نورودوم سيهانوك

نورودوم سيهانوك
سيهانوك في عام 1983
ملك كمبوديا
العهد الأول	24 أبريل 1941 –2 مارس 1955
تتويج	3 مايو 1941
السلف	سيسوات مونيفونج
خليفة	نورودوم سوراماريت
رؤساء الوزراء	انظر القائمة نفسه سون نغوك ثانه سيسوات مونيريث سيسوات يوتيفونج سيسوات واتشيايفونج تشيان فام بن نورث يم سامبور إيو كويوس سيسوات مونيبونج أوم تشيانج صن هوي كانثول تشان ناك لينج نجيث
العهد الثاني	24 سبتمبر 1993 –7 أكتوبر 2004
السلف	استعادة النظام الملكي؛ هو نفسه رئيس الدولة
خليفة	نورودوم سيهاموني
رؤساء الوزراء	انظر القائمة نورودوم راناريده هون سين اونغ هوت
رئيس دولة كمبوديا
تولى منصبه من 20 يونيو 1960 إلى 18 مارس 1970
ملكة	سيسوات كوساماك
سبقه	تشوب هيل (تمثيل)
نجح من قبل	تشنغ هينج (بالتمثيل)
تولى منصبه من 14 يونيو 1993 إلى 24 سبتمبر 1993
سبقه	تشيا سيم رئيسا لمجلس الدولة
نجح من قبل	نفسه كملك
رئيس هيئة رئاسة الدولة
تولى منصبه من 17 أبريل 1975 إلى 2 أبريل 1976
رئيس الوزراء	بن نورث
سبقه	ساك سوتساخان رئيساً للجنة العليا
نجح من قبل	خيو سامفان رئيسًا لهيئة رئاسة الدولة
وُلِدّ	( 1922-10-31 )31 أكتوبر 1922 بنوم بنه ، كمبوديا ، الهند الصينية الفرنسية
مات	15 أكتوبر 2012 (2012-10-15)(89 عامًا) بكين ، الصين
دفن	13 يوليو 2014 معبد الفضة ، القصر الملكي في كمبوديا (دفن الرماد)
زوج	انظر القائمة فات كانهول ​ ​ ( متوفي عام  1942؛ متوفي عام  1946 ) سيسوات بونجسانموني ​ ​ ( متوفي عام  1942؛ متوفي عام  1951 ) سيسوات مونيكيسان ​ ​ ( مواليد  1944؛ توفي 1946 ) مام مانفان فانيفونج ​ ​ ( متوفي عام  1949؛ متوفي عام  1955 ) نورودوم تافيت نورليك ​ ​ ( متخرج سنة  1955م، متخرج  سنة 1968م ) نورودوم مونينيث ​ ​ ( ت.  1955 )
تفاصيل المشكلة	انظر القائمة الأميرة بوبا ديفي الأمير يوفانيث الأمير راناريده الأمير رافيفونج الأمير تشاكرابونج الأمير ناراديبو الأميرة سوريا روينجسي الأميرة كانثا بوفا الأمير خمانوراك الأميرة بوتوم بوفا الأميرة سوجاتا الملك نورودوم سيهاموني الأمير ناريندرابونج الأميرة أرونراسي
منزل	نورودوم
أب	نورودوم سوراماريت
الأم	سيسوات كوساماك
دِين	البوذية الثيرافادية
تعليم	مدرسة الفرسان
المهن	ملحن ( انظر § الموسيقى ) مخرج فيلم سياسي
حزب سياسي	مستقل (1945-1955، 1970-1981، 1991-2012) سانجكوم (1955–1970) حزب فونسينبيك (1981-1991)
موقع إلكتروني	www.norodomsihanouk.info
إمضاء
مكاتب أخرى رئيس مجلس المملكة تولى منصبه من أكتوبر 1955 إلى يناير 1956 العاهل نورودوم سوراماريت سبقه بن نورث نجح من قبل سيم فار رئيس وزراء كمبوديا تولى منصبه من 17 نوفمبر 1961 إلى 13 فبراير 1962 رئيس هو نفسه رئيس الدولة سبقه بن نورث نجح من قبل نييك تيولونج (بالنيابة) تولى منصبه من 10 يوليو 1958 إلى 19 أبريل 1960 العاهل نورودوم سوراماريت سبقه سيم فار نجح من قبل فو برويونج تولى منصبه من 9 أبريل 1957 إلى 7 يوليو 1957 العاهل نورودوم سوراماريت سبقه سان يون نجح من قبل سيم فار تولى منصبه من 15 سبتمبر 1956 إلى 15 أكتوبر 1956 العاهل نورودوم سوراماريت سبقه خيم تيت نجح من قبل سان يون تولى منصبه من 1 مارس 1956 إلى 24 مارس 1956 العاهل نورودوم سوراماريت سبقه أوم تشيانج صن نجح من قبل خيم تيت تولى منصبه من 3 أكتوبر 1955 إلى 5 يناير 1956 العاهل نورودوم سوراماريت سبقه لينج نجيث نجح من قبل أوم تشيانج صن تولى منصبه من 7 أبريل 1954 إلى 18 أبريل 1954 العاهل نفسه سبقه تشان ناك نجح من قبل بن نورث تولى منصبه من 16 يونيو 1952 إلى 24 يناير 1953 العاهل نفسه سبقه هوي كانثول نجح من قبل بن نورث تولى منصبه من 28 أبريل 1950 إلى 30 مايو 1950 العاهل نفسه سبقه يم سامبور نجح من قبل سيسوات مونيبونج تولى منصبه من 18 مارس 1945 إلى 13 أغسطس 1945 العاهل نفسه سبقه تم إنشاء المنصب نجح من قبل سون نغوك ثانه

هذه المقالة جزء من سلسلة مقالات عن نورودوم سيهانوك
السيهانوكية الأوسمة فيلموغرافيا الأنساب دولة الدمية اليابانية الحماية الفرنسية لكمبوديا عصر سانغكوم سانجكوم الهندسة المعمارية الخميرية الجديدة مقاطعة برياه سيهانوك سيهانوكفيل انتفاضة ساملاوت الحرب الأهلية الكمبودية قطعة أرض في بانكوك مسار سيهانوك قائمة التشغيل انقلاب 1970 المسيرة السياسية اللاحقة فانك غرنك الخمير الحمر موليناكا فونسينبيك حكومة ائتلافية في كوريا الجنوبية الموت والجنازة النصب التذكاري
معرض الصور  فئة يقتبس
ف ت هـ

نورودوم سيهانوك [ أ ^{] [ب]} ( / ˈsiːhənʊk / ؛ 31 أكتوبر 1922 - 15 أكتوبر 2012) كان أحد أفراد العائلة المالكة الكمبودية الذي قاد البلاد كملك ورئيس وزراء . في كمبوديا ، يُعرف باسم سامديتش إيف ^[ج] (بمعنى "الملك الأب"). خلال حياته، كانت كمبوديا تحت أنظمة مختلفة، من الحكم الاستعماري الفرنسي (حتى عام 1953)، ودولة دمية يابانية (1945)، ومملكة مستقلة (1953-1970)، وجمهورية عسكرية (1970-1975)، ونظام الخمير الحمر (1975-1979)، ونظام شيوعي مدعوم من فيتنام (1979-1989)، ونظام شيوعي انتقالي (1989-1993) إلى مملكة أخرى في النهاية (منذ عام 1993).

كان سيهانوك الطفل الوحيد للأمير نورودوم سوراماريت والأميرة سيساوات كوساماك ، ابنة الملك سيساوات مونيفونج . عندما توفي جده مونيفونج عام 1941، أصبح سيهانوك ملكًا وسط الحكم الاستعماري الفرنسي. بعد الاحتلال الياباني لكمبوديا خلال الحرب العالمية الثانية ، حصل على استقلال كمبوديا عن فرنسا عام 1953. تنازل عن العرش عام 1955 وخلفه والده سوراماريت، وذلك للمشاركة بشكل مباشر في السياسة. فازت منظمة سيهانوك السياسية سانجكوم بالانتخابات العامة في ذلك العام، وأصبح رئيس وزراء كمبوديا . حكم البلاد تحت حكم الحزب الواحد وقمع المعارضة السياسية. بعد وفاة والده عام 1960، تولى سيهانوك منصبًا جديدًا كرئيس دولة كمبوديا .

كان سيهانوك محايدًا رسميًا في العلاقات الخارجية، وكان أقرب إلى الكتلة الشيوعية في الممارسة العملية. أطاح به الانقلاب الكمبودي عام 1970 ، ففر إلى الصين وكوريا الشمالية، وشكل حكومة في المنفى وحركة مقاومة هناك. شجع الكمبوديين على محاربة الحكومة الجديدة ودعم الخمير الحمر أثناء الحرب الأهلية الكمبودية . عاد كرئيس صوري للدولة بعد انتصار الخمير الحمر في عام 1975. توترت علاقاته بالحكومة الجديدة، وفي عام 1976 استقال. تم وضعه تحت الإقامة الجبرية حتى أطاحت القوات الفيتنامية بالخمير الحمر في عام 1979.

ذهب سيهانوك إلى المنفى مرة أخرى وفي عام 1981 شكل حزب المقاومة FUNCINPEC . في العام التالي، أصبح رئيسًا لحكومة ائتلاف كمبوتشيا الديمقراطية (CGDK)، وهو ائتلاف واسع من فصائل المقاومة المناهضة للفيتنام والتي احتفظت بمقعد كمبوديا في الأمم المتحدة، مما جعله رئيسًا معترفًا به دوليًا لدولة كمبوديا. في أواخر الثمانينيات، أجريت محادثات غير رسمية لإنهاء الأعمال العدائية بين جمهورية كمبوتشيا الشعبية المدعومة من فيتنام وحكومة ائتلاف كمبوتشيا الديمقراطية. في عام 1990، تم تشكيل المجلس الوطني الأعلى في كمبوديا كهيئة انتقالية للإشراف على الشؤون السيادية في كمبوديا، وكان سيهانوك رئيسًا لها. تم توقيع اتفاقيات باريس للسلام عام 1991 ، وتم إنشاء سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (UNTAC) في العام التالي. نظمت سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا الانتخابات العامة في عام 1993، وتم تشكيل حكومة ائتلافية بقيادة مشتركة من ابنه نورودوم راناريده وهون سين . أعيد تنصيب سيهانوك ملكاً لكمبوديا. ثم تنازل عن العرش مرة أخرى في عام 2004، واختار المجلس الملكي للعرش ابنه سيهاموني خلفاً له. وتوفي سيهانوك في بكين في عام 2012.

بين عامي 1941 و2006، أنتج سيهانوك وأخرج 50 فيلمًا، شارك في بعضها. غالبًا ما تضمنت الأفلام، التي وُصفت لاحقًا بأنها منخفضة الجودة، عناصر قومية ، كما فعلت عدد من الأغاني التي كتبها. كانت بعض أغانيه عن زوجته مونيك ، والدول المجاورة لكمبوديا، والقادة الشيوعيين الذين دعموه في منفاه. في الثمانينيات، أقام سيهانوك حفلات موسيقية للدبلوماسيين في مدينة نيويورك. كما شارك في حفلات موسيقية في قصره خلال فترة حكمه الثانية. يُذكر سيهانوك لدوره في تشكيل كمبوديا الحديثة، وخاصة في قيادة البلاد إلى الاستقلال، على الرغم من تضرر سمعته بسبب ارتباطه بالخمير الحمر في السبعينيات.

كان نورودوم سيهانوك الطفل الوحيد الذي ولد من اتحاد نورودوم سوراماريت وسيسوات كوساماك . ^[1] والداه، اللذان استجابا لنصيحة عالم الفلك في البلاط الملكي بأنه يخاطر بالموت في سن مبكرة إذا نشأ تحت رعاية الوالدين، وضعاه تحت رعاية جدة كوساماك، بات. عندما توفي بات، أحضر كوساماك سيهانوك ليعيش مع جده لأبيه، نورودوم سوثاروت. فوّض سوثاروت مسؤوليات الأبوة إلى ابنته، نورودوم كيت كانياموم. ^[2]

تلقى سيهانوك تعليمه الأساسي في مدرسة فرانسوا بودوين ومدرسة نون مونيرام في بنوم بنه. ^[3] خلال هذا الوقت، تلقى دعمًا ماليًا من جده لأمه، سيساوات مونيفونج ، لرئاسة فرقة أداء للهواة وفريق كرة قدم. ^[1] في عام 1936، أُرسل سيهانوك إلى سايجون ، حيث تابع تعليمه الثانوي في مدرسة ليسيه شاسيلوب لوبات الداخلية. ^[4]

عندما توفي الملك الحاكم مونيفونج في 23 أبريل 1941، اختار الحاكم العام للهند الصينية الفرنسية ، جان ديكو ، سيهانوك لخلافته. ^[5] تم إضفاء الطابع الرسمي على تعيين سيهانوك ملكًا في اليوم التالي من قبل مجلس التاج الكمبودي، ^[6] وأقيم حفل تتويجه في 3 مايو 1941. ^[7] أثناء الاحتلال الياباني لكمبوديا ، كرس معظم وقته للرياضة والتصوير والجولات العرضية إلى الريف. ^[8] في مارس 1945، حل الجيش الياباني، الذي احتل كمبوديا منذ أغسطس 1941، الإدارة الاستعمارية الفرنسية الاسمية . وتحت ضغط من اليابانيين، أعلن سيهانوك استقلال كمبوديا ^[9] وتولى منصب رئيس الوزراء أثناء خدمته كملك في نفس الوقت. ^[10]

بصفته رئيسًا للوزراء، ألغى سيهانوك مرسومًا أصدره آخر رئيس مقيم في كمبوديا، جورج غوتييه، لتحويل الأبجدية الخميرية إلى حروف رومانية . ^[11] بعد استسلام اليابان في أغسطس 1945، شنت القوات القومية الموالية لسون نغوك ثانه انقلابًا، مما أدى إلى تولي ثانه منصب رئيس الوزراء. ^[12] عندما عاد الفرنسيون إلى كمبوديا في أكتوبر 1945، تم فصل ثانه وحل محله عم سيهانوك سيساوات مونيرث . ^[13] تفاوض مونيرث من أجل مزيد من الحكم الذاتي في إدارة الشؤون الداخلية لكمبوديا. منحت تسوية مؤقتة تم توقيعها في يناير 1946 كمبوديا الحكم الذاتي داخل الاتحاد الفرنسي . ^[14]

تم تشكيل لجنة فرنسية كمبودية مشتركة بعد ذلك لصياغة دستور كمبوديا، ^[15] وفي أبريل 1946 قدم سيهانوك بنودًا تنص على تشكيل برلمان منتخب على أساس الاقتراع العام للذكور بالإضافة إلى حرية الصحافة . ^​​[16] وقع سيهانوك على الدستور الأول ليصبح ساري المفعول في مايو 1947. ^[17] في هذا الوقت تقريبًا، قام سيهانوك برحلتين إلى سومور بفرنسا، حيث حضر تدريبًا عسكريًا في مدرسة تدريب فرع سلاح الفرسان المدرع في عام 1946، ومرة ​​أخرى في عام 1948. تم تعيينه قائدًا احتياطيًا في الجيش الفرنسي. ^[18]

في أوائل عام 1949، سافر سيهانوك إلى باريس مع والديه للتفاوض مع الحكومة الفرنسية من أجل مزيد من الحكم الذاتي لكمبوديا. تم استبدال طريقة العيش هذه بمعاهدة فرنسية-خميرية جديدة، والتي اعترفت بكمبوديا بأنها "مستقلة" داخل الاتحاد الفرنسي. ^[19] في الممارسة العملية، منحت المعاهدة حكمًا ذاتيًا محدودًا فقط لكمبوديا. بينما تم منح كمبوديا حرية التصرف في إدارة وزارة خارجيتها، وبدرجة أقل، دفاعها، ظلت معظم الوزارات الأخرى تحت السيطرة الفرنسية. ^[20]

وفي الوقت نفسه، هاجم المشرعون المعارضون من الجمعية الوطنية الحكومة التي يقودها رئيس الوزراء بن نوث بسبب فشلها في حل المشاكل المالية والفساد المتفاقمة التي ابتليت بها البلاد. وعزل المشرعون المعارضون، بقيادة يم سامبور ، الذي انشق عن الحزب الديمقراطي في نوفمبر 1948، ^[21] بن نوث. ^[22] حل يم سامبور محله، لكن تعيينه لم يرق للديمقراطيين، الذين ضغطوا بدورهم على سيهانوك لحل الجمعية الوطنية وإجراء انتخابات. ^[23]

كان سيهانوك قد سئم من المشاحنات السياسية، فحل الجمعية في سبتمبر 1949، ^[24] لكنه اختار الحكم بالمرسوم لمدة عامين آخرين قبل إجراء الانتخابات العامة ، التي فاز بها الديمقراطيون. ^[25] وفي أكتوبر 1951، عاد ثانه إلى كمبوديا واستقبله 100000 من المؤيدين، وهو المشهد الذي اعتبره سيهانوك إهانة لسلطته الملكية. ^[26] واختفى ثانه بعد ستة أشهر، ويفترض أنه انضم إلى الخمير إيساراك . ^[27] وأمر سيهانوك الحكومة التي يقودها الديمقراطيون باعتقال ثانه لكن تم تجاهله. ^[28]

وفي وقت لاحق، اندلعت مظاهرات مدنية ضد النظام الملكي والفرنسيين في الريف، ^[29] مما أثار قلق سيهانوك، الذي بدأ يشك في أن الديمقراطيين متواطئون. ^[30] وفي يونيو 1952، أقال سيهانوك المرشح الديمقراطي هوي كانثول وعين نفسه رئيسًا للوزراء. وبعد بضعة أيام، اعترف سيهانوك سراً في غضب للقائم بالأعمال الأمريكي، توماس جاردينر كوركوران ، بأن الديمقراطية البرلمانية غير مناسبة لكمبوديا. ^[30]

في يناير 1953، أعاد سيهانوك تعيين بن نوث رئيسًا للوزراء قبل مغادرته إلى فرنسا. وبمجرد وصوله إلى هناك، كتب سيهانوك إلى الرئيس الفرنسي فينسينت أوريول يطلب منه منح كمبوديا الاستقلال الكامل، مشيرًا إلى المشاعر المناهضة لفرنسا المنتشرة بين سكان كمبوديا. ^[31] أرجأ أوريول طلب سيهانوك إلى وزير الخارجية ، جان ليتورنو ، الذي رفضه على الفور. بعد ذلك، سافر سيهانوك إلى كندا والولايات المتحدة، حيث أجرى مقابلات إذاعية لعرض قضيته. ^[32]

استغل سيهانوك المشاعر المناهضة للشيوعية السائدة في تلك البلدان، وجادل بأن كمبوديا تواجه تهديدًا شيوعيًا مماثلًا لتهديد فيت مينه في فيتنام، وأن الحل هو منح الاستقلال الكامل لكمبوديا. ^[32] عاد سيهانوك إلى كمبوديا في يونيو 1953، وأقام في سيام ريب . ^[33] نظم مسيرات عامة تدعو الكمبوديين إلى القتال من أجل الاستقلال، وشكل ميليشيا مواطنة اجتذبت حوالي 130.000 مجند. ^[34]

في أغسطس 1953، وافقت فرنسا على التنازل عن السيطرة على الشؤون القضائية والداخلية لكمبوديا ، وفي أكتوبر 1953 وزارة الدفاع أيضًا. في نهاية أكتوبر، ذهب سيهانوك إلى بنوم بنه، ^[35] حيث أعلن استقلال كمبوديا عن فرنسا في 9 نوفمبر 1953. ^[33] في مايو 1954، أرسل سيهانوك اثنين من وزراء حكومته، نهيك تيولونج وتيب فان، لتمثيل كمبوديا في مؤتمر جنيف . ^[36] أكدت الاتفاقيات استقلال كمبوديا وسمحت لها بالسعي للحصول على مساعدة عسكرية من أي دولة دون قيود. [ ^37]

في الوقت نفسه، ظلت علاقات سيهانوك مع الحزب الديمقراطي الحاكم متوترة، حيث كانوا حذرين من نفوذه السياسي المتزايد. ^[37] لمواجهة معارضة الديمقراطيين، عقد سيهانوك استفتاءً وطنيًا لقياس موافقة الجمهور على جهوده للسعي إلى الاستقلال الوطني. ^[38] وبينما أظهرت النتائج  موافقة بنسبة 99.8 في المائة، لاحظ المؤرخ الأسترالي ميلتون أوزبورن أن الاقتراع العلني تم إجراؤه وتم تخويف الناخبين للإدلاء بأصواتهم بالموافقة تحت مراقبة الشرطة. ^[39]

في 2 مارس 1955، تنازل سيهانوك فجأة عن العرش ^[40] وخلفه بدوره والده، نورودوم سوراماريت . ^[3] فاجأ تنازله الجميع، بما في ذلك والديه. ^[41] في خطاب تنازله عن العرش، أوضح سيهانوك أنه تنازل عن العرش من أجل تحرير نفسه من "مكائد" حياة القصر والسماح بسهولة الوصول إلى عامة الناس باعتباره "مواطنًا عاديًا". وفقًا لأوزبورن، فإن تنازل سيهانوك عن العرش أكسبه الحرية في ممارسة السياسة مع الاستمرار في التمتع بالاحترام الذي تلقاه من رعيته عندما كان ملكًا. ^[42] كما خشي أن تتخلى عنه الحكومة بعد اكتشافه أن شعبيته كانت من صنع مسؤوليه. ^{[43] [41]}

في أبريل 1955، قبل مغادرته لحضور قمة مع الدول الآسيوية والأفريقية في باندونغ بإندونيسيا، أعلن سيهانوك عن تشكيل حزبه السياسي الخاص، المجتمع الاشتراكي الشعبي (سانغكوم)، وأعرب عن اهتمامه بالمشاركة في الانتخابات العامة المقرر عقدها في سبتمبر 1955. وبينما كان سانغكوم في الواقع حزبًا سياسيًا، جادل سيهانوك بأن سانغكوم يجب أن يُنظر إليه على أنه "منظمة" سياسية، وأوضح أنه يمكنه استيعاب الأشخاص ذوي التوجهات السياسية المختلفة بشرط واحد فقط وهو أن يتعهدوا بالولاء للملكية. ^[44] اعتُبر إنشاء سانغكوم بمثابة خطوة لحل الأحزاب السياسية. ^{[45] [46]}

كان حزب سانجكوم قائمًا على أربعة أحزاب ملكية يمينية صغيرة، بما في ذلك حزب "الشمال الشرقي المنتصر" بزعامة داب تشون ، وحزب التجديد الخميري بزعامة لون نول ، ^[47] وحزب الشعب ^[45] والحزب الليبرالي . ^[48] وفي الوقت نفسه، كان صبر سيهانوك ينفد مع الحزب الديمقراطي اليساري المتزايد وحزب براتشياتشون اليساري ، حيث رفض كلاهما الاندماج في حزبه وشنا حملة ضده. وقد عين مديرًا للأمن الوطني داب تشون، ^[49] الذي أمر الشرطة الوطنية بسجن قادتهم وتفريق تجمعاتهم الانتخابية. ^[50] وعندما أجريت الانتخابات، حصل حزب سانجكوم على 83 في المائة من جميع الأصوات الصحيحة. وقد شغلوا جميع المقاعد في الجمعية الوطنية، ليحلوا محل الديمقراطيين، الذين كانوا حتى ذلك الحين الحزب الأغلبية. ^[51] وفي الشهر التالي، تم تعيين سيهانوك رئيسًا للوزراء. ^[52]

بمجرد توليه منصبه، قدم سيهانوك العديد من التغييرات الدستورية، بما في ذلك توسيع حق التصويت للنساء، واعتماد اللغة الخميرية كلغة رسمية وحيدة للبلاد ^[53] وجعل كمبوديا ملكية دستورية من خلال منح صلاحيات صنع السياسات لرئيس الوزراء بدلاً من الملك. ^[54] لقد نظر إلى الاشتراكية كمفهوم مثالي لإرساء المساواة الاجتماعية وتعزيز التماسك الوطني داخل كمبوديا المستقلة حديثًا. في مارس 1956، شرع في برنامج وطني لـ " الاشتراكية البوذية "، وتعزيز المبادئ الاشتراكية من ناحية مع الحفاظ على الثقافة البوذية للمملكة من ناحية أخرى. ^[55]

بين عامي 1955 و1960، استقال سيهانوك واستعاد منصب رئيس الوزراء عدة مرات، مشيرًا إلى التعب الناجم عن الإفراط في العمل. ^[56] رشحت الجمعية الوطنية سياسيين من ذوي الخبرة مثل سيم فار وسان يون لتولي منصب رئيس الوزراء كلما أخذ سيهانوك إجازة، لكنهما تخليا عن مناصبهما في كل مرة، بعد عدة أشهر من توليهما المنصب، ^[57] حيث اختلف وزراء مجلس الوزراء مرارًا وتكرارًا حول مسائل السياسة العامة. ^[58]

في مايو 1955، قبل سيهانوك المساعدة العسكرية من الولايات المتحدة. ^[59] وفي يناير التالي، عندما كان في الفلبين في زيارة رسمية، حاول عملاء وكالة المخابرات المركزية (CIA) التأثير عليه لوضع كمبوديا تحت حماية منظمة حلف جنوب شرق آسيا (SEATO). ^[60] بذل وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس جهودًا كبيرة لإقناع سيهانوك، ومع ذلك رفض لأنه "اعتبرت منظمة حلف جنوب شرق آسيا تحالفًا عسكريًا عدوانيًا موجهًا ضد الجيران الذين لم أشاركهم أيديولوجيتهم ولكن لم يكن لكمبوديا أي خلاف معهم". ^[61] بعد ذلك، بدأ سيهانوك يشك في أن الولايات المتحدة كانت تحاول تقويض حكومته وأنها كانت تقدم دعمًا سريًا للحزب الديمقراطي، الذي لم يعد له تمثيل برلماني، لهذا الغرض. ^[62] لقد كون سيهانوك انطباعًا جيدًا عن الصين، حيث استقبله رئيس وزرائها تشو إن لاي بحرارة في زيارته الأولى إلى هناك في فبراير 1956. ووقعا معاهدة صداقة وعدت فيها الصين بتقديم 40 مليون دولار أمريكي  كمساعدات اقتصادية لكمبوديا. ^[63]

عندما عاد سيهانوك من الصين، بدأ ساريت ثانارات ونجو دينه ديم ، زعيما تايلاند وفيتنام الجنوبية ، وكلاهما متعاطفان مع أمريكا، في اتهامه بالتعاطف مع الشيوعية. فرضت فيتنام الجنوبية لفترة وجيزة حظرًا تجاريًا على كمبوديا، مما منع السفن التجارية من السفر عبر نهر ميكونج إلى بنوم بنه . ^[64] وبينما أعلن سيهانوك أنه كان يسعى إلى سياسة الحياد ، ظل ساريت وديم غير واثقين منه، وخاصة بعد أن أقام علاقات دبلوماسية رسمية مع الصين في عام 1958. ^[65]

استمر الحزب الديمقراطي في انتقاد السانغكوم وسيهانوك في صحيفتهم، مما أثار استياء سيهانوك. ^[66] في أغسطس 1957، فقد سيهانوك صبره أخيرًا، ودعا زعماء الديمقراطيين إلى مناظرة. حضر خمسة منهم. في المناظرة التي أقيمت في القصر الملكي ، تحدث سيهانوك بنبرة عدائية، متحديًا زعماء الديمقراطيين لتقديم أدلة على سوء التصرف في حكومته ودعاهم للانضمام إلى السانغكوم. أعطى زعماء الديمقراطيين ردودًا مترددة، ووفقًا للمؤرخ الأمريكي ديفيد ب. تشاندلر ، أعطى هذا للجمهور الانطباع بأنهم غير موالين للملكية. ^[62]

أدى النقاش إلى زوال الحزب الديمقراطي فعليًا، حيث تعرض قادته للضرب لاحقًا على يد جنود الحكومة، بموافقة ضمنية من سيهانوك. ^[67] مع هزيمة الديمقراطيين، ركز سيهانوك على الاستعداد للانتخابات العامة ، المقرر عقدها في مارس 1958. قام بتجنيد سياسيين يساريين، بما في ذلك هو يون ، وهو نيم وتشاو سينج ، للترشح كمرشحين لسانجكوم، بهدف الفوز بدعم اليسار من براتشيشون. ^[68] من جانبه، قدم براتشيشون خمسة مرشحين للانتخابات. ومع ذلك، انسحب أربعة منهم، حيث منعتهم الشرطة الوطنية من عقد أي تجمعات انتخابية. عندما تم التصويت، فاز سانجكوم بجميع المقاعد في الجمعية الوطنية. ^[69]

في ديسمبر 1958، طرح نجو دينه نهو ، شقيق دييم الأصغر والمستشار الرئيسي، فكرة تدبير انقلاب للإطاحة بسيهانوك. ^[70] اتصل نهو بداب تشون ، وزير داخلية سيهانوك ، الذي كان معروفًا بتعاطفه المؤيد لأمريكا، للتحضير للانقلاب ضد رئيسه. ^[71] تلقى تشون مساعدة مالية وعسكرية سرية من تايلاند وفيتنام الجنوبية ووكالة المخابرات المركزية. ^[72] في يناير 1959، علم سيهانوك بخطط الانقلاب من خلال وسطاء كانوا على اتصال بتشون. ^[73] في الشهر التالي، أرسل سيهانوك الجيش للقبض على تشون، الذي أُعدم بإجراءات موجزة بمجرد القبض عليه، مما أنهى فعليًا محاولة الانقلاب. ^[74] ثم اتهم سيهانوك فيتنام الجنوبية والولايات المتحدة بتدبير محاولة الانقلاب. ^[75]

بعد ستة أشهر، في 31 أغسطس 1959، تم تسليم هدية صغيرة معبأة بالورنيش مزودة بطرد مفخخ إلى القصر الملكي. قُتل نورودوم فاكريفان، رئيس البروتوكول، على الفور عندما فتح الطرد. كان والدا سيهانوك، سوراماريت وكوساماك، جالسين في غرفة أخرى ليست بعيدة عن فاكريفان. تتبع التحقيق أصل الطرد المفخخ إلى قاعدة عسكرية أمريكية في سايجون. ^[76] بينما اتهم سيهانوك علنًا نجو دينه نهو بالتخطيط للهجوم بالقنابل، إلا أنه اشتبه سراً في تورط الولايات المتحدة أيضًا. ^[77] أدى الحادث إلى تعميق عدم ثقته في الولايات المتحدة. ^[78]

توفي سوراماريت، والد سيهانوك، في 3 أبريل 1960 ^[79] بعد عدة أشهر من سوء الحالة الصحية التي ألقى سيهانوك باللوم فيها على الصدمة التي تلقاها والده من هجوم الطرود المفخخة. ^[76] في اليوم التالي، اجتمع مجلس التاج الكمبودي لاختيار مونيرث وصيًا. ^[80] على مدار الشهرين التاليين، قدم سيهانوك تعديلات دستورية لإنشاء منصب جديد لرئيس دولة كمبوديا، والذي وفر صلاحيات احتفالية تعادل تلك التي يتمتع بها الملك. وافق استفتاء أُجري في 5 يونيو 1960 على مقترحات سيهانوك، وتم تعيين سيهانوك رسميًا رئيسًا للدولة في 14 يونيو 1960. ^{[81] [82]} بصفته رئيسًا للدولة، تولى سيهانوك مسؤوليات احتفالية مختلفة للملك، مثل عقد اللقاءات العامة ^[83] وقيادة مراسم الحرث الملكية . وفي الوقت نفسه، واصل لعب دور نشط في السياسة بصفته زعيم سانجكوم. ^[84]

في عام 1961، انتقد المتحدث باسم براتشيشون، نون سوون، سيهانوك لفشله في معالجة التضخم والبطالة والفساد في البلاد. أعطت انتقادات نون سوون سيهانوك الدافع لاعتقال قادة براتشيشون، ووفقًا له، فقد اكتشف خططًا لحزبهم لمراقبة التطورات السياسية المحلية نيابة عن قوى أجنبية. ^[85] في نفس العام، حضر سيهانوك القمة الأولى لحركة عدم الانحياز ، مما جعل كمبوديا واحدة من الأعضاء المؤسسين لحركة عدم الانحياز . في مايو 1962، اختفى تو ساموث ، الأمين العام لبراتشيشون، واشتبه حليفه الأيديولوجي، الحزب الشيوعي في كمبوديا ، في أن ساموث قد تم القبض عليه وقتله سراً على يد الشرطة. ^[86] ومع ذلك، سمح سيهانوك للسياسيين اليساريين من سانجكوم بالترشح مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 1962 ، والتي فازوا بها جميعًا. ^[87] حتى أنه قام بتعيين اثنين من السياسيين اليساريين، هو يوون وكيو سامفان ، كأمناء للتخطيط والتجارة على التوالي، بعد الانتخابات. ^[88]

في نوفمبر 1962، دعا سيهانوك الولايات المتحدة إلى التوقف عن دعم الخمير السيريين ، وهو ما كان يعتقد أنهم كانوا يفعلونه سراً من خلال وكالة المخابرات المركزية. وهدد برفض جميع المساعدات الاقتصادية من الولايات المتحدة إذا فشلوا في الاستجابة لمطالبه، ^[89] وهو التهديد الذي نفذه لاحقًا في 19 نوفمبر 1963. ^[90] وفي الوقت نفسه، أمم سيهانوك أيضًا تجارة المستودعات والقطاع المصرفي وصناعات التقطير في البلاد . ^[91] للإشراف على المسائل السياسية والتنظيمية المتعلقة بتجارة المستودعات في البلاد، أنشأ شركة التصدير والاستيراد الوطنية والمجلس القانوني، والمعروفة باسم "SONEXIM". ^[92]

عندما توفيت ساريت وديم والرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي في نوفمبر وديسمبر 1963، ابتهج سيهانوك بوفاتهم، حيث اتهمهم بمحاولة زعزعة استقرار كمبوديا. نظم حفلات موسيقية ومنح الموظفين الحكوميين إجازة إضافية للاحتفال بالمناسبة. عندما احتجت الحكومة الأمريكية على احتفالات سيهانوك، رد باستدعاء السفير الكمبودي لدى الولايات المتحدة، نونج كيمني. ^[93]

في أوائل عام 1964، وقع سيهانوك اتفاقية سرية مع فيتنام الشمالية والفيت كونغ ، تسمح بتسليم المساعدات العسكرية الصينية المخصصة لهم من خلال ميناء سيهانوكفيل . وفي المقابل، سيتم دفع أجر للجيش الكمبودي  مقابل تسليم الإمدادات الغذائية إلى الفيت كونغ، وفي الوقت نفسه يتم خصم 10 في المائة من جميع إمدادات المعدات العسكرية. ^[94] بالإضافة إلى ذلك، سمح أيضًا للفيت كونغ ببناء مسار عبر شرق كمبوديا، حتى تتمكن قواتهم من تلقي إمدادات الحرب من فيتنام الشمالية. أصبح المسار فيما بعد معروفًا باسم مسار سيهانوك . ^[95] عندما علمت الولايات المتحدة بوجود الفيت كونغ في شرق كمبوديا، بدأت حملة قصف، ^[96] مما دفع سيهانوك إلى قطع العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة في مايو 1965. ^[95] ونتيجة لهذه الاتفاقية السرية، قدمت الدول الشيوعية، بما في ذلك الصين والاتحاد السوفيتي وتشيكوسلوفاكيا ، مساعدات عسكرية إلى كمبوديا. ^[97]

في سبتمبر 1966، أجريت انتخابات عامة ، ^[98] وسيطر أعضاء المجلس التشريعي من حزب سانجكوم ذوي التعاطف المحافظ واليمين على الجمعية الوطنية. وبدورهم، رشحوا لون نول ، وهو جنرال عسكري شاركهم تعاطفهم السياسي، كرئيس للوزراء. ومع ذلك، لم يرق اختيارهم لسيهانوك. ^[99] وللموازنة بين النفوذ المحافظ واليمين، أنشأ سيهانوك في أكتوبر 1966 حكومة ظل مكونة من أعضاء المجلس التشريعي من حزب سانجكوم ذوي التعاطف اليساري. ^[100] وفي نهاية الشهر، عرض لون نول الاستقالة من منصبه، لكن سيهانوك منعه من ذلك. ^[101]

في أبريل 1967، اندلعت انتفاضة ساملاوت ، حيث قاتل الفلاحون المحليون ضد القوات الحكومية في ساملاوت، باتامبانج . ^[102] بمجرد أن تمكنت القوات الحكومية من قمع القتال، ^[103] بدأ سيهانوك يشك في أن ثلاثة من المشرعين اليساريين من سانجكوم - خيو سامفان، وهو يون، وهو نيم - حرضوا على التمرد. ^[104] عندما هدد سيهانوك باتهام خيو سامفان وهو يون أمام محكمة عسكرية، فروا إلى الغابة للانضمام إلى الخمير الحمر ، تاركين وراءهم هو نيم. ^[105]

استقال لون نول من منصبه كرئيس للوزراء في أوائل مايو 1967، وعين سيهانوك سون سان مكانه. ^[104] وفي الوقت نفسه، استبدل سيهانوك الوزراء ذوي الميول المحافظة الذين عينهم لون نول بتكنوقراطيين وسياسيين ذوي ميول يسارية. ^[105] في الجزء الأخير من الشهر، بعد تلقي أنباء تفيد بأن السفارة الصينية في كمبوديا نشرت ووزعت دعاية شيوعية على الشعب الكمبودي تشيد بالثورة الثقافية ، ^[106] اتهم سيهانوك الصين بدعم الكمبوديين الصينيين المحليين في الانخراط في أنشطة "تهريب" و"تخريبية". ^[107]

في أغسطس 1967، أرسل سيهانوك إلى الصين وزير خارجيته، نورودوم فوريسارا ، الذي حث تشو دون جدوى على وقف السفارة الصينية عن نشر الدعاية الشيوعية. ^[108] وردًا على ذلك، أغلق سيهانوك جمعية الصداقة الكمبودية الصينية في سبتمبر 1967. وعندما احتجت الحكومة الصينية، ^[109] هدد سيهانوك بإغلاق السفارة الصينية في كمبوديا. ^[110] تدخل تشو لاسترضاء سيهانوك، ^[111] وتوصل إلى حل وسط من خلال إصدار تعليمات لسفارتها بإرسال منشوراتها إلى وزارة الإعلام الكمبودية للفحص قبل التوزيع. ^[110]

مع تدهور العلاقات مع الصين، سعى سيهانوك إلى التقارب مع الولايات المتحدة. علم أن أرملة كينيدي، جاكلين كينيدي ، أعربت عن رغبتها في رؤية أنغكور وات . ^[112] ورأى سيهانوك أن هذه فرصة لاستعادة العلاقات مع الولايات المتحدة، فدعاها لزيارة كمبوديا واستضافها شخصيًا في زيارتها في أكتوبر 1967. ^[113] مهدت زيارة جاكلين كينيدي الطريق أمام سيهانوك للقاء تشيستر بولز ، السفير الأمريكي في الهند. أعرب سيهانوك لبولز عن استعداده لاستعادة العلاقات الثنائية مع الولايات المتحدة، وألمح إلى وجود قوات فيت كونغ في كمبوديا، واقترح أنه سيغض الطرف إذا دخلت القوات الأمريكية كمبوديا لمهاجمة قوات فيت كونغ المنسحبة إلى كمبوديا من جنوب فيتنام - وهي الممارسة المعروفة باسم " المطاردة الساخنة " - بشرط ألا يصاب الكمبوديون بأذى. ^[114]

أخبر سيهانوك باولز أنه يكره الفيتناميين كشعب، قائلاً إنه لا يحب أي فيتنامي، أحمر أو أزرق، شمالي أو جنوبي". ^[112] يلاحظ كينتون كليمر أن هذا البيان "لا يمكن تفسيره بشكل معقول على أنه يعني أن سيهانوك وافق على الغارات الجوية المكثفة المستمرة بقاذفات بي-52 " التي شنتها الولايات المتحدة في شرق كمبوديا بدءًا من مارس 1969 كجزء من عملية القائمة ، مضيفًا: "على أي حال، لم يسأله أحد. ... لم يُطلب من سيهانوك أبدًا الموافقة على قصف بي-52، ولم يعط موافقته أبدًا". ^[115] أجبر القصف الفيتكونج على الفرار من ملاجئهم في الغابة والبحث عن ملجأ في المدن والقرى المأهولة بالسكان. ^[116]

نتيجة لذلك، أصبح سيهانوك قلقًا من أن كمبوديا قد تنجر إلى القتال في حرب فيتنام . في يونيو 1969، قدم اعترافًا دبلوماسيًا للحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية (PRGSV)، ^[117] على أمل أن يتمكن من إقناع قوات الفيت كونغ الخاضعة لوصايتها بمغادرة كمبوديا إذا فازت بالحرب. في الوقت نفسه، اعترف أيضًا علنًا بوجود قوات الفيت كونغ في كمبوديا لأول مرة، ^[118] مما دفع الولايات المتحدة إلى استعادة العلاقات الدبلوماسية الرسمية مع كمبوديا بعد ثلاثة أشهر. ^[119]

مع ركود الاقتصاد الكمبودي بسبب الفساد المنهجي، ^[120] افتتح سيهانوك كازينوهين - في بنوم بنه وسيهانوكفيل - في يناير 1969. ^[121] وبينما حققت الكازينوهات هدفه المتمثل في توليد إيرادات للدولة تصل إلى 700 مليون ريال في ذلك العام، فقد تسببت أيضًا في زيادة حادة في عدد حالات الإفلاس والانتحار. ^[121] في أغسطس 1969، أعيد تعيين لون نول رئيسًا للوزراء، مع سيساوات سيريك ماتاك نائبًا له. بعد شهرين، غادر لون نول كمبوديا لتلقي العلاج الطبي، تاركًا سيريك ماتاك لإدارة الحكومة. بين أكتوبر وديسمبر 1969، أدخل سيريك ماتاك العديد من التغييرات السياسية التي تعارضت مع رغبات سيهانوك، مثل السماح للبنوك الخاصة بإعادة فتح أبوابها في البلاد وخفض قيمة الريال. كما شجع السفراء على الكتابة إلى لون نول مباشرة، بدلاً من المرور عبر سيهانوك، مما أثار غضب الأخير. ^[122] في أوائل يناير 1970، غادر سيهانوك كمبوديا لتلقي العلاج الطبي في فرنسا. ^[123] بعد وقت قصير من مغادرته، اغتنم سيريك ماتاك الفرصة لإغلاق الكازينوهات. ^[124]

في يناير 1970، غادر سيهانوك كمبوديا لقضاء إجازة لمدة شهرين في فرنسا، حيث أمضى وقته في منتجع فاخر في الريفيرا الفرنسية . ^[125] في 11 مارس 1970، اندلعت احتجاجات كبيرة خارج سفارتي فيتنام الشمالية والحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية، حيث طالب المتظاهرون بانسحاب قوات فيت كونغ من كمبوديا. تحولت الاحتجاجات إلى فوضى، حيث نهب المتظاهرون السفارتين وأضرموا النار فيهما، مما أثار قلق سيهانوك. ^[126] فكر سيهانوك، الذي كان في باريس في ذلك الوقت، في العودة لقمع الاحتجاجات وزيارة موسكو وبكين وهانوي . اختار الأخير، معتقدًا أنه يمكنه إقناع قادته باستدعاء قوات فيت كونغ إلى ملاذاتهم في الغابة، حيث أسسوا أنفسهم في الأصل بين عامي 1964 و1969. ^[127]

بعد خمسة أيام، تم استدعاء أوم مانورين، الأخ غير الشقيق لزوجة سيهانوك مونيك، إلى الجمعية الوطنية للإجابة على تهم الفساد. ^[128] في تلك الليلة بعد جلسة الاستماع، أمر مانورين القوات تحت قيادته باعتقال لون نول وسيريك ماتاك، لكن انتهى به الأمر إلى اعتقاله من قبل قوات لون نول بدلاً من ذلك. في 18 مارس 1970، صوتت الجمعية الوطنية على عزل سيهانوك، ^[129] مما سمح للون نول بتولي سلطات الطوارئ . ^[130]

في ذلك اليوم، كان سيهانوك في موسكو للقاء رئيس الوزراء السوفييتي أليكسي كوسيجين ، الذي فاجأه بالخبر أثناء توجهه إلى مطار موسكو . ^[131] ومن موسكو، طار سيهانوك إلى بكين، حيث استقبله تشو إن لاي . ورتب تشو لرئيس وزراء فيتنام الشمالية، فام فان دونج، أن يطير إلى بكين من هانوي ويلتقي بسيهانوك. ^[132] استقبل تشو سيهانوك بحرارة شديدة، وأخبره أن الصين لا تزال تعترف به كزعيم شرعي لكمبوديا وستضغط على كوريا الشمالية، إلى جانب العديد من دول الشرق الأوسط وأفريقيا، لعدم الاعتراف بحكومة لون نول، قائلاً إنه بمجرد أن تصدر الصين إعلان دعمها، "سيشعر الاتحاد السوفييتي بالحرج وسيتعين عليه إعادة النظر". ^[133] شجع كل من تشو ودونج سيهانوك على التمرد ضد لون نول ووعداه بالدعم العسكري والمالي. ^[134]

في 23 مارس 1970، أعلن سيهانوك عن تشكيل حركة المقاومة الخاصة به، الجبهة الوطنية المتحدة لكمبوتشيا (FUNK). وشجع الشعب الكمبودي على الانضمام إليه والقتال ضد حكومة لون نول. كان الفلاحون الخمير يقدسون سيهانوك باعتباره شخصية شبيهة بالإله ، وكان لتأييده للخمير الحمر آثار فورية. ^[134] كانت العائلة المالكة محترمة للغاية لدرجة أن لون نول بعد الانقلاب ذهب إلى القصر الملكي، وركع عند قدمي الملكة الأم وتوسل إليها أن تسامحه على خلع ابنها. ^[134]

بث جنود الخمير الحمر رسالة سيهانوك في الريف الكمبودي، مما أثار مظاهرات مؤيدة لقضيته والتي قمعتها قوات لون نول بوحشية. ^[135] في وقت لاحق، في 5 مايو 1970، أعلن سيهانوك تشكيل حكومة في المنفى تُعرف باسم الحكومة الملكية للاتحاد الوطني لكمبوتشيا ( GRUNK )، مما دفع الدول الشيوعية بما في ذلك الصين وفيتنام الشمالية وكوريا الشمالية إلى قطع العلاقات مع نظام لون نول. ^[136] في بنوم بنه، عقدت محاكمة عسكرية في 2 يوليو 1970، حيث اتُهم سيهانوك بالخيانة والفساد بصفته رئيسًا للدولة. بعد محاكمة استمرت ثلاثة أيام، حكم القضاة على سيهانوك بالتهمتين وحكموا عليه بالإعدام غيابيًا في 5 يوليو 1970. ^[137]

بين عامي 1970 و1975، أقام سيهانوك في بيوت الضيافة الحكومية في بكين وبيونج يانج ، وذلك بفضل حكومتي الصين وكوريا الشمالية على التوالي. ^[138] في فبراير 1973، سافر سيهانوك إلى هانوي ، حيث بدأ رحلة طويلة مع خيو سامفان وغيره من زعماء الخمير الحمر. سارت القافلة على طول درب هو تشي مينه ووصلت إلى الحدود الكمبودية في مقاطعة ستونج ترينغ في الشهر التالي. ومن هناك، سافروا عبر مقاطعات ستونج ترينغ وبرياه فيهير وسيام ريب . طوال هذه المرحلة بأكملها من الرحلة، واجه سيهانوك قصفًا مستمرًا من الطائرات الأمريكية المشاركة في عملية صفقة الحرية . ^[139] في سيام ريب، زار سيهانوك معابد أنغكور وات وبنتياي سري وبايون . ^[140] في أغسطس 1973، كتب سيسوات سيريك ماتاك رسالة مفتوحة يدعو فيها سيهانوك إلى إنهاء الحرب الأهلية الكمبودية ويقترح إمكانية عودته إلى البلاد. وعندما وصلت الرسالة إلى سيهانوك، رفض بغضب توسلات سيريك ماتاك. ^[141]

بعد سقوط جمهورية الخمير في أيدي الخمير الحمر في 17 أبريل 1975، تم تشكيل نظام جديد تحت مسؤوليته، كمبوتشيا الديمقراطية . تم تعيين سيهانوك رئيسًا للدولة، وهو منصب شرفى. ^[142] في سبتمبر 1975، ^{[143] [144]} عاد سيهانوك لفترة وجيزة إلى كمبوديا لدفن رماد والدته، ^[145] قبل أن يسافر إلى الخارج مرة أخرى للضغط من أجل الاعتراف الدبلوماسي بكمبوتشيا الديمقراطية. ^[146] عاد في 31 ديسمبر 1975 وترأس اجتماعًا للمصادقة على دستور كمبوتشيا الديمقراطية. ^[147] في فبراير 1976، اصطحبه خيو سامفان في جولة عبر الريف الكمبودي. صُدم سيهانوك لرؤية استخدام العمل القسري وتهجير السكان من قبل حكومة الخمير الحمر، المعروفة باسم أنجكار . بعد الجولة، قرر سيهانوك الاستقالة من منصب رئيس الدولة. ^[148] رفض الأنغكار طلب استقالته في البداية، على الرغم من أنهم قبلوها لاحقًا في منتصف أبريل 1976، ^[149] وأرجعوها بأثر رجعي إلى 2 أبريل 1976. ^[150]

من هذه النقطة فصاعدًا، ظل سيهانوك قيد الإقامة الجبرية في القصر الملكي. في سبتمبر 1978، تم نقله إلى شقة أخرى في ضواحي بنوم بنه، حيث عاش حتى نهاية العام. ^[151] طوال فترة احتجازه، قدم سيهانوك عدة طلبات غير ناجحة إلى أنجكار للسفر إلى الخارج. ^[152] غزت فيتنام كمبوديا في 22 ديسمبر 1978. في 1 يناير 1979، تم نقل سيهانوك من بنوم بنه إلى سيسوفون ، حيث مكث لمدة ثلاثة أيام حتى 5 يناير، عندما أعيد إلى بنوم بنه. ^[153] تم اصطحاب سيهانوك لمقابلة بول بوت ، الذي أطلعه على خطط أنجكار لصد القوات الفيتنامية. ^[154]

في 6 يناير 1979، سُمح لسيهانوك بالسفر إلى بكين من بنوم بنه، حيث استقبله خليفة تشو إن لاي ، دينج شياو بينج . ^[155] في اليوم التالي، سقطت بنوم بنه في أيدي القوات الفيتنامية المتقدمة في 7 يناير 1979. في 9 يناير 1979، طار سيهانوك من بكين إلى نيويورك لحضور مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، حيث أدان في نفس الوقت الخمير الحمر لتدبيرهم الإبادة الجماعية الكمبودية وكذلك الاحتلال الفيتنامي لكمبوديا . ^[156] سعى سيهانوك لاحقًا إلى اللجوء في الصين بعد تقديم طلبي لجوء فاشلين إلى الولايات المتحدة وفرنسا. ^[157]

بعد الإطاحة بنظام الخمير الحمر، تأسست حكومة كمبودية جديدة بدعم من فيتنام، جمهورية كمبوتشيا الشعبية . كان الزعيم الصيني ، دينج شياو بينج، غير سعيد ^[158] بنفوذ فيتنام على حكومة جمهورية كمبوتشيا الشعبية. اقترح دينج على سيهانوك التعاون مع الخمير الحمر للإطاحة بحكومة جمهورية كمبوتشيا الشعبية، لكن سيهانوك رفض، ^[159] لأنه عارض السياسات الإبادة الجماعية التي انتهجها الخمير الحمر أثناء وجودهم في السلطة. ^[158] في مارس 1981، أسس سيهانوك الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة وسلمية ومتعاونة (FUNCINPEC) والتي استكملت بجيش مقاومة صغير يُعرف باسم Armée Nationale Sihanoukiste  [ru] (ANS). ^[160]

عين إن تام ، الذي شغل لفترة وجيزة منصب رئيس الوزراء في جمهورية الخمير ، كقائد أعلى لقوات الأمن الوطني. ^[161] كانت قوات الأمن الوطني بحاجة إلى مساعدات عسكرية من الصين، واغتنم دينج الفرصة لإقناع سيهانوك بالتعاون مع الخمير الحمر. ^[162] وافق سيهانوك على مضض، وبدأ محادثات في مارس 1981 مع الخمير الحمر وجبهة التحرير الوطني للشعب الخميري بقيادة سون سان (KPNLF) بشأن حركة مقاومة موحدة ضد حزب التحرير الشعبي الكوري. ^[163]

بعد عدة جولات من المفاوضات التي توسط فيها دينج ورئيس وزراء سنغافورة لي كوان يو ، ^[164] وافقت الجبهة الوطنية المتحدة للسلام واستقلال كمبوديا، والجبهة الوطنية لتحرير كمبوديا، والخمير الحمر على تشكيل حكومة ائتلافية لكمبوتشيا الديمقراطية في يونيو 1982. ترأس سيهانوك حكومة الائتلاف، وعملت كحكومة في المنفى. ^[165] هزمت الأمم المتحدة قرارًا بطرد كمبوتشيا الديمقراطية وقبول حزب التحرير الكوري الشمالي، مما أكد فعليًا أن سيهانوك هو رئيس دولة كمبوديا المعترف به دوليًا. ^[166]

بصفته رئيسًا للجنة الديمقراطية الصينية، تفاوض سيهانوك دون جدوى، على مدى السنوات الخمس التالية، مع الحكومة الصينية للتوسط في تسوية سياسية لإنهاء الاحتلال الفيتنامي لكمبوديا. ^[167] خلال هذه الفترة، عين سيهانوك اثنين من أبنائه، نورودوم تشاكرابونج ونورودوم راناريده، لقيادة جيش التحرير الوطني الكمبودي. تم تعيين تشاكرابونج نائبًا لرئيس أركان جيش التحرير الوطني الكمبودي في مارس 1985، ^[168] بينما تم تعيين راناريده في منصبي القائد العام ورئيس أركان جيش التحرير الوطني الكمبودي في يناير 1986، ليحل محل تام. ^[169]

في ديسمبر 1987، التقى رئيس وزراء حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، هون سين ، لأول مرة مع سيهانوك لمناقشة إنهاء الحرب الكمبودية الفيتنامية المطولة. ^[170] وفي يوليو التالي، توسط وزير خارجية إندونيسيا آنذاك، علي العطاس ، في الجولة الأولى من الاجتماعات بين الفصائل الكمبودية الأربعة المتحاربة المكونة من الجبهة الوطنية المتحدة المستقلة وحزب الخمير الحمر وجبهة التحرير الشعبية الوطنية وحكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية حول مستقبل كمبوديا. وعُقدت جولتان أخريان من الاجتماعات في فبراير ومايو 1989؛ ولأنها عُقدت جميعها بالقرب من جاكرتا، فقد عُرفت باسم اجتماعات جاكرتا غير الرسمية. ^[171]

في يوليو 1989، انضم علي العطاس إلى وزير الخارجية الفرنسي رولان دوماس في افتتاح مؤتمر باريس للسلام، حيث جرت مناقشات بشأن خطط انسحاب القوات الفيتنامية وترتيبات تقاسم السلطة في حكومة كمبودية مستقبلية افتراضية. ^[171] في الشهر التالي، استقال سيهانوك من منصبه كرئيس لـ FUNCINPEC ^[172] لكنه ظل في الحزب كعضو عادي. ^[173] في سبتمبر 1990، رعت الأمم المتحدة إنشاء المجلس الوطني الأعلى لكمبوديا (SNC)، وهي هيئة إدارية مسؤولة عن الإشراف على الشؤون السيادية لكمبوديا لفترة مؤقتة حتى إجراء انتخابات برعاية الأمم المتحدة. ^[174] تم التصديق على إنشاء المجلس الوطني الأعلى لاحقًا بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 668. [ ^175] في يوليو 1991، غادر سيهانوك FUNCINPEC تمامًا وانتخب رئيسًا للمجلس الوطني الأعلى. ^[176]

في 23 أكتوبر 1991، قاد سيهانوك الجبهة الوطنية المتحدة المستقلة وحزب الخمير الحمر وجبهة التحرير الشعبية الكمبودية وحزب التحرير الكوري الشمالي إلى توقيع اتفاقيات باريس للسلام . اعترفت الاتفاقيات بالمجلس الوطني الكمبودي باعتباره "ممثلًا شرعيًا للسيادة الكمبودية" وأنشأت سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (يونتاك) لتكون بمثابة حكومة انتقالية بين عامي 1992 و1993. ^[177] في المقابل، مُنحت سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا تفويضًا بنشر قوات حفظ السلام في كمبوديا للإشراف على نزع سلاح القوات من الفصائل الكمبودية الأربعة المتحاربة وإجراء انتخابات وطنية بحلول عام 1993. ^[178] عاد سيهانوك بعد ذلك إلى بنوم بنه في 14 نوفمبر 1991. ركب سيهانوك برفقة هون سين سيارة ليموزين مفتوحة السقف من مطار بوتشينتونج طوال الطريق إلى القصر الملكي، لتحية سكان المدينة الذين اصطفوا في الشوارع للترحيب بعودته. ^[179]

تأسست إدارة سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا في فبراير 1992، ولكنها تعثرت في عمليات حفظ السلام حيث رفض الخمير الحمر التعاون في نزع السلاح. ^[180] وردًا على ذلك، حث سيهانوك سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا على التخلي عن الخمير الحمر من عملية حفظ السلام في مناسبتين، في يوليو وسبتمبر 1992. خلال هذه الفترة، أقام سيهانوك في الغالب في سيام ريب وكان يسافر أحيانًا بطائرة هليكوبتر للإشراف على الاستعدادات الانتخابية في جبهة تحرير شعب كمبوديا الوطنية، والجبهة الوطنية المتحدة المستقلة ذاتيًا ومستقلًا ومستقلًا وقواعد مقاومة الخمير الحمر. ^[181]

غادر سيهانوك في نوفمبر 1992 لتلقي العلاج الطبي في بكين، ^[182] حيث بقي هناك لمدة ستة أشهر حتى عودته إلى كمبوديا في مايو 1993، عشية الانتخابات. ^[183] ​​أثناء وجوده في بكين، اقترح سيهانوك نظامًا رئاسيًا لحكومة كمبوديا على الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك بطرس غالي ، لكنه سرعان ما تخلى عن الفكرة بعد مواجهة معارضة من الخمير الحمر. ^[184]

عندما أجريت الانتخابات العامة ، فاز حزب فونسينبك، الذي يرأسه الآن نجل سيهانوك نورودوم راناريده ، بينما جاء حزب الشعب الكمبودي (CPP) برئاسة هون سين في المرتبة الثانية. ^[185] لم يكن حزب الشعب الكمبودي سعيدًا بنتائج الانتخابات، وفي 3 يونيو 1993، دعا هون سين وشيا سيم سيهانوك لقيادة الحكومة. امتثل سيهانوك وأعلن تشكيل حكومة وطنية مؤقتة (PRG) برئاسة هون سين وراناريده نائبين له. ^[186] فوجئ راناريده بإعلان سيهانوك، لأنه لم يتم إبلاغه بخطط والده، وانضم إلى أستراليا والصين والمملكة المتحدة والولايات المتحدة في معارضة الخطة. في اليوم التالي، ألغى سيهانوك إعلانه من خلال بث إذاعي وطني. ^[187]

في 14 يونيو 1993، أعيد تعيين سيهانوك كرئيس للدولة في جلسة للجمعية التأسيسية برئاسة راناريده، الذي اغتنم الفرصة لإعلان انقلاب عام 1970 الذي أطاح بسيهانوك بأنه "غير قانوني". ^[188] بصفته رئيسًا للدولة، أعاد سيهانوك تسمية الجيش الكمبودي باسمه قبل عام 1970، القوات المسلحة الملكية الكمبودية . كما أصدر أوامر بإعادة تسمية البلاد رسميًا من دولة كمبوديا إلى "كمبوديا" ببساطة، وإعادة " نوكور ريتش " باعتباره النشيد الوطني لكمبوديا مع بعض التعديلات الطفيفة على كلماته، والعلم الكمبودي إلى تصميمه قبل عام 1970. ^[189]

وفي الوقت نفسه، عيَّن سيهانوك راناريده وهون سين رئيسين مشتركين للوزراء، بصلاحيات متساوية. ^[190] وقد صدقت الجمعية التأسيسية على هذا الترتيب، الذي كان مؤقتًا، في 2 يوليو 1993. ^[188] وفي 30 أغسطس 1993، ^[191] التقى راناريده وهون سين بسيهانوك وقدما مشروعين لدستورين، أحدهما ينص على ملكية دستورية يرأسها ملك، والآخر جمهورية يقودها رئيس دولة. اختار سيهانوك المشروع الذي ينص على ملكية دستورية في كمبوديا، ^[192] والذي صدقت عليه الجمعية التأسيسية في 21 سبتمبر 1993. ^[193]

دخل الدستور الجديد حيز التنفيذ في 24 سبتمبر 1993، وأعيد تنصيب سيهانوك ملكًا لكمبوديا. ^[194] وتم تشكيل حكومة ائتلافية دائمة بين الجبهة الوطنية المتحدة المستقلة وحزب الشعب الكمبودي وحزب سياسي ثالث، وهو الحزب الديمقراطي الليبرالي البوذي . بدوره، عين سيهانوك راناريده وهون سين رئيسين أول وثاني للوزراء على التوالي. ^[195] بعد ذلك بوقت قصير، غادر سيهانوك إلى بكين، حيث أمضى عدة أشهر للعلاج من السرطان . ^[196] في أبريل 1994، عاد سيهانوك ^[197] وفي الشهر التالي دعا الحكومة إلى إجراء انتخابات جديدة حتى يمكن ضم الخمير الحمر إلى الحكومة.

رفض كل من راناريده وهون سين اقتراحه، ^[198] لكن سيهانوك أصر على ذلك، واقترح كذلك تشكيل حكومة وحدة وطنية تتألف من الجبهة الوطنية المتحدة المستقلة وحزب الشعب الكمبودي والخمير الحمر برئاسته. ^[199] ومرة ​​أخرى، رفض كل من رئيسي الوزراء اقتراح سيهانوك، بحجة أن الموقف المتعنت الذي تبناه الخمير الحمر في الماضي جعل الاقتراح غير واقعي. ^[200] تراجع سيهانوك، وأعرب عن إحباطه من تجاهل هون سين وراناريده له. وكما رأى كل من نورودوم سيريفوده ^[201] وخوليو جيلدريس، أخوه غير الشقيق الأصغر وكاتب سيرته الذاتية الرسمي، على التوالي، فإن هذا كان علامة واضحة على أن قدرة النظام الملكي على فرض سيطرته على الشؤون الوطنية قد تضاءلت، على الأقل في مواجهة رئيسي الوزراء. ^[202]

في يوليو 1994، قاد أحد أبنائه، نورودوم تشاكرابونج ، محاولة انقلاب فاشلة للإطاحة بالحكومة. ^[203] بعد محاولة الانقلاب، لجأ تشاكرابونج إلى فندق في بنوم بنه، لكن القوات الحكومية سرعان ما اكتشفت مخبئه وحاصرت الفندق. اتصل تشاكرابونج بسيهانوك، الذي تفاوض مع ممثلي الحكومة للسماح له بالذهاب إلى المنفى في ماليزيا. ^[204] في نوفمبر التالي، اتُهم سيريفود بالتخطيط لاغتيال هون سين وسجن. تدخل سيهانوك لاحتجاز سيريفود في مقر وزارة الداخلية، مقتنعًا بوجود خطة سرية لقتل الأخير إذا بقي في السجن. ^[205] بعد نقل سيريفود إلى مكان أكثر أمانًا، ناشد سيهانوك هون سين السماح لسيريفود بالذهاب إلى المنفى في فرنسا مع عائلته. بعد ذلك، قبل هون سين عرضه. ^[206]

تدهورت العلاقات بين رئيسي الوزراء المشاركين، راناريده وهون سين، منذ مارس 1996، ^[207] عندما اتهم الأول حزب الشعب الكمبودي بتأخير عملية تخصيص المناصب الحكومية الدنيا بشكل متكرر لحزب الجبهة الوطنية المتحدة من أجل السلام والمحبة والسلام. ^[208] هدد راناريده بالانسحاب من الحكومة الائتلافية ^[209] وإجراء انتخابات وطنية في نفس العام إذا لم يتم تلبية مطالبه، ^[210] مما أثار القلق بين هون سين ومسؤولي حزب الشعب الكمبودي الآخرين. ^[210] في الشهر التالي، ترأس سيهانوك اجتماعًا بين العديد من أفراد العائلة المالكة وكبار مسؤولي الجبهة الوطنية المتحدة من أجل السلام والمحبة والسلام في باريس. حاول سيهانوك الحد من التوترات بين الجبهة الوطنية المتحدة من أجل السلام والمحبة والسلام وحزب الشعب الكمبودي من خلال التأكيد على أن الجبهة الوطنية المتحدة من أجل السلام والمحبة والسلام لن تترك الحكومة الائتلافية وأنه لا توجد عناصر رجعية تخطط لإسقاط هون سين أو حزب الشعب الكمبودي. ^[211]

في مارس 1997، أعرب سيهانوك عن استعداده للتنازل عن العرش، مدعيًا أن المشاعر المناهضة للملكية المتزايدة بين عامة الناس تهدد وجود النظام الملكي. ^[212] وردًا على ذلك، حذر هون سين سيهانوك بشكل مقتضب من أنه سيقدم تعديلات دستورية لمنع أفراد العائلة المالكة من المشاركة في السياسة إذا نفذ اقتراحه. ^[213] وكما رأى ويديونو، ظل سيهانوك يتمتع بشعبية بين الناخبين الكمبوديين، وخشي هون سين أنه إذا تنازل عن العرش ودخل السياسة، فسيفوز في أي انتخابات مستقبلية، وبالتالي يقوض النفوذ السياسي لحزب الشعب الكمبودي. ^[212]

في يوليو 1997، اندلعت اشتباكات عنيفة في بنوم بنه بين قوات المشاة المتحالفة بشكل منفصل مع حزب الشعب الكمبودي وحزب الجبهة الوطنية المتحدة للسلام والديمقراطية المستقلة والمستقلة، مما أدى فعليًا إلى الإطاحة براناريده بعد هزيمة قوات الجبهة الوطنية المتحدة للسلام والديمقراطية المستقلة والمستقلة. ^[214] أعرب سيهانوك عن استيائه من هون سين لتدبير الاشتباكات، لكنه امتنع عن وصف الإطاحة براناريده بأنها "انقلاب"، وهو المصطلح الذي استخدمه أعضاء الجبهة الوطنية المتحدة للسلام والديمقراطية المستقلة والمستقلة. ^[215] عندما انتخبت الجمعية الوطنية أونج هوت كأول رئيس وزراء ليحل محل راناريده في 6 أغسطس 1997، ^[216] اتهم سيهانوك الإطاحة براناريده بأنها غير قانونية وجدد عرضه بالتنازل عن العرش، وهي الخطة التي لم تتحقق. ^[217]

في سبتمبر 1998، ناقش سيهانوك المحادثات السياسية في سيام ريب بعد أن نظم حزب الجبهة الوطنية المتحدة للسلام والتنمية وحزب سام رينسي احتجاجات ضد الحكومة التي يقودها حزب الشعب الكمبودي بسبب المخالفات التي حدثت في الانتخابات العامة عام 1998. وانهارت المحادثات في نهاية الشهر بعد أن نجا هون سين بأعجوبة من محاولة اغتيال اتهم سام رينسي بالتخطيط لها. ^[218] وبعد شهرين، في نوفمبر 1998، توسط سيهانوك في جولة ثانية من المحادثات السياسية بين حزب الشعب الكمبودي وحزب الجبهة الوطنية المتحدة للسلام والتنمية ^[219] حيث تم التوصل إلى اتفاق لتشكيل حكومة ائتلافية أخرى بين حزب الشعب الكمبودي وحزب الجبهة الوطنية المتحدة للسلام والتنمية. ^[218]

احتفظ سيهانوك بنشرة شهرية كتب فيها تعليقات على القضايا السياسية ونشر صورًا قديمة لكمبوديا في الخمسينيات والستينيات. في عام 1997، ظهرت شخصية معروفة باسم "روم ريث" لأول مرة في نشرته الشهرية، معبرة عن تعليقات انتقادية لهون سين والحكومة. شعر هون سين بالإهانة من انتقادات روم ريث، وفي مناسبتين على الأقل في عامي 1998 و2003 أقنع سيهانوك بالتوقف عن نشر تعليقاته. ^{[220] [221]} وفقًا لراناريده، كان روم ريث هوية بديلة لسيهانوك، وهو ادعاء نفاه الأخير بشدة. ^[222] في يوليو 2002، أعرب سيهانوك عن قلقه إزاء غياب الأحكام الدستورية التفصيلية بشأن تنظيم وعمل مجلس العرش الكمبودي . ^[223] وعندما رفض هون سين مخاوف سيهانوك، رد الأخير في سبتمبر/أيلول 2002 بالتهديد بالتنازل عن العرش، وذلك لإجبار مجلس العرش على الانعقاد وانتخاب ملك جديد. ^[224]

وفي يوليو/تموز 2003، أُجريت انتخابات عامة مرة أخرى، وفاز بها حزب الشعب الكمبودي. ومع ذلك، فشل الحزب في تأمين ثلثي مقاعد البرلمان، كما يقتضي الدستور لتشكيل حكومة جديدة. ومنع الحزبان اللذان احتلا المركزين الثاني والثالث في الانتخابات، الجبهة الوطنية المتحدة من أجل السلام والمحبة والسلام وحزب سام ريبوبليك، حزب الشعب الكمبودي من القيام بذلك. ^[225] وبدلاً من ذلك، تقدم الحزبان في أغسطس/آب 2003 بشكاوى إلى المجلس الدستوري بشأن مخالفات انتخابية مزعومة. ^[226] وبعد رفض شكواهما، هددت الجبهة الوطنية المتحدة من أجل السلام والمحبة والسلام وحزب سام ريبوبليك بمقاطعة مراسم أداء اليمين للبرلمانيين. وأقنع سيهانوك الحزبين بتغيير قرارهما، قائلاً إنه سيمتنع عن رئاسة المراسم أيضًا إذا لم يمتثلا لرغباته. ^[227]

وفي نهاية المطاف تراجع الطرفان عن تهديداتهما، وأقيمت مراسم أداء القسم في أكتوبر/تشرين الأول 2003 بحضور سيهانوك. ^[228] وعقد حزب الشعب الكمبودي وحزب الجبهة الوطنية المتحدة من أجل السلام والمحبة والسلام وحزب سام ريع محادثات إضافية في عام 2004 لكسر الجمود السياسي، ولكن دون جدوى. وفي الوقت نفسه، اقترح سيهانوك تشكيل حكومة وحدة بقيادة مشتركة من سياسيين من الأحزاب السياسية الثلاثة، وهو ما رفضه هون سين وراناريده. ^[229]

في فبراير 2004، دعا سيهانوك ودعم علنًا زواج المثليين ، في وقت كانت فيه المسألة محرمة نسبيًا وعلى خلفية كمبوديا كمجتمع محافظ، وتم الإشادة به لدعمه للتركيبة السكانية المثلية في البلاد . ^{[230] [231]}

كما انخرط سيهانوك في ممارسة الأعمال الخيرية من خلال تأسيسه "فريق سامديتش إيف" الذي كان هدفه الأساسي هو المساعدة في الأعمال والمشاريع الإنسانية في جميع أنحاء البلاد، والتي كرس لها لاحقًا الكثير من نفسه خلال سنوات تقاعده. ^[232]

في السادس من يوليو/تموز 2004، أعلن سيهانوك في رسالة مفتوحة عن خططه للتنازل عن العرش مرة أخرى. وفي الوقت نفسه، انتقد هون سين وراناريده لتجاهلهما اقتراحاته بشأن كيفية حل الجمود السياسي الذي دام العام الماضي. وفي الوقت نفسه، وافق هون سين وراناريده على تقديم تعديل دستوري ينص على نظام التصويت المفتوح، والذي يتطلب من أعضاء البرلمان اختيار الوزراء ورئيس الجمعية الوطنية برفع الأيدي. وقد رفض سيهانوك نظام التصويت المفتوح، ودعا رئيس مجلس الشيوخ شيا سيم إلى عدم التوقيع على التعديل. وعندما استجاب شيا سيم لنصيحة سيهانوك، تم نقله خارج البلاد قبل وقت قصير من انعقاد الجمعية الوطنية للتصويت على التعديل في الخامس عشر من يوليو/تموز. ^[233]

في 17 يوليو 2004، اتفق حزب الشعب الكمبودي وحزب الجبهة الوطنية المتحدة من أجل السلام والمحبة والسلام على تشكيل حكومة ائتلافية، مع استبعاد حزب SRP كحزب معارض . ^[234] في 6 أكتوبر 2004، كتب سيهانوك رسالة يدعو فيها مجلس العرش إلى الانعقاد واختيار خليفة له. وعقدت الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ اجتماعات طارئة لتمرير القوانين التي تسمح بتنازل الملك عن العرش. في 14 أكتوبر 2004، صوت مجلس العرش بالإجماع على اختيار ابنه نورودوم سيهانوك خليفة له. ^[235] توج سيهانوك ملكًا لكمبوديا في 29 أكتوبر 2004. ^[236]

في مارس 2005، اتهم سيهانوك تايلاند ولاوس وفيتنام بالتعدي على الأراضي الكمبودية، من خلال تدريبات ترسيم الحدود من جانب واحد دون مشاركة كمبوديا. وبعد شهرين، شكل سيهانوك المجلس الوطني الأعلى لشؤون الحدود، الذي ترأسه، لمعالجة هذه المخاوف. ^[236] وفي حين أعرب حزب SRP وشيا سيم عن دعمهما لسيهانوك لتشكيل المجلس الوطني الأعلى لشؤون الحدود، قرر هون سين تشكيل هيئة منفصلة، ​​وهي الهيئة الوطنية لشؤون الحدود، للتعامل مع مخاوف الحدود، مع قيام الهيئة الوطنية لشؤون الحدود بالعمل كهيئة استشارية فقط. ^[237] وبعد أن وقع هون سين معاهدة حدودية مع فيتنام في أكتوبر 2005، حل سيهانوك المجلس الوطني الأعلى لشؤون الحدود. ^[238]

في أغسطس 2007، دعت لجنة العمل الكمبودية من أجل العدالة والمساواة، وهي منظمة غير حكومية مقرها الولايات المتحدة تعمل في مجال حقوق الإنسان، إلى رفع حصانة سيهانوك ، للسماح له بالإدلاء بشهادته في الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا . ^[239] استجاب سيهانوك للدعوة بدعوة كبير مسؤولي الشؤون العامة في الأمم المتحدة في الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا، بيتر ويكواير فوستر ، لحضور جلسة مناقشة حول تجربته الشخصية في ظل نظام الخمير الحمر، والتي قال إنها ستكون الفرصة الوحيدة للمحكمة لسماع شهادته. كان من المقرر إجراء المقابلة في القصر الملكي، وبثها في جميع أنحاء البلاد على شاشات كبيرة في الساحات العامة. ^[240] وجاء في دعوة الملك: "بعد ذلك لن يكون من الضروري بالنسبة لي أن أعرض نفسي أمام الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا التابعة للأمم المتحدة". وأضافت المذكرة أنه إذا لم تقبل الأمم المتحدة الدعوة، فإنه "لن يقبل مقابلة أو التحدث أو المراسلة مع الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا التابعة للأمم المتحدة". ^[241] انتقد كل من هون سين وحزب FUNCINPEC الاقتراح، حيث اتهم الأخير المنظمة غير الحكومية بعدم الاحترام. ^[239] رفضت المحكمة الانتخابية الكمبودية بعد ذلك دعوة سيهانوك على أساس عدم امتلاك فوستر للسلطة القانونية لأخذ الشهادة. ^[242] في يوم المقابلة المخطط لها، انقطع التلفزيون الكمبودي عن البرمجة العادية لبث غرفة اجتماعات فارغة حيث يبدو أن الموظفين ينتظرون وصول فوستر.

في العام التالي، توترت العلاقات الثنائية بين تايلاند وكمبوديا بسبب المطالبات المتداخلة على مساحة الأرض المحيطة بمعبد برياه فيهير . أصدر سيهانوك بيانًا في يوليو 2008 يؤكد على الهندسة المعمارية الخميرية للمعبد بالإضافة إلى حكم محكمة العدل الدولية لعام 1962 بشأن المعبد لصالح كمبوديا. ^[243] في أغسطس 2009، صرح سيهانوك أنه سيتوقف عن نشر الرسائل على موقعه الشخصي على الإنترنت لأنه أصبح كبيرًا في السن، مما يجعل من الصعب عليه مواكبة واجباته الشخصية. ^[244] بين عامي 2009 و2011، أمضى سيهانوك معظم وقته في بكين لتلقي الرعاية الطبية. وقد ظهر علنًا للمرة الأخيرة في بنوم بنه في عيد ميلاده التاسع والثمانين والذكرى السنوية العشرين لاتفاقيات باريس للسلام في الثلاثين من أكتوبر/تشرين الأول 2011. وبعد ذلك، أعرب سيهانوك عن نيته البقاء في كمبوديا إلى أجل غير مسمى، ^[245] لكنه عاد إلى بكين في يناير/كانون الثاني 2012 لمزيد من العلاج الطبي بناءً على نصيحة أطبائه الصينيين. ^[246]

في يناير 2012، أصدر سيهانوك رسالة أعرب فيها عن رغبته في حرق جثته بعد وفاته، ودفن رماده في جرة ذهبية. ^[247] وبعد بضعة أشهر، في سبتمبر 2012، قال سيهانوك إنه لن يعود إلى كمبوديا من بكين للاحتفال بعيد ميلاده التسعين، مشيرًا إلى التعب. ^[248] في 15 أكتوبر 2012، توفي سيهانوك بنوبة قلبية في الساعة 1:20  صباحًا بتوقيت بنوم بنه. ^[249] عندما انتشر الخبر، طار سيهانوك وهون سين ومسؤولون حكوميون آخرون إلى بكين لتقديم احترامهم الأخير. ^[250]

أعلنت الحكومة الكمبودية فترة حداد رسمية لمدة سبعة أيام بين 17 و24 أكتوبر 2012، وأمرت برفع أعلام الدولة على ارتفاع الثلث. وبعد يومين، أعيد جثمان سيهانوك من بكين على متن رحلة تابعة لشركة الخطوط الجوية الصينية ، ^[251] واصطف حوالي 1.2  مليون شخص في الشوارع من المطار إلى القصر الملكي ليشهدوا عودة موكب سيهانوك. ^[252]

في أواخر نوفمبر 2012، قال هون سين إن جنازة سيهانوك وحرق جثته من المقرر أن تتم في فبراير 2013. وظل جثمان سيهانوك مسجى في القصر الملكي لمدة ^[253] الأشهر الثلاثة التالية حتى أقيمت الجنازة في 1 فبراير 2013. ^[254] وأقيم موكب في الشارع بطول 6000 متر (20000 قدم)، ثم تم الاحتفاظ بجثمان سيهانوك في محرقة الجثث الملكية حتى 4 فبراير 2013 عندما تم حرق جثته. ^[255]

في اليوم التالي، نثرت العائلة المالكة بعض رماد سيهانوك في نهر تشاكتوماوك ، بينما تم الاحتفاظ بالباقي في قاعة العرش بالقصر لمدة عام تقريبًا. ^[256] في أكتوبر 2013، تم افتتاح ستوبا تضم ​​تمثالًا برونزيًا لسيهانوك بجوار نصب الاستقلال . ^[257] في يوليو 2014، تم دفن رماد سيهانوك في الباغودا الفضية بجوار رماد إحدى بناته، كانثا بوفا. ^[258]

كان سيهانوك في طليعة الحياة العامة الكمبودية لأكثر من 60 عامًا، حيث خدم في مناصب مختلفة وكان أحد أكثر القادة أهمية في تاريخ كمبوديا الحديث. ^{[259] [260]} في الواقع، كما قال الصحفي الشهير مارتن وولاكوت من صحيفة الجارديان ، "لم يجسد أي ملك في العصر الحديث حياة ومصير بلاده بشكل كامل مثل نورودوم سيهانوك". ^[261]

انعكس هذا في حصوله على الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لـ "أكثر الأدوار الحكومية التي شغلها ملك حديث". بالترتيب الزمني للمناصب التي شغلها، خدم سيهانوك في الأدوار التالية: الملك، رئيس الوزراء، رئيس الدولة، الوصي، رئيس الحكومة في المنفى، الرئيس، الرئيس في المنفى، رئيس الحكومة في المنفى، رئيس المجلس الوطني الأعلى، رئيس الدولة، الملك. ^[262]

يُعَد سيهانوك أحد "الناجين العظماء" من السياسة الآسيوية المعاصرة، ويُوصَف بأنه شخصية كاريزمية، وإن كانت متقلبة، ^{[263] [264] [265] [266]} وقد نظر المراقبون إلى إرث سيهانوك باعتباره إرثًا معقدًا يصعب قياسه بدقة كافية مع كل من الإنجازات والإخفاقات بنفس القدر تقريبًا. لقد أشار سيهانوك نفسه ذات مرة إلى ويليام شكسبير كوسيلة لتحقيق "العدالة الأدبية" لإرثه. وقد تأمل ديفيد تشاندلر وميلتون أوزبورن ، وهما من كبار الباحثين في كمبوديا، في هذه الفكرة، معترفين بأنه من ناحية، بصفته والد استقلال كمبوديا خلال عصر الحماية الفرنسية ، فإنه يستحق الثناء الكبير على جهوده الفعالة التي أسفرت عن كمبوديا التي تتمتع بالحكم الذاتي . من ناحية أخرى، كان تحالفه القصير مع الخمير الحمر بعد الإطاحة به في الانقلاب الكمبودي عام 1970 على يد لون نول سببًا في تشويه سمعته، على الرغم من الاعتقاد بأن سيهانوك لم يكن على علم بالنوايا الإبادة الجماعية للخمير الحمر، حيث تأثر هو أيضًا بالنظام، حيث تم وضعه قيد الإقامة الجبرية ووفاة العديد من أفراد عائلته. أدان سيهانوك لاحقًا النظام رسميًا وأسوأ تجاوزاته. ^{[260] [267] [268] [269]}

ومع ذلك، وكما لاحظ وولاكوت ، ونظراً لسياق التاريخ المضطرب للبلاد، "فإن سيهانوك بالنسبة للكمبوديين يمثل الاستمرارية في حين تم تدمير الكثير في بلدهم. لقد قدروا دفئه واهتمامه الواضح بشعبه، مع الاعتراف بأنه ارتكب العديد من الأخطاء". ^{[270] [271] والواقع أن حياة سيهانوك المضطربة توصف أحياناً بأنها تعكس حياة بلاده، كما أعرب أيضاً عن} أسفه على بعض أوجه القصور التي شابت حياته أثناء فترة توليه رئاسة كمبوديا. ^{[272] [273] ولاحظ} تشاندلر وأوزبورن أنه على الرغم من عيوبه، فقد كان مخلصاً لبلاده. ^{[260] [274]} وعلاوة على ذلك، يتردد صدى هذا المنظور لدى جيمي ميتزل ، نائب الرئيس التنفيذي السابق لجمعية آسيا ، الذي أشاد بوطنية سيهانوك وعلق قائلاً: "إن مجمل أعمال حياته تُظهِر التزامًا لا يتزعزع" بكمبوديا، على الرغم من العار الذي لحق بسمعته المذكورة أعلاه. ^[275]

ولتحقيق هذه الغاية، حظي بالولاء العميق والاحترام من الكمبوديين الذين وجدوا في سيهانوك، الذي اعتبروه "ملكًا إلهيًا "، "التأثير المستقر الوحيد في حياتهم المضطربة"، خلال الانقلابات والحروب وتغيير الأنظمة والمجاعة - حتى الإبادة الجماعية الكاملة"، "التأثير المستقر الوحيد في حياتهم المضطربة"، وهو ما يؤكده أيضًا مكانته كشخصية توحيدية شاملة للبلاد. ^{[259] [268] [276]} كان هذا واضحًا في بيانات استطلاعات الرأي التي أصدرها مركز المعلومات الكمبودي للفترة بين عامي 1986 و1997، والتي كشفت أنه كان الزعيم الأكثر شعبية في البلاد، مع نسبة موافقة تتراوح من 56٪ إلى 72٪ بين المستجيبين الذين شملهم الاستطلاع. ^[277] وفقًا لهنري لوكارد، المؤرخ المتخصص في كمبوديا، فإنه يعتقد أن مكانة سيهانوك في الوعي الوطني العام هي على نفس مستوى الرموز الرئيسية في كمبوديا ، مثل أنغكور والعلم الوطني ، واصفًا إياه بأنه "رمز البلاد". ^[278]

أنتج سيهانوك حوالي 50 فيلمًا طوال حياته. ^[279] طور اهتمامًا بالسينما في سن مبكرة، وعزا ذلك إلى الرحلات المتكررة إلى السينما مع والديه. ^[1] بعد فترة وجيزة من توليه الملك في عام 1941، أنتج سيهانوك بعض الأفلام للهواة، ^[280] وأرسل طلابًا كمبوديين لدراسة صناعة الأفلام في فرنسا. ^[281] عندما صدر فيلم اللورد جيم في عام 1965، انزعج سيهانوك من الصورة السلبية التي قدمها لكمبوديا. ^[282] ردًا على ذلك، أنتج سيهانوك أول فيلم روائي طويل له، أبسارا ، في عام 1966. واصل إنتاج وإخراج والتمثيل في ثمانية أفلام أخرى بين عامي 1966 و1969، واستعان بأعضاء من العائلة المالكة والجنرالات العسكريين للبطولة في أفلامه. ^[283]

أعرب سيهانوك عن أن أفلامه تم إنشاؤها بقصد تصوير كمبوديا في ضوء إيجابي. ^[284] كما لاحظ ميلتون أوزبورن أن الأفلام كانت مليئة بموضوعات الحرب الباردة ^[285] والدعاية القومية. ^[286] قال مستشار سيهانوك السابق، تشارلز ماير، إن أفلامه التي تم إنشاؤها من الستينيات كانت بمستوى الهواة، بينما علق مدير معهد ريوم ، لي دارافوث، بالمثل في عام 2006 أن أفلامه تفتقر إلى الصفات الفنية. ^[280]

في عام 1967، تم ترشيح أحد أفلامه، الغابة المسحورة ، في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الخامس . ^[287] في عام 1968، أطلق سيهانوك مهرجان بنوم بنه السينمائي الدولي، والذي أقيم للمرة الثانية في عام 1969. في كلا العامين، تم تحديد فئة جائزة خاصة، وهي جائزة أبسارا الذهبية، والتي كان سيهانوك المرشح والفائز الوحيد بها. ^[286] بعد الإطاحة بسيهانوك في عام 1970، توقف عن إنتاج الأفلام لمدة سبعة عشر عامًا تالية حتى عام 1987. ^[288]

في عام 1997، حصل سيهانوك على جائزة لجنة التحكيم الخاصة من مهرجان موسكو السينمائي الدولي ، حيث كشف أنه حصل على ميزانية تتراوح بين 20 ألف دولار أمريكي إلى 70 ألف دولار أمريكي لكل من إنتاجاته السينمائية من الحكومة الكمبودية. بعد ست سنوات، تبرع سيهانوك بأرشيفات أفلامه إلى المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى في فرنسا وجامعة موناش في أستراليا. ^[280] في عام 2006، أنتج فيلمه الأخير، الآنسة أسينا ، ^[281] ثم أعلن اعتزاله صناعة الأفلام في مايو 2010. ^[289]

كتب سيهانوك ما لا يقل عن 48 مقطوعة موسيقية بين أواخر الأربعينيات وأوائل السبعينيات، ^[290] حيث جمع بين الموضوعات الخميرية التقليدية والغربية في أعماله. ^[291] من الأربعينيات وحتى الستينيات، كانت مؤلفات سيهانوك مبنية في الغالب على موضوعات عاطفية ورومانسية ووطنية. عكست أغاني سيهانوك الرومانسية علاقاته الرومانسية العديدة، وخاصة علاقته بزوجته مونيك، ^[292] وكانت مؤلفات مثل "My Darling" و"Monica" مخصصة لها. كما كتب أغاني وطنية، تهدف إلى إبراز جمال المدن الإقليمية وفي نفس الوقت تعزيز الشعور بالوطنية والوحدة الوطنية بين الكمبوديين. ومن الأمثلة على ذلك مؤلفات بارزة، مثل "زهرة باتامبانج" و"جمال مدينة كيب" و"بنوم كولين" و"بنوم بنه". كانت بعض مؤلفاته الأخرى، بما في ذلك " لوانغ برابانغ "، و"حنين الصين"، و"وداعًا بوجور"، عبارة عن أغانٍ عاطفية ^[293] عن البلدان المجاورة بما في ذلك لاوس وإندونيسيا والصين. ^[294]

بعد إطاحته من منصبه كرئيس للدولة في عام 1970، كتب سيهانوك العديد من الأغاني ذات الطابع الثوري ^[295] التي أشادت بزعماء الدول الشيوعية، بما في ذلك "Hommage Khmer au Maréchal Kim Il Sung" و"Merci, Piste Ho Chi Minh". كانت هذه الأغاني تهدف إلى إظهار امتنانه للقادة الشيوعيين، الذين دعموا GRUNK بين عامي 1970 و1975. ^[296] منذ صغره، ^[1] تعلم سيهانوك العزف على العديد من الآلات الموسيقية بما في ذلك الكلارينيت والساكسفون والبيانو والأكورديون. ^[287]

في الستينيات، قاد سيهانوك فرقة موسيقية مكونة من أقاربه، الذين كانوا يؤدون الأغاني الفرنسية وتأليفاته الشخصية للدبلوماسيين في القصر الملكي. ^[297] في جولاته عبر المقاطعات الكمبودية، كان سيهانوك برفقة الأوركسترا العسكرية الملكية ومغنيي البوب ​​الكمبوديين. ^[294] لاحقًا، بينما كان سيهانوك يعيش في المنفى خلال الثمانينيات، استضاف حفلات موسيقية لتسلية الدبلوماسيين كلما زار مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك. ^[298] بعد إعادة تعيينه ملكًا في عام 1993، واصل سيهانوك الأداء في الحفلات الموسيقية التي أقيمت في القصر الملكي بشكل عرضي. ^[299]

أساليب الملك نورودوم سيهانوك ملك كمبوديا
أسلوب المرجع	صاحب الجلالة
أسلوب التحدث	جلالتك

كان سيهانوك معروفًا بالعديد من الألقاب الرسمية وغير الرسمية طوال حياته، ^[300] وكما ذكرنا سابقًا، فإن موسوعة غينيس للأرقام القياسية تحدد سيهانوك باعتباره الملك الذي خدم أكبر مجموعة متنوعة من المناصب الحكومية والسياسية. ^[301] عندما أصبح سيهانوك ملكًا في عام 1941، تم منحه اللقب الرسمي "برياه بات سامديتش برياه نورودوم سيهانوك فارمان" ( ព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម). សីហនុ វរ្ម័ន )، الذي استخدمه في كلا العهدين بين عامي 1941 و1955 ومرة ​​أخرى من عام 1993 إلى عام 2004. ^عاد إلى لقب الأمير بعد تنازله عن العرش عام 1955، وفي ذلك العام منحه والده وخليفته لقب "سامديتش برياه" Upayuvareach" ( សម្តេចព្រះឧបយុវរាជ )، ^[33] والتي تُترجم إلى الإنجليزية باسم "الأمير الذي أصبح ملكًا". ^[302] بدءًا من أوائل الستينيات عندما أصبح رئيسًا للدولة، ^[303] كان سيهانوك معروفًا بمودة لدى معظم كمبوديا ns كـ "Samdech Euv" ( សម្តេចឪ )، ^[304] والذي يُترجم إلى "الأمير الأب" باللغة الإنجليزية ^[301]

في عام 2004، بعد تنازله للمرة الثانية، أصبح سيهانوك معروفًا باسم الملك الأب لكمبوديا، ^[305] باللقب الرسمي "برياه كارونا برياه بات سامداتش برياه نورودوم سيهانوك بريهمهافيراكسات" ( الخمير : ព្រះករុណាព្រះបាទ). أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال វីរក្សត្រ ). ^[301] تمت الإشارة إليه أيضًا بتكريم آخر، "جلالة الملك نورودوم سيهانوك الملك البطل العظيم الملك الأب لاستقلال الخمير وسلامة أراضيهم ووحدتهم الوطنية" ( ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្). هذا هو ما تبحث عنه هذا أمر طبيعي هذا ). ^[306]

وفي الوقت نفسه، أصدر مرسومًا ملكيًا يطلب فيه أن يُطلق عليه اسم "Samdech Ta" ( សម្ដេចតា ) أو "Samdech Ta-tuot" ( សម្ដេចតាទួត )، ^[307] والتي تُترجم إلى "الجد" و"الجد الأكبر". على التوالي، باللغة الإنجليزية. ^[308] عندما توفي سيهانوك في أكتوبر 2012، منحه ابنه سيهاموني لقب بعد وفاته "برياه كارونا برياه نورودوم سيهانوك برياه بوروم راتاناكوت" ( ព្រះករុណាព្រះនរោត្ត). ម សីហនុ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ )، والذي يُترجم حرفيًا إلى "الملك الذي يكمن في الجرة الماسية" باللغة الإنجليزية. ^[309]

كان يجيد اللغة الخميرية والفرنسية والإنجليزية، ^[310] كما تعلم اليونانية واللاتينية في المدرسة الثانوية. ^[311] في أيام دراسته الثانوية، لعب سيهانوك كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة، كما مارس ركوب الخيل . ^[1] عانى من مرض السكري والاكتئاب في الستينيات، [ ^312] والذي تفاقم مرة أخرى في أواخر السبعينيات أثناء إقامته في الأسر تحت حكم الخمير الحمر. ^[313]

في نوفمبر 1992، أصيب سيهانوك بسكتة دماغية ^[314] ناجمة عن تضخم الشرايين التاجية والأوعية الدموية. ^[315] في عام 1993، تم تشخيص إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية من النوع B في البروستاتا ^[316] وتم علاجه بالعلاج الكيميائي والجراحة. ^[317] دخل سرطان الغدد الليمفاوية لدى سيهانوك في مرحلة هدوء في عام 1995، ^[318] لكنه عاد مرة أخرى في عام 2005 في منطقة المعدة. عانى من نوبة ثالثة من سرطان الغدد الليمفاوية في عام 2008، ^[316] وبعد علاج مطول دخل في مرحلة هدوء في العام التالي. ^[319]

في عام 1960، بنى سيهانوك مسكنًا شخصيًا في منطقة شامكارمون حيث عاش على مدى السنوات العشر التالية كرئيس للدولة. ^[320] بعد الإطاحة به في عام 1970، اتخذ سيهانوك مسكنًا في بكين، حيث عاش في دار ضيافة الدولة دياويوتاي في السنة الأولى من إقامته. في عام 1971، انتقل سيهانوك إلى مسكن أكبر في المدينة كان يضم ذات يوم السفارة الفرنسية. ^[321] تم تجهيز المسكن بحوض سباحة قابل للتعديل في درجة الحرارة، ^[138] وسينما ^[322] وسبعة طهاة. ^[323]

في عام 1974، بنى الزعيم الكوري الشمالي كيم إيل سونغ قصر تشانغسوون، وهو قصر مكون من 40 غرفة، لسيهانوك. ^[324] تم بناء تشانغسوون بالقرب من بحيرة اصطناعية، وقضى سيهانوك بعض الوقت في القيام برحلات بالقارب هناك وقام أيضًا بتصوير بعض الأفلام داخل المجمع. ^[325] في أغسطس 2008، أعلن سيهانوك عن أصوله على موقعه على الإنترنت، والتي تتكون وفقًا له من منزل صغير في سيام ريب و30 ألف يورو من المدخرات النقدية المخزنة في بنك فرنسي. كما ذكر أن مساكنه في بكين وبيونج يانج كانت بيوت ضيافة مملوكة لحكومتي الصين وكوريا الشمالية على التوالي، وأنها لا تنتمي إليه. ^[326]

في 4 مارس 1955، تزوج سيهانوك من نورودوم تافيت نورليك، كزوجته الرسمية، والتي كانت ابنة عم من جهة والدته. بعد يوم واحد، تزوج من بول مونيك إيزي ، كزوجة ثانوية له، وهي ابنة بوم بينج، وهي كمبودية، وجان فرانسوا إيزي، وهو مصرفي فرنسي من أصل إيطالي. ^[327] أصبحت مونيك شريكة سيهانوك مدى الحياة؛ ^[123] في التسعينيات، غيرت اسمها إلى مونينيث. ^[328] قبل هذه الزيجات، تزوج سيهانوك بشكل غير رسمي من أربع نساء أخريات: فات كانهول ، وسيساوات بونجسانموني، وسيساوات مونيكيسان، ومام مانفان فانيفونج . ^[329]

توفي مونيكيسان أثناء الولادة عام 1946. وانتهت زيجاته من النساء الأربع الأخريات، بما في ذلك زوجته الرسمية تافيت نورليك، بالطلاق. ^[330] كان لدى سيهانوك أربعة عشر طفلاً من خمس زوجات مختلفات. لم تنجب له تافيت نورليك أي أطفال. ^[331] خلال سنوات حكم الخمير الحمر، اختفى خمسة أطفال وأربعة عشر حفيدًا. يعتقد سيهانوك أنهم قُتلوا على يد الخمير الحمر. ^{[332] [333]}

كان لدى سيهانوك المشكلة التالية:

اسم	سنة الميلاد	سنة الوفاة	الأم	سبب الوفاة
نورودوم بوبا ديفي	1943	2019	فات كانهول
نورودوم يوفانيث	1943	2021	سيسوات بونجسانموني
نورودوم راناريده	1944	2021	فات كانهول
نورودوم رافيفونج	1944	1973	سيسوات بونجسانموني	الملاريا [334]
نورودوم تشاكرابونج	1945		سيسوات بونجسانموني
نورودوم ناراديبو	1946	1976	سيسوات مونيكيسان	اختفى في عهد الخمير الحمر [335]
نورودوم سوريا روينجسي	1947	1976	سيسوات بونجسانموني	اختفى في عهد الخمير الحمر [335]
نورودوم كانثا بوفا	1948	1952	سيسوات بونجسانموني	سرطان الدم [334]
نورودوم خيمانورك	1949	1975	سيسوات بونجسانموني	اختفى في عهد الخمير الحمر [336]
نورودوم بوتوم بوفا	1951	1975	سيسوات بونجسانموني	اختفى في عهد الخمير الحمر [336]
نورودوم سوجاتا	1953	1975	مام مانيفان	اختفى في عهد الخمير الحمر [336]
نورودوم سيهاموني	1953		مونيك إيزي (مونينيث)
نورودوم ناريندرابونج	1954	2003	مونيك إيزي (مونينيث)	نوبة قلبية [337]
نورودوم أرونراسمي	1955		مام مانيفان

• نورودوم سيهانوك على موقع IMDb

نورودوم سيهانوك بيت نورودوم مواليد: 31 أكتوبر 1922 توفي: 15 أكتوبر 2012
الألقاب الملكية
سبقه سيسوات مونيفونج	ملك كمبوديا 1941–1955	نجح من قبل نورودوم سوراماريت
سبقه شيا سيم (ريجنت)	ملك كمبوديا 1993–2004	نجح من قبل نورودوم سيهاموني
المناصب السياسية
سبقه مكتب جديد	رئيس وزراء كمبوديا 1945	نجح من قبل سون نغوك ثانه
سبقه يم سامبور	رئيس وزراء كمبوديا 1950	نجح من قبل سيسوات مونيبونج
سبقه هوي كانثول	رئيس وزراء كمبوديا 1952-1953	نجح من قبل بن نورث
سبقه تشان ناك	رئيس وزراء كمبوديا 1954	نجح من قبل بن نورث
سبقه لينج نجيث	رئيس وزراء كمبوديا 1955-1956	نجح من قبل أوم تشيانج صن
سبقه أوم تشيانج صن	رئيس وزراء كمبوديا 1956	نجح من قبل خيم تيت
سبقه خيم تيت	رئيس وزراء كمبوديا 1956	نجح من قبل سان يون
سبقه سان يون	رئيس وزراء كمبوديا 1957	نجح من قبل سيم فار
سبقه سيم فار	رئيس وزراء كمبوديا 1958-1960	نجح من قبل فو برويونج
سبقه تشوب هيل	رئيس دولة كمبوديا 1960-1970	نجح من قبل تشنغ هينج
سبقه بن نورث	رئيس وزراء كمبوديا 1961-1962	نجح من قبل نييك تيولونج
سبقه ساك سوتساكان	رئيس هيئة رئاسة الدولة 1975-1976	نجح من قبل خيو سامفان