إلهام للطلاب اللاحقين في المؤسسة، حيث كان يعود بانتظام إلى المدرسة للقاء الطلاب ودعم فعالياتهم. [ 6 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بعد إتمام تدريبها، بدأت بول كيمسان العمل في مطعم فرنسي صغير في فندق أنغكور فيكتوريا في سيام ريب. [ 3 ] صقلت مهاراتها كطاهية قسم قبل أن ترتقي إلى منصب المديرة التنفيذية للمطبخ في مجموعة مطاعم سيام ريب. [ 7 ]

التدريب الدولي

قادتها مسيرتها المهنية إلى قارات عديدة وشاركت في العديد من المسابقات. وتدربت على يد الشيف الفرنسي الحائز على نجمة ميشلان، ريجيس ماركون . [ 8 ] كما تدربت على يد الشيف الحائز على نجمة ميشلان، تييري ماريه، في فندق ريتز كارلتون في طوكيو ، اليابان . [ 9 ]

مطعم إمباسي (من عام 2014 فصاعدًا)

عزم بول كيمسان على إحياء التراث الطهوي لكمبوديا، الذي تضرر بشدة في ظل نظام الخمير الحمر ، فأجرى بحثاً في الأرشيف الوطني لاستعادة وصفات منسية، وتلقى تدريباً من أحد أعضاء فريق الطهاة السابقين للملك نورودوم سيهانوك . [ 4 ] [ 10 ]

في عام ٢٠١٤، أصبحت رئيسة الطهاة في مطعم "إمباسي" الذي افتُتح حديثًا في شارع كينغز رود بمدينة سيم ريب، والذي كان يعمل فيه طاقم نسائي بالكامل. [ ٣ ] وصفت هدف المشروع قائلةً: "قبل افتتاح مطعم "إمباسي"، أجرينا بعض الأبحاث في الأرشيف الوطني لأن الكثير من المعارف فُقدت خلال حكم الخمير الحمر، بما في ذلك فنون الطهي الكمبودية. وبفضل الأرشيف، تمكّنا من الوصول إلى وصفات منسية. كما أتيحت لنا فرصة التعلّم من أحد أعضاء فريق الطهاة التابع للملك السابق لكمبوديا، الملك سيهانوك." [ ٤ ]

وقد صرحت قائلة: "أنا فخورة جداً بافتتاح مطعم إمباسي، وهو أول مطعم يقدم المأكولات الخميرية في كمبوديا، مع فريق ممتاز من النساء." [ 5 ]

في عام 2015، عملت كعضو لجنة تحكيم ضيف في مسابقة "أفضل طاهٍ كمبودي في بنوم بنه" التي تبثها شبكة التلفزيون الكمبودية . [ 3 ]

في عام 2020، أُدرج مطعم إمباسي ضمن قائمة أفضل 50 مطعمًا في آسيا، وهي قائمة جديدة أُطلقت مؤخرًا تحت اسم "أفضل 50 مطعمًا للاكتشاف". [ 3 ] كما تم تسليط الضوء على المطعم من خلال برنامج "سيكريت تيبلز". [ 9 ]

مطعم سومبوك (من عام 2021 فصاعدًا)

في عام ٢٠٢١، وسّعت بول كيمسان نطاق عملها إلى بنوم بنه بافتتاح مطعم سومبوك، وهو مطعم فاخر يقدم المأكولات الخميرية. [ ١١ ] اسم سومبوك يعني "العش" باللغة الخميرية، ويدير المطعم فريق نسائي بالكامل. [ ١١ ] صممت ديكوراته الداخلية المهندسة المعمارية الكمبودية كيمسينغ أوك، ويضم المطعم عملاً فنياً أصلياً للنحاتة سوثيا ثانغ. [ ١١ ]

المنتدى الاقتصادي العالمي (2022)

في عام 2022، تولى بول كيمسان تقديم الطعام لأول ليلة كمبودية على الإطلاق في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس ، سويسرا، حيث قام بإعداد المأكولات الخميرية لرئيس وزراء كمبوديا وغيره من القادة الدوليين الذين حضروا الحدث. [ 12 ]

التغطية الإعلامية الدولية

في ديسمبر 2024، كانت موضوعًا لتقرير بُث على قناة TV5 Monde ، وهي شبكة تلفزيونية دولية ناطقة بالفرنسية، تحت عنوان "كمبوديا: كيمسان بول، رئيسة الخمير" . [ 13 ]

في أكتوبر 2025، ظهرت في حلقة من سلسلة ARTE بعنوان Voyage en Cuisine ، والتي ركزت على طبق num banh chok الكمبودي . [ 14 ]

في ديسمبر 2025، ظهرت في حلقة من سلسلة الأفلام الوثائقية لقناة NHK World بعنوان "البحث عن المطبخ الكمبودي المفقود". [ 15 ]

رابطة الطهاة في كمبوديا (من عام 2024 فصاعدًا)

انتُخبت بول كيمسان رئيسةً لرابطة الطهاة الكمبوديين للفترة من 2024 إلى 2027. [ 1 ] وفي هذا المنصب، تعمل على تعزيز التميز في فنون الطهي وتمثيل كمبوديا في المسابقات والمنتديات الوطنية والدولية لفنون الطهي. [ 16 ]

نظّمت مسابقة الطهي "سيم ريب ووك 2024" بالتعاون مع إدارة التجارة في سيم ريب، بهدف الارتقاء بمعايير الطهي والترويج للمنتجات المحلية. [ 17 ] وصفت الهدف الأوسع للحدث قائلةً: "بصفتنا طهاة محترفين، لا يمكننا البقاء على حالنا؛ فنحن بحاجة إلى المنافسة لدفع مهاراتنا إلى مستوى آخر والارتقاء بمسيرتنا المهنية." [ 17 ]

في يونيو 2025، وتحت قيادتها، شاركت جمعية الطهاة الكمبوديين في مسابقة طهي دولية في تايلاند، حيث فاز الطهاة الكمبوديون بست ميداليات ذهبية وخمس عشرة ميدالية إضافية. [ 18 ]

كما عملت كمندوبة وعضوة في لجنة من كمبوديا في ورشة عمل ميدانية لليونسكو حول دمج التراث الثقافي غير المادي والمدن الإبداعية في مدن آسيان الساحلية، والمرتبطة ببرنامج اليونسكو للمدن الإبداعية في فنون الطهي. [ 19 ]

الدبلوماسية الغذائية

في يونيو 2024، مثّلت بول كيمسان كمبوديا في فعالية "Khmer Konnection" للمأكولات التي أقيمت في بنغالور ، الهند، بتنظيم من القنصلية الفخرية لكمبوديا بالتعاون مع مطعم Khmer Kitchen. حضر الفعالية ممثلون دبلوماسيون من أستراليا وإيطاليا وفرنسا وإسرائيل ورواندا وكمبوديا. [ 20 ] وقد نشرت صحيفة "ذا هندو" تقريراً عنها عقب الفعالية. [ 21 ]

فلسفة الطهي

يرتكز نهج بول كيمسان على إحياء وتحديث التراث الطهوي الكمبودي. وقد صرّحت قائلةً: "عندما يتذوق زبائننا طعامنا، نرغب في أن يتذوقوا النكهات الكمبودية الأصيلة. نسعى إلى أن نكون عصريين في أسلوب طهينا، مع تعريف الضيوف في الوقت نفسه بالأطباق التقليدية والتاريخية لكمبوديا." [ 4 ]

في مطعم إمباسي، تتغير قائمة التذوق شهرياً، وتعتمد على مكونات موسمية محلية المصدر من مختلف محافظات كمبوديا. [ 8 ] تقود بول كيمسان فرق مطبخ مؤلفة بالكامل من النساء، مما يعكس التزامها بتمكين المرأة في مهنة لطالما هيمن عليها الرجال. [ 5 ]

وصفت فن الطهي بأنه وسيلة للترويج الثقافي: "عندما يرغب الناس في السفر واكتشاف ثقافة جديدة، يلعب فن الطهي دورًا كبيرًا في ذلك. صحيح أن طعام الشارع له دور، لكن فن الطهي لدينا يقدم تجربة فريدة حقًا. نسعى جاهدين لتقديم أطعمة لا يمكن للناس العثور عليها في أي مكان آخر." [ 4 ]

أشارت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) في عام 2024 إلى أن عملها يشكل جزءًا من جهد أوسع لاستعادة المعرفة الطهوية الكمبودية المفقودة خلال فترة حكم الخمير الحمر. [ 10 ]

تعرُّف

مراجع

  1. صفحة الشيف كيمسان بول على فيسبوك. المدير التنفيذي لفنون الطهي في سفارة الخمير (جمهورية سريلانكا) وسومبوك (العاصمة)، ورئيس جمعية الطهاة الكمبوديين (2024-2027) . تاريخ الوصول : 2025. https://www.facebook.com/chefkimsanpol/
  2. مطعم سومبوك. نبذة عن مطعم سومبوك . تم الاطلاع عليه عام ٢٠٢٥. https://sombok.asia/about/
  3. 1 2 3 4 5 6 7 ويكيبيديا. توأم كيمسان . تم الاسترجاع عام 2025. https://en.wikipedia.org/wiki/Kimsan_Twins
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ رؤى الضيافة، EHL. السياحة الغذائية: وضع المطبخ الكمبودي على الخريطة . ٢٠١٩. https://hospitalityinsights.ehl.edu/gastronomy-tourism-cambodian-cuisine-kimsan-twins
  5. 1 2 3 4 أولسزوسكي، بيتر. "الطاهيان التوأمان يُسيطران". صحيفة خيمر تايمز ، 1 فبراير 2019. https://www.khmertimeskh.com/50574141/the-twin-chefs-rule/
  6. ملاذات سرية. السفارة . تم الاطلاع عليه عام 2025. https://www.secret-retreats.com/tables/the-embassy
  7. مطعم إمباسي. نبذة . تم الاطلاع عليه عام ٢٠٢٥. https://embassy-restaurant.com/about/
  8. ١ ٢ مطعم إمباسي. الصفحة الرئيسية . تم الاطلاع عليه عام ٢٠٢٥. https://embassy-restaurant.com/
  9. ١ ٢ كمبوديا الأفضل. "التوأم كيمسان": طاهيات كمبوديات يُحدثن ثورة في مهنة يهيمن عليها الرجال . يونيو ٢٠٢٢. https://thebettercambodia.com/the-kimsan-twins-cambodian-women-chefs-who-are-revolutionizing-a-male-dominated-profession/
  10. ١ ٢ بي بي سي ترافل. عودة الأطعمة الكمبودية المفقودة خلال حكم الخمير الحمر . ٢١ مارس ٢٠٢٤. https://www.bbc.com/travel/article/20240321-the-return-of-cambodias-food-lost-during-the-khmer-rouge-regime
  11. مطعم سومبوك. الصفحة الرئيسية . تم الاطلاع عليه عام 2025. https://sombok.asia/
  12. ١ ٢ مجلة كمبوديا للاستثمار. التوأمان كيمسان يستعرضان المطبخ الكمبودي على الساحة العالمية . ٢٧ مايو ٢٠٢٢. https://cambodiainvestmentreview.com/2022/05/27/kimsan-twins-showcase-cambodian-cuisine-on-the-world-stage/
  13. 1 2 TV5 موند. كمبودج: كيمسان بول، الشيف الخميري . ديسمبر 2024. https://information.tv5monde.com/international/video/cambodge-kimsan-pol-cheffe-khmere-2754840
  14. آرتي. رحلة إلى المطبخ: كامبودج، رقم بانه تشوك . أكتوبر 2025. https://www.arte.tv/fr/videos/119582-117-A/voyage-en-cuisine/
  15. ١ ٢ قناة NHK العالمية. البحث عن المطبخ الكمبودي المفقود . ديسمبر ٢٠٢٥. https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2022452/
  16. صحيفة خمير تايمز. مطعم خمير كيتشن يستضيف فعالية "خمير كونيكشن" في بنغالور . يونيو 2024. https://www.khmertimeskh.com/501505804/khmer-kitchen-hosts-khmer-konnection-event-in-bangalore/
  17. ١ ٢ كمبوديانيس. قلي المستقبل: عودة مسابقة الطهي في سيام ريب . تم الاطلاع عليه عام ٢٠٢٥. https://cambodianess.com/article/frying-up-the-future-siem-reaps-culinary-competition-returns
  18. فريش نيوز آسيا. فاز طهاة كمبوديون بـ 21 ميدالية وكأس رئيسية واحدة في مسابقة الطهي التايلاندية 2025. يونيو 2025. https://freshnewsasia.com/index.php/en/localnews/390596-2025-06-06-13-45-34.html
  19. اليونسكو. اليونسكو وشركاؤها يجمعون خبراء الغذاء لمناقشة السياحة الغذائية المستدامة في مدن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) الساحلية . فبراير 2024. https://www.unesco.org/en/articles/unesco-and-partners-convene-food-experts-discuss-sustainable-gastronomic-tourism-asean-waterside
  20. ذا بيتر كامبوديا. الاحتفاء بالدبلوماسية الطهوية: خيمر كونيكشن يُقدّم النكهات الكمبودية إلى بنغالور، الهند . يونيو 2024. https://thebettercambodia.com/celebrating-culinary-diplomacy-khmer-konnection-brings-cambodian-flavors-to-bangalore-india/
  21. ١ ٢ صحيفة ذا هندو. رحلة في عالم المطبخ الكمبودي مع الشيف كيمسان بول . يونيو ٢٠٢٤. https://www.thehindu.com/food/features/a-journey-into-cambodian-cuisine-with-chef-kimsan-pol/article68316306.ece
  22. أخبار EAC. لقاء مع بول كيمسان، أحد الشخصيات "الاستثنائية" في ABC . ديسمبر 2022. https://eacnews.asia/home/details/17972