سيام ريب
سيام ريب
شكرا لك | |
|---|---|
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين : معبد وات راشا بو، المنازل المتجاورة، شارع سيام ريب، المقر الملكي، بوابة مدخل حديقة الاستقلال، منظر جوي، ضفة النهر، معبد وات دامناك | |
| كنية: مدينة المعبد | |
  سيام ريب الموقع داخل كمبوديا  سيام ريب الموقع في آسيا | |
| الإحداثيات: 13°21′44″N 103°51′35″E / 13.36222°N 103.85972°E / 13.36222; 103.85972 | |
| دولة |  كمبوديا |
| مقاطعة | سيام ريب |
| بلدية | سيام ريب |
| مستقر | 802 |
| رسمي | 1907 |
| حكومة | |
| • رئيس البلدية | نون بوثيرا |
| ارتفاع | 18 متر (59 قدم) |
| سكان (2019) [1] | |
• المجموع | 245,494 |
| • رتبة | 2nd |
| المنطقة الزمنية | UTC+7 ( تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ) |
سيام ريب ( باللغة الخميرية : សៀមរាប ، Siĕm Réab [siəm riəp] ) هي ثاني أكبر مدينة في كمبوديا ، فضلاً عن كونها عاصمة وأكبر مدينة في مقاطعة سيام ريب في شمال غرب كمبوديا.
تتميز مدينة سيام ريب بالعمارة الفرنسية الاستعمارية والصينية في الحي الفرنسي القديم وحول السوق القديم. يوجد في المدينة وحولها متاحف وعروض رقص أبسارا التقليدية وقرية ثقافية كمبودية ومتاجر للهدايا التذكارية والحرف اليدوية ومزارع الحرير وحقول الأرز في الريف وقرى الصيد ومحمية الطيور بالقرب من تونلي ساب ومشهد عالمي للشرب وتناول الطعام. تم تسمية مدينة سيام ريب، موطن معابد أنغكور وات الشهيرة، مدينة الثقافة في رابطة دول جنوب شرق آسيا للفترة 2021-2022 في الاجتماع التاسع لوزراء الثقافة والفنون في رابطة دول جنوب شرق آسيا (AMCA) الذي نظم في 22 أكتوبر 2020. [2]
يوجد في سيام ريب اليوم العديد من الفنادق والمنتجعات والمطاعم، وذلك بسبب قربها من معابد أنغكور وات ، معلم الجذب السياحي الأكثر شهرة في كمبوديا .
تاريخ
يمكن ترجمة اسم "سيام ريب" إلى "هزيمة سيام " ( سيم باللغة الخميرية)، وعادة ما يُنظر إليه على أنه إشارة إلى حادثة في الصراع الذي دام قرونًا بين مملكتي سيامي والخمير، على الرغم من أن هذا ربما يكون ملفقًا. وفقًا للتقاليد الشفوية، أطلق الملك أنج تشان (1516-1566) على المدينة اسم "سيام ريب" بعد صد جيش أرسله الملك التايلاندي ماها تشاكرافات لغزو كمبوديا في عام 1549. [3] يعتبر علماء مثل مايكل فيكري أن هذا الاشتقاق هو ببساطة أصل شعبي حديث، ويؤكدون أنه في حين أن اسمي سيام ريب وتشينلا ، الاسم الصيني القديم لكمبوديا، ربما يكونان مرتبطين، فإن الأصل الفعلي للاسم غير معروف. [4]
تزعم القصة التقليدية أن الملك آنج تشان ملك كمبوديا حاول تأكيد استقلال أكبر عن سيام، التي كانت تكافح داخليًا آنذاك. فقد تعرض الملك السيامي تشيراتشا للتسمم على يد محظيته، السيدة سري سوداتشان، التي ارتكبت الزنا مع عامة الناس، ووراونجساثيرات ، بينما كان الملك بعيدًا يقود حملة ضد مملكة لان نا . ثم وضعت سوداتشان حبيبها على العرش. استدرجهم النبلاء التايلانديون خارج المدينة في موكب ملكي بالزورق لتفقد فيل أبيض تم اكتشافه حديثًا. بعد قتل المغتصب، مع سوداتشان وابنتهما المولودة حديثًا، دعوا الأمير ثيانراتشا لمغادرة الرهبنة وتولي العرش كملك ماها تشاكرافات (1548-1569). مع تشتيت انتباه التايلانديين بسبب المشاكل الداخلية، هاجم الملك آنج تشان. واستولى على مدينة براشينبوري السيامية في عام 1549، ونهب المدينة واستعبد سكانها. حينها فقط علم أن الخلافة قد تم تسويتها وأن ماها تشاكرافات هو الحاكم الجديد. تراجع أنج تشان على الفور إلى كمبوديا، آخذًا معه الأسرى. كان الملك ماها تشاكرافات غاضبًا من الهجوم غير المبرر، لكن بورما اختارت أيضًا الغزو عبر ممر المعابد الثلاثة . شكل الجيش البورمي تهديدًا أكثر خطورة، حيث استولى على كانشانابوري وسوفانبوري . ثم ظهر أمام أيوثايا نفسها.
تمكن الجيش التايلاندي من هزيمة البورميين، الذين تراجعوا بسرعة عبر الممر. ثم تحولت أفكار ماها تشاكرابات إلى كمبوديا. لم يهاجم أنج تشان وينهب براشينبوري ويحول أهلها إلى عبيد فحسب، بل رفض أيضًا إعطاء ماها تشاكرابات الفيل الأبيض الذي طلبه، ورفض حتى رمز الخضوع لسيام. [5] أمر ماها تشاكرابات الأمير أونج، حاكم ساوانخالوك ، بقيادة رحلة استكشافية لمعاقبة أنج تشان واستعادة الأسرى التايلانديين. التقت الجيوش المتنافسة، وقتل أنج تشان الأمير أونج برصاصة بندقية محظوظة من ظهر فيل. فر الجيش التايلاندي بلا قائد، ويُزعم أن أنج تشان أسر أكثر من 10000 جندي سيامي. للاحتفال بانتصاره العظيم، يُقال إن الملك أنج تشان أطلق على ساحة المعركة اسم "سيام ريب"، أي "الهزيمة الكاملة لسيام".
في الواقع، تجعل المصادر التاريخية الباقية هذا الاشتقاق يبدو غير مرجح، لأنها ترجع انحدار أنغكور إلى أكثر من قرن من الزمان قبل ذلك، عندما استولت حملة عسكرية من أيوثايا على أنغكور وات ونهبتها، مما بدأ فترة طويلة من الحكم التابع لكمبوديا. [6] تزامن الاستيلاء على أنغكور وات عام 1431 مع انحدار أنغكور، على الرغم من أن الأسباب وراء التخلي عنها غير واضحة. ربما تضمنت التغييرات البيئية وإخفاقات البنية التحتية للخمير. [7]
من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، أدى الاقتتال الداخلي بين النبلاء الخمير إلى تدخل دوري وسيطرة من قبل كل من جيران كمبوديا الأكثر قوة، فيتنام وسيام. كانت سيام ريب، إلى جانب باتامبانج (فرا تابونج) وسيسوفون ، المدن الرئيسية في شمال غرب كمبوديا، تحت الإدارة السيامية وكانت المقاطعات تُعرف بشكل جماعي باسم كمبوديا الداخلية من عام 1795 حتى عام 1907، عندما تم التنازل عنها للهند الصينية الفرنسية . خلال القرن الثامن عشر، تحت حكم مملكة أيوثايا ، كانت تُعرف باسم ناخون سيام ("مدينة سيام"). [8]
إعادة اكتشاف أنغكور
كانت سيام ريب أكثر من مجرد قرية عندما "أعاد" المستكشفون الفرنسيون مثل هنري موهوت اكتشاف أنغكور في القرن التاسع عشر. ومع ذلك، فقد زار الزوار الأوروبيون أنقاض المعبد قبل ذلك بكثير، بما في ذلك أنطونيو دا مادالينا في عام 1586. [9] في عام 1901، بدأت المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى (EFEO) ("المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى") ارتباطًا طويل الأمد بأنغكور من خلال تمويل رحلة استكشافية إلى سيام إلى بايون . تولت المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى مسؤولية تطهير الموقع بالكامل واستعادته. في نفس العام، وصل أول سائح غربي إلى أنغكور، بإجمالي حوالي 200 سائح في غضون ثلاثة أشهر فقط. تم "إنقاذ" أنغكور من الغابة وبدأت تتولى مكانها في العالم الحديث.
مع استيلاء الفرنسيين على أنغكور في عام 1907 بعد معاهدة فرنسية سيامية، بدأت سيام ريب في النمو. افتُتح فندق جراند أوتيل دانجكور في عام 1929 وأصبحت معابد أنغكور واحدة من أبرز مناطق الجذب في آسيا حتى أواخر الستينيات، عندما أبعدت الحرب الأهلية السياح. في عام 1975، تم دفع سكان سيام ريب، مثل جميع المدن والبلدات الكمبودية الأخرى، إلى الريف من قبل الخمير الحمر الشيوعيين .
لقد كان تاريخ سيام ريب الحديث ملطخاً بفظائع نظام الخمير الحمر. ولكن منذ وفاة بول بوت في عام 1998، أدت الاستقرار النسبي وصناعة السياحة المتجددة إلى إحياء المدينة والإقليم.
تعد سيام ريب الآن بمثابة بلدة بوابة صغيرة لموقع التراث العالمي أنغكور وات. في السنوات الأخيرة، احتلت المدينة بانتظام المرتبة العاشرة في قوائم "أفضل الوجهات" التي أعدتها كيانات مثل TripAdvisor و Wanderlust Magazine و Travel+Leisure . [10]
اقتصاد
السياحة هي جانب مهم للغاية من اقتصاد سيام ريب: قُدِّر في عام 2010 أن أكثر من 50٪ من الوظائف في المدينة كانت مرتبطة بصناعة السياحة. [11] شهدت المدينة زيادة هائلة في أعداد السياح الوافدين في العقود التي تلت نهاية حقبة الخمير الحمر ، وازدهرت الشركات التي تركز على السياحة بسبب طفرة السياحة. كانت أعداد الزوار ضئيلة في منتصف التسعينيات، ولكن بحلول عام 2004، وصل أكثر من نصف مليون زائر أجنبي إلى مقاطعة سيام ريب في ذلك العام، أي ما يقرب من 50٪ من جميع السياح الأجانب في كمبوديا. [12] بحلول عام 2012، وصل عدد السياح إلى أكثر من مليوني شخص. [13]
جاذبية
أنغكور وات
أنغكور وات ( معبد وات ) هو السمة المركزية لموقع أنغكور المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو ، والذي يحتوي على بقايا الحضارة الخميرية . تتوج سلسلة الأبراج الخمسة المرتفعة في أنغكور وات ببرج مركزي مهيب يرمز إلى جبل ميرو الأسطوري . تغطي آلاف الأقدام من مساحة الجدران منحوتات تصور مشاهد من الأساطير الهندوسية . وأهمها النقوش البارزة من الروايات الهندوسية. تحكي قصة عن آلهة تقاتل الشياطين من أجل استعادة النظام، والذي لا يمكن تحقيقه إلا من خلال استعادة إكسير الحياة المعروف باسم أمريتا . يجب على الآلهة والشياطين العمل معًا لإطلاقه ثم القتال من أجل تحقيقه.
أنغكور ثوم
.jpg/1280px-Angkor,_Bayon_(6198899442).jpg)
أنغكور ثوم هي مدينة ملكية داخلية بناها جيافارمان السابع ، "الملك المحارب" الشهير للإمبراطورية، في نهاية القرن الثاني عشر وتشتهر بمعابدها، وخاصة معبد بايون . ومن المواقع البارزة الأخرى معبد بافون ، ومعبد فيميناكاس ، وشرفة الفيلة ، وشرفة الملك المصاب بالجذام . ويمكن الوصول إلى المدينة من خلال خمس بوابات للمدينة، واحدة عند كل نقطة أساسية وبوابة النصر على الجدار الشرقي.
معابد أخرى
تنتشر مجموعة من المعابد الهامة حول أنغكور وات وأنغكور ثوم داخل متنزه أنغكور الأثري، بما في ذلك تا بروم ، وبرياه خان ، وبانتي كدي ، وبنوم باكينج ، وتا كيو ، وتا سوم ، وإيست ميبون ، وبري روب ، ونياك بين . يمكن زيارة هذه المعابد على طول الدائرة الكبرى أو طرق الدائرة الصغيرة. [14] ومن المواقع الأخرى مجموعة معابد رولو التي تقع إلى الشرق من سيام ريب.
متحف الألغام الأرضية ومركز الإغاثة في كمبوديا
يقدم متحف الألغام الأرضية للسائحين والكمبوديين فرصة رؤية الألغام الأرضية (الآمنة) عن قرب، وفهم كيفية عملها، وما يمكنهم فعله للمساعدة في تخليص كمبوديا والعالم من تهديدها المستمر. يقع المتحف على بعد حوالي 25 كم شمال سيام ريب (30 دقيقة بالتوك توك)، و7 كم جنوب مجمع معبد بانتياي سري في منتزه أنجكور الوطني. [15] يتلقى حوالي عشرين طفلاً من الخمير المعرضين للخطر تعليمهم ويعيشون، جنبًا إلى جنب مع الموظفين، في مركز الإغاثة الموجود في ممتلكات المتحف. [16] [17] [18]
مزرعة حرير اللوتس
تم افتتاح Lotus Silk Farm في عام 2023، وهي مؤسسة اجتماعية مستدامة مخصصة لإحياء فن نسج حرير اللوتس القديم في كمبوديا. تعرض المزرعة العملية بأكملها، من حصاد سيقان اللوتس إلى إنشاء أقمشة رائعة. يمكن للزوار التعرف على طرق الإنتاج الصديقة للبيئة، ومشاهدة الحرفيين المهرة في العمل، وحتى المشاركة في ورش العمل. [19]
متحف الحرب كمبوديا
يغطي متحف الحرب في كمبوديا العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين عندما كان الخمير الحمر نشطين في كمبوديا. هناك مجموعة كبيرة من المركبات والمدفعية والأسلحة والألغام الأرضية والمعدات المعروضة. يستعين المتحف بمرشدين من قدامى المحاربين الذين قاتلوا في صفوف الجيش الكمبودي أو الخمير الحمر أو الجيش الفيتنامي.
متحف أنجكور الوطني
افتتح متحف أنغكور الوطني في 12 نوفمبر 2007، ويقدم للزوار فهمًا أفضل للكنوز الأثرية في المنطقة. يتم عرض العصر الذهبي لمملكة الخمير، بما في ذلك استخدام أحدث تكنولوجيا الوسائط المتعددة. يغطي المتحف تاريخ الخمير وحضارتهم وتراثهم الثقافي في ثمانية صالات عرض. اليوم، يمتلئ المتحف بالمجوهرات باهظة الثمن التي تُباع للسياح. كما يحظى المتحف بشعبية بين السياح المحليين خلال العطلات الخاصة وخاصة خلال رأس السنة الخميرية وعيد الميلاد. [20]
الأسواق
يقع السوق القديم أو Psah Chas بين شارع Pub ونهر Siem Reap، ويقدم مزيجًا من الهدايا التذكارية للسياح ومجموعة متنوعة من المنتجات الغذائية والعناصر الأخرى المخصصة للسكان المحليين. [21]
تشمل الأسواق الأخرى في سيام ريب سوق أنجكور الليلي الذي يقع قبالة شارع سيفوثا، [22] وسوق فسار كاندال (السوق المركزي) في شارع سيفوثا والذي يخدم السياح بشكل أساسي، وسوق فسار ليو (السوق العلوي) الذي يقع بعيدًا على طول الطريق الوطني 6 ولكنه أكبر سوق في سيام ريب يستخدمه السكان المحليون. [23] سوق صنع في كمبوديا (الذي كان يسمى في البداية "صنع جيدًا في كمبوديا") [24] هو سوق ليلي للسياح في سيام ريب حيث يتم تصنيع جميع المنتجات المباعة في كمبوديا. يستضيف السوق عروضًا يومية وأحداثًا أخرى في طريق كينج. [25] في يوليو 2020، أصدرت السلطات أمرًا يحظر شراء وبيع وذبح الكلاب للطعام. [26]
الحرفيين أنغكور
Artisans Angkor هي شركة شبه عامة تأسست عام 1992 بهدف إحياء الحرف اليدوية الخميرية التقليدية وتوفير فرص العمل للحرفيين الريفيين. وهي مرتبطة أيضًا بمزرعة حرير حيث يمكن للزوار التعرف على تربية دودة القز والنسيج. [27] كما تشارك في ترميم المواقع التاريخية في أنغكور من خلال إصلاح واستبدال المنحوتات التالفة. [28]
القرية الثقافية الكمبودية
تم إغلاق القرية الثقافية الكمبودية منذ نوفمبر 2020 بسبب مشاكل اقتصادية ومالية.
تم افتتاح القرية الثقافية الكمبودية في 24 سبتمبر 2003، وهي تجمع كل النماذج المصغرة للمباني والهياكل التاريخية الشهيرة في كمبوديا. يوجد 11 قرية فريدة تمثل تراثًا ثقافيًا مختلفًا وعادات محلية وخصائص 21 عرقًا متعددًا.
متحف أنجكور بانوراما
تم إغلاق متحف أنغكور بانوراما منذ ديسمبر 2019، ويرجع ذلك إلى عقوبات الأمم المتحدة على كوريا الشمالية والتي تتطلب من الدول الأعضاء إرسال العمال الكوريين الشماليين إلى أوطانهم في منتصف ديسمبر [ بحاجة لمصدر ] .
افتتح متحف أنغكور بانوراما في عام 2015، ويضم جدارية بانورامية تصور مشاهد ثلاثية الأبعاد من إمبراطورية الخمير. تم تمويل المتحف وبنائه من قبل كوريا الشمالية ، والتي ستحصل على جميع الأرباح خلال السنوات العشر الأولى، ونصفها بعد ذلك. [29] [30]
المواقع البارزة بالقرب من سيام ريب
_(6824988525).jpg/1280px-Les_linga_dans_le_lit_de_la_rivi%C3%A8re_sacr%C3%A9e_(Phnom_Kulen)_(6824988525).jpg)
بنوم كولين
تقع حديقة بنوم كولين الوطنية على بعد حوالي 48 كم من سيم ريب وتحتوي على عدد من مناطق الجذب مثل شلالاتها ونهر " كبال سبين " المكون من 1000 لينجا. كما أنها موطن لمعبد برياه أنج ثوم، وهو معبد نشط يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر ويضم أكبر تمثال لبوذا متكئ في كمبوديا. [31]
القرى العائمة
توجد أربع قرى عائمة حول سيام ريب: كومبونج خليانج، وكومبونج فلوك، وتشونغ كنياس، وميتشري، وهي موطن لمحمية للطيور. تعتبر كومبونج خليانج [32] الأكبر والأكثر أصالة، وتشونغ كنياس الأقل أصالة ولكنها الأكثر زيارة بسبب قربها من المدينة. [33]
تونلي ساب
بحيرة تونلي ساب، التي تعني باللغة الخميرية "مساحة شاسعة من المياه العذبة" وتُترجم عادةً إلى "البحيرة العظيمة"، هي نظام بحيرة ونهر مشترك له أهمية كبرى بالنسبة لكمبوديا. تقع في قلب كمبوديا وهي موطن للعديد من القرى العائمة. تقع بحيرة تونلي ساب على بعد 30 دقيقة جنوب وسط مدينة سيام ريب عند ميناء تشونج كنياس. تتمتع البحيرة وقراها بالعديد من الميزات والمعالم السياحية الفريدة، مما يجعل جولات بحيرة تونلي ساب تحظى بشعبية كبيرة بين السياح. المنطقة المحيطة ببحيرة تونلي ساب بما في ذلك مقاطعة سيام ريب هي جزء من محمية المحيط الحيوي الكبرى في تونلي ساب .
بنوم دي
بنوم داي هو تل بالقرب من سييم ريب.
بانتياي سري
بانتياي سري هو معبد يعود تاريخه إلى القرن العاشر ويقع على بعد حوالي 30 كم شمال شرق سيام ريب. وهو مشهور بنقوشه الزخرفية المعقدة على الحجر الرملي الوردي. [34]
فن الطهي
في الآونة الأخيرة، أصبحت سيام ريب مركز المطبخ الخميري المعاصر في البلاد وتضم العديد من المطاعم الكمبودية الشهيرة، مثل The Sugar Palm، وEmbassy، وChanrey Tree، وCafe D'Angkor، و1932، وThe Dining Room، و Cuisine Wat Damnak . [35]
التخصصات المحلية
نبيذ الأرز المنقوع بالسومباي
أحد المنتجات التي أصبحت رمزًا لمدينة سيام ريب هي نبيذ الأرز الفاخر من إنتاج شركة سومباي [36] والذي استوحى إلهامه من نبيذ الأرز التقليدي الكمبودي المنقوع سرا ترام ( باللغة الخميرية : ស្រាត្រាំ ) المعبأ في زجاجات مرسومة يدويًا. كما أصبحت ورشة عمل سومباي وصالة التذوق [37] المقامة في منزل الفنان ليانج سيكون من مناطق الجذب السياحي. [38] [39]
براهوك
غالبًا ما يُنظر إلى براهوك الذي تصنعه القرى في سيام ريب على أنه الأفضل في البلاد. [40]
براندي التفاح والكاجو والمانجو
يتم تصنيعه في سيام ريب من تفاح الكاجو، وهي الفاكهة التي تنمو فوق جوز الكاجو، وعصيرها بنسبة 80% والذي يتم التخلص منه كمنتج ثانوي لزراعة الكاجو، والمانجو الصفراء الناضجة. [41 ]
مناخ
وفقًا لتصنيف مناخ كوبن ، تتميز سيام ريب بمناخ استوائي رطب وجاف . المدينة حارة بشكل عام طوال العام، مع متوسط درجات حرارة عالية لا تنخفض أبدًا عن 30 درجة مئوية أو 86 درجة فهرنهايت في أي شهر. تتمتع سيام ريب بموسم رطب طويل نسبيًا يبدأ في مايو وينتهي في أكتوبر. يغطي موسم الجفاف الأشهر الستة المتبقية. يبلغ متوسط هطول الأمطار في المدينة حوالي 1406 ملم أو 55 بوصة سنويًا.
| بيانات المناخ لمدينة سيام ريب، كمبوديا (المتوسطات: 1997-2010، الظروف المناخية القصوى: 1906-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 35.0 (95.0) |
36.7 (98.1) |
38.9 (102.0) |
41.2 (106.2) |
41.2 (106.2) |
38.9 (102.0) |
35.7 (96.3) |
35.2 (95.4) |
34.7 (94.5) |
33.9 (93.0) |
34.4 (93.9) |
34.4 (93.9) |
41.2 (106.2) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 31.7 (89.1) |
33.5 (92.3) |
34.9 (94.8) |
35.8 (96.4) |
34.8 (94.6) |
33.6 (92.5) |
32.9 (91.2) |
32.4 (90.3) |
31.7 (89.1) |
31.5 (88.7) |
31.2 (88.2) |
30.6 (87.1) |
32.9 (91.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 26.0 (78.8) |
27.8 (82.0) |
29.5 (85.1) |
30.5 (86.9) |
29.9 (85.8) |
29.2 (84.6) |
28.9 (84.0) |
28.8 (83.8) |
28.1 (82.6) |
28.0 (82.4) |
26.9 (80.4) |
25.6 (78.1) |
28.3 (82.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 20.4 (68.7) |
22.4 (72.3) |
24.1 (75.4) |
25.4 (77.7) |
25.4 (77.7) |
25.1 (77.2) |
24.9 (76.8) |
25.1 (77.2) |
24.7 (76.5) |
24.5 (76.1) |
22.6 (72.7) |
20.7 (69.3) |
23.8 (74.8) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | 9.4 (48.9) |
12.8 (55.0) |
15.0 (59.0) |
17.8 (64.0) |
18.9 (66.0) |
17.8 (64.0) |
18.9 (66.0) |
18.9 (66.0) |
20.0 (68.0) |
17.2 (63.0) |
12.2 (54.0) |
10.0 (50.0) |
9.4 (48.9) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 3.7 (0.15) |
4.7 (0.19) |
29.0 (1.14) |
57.3 (2.26) |
149.7 (5.89) |
214.1 (8.43) |
192.6 (7.58) |
208.9 (8.22) |
287.7 (11.33) |
199.6 (7.86) |
51.3 (2.02) |
7.3 (0.29) |
1,405.9 (55.36) |
| متوسط أيام الأمطار | 1.5 | 0.7 | 3.2 | 7.6 | 17.0 | 18.0 | 17.6 | 17.6 | 17.4 | 15.4 | 6.4 | 2.0 | 124.4 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 59 | 59 | 58 | 59 | 66 | 70 | 71 | 73 | 75 | 75 | 68 | 64 | 66 |
| المصدر 1: Deutscher Wetterdienst [42] | |||||||||||||
| المصدر 2: الكتاب السنوي للهند الصينية (1932-1933) [43] | |||||||||||||
مواصلات
تقع المدينة على بعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) من مطار سيام ريب أنجكور الدولي الجديد ، [44] [45] ويمكن الوصول إليها عن طريق الرحلات الجوية المباشرة من العديد من المدن الآسيوية، وكذلك عن طريق البر من بنوم بنه وإلى الحدود التايلاندية. المطار القديم مغلق الآن، مع نقل جميع الرحلات الجوية الحالية بشكل دائم إلى سيام ريب أنجكور. [ 46] توجد حافلات من بنوم بنه وباتامبانج ، وتستغرق الحافلات بين بنوم بنه وسيام ريب حوالي 5 ساعات. [47] ويمكن الوصول إليها أيضًا بالقارب (عبر بحيرة تونلي ساب ). تتمتع المدينة أيضًا بحضور كبير من التوك توك يدعم النقل السياحي بشكل أساسي، مع وجود ما يقدر بنحو 6000 سائق يعملون اعتبارًا من عام 2019. [48]
من الممكن الوصول من بانكوك إلى سيام ريب عبر بويبت . الطريق من بويبت إلى سيام ريب في حالة جيدة. إذا استقل المسافرون سيارة أجرة من بانكوك إلى بويبت ومن بويبت إلى سيام ريب، فمن الممكن إكمال الرحلة بالكامل في 6-10 ساعات، حسب أوقات عبور الحدود. هذه الرحلة ممكنة أيضًا بالحافلة أو الحافلة الصغيرة أو الشاحنة. من الممكن أيضًا الوصول إلى سيام ريب من بانكوك بالقطار مباشرة إلى سوق رونغ كلويا الحدودي وبعد ذلك عبر حافلات صغيرة مشتركة أو سيارات أجرة إلى سيام ريب. [49]
من المقرر أن يكون خط السكك الحديدية عالي السرعة بين سيام ريب وبنوم بنه [تحديث]في مراحل التخطيط اعتبارًا من عام 2022، مع إجراء دراسات الجدوى من قبل شركة هندسة السكك الحديدية الصينية . [50] [51]
المدن الشقيقة
باغان ، ميانمار [52]
فونتينبلو ، فرنسا، منذ 11 يونيو 2000
سانت جاور ، ألمانيا، منذ 13 مايو 2015
مقاطعة جيانغشي ، الصين
أورلاند بارك، إلينوي
كوتا، آيتشي ، اليابان [53]
مراجع
- ^ "التعداد العام للسكان لمملكة كمبوديا 2019 – النتائج النهائية" (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء . وزارة التخطيط . 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
- ^ "اختيار مدينة سيام ريب كمدينة ثقافية لرابطة دول جنوب شرق آسيا لعامي 2021-2022". khmertimeskh.com. 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
- ^ يواكيم شليزنجر (2012). الفيلة في تايلاند المجلد 3: الفيلة البيضاء في تايلاند والدول المجاورة. وايت لوتس. ص 32. ISBN 978-9744801890.
- ^ تشو داجوان (2007). سجل كمبوديا. ترجمة بيتر هاريس. مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 978-9749511244.
- ^ بول سبنسر سوكاسزوسكي (29 يناير 2009). السلطان وملكة حورية البحر: أشخاص آسيويون مدهشون وأماكن وأشياء تصطدم في الليل. إصدارات ديدييه ميليه. ص 100-100. ISBN 978-981-4217-74-3.
- ^ جون ستيوارت بومان (13 أغسطس 2013). التسلسل الزمني لتاريخ وثقافة آسيا في كولومبيا. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 511-. ISBN 978-0-231-50004-3.
- ^ ستون، ر. (2006). "نهاية أنغكور". ساينس . 311 (5766): 1364–1368. doi :10.1126/science.311.5766.1364. ISSN 0036-8075. PMID 16527940. S2CID 161796031.
- ^ جيرالد دبليو فراي. جايلا س. نيمينين؛ هارولد إي سميث (8 أغسطس 2013). القاموس التاريخي لتايلاند. الصحافة الفزاعة. ص 362–. رقم ISBN 978-0-8108-7525-8.
- ^ هيغام، حضارة أنغكور، ص 1-2.
- ^ "أفضل 25 وجهة سياحية في العالم". Wanderlust . 2015.
- ^ روبن بيدولف (يناير 2015). "حدود تأثيرات السياحة الجماعية في المناطق الريفية". حوليات أبحاث السياحة . 50 : 98-112. doi : 10.1016/j.annals.2014.11.011 .
- ^ "الملخص التنفيذي للفترة من يناير إلى ديسمبر 2005". السياحة في كمبوديا . إدارة الإحصاء والمعلومات السياحية، وزارة السياحة في كمبوديا. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2008 .
- ^ "التقرير السنوي للسياحة 2012" (PDF) . وزارة السياحة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أكتوبر 2016 . استرجاع 20 نوفمبر 2015 .
- ^ "دليل معبد أنغكور". منشورات كانبي.
- ^ "أين نحن؟". متحف ومدرسة الألغام الأرضية في كمبوديا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2018 .
- ^ "متحف ومدرسة الألغام الأرضية الكمبودية". متحف ومدرسة الألغام الأرضية الكمبودية . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
- ^ أل برينر (28 أكتوبر 2013). "متحف الألغام الأرضية". مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2018 – عبر يوتيوب.
- ^ أل برينر (30 أكتوبر 2013). "قصيدة متحف الألغام الأرضية". مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2018 – عبر يوتيوب.
- ^ "مزرعة لوتس للحرير". www.lotussilkfarm.com . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 .
- ^ "موقع متحف أنغكور الوطني". Angkornationalmuseum.com. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 31 يناير 2011 .
- ^ "Psar Chaa". Lonely Planet . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2015 .
- ^ "سوق أنغكور الليلي". لونلي بلانيت .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "الأسواق المحلية في سيام ريب". Siemreap.net . 17 نوفمبر 2017.
- ^ "سوق شينتا ماني "صنع جيدًا في كمبوديا". Siemreap.net . 19 نوفمبر 2017.
- ^ "لورا مام وكروم يؤديان عرضًا في المدينة". صحيفة بنوم بنه بوست .
- ^ مقاطعة كمبودية مشهورة بمعبد أنغكور وات تحظر تجارة لحوم الكلاب اعتبارًا من 8 يوليو 2020 في Nytimes.com
- ^ والتر إي. ليتل (2011). اقتصادات المنسوجات: القوة والقيمة من المحلي إلى الدولي. دار نشر ألتاميرا. ص 207-208. رقم ISBN 978-0759120617.
- ^ "ترميم موقع أنغكور". Artisans Angkor . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015 . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2015 .
- ^ تشي، بورشيا (1 فبراير 2016). "جولة في متحف كوريا الشمالية الذي تبلغ قيمته ملايين الدولارات – في كمبوديا". الجارديان .
- ^ فيلم وثائقي من إنتاج DW (26 مايو 2021). "كيف تمول كوريا الشمالية برنامج الأسلحة النووية؟". يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.
- ^ "7 أسباب تجعل من Phnom Kulen مكانًا لا بد من زيارته في Siem Reap – Kulen Revealed". Kulen Revealed . 7 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2018 .
- ^ "قرية كومبونج خلينج هي أفضل قرية عائمة يمكنك زيارتها في سيام ريب. إليك 6 أسباب لذلك". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018.
- ^ "القرى العائمة في سيام ريب: ما الذي نتوقعه ولماذا نختار الذهاب إلى كومبونج خلينج". Triple Adventure Cambodia . 4 مارس 2013.
- ^ بيفرلي بالمر (2002). الدليل الخام إلى كمبوديا. أدلة تقريبية. ص 196. ISBN 978-1848368897.
- ^ لورانس، أوزبورن (15 ديسمبر 2015). "الأذواق الجديدة لمدينة سيام ريب القديمة". سافور . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
- ^ دنستون، لارا (31 أكتوبر 2014). "تذوق سيام ريب - احتساء مشروب أرز سومباي المنقوع". Grantourismo Travels . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
- ^ جلاسر، ميراندا (1 أغسطس 2014). "بائعو نبيذ الأرز "تاست سومباي" يفتتحون صالة عرض جديدة". صحيفة بنوم بنه بوست . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
- ^ إيكهارت، روبين (22 يوليو 2015). "36 ساعة في سيام ريب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
- ^ تير، دانا (19 أغسطس 2015). "البحث عن الصفاء في سيام ريب". تايبيه تايمز . تم استرجاعه في 28 يوليو 2017 .
- ^ ثايتاوات، نوسارا (2000). مطبخ كمبوديا . تايلاند: شركة نوسارا آند فريندز المحدودة، ص 31. رقم ISBN 978-9-748-77885-3.
- ^ سوليفان، نيكي. "مشروب الكاجو؟ ليس مجنونًا". www.phnompenhpost.com . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
- ^ "Klimatafel von Siemreap-Angkor / Kambodscha" (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع 23 يناير 2016 .
- ^ الكتاب السنوي للهند الصينية (1932-1933)
- ^ جوفينداسامي، سيفا (22 سبتمبر 2010). "كمبوديا تتطلع إلى مطار جديد في سيام ريب". Flight Global . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
- ^ "ملف مطار سيام ريب أنغكور الدولي | CAPA". centreforaviation.com . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 .
- ^ "مطار سيام ريب الدولي الجديد يبدأ عملياته في أكتوبر". TIG Asia. 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
- ^ "من بنوم بنه إلى سيام ريب". GeckoRoutes . 24 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- ^ جورجنسون، جيه دي (2006). "التحديات التي تواجه صناعة خام الحديد في أمريكا الشمالية". تقرير مفتوح المصدر : 8. رمز Bibcode :2006usgs.rept....8J. doi :10.3133/ofr20061061. ISSN 2331-1258.
- ^ "كيف تصل من سيام ريب إلى بانكوك؟". tripsget.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016 . تم الاسترجاع 31 مايو 2016 .
- ^ "الحكومة تدفع نحو إنشاء سكة حديدية عالية السرعة – صحيفة الخمير تايمز". 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2022 .
- ^ "كمبوديا تفكر في إنشاء قطار فائق السرعة إلى الحدود التايلاندية". بانكوك بوست . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
- ^ "؟". Myanmar.gov.mm. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007.
- ^ "تبادل المعلومات بين الحكومات المحلية: قاعدة بيانات معلومات المدن الشقيقة". مجلس السلطات المحلية للعلاقات الدولية (CLAIR). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2015 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة سيام ريب
دليل السفر إلى سيام ريب من ويكي الرحلات- 257838557 سيام ريب على خريطة الشارع المفتوحة
13°21′44″N 103°51′35″E / 13.36222°N 103.85972°E / 13.36222; 103.85972
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
