أغنية المملكة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أناشيد الملكوت هي الترانيم التي يُنشدها شهود يهوه في اجتماعاتهم الدينية . كتاب الترانيم الحالي الذي تستخدمه المنظمة هو "رنموا بفرح" ليهوه. بالإضافة إلى كتب الترانيم الحالية والسابقة التي تحتوي على النوتات الموسيقية والكلمات، فقد صدرت نسخ صوتية متنوعة تتضمن غناءً بعدة لغات، ومقطوعات موسيقية على البيانو، وتوزيعات أوركسترالية. يُشير اسم "أناشيد الملكوت" إلى ملكوت الله . [ 1 ]

يُستخدم في العبادة

عادةً ما يُنشد شهود يهوه ثلاث ترانيم في اجتماعاتهم للعبادة. تُنشد الجماعة بأكملها، [ 2 ] مصحوبةً بتسجيل موسيقي. تُفتتح الاجتماعات وتُختتم بترنيمة ودعاء، بالإضافة إلى ترنيمة خلال فاصل بين قسمين أو ثلاثة أقسام من الاجتماع. تُختار الترانيم لتتناسب مع موضوع برنامج الاجتماع. عادةً ما يختار المتحدث الترانيم التي تُستخدم لتقديم الخطاب العام. تُستخدم الترانيم في التجمعات والمؤتمرات، وأحيانًا في فعاليات مختلفة في فروع جمعية برج المراقبة. تشير منشورات شهود يهوه إلى أن الشهود يستمعون إلى هذه الموسيقى في أوقات فراغهم. [ 3 ]

تاريخ

في أواخر القرن التاسع عشر، استخدم دارسو الكتاب المقدس (الذين انبثقت منهم شهود يهوه) العديد من الأغاني والألحان المعروفة. كما استخدموا ألحانًا معروفة مع كلماتهم الخاصة. تشير مقدمات كتابي " أغاني العروس" [ 4 ] و "قصائد وترانيم الفجر " [ 5 ] إلى أن هذه الكتب تتضمن ترانيم مقتبسة من كتب ترانيم بروتستانتية أخرى، مثل " ترانيم الصباح" [6]، و"ترانيم الإنجيل" [ 7 ] ، و " قيثارة اليوبيل" [ 8 ] ، و "الترانيم المنقاة" [ 9 ] ، و "ترانيم إيبوورث" [ 10 ] ، و " أغاني الحج" [11 ] . غالبًا ما كانت هذه الألحان من تأليف ملحنين مشهورين، من بينهم لودفيج فان بيتهوفن وجوزيف هايدن . غالباً ما كانت الكلمات تُقتبس من أعمال كتّاب الترانيم المشهورين، بمن فيهم فيليب ب. بليس ، وهوراتيوس بونار ، وفاني كروسبي ، وفيليب دودريدج ، وتوماس هاستينغز ، وجون نيوتن ، وإسحاق واتس ، وتشارلز ويسلي .

في عام ١٨٧٧، أعلن تشارلز تيز راسل ونيلسون هـ. باربور عن ترانيم الصباح في كتابهما " العوالم الثلاثة " . [ ١٢ ] وفي عام ١٨٧٩، نُشرت مجموعة " ترانيم العروس" ، التي تضم ١٤٤ ترنيمة. [ ٤ ] وفي عام ١٨٩٠، صدر كتاب "قصائد وترانيم فجر الألفية" [ ٥ ] ، الذي يضم ١٥١ قصيدة و٣٣٣ ترنيمة، معظمها من المؤلفات المعروفة ، وأصبح كتاب الترانيم الرسمي للجماعة حتى عام ١٩٢٨. تبع ذلك نشر كلمات ١١ ترنيمة في عدد ١ فبراير ١٨٩٦ من مجلة "برج المراقبة" ، تحت عنوان " ترانيم صهيون المبهجة للصباح" ، [ ١٣ ] كتبها أعضاء الطائفة. وفي عام ١٩٠٠، صدر ملحق يضم ٨١ ترنيمة، كتب العديد منها شخص واحد، تحت عنوان " ترانيم صهيون المبهجة" . [ 14 ] [ 15 ]

صدرت طبعتان منقحتان من هذا الكتاب بين عامي ١٩٠٢ و١٩٠٨. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وفي عام ١٩٠٥، نُشرت ٣٣٣ ترنيمة، كانت قد نُشرت عام ١٨٩٠، مع النوتات الموسيقية ، تحت عنوان " ترانيم فجر الألفية" . [ ١٨ ] وقد تُرجم هذا الكتاب إلى عدد من اللغات الأخرى، غالباً بصيغة مختصرة. وفي عام ١٩٢٥، نُشر كتاب "ترانيم الملكوت" ، [ ١٩ ] الذي يضم ٨٠ ترنيمة موجهة للأطفال والشباب. وفي عام ١٩٢٨، صدر كتاب "أناشيد تسبيح ليهوه" ، [ ٢٠ ] الذي يضم ٣٣٧ ترنيمة. [ ٢١ ]

بعد اعتماد اسم "شهود يهوه" عام ١٩٣١، صدر كتاب ترانيم خدمة الملكوت عام ١٩٤٤ (ونُقِّح عام ١٩٤٨)، والذي ضمّ ٦٢ ترنيمة. تبع ذلك إصدار كتاب "ترانيم تسبيح يهوه" عام ١٩٥٠، والذي ضمّ ٩١ ترنيمة. استُخدمت بعض الألحان من ترانيم كنائس أخرى أو من ألحان موسيقى كلاسيكية (على سبيل المثال، سوناتا بيتهوفن للبيانو رقم ٢٣ في فا مينور، مصنف ٥٧ ("أباسيوناتا")). بينما استُخدمت ألحان أخرى حديثة نسبيًا، ولا يزال بعضها يُستخدم حتى اليوم.

مع إصدار كتاب الترانيم "غنوا ورافقوا أنفسكم بالموسيقى في قلوبكم" عام ١٩٦٦ ، تم اعتماد سياسة استخدام الترانيم التي كتبها شهود يهوه فقط. وصدرت مجموعات لاحقة عامي ١٩٨٤ و٢٠٠٩، احتفظت كل منها بترانيم سابقة، أو استبعدت أخرى، أو نقحت بعضها، بالإضافة إلى إضافة ترانيم جديدة. وبحلول عام ٢٠١٩، أصبح كتاب الترانيم "غنوا بفرح" ليهوه متوفرًا بأكثر من ٢٠٠ لغة، بما في ذلك عدة لغات إشارة . وهذا هو كتاب الترانيم الحالي الذي تستخدمه المنظمة.

المجموعات

الغناء والمصاحبة

صدر كتاب "الغناء والترنيم بالموسيقى في قلوبكم" عام ١٩٦٦، ويضم ١١٩ أغنية. وقد حُذفت الألحان التي تبين أنها لم تُكتب من قِبل شهود يهوه. ولأول مرة، تم اعتماد سياسة تقضي بإدراج المواد التي كتبها ولحنها شهود يهوه فقط، مع العلم أنه تم إدراج بعض الأغاني التي لحنها غير الشهود عن غير قصد. [ ٢٢ ]

ألحان المملكة

تم إصدار سلسلة من التوزيعات الأوركسترالية الخفيفة لأغاني المملكة بعنوان Kingdom Melodies لأول مرة في عام 1980. [ 23 ] كانت التسجيلات السابقة في السلسلة من كتاب الترانيم لعام 1966 بعنوان Singing and Accompanying Yourselves With Music in Your Hearts، والتسجيلات اللاحقة من Sing Praises to Jehovah .

صدرت حلقات من سلسلة "ألحان المملكة" على أشرطة كاسيت وأسطوانات فونوغرافية سنويًا خلال ثمانينيات القرن الماضي. ومن عام ١٩٩٦ إلى عام ٢٠٠٠، أُعيد إصدار السلسلة في تسعة مجلدات على أقراص مدمجة . وفي عام ٢٠٠٦، صدرت السلسلة على أقراص مدمجة بصيغة MP3. ومنذ سبتمبر ٢٠٠٨، أصبحت الأغاني متاحة أيضًا للتحميل.

سبّحوا يهوه

في عام ١٩٨٤، صدر كتاب " سبحوا يهوه" الذي يضم ٢٢٥ ترنيمة. وقد تُرجم لاحقاً إلى العديد من اللغات الأخرى. كانت العديد من الترانيم الواردة في "سبحوا يهوه" موجودة في الكتابين السابقين؛ أما الترانيم التي تبيّن أنها لم تُكتب من قِبل أعضاء شهود يهوه فقد استُبعدت. [ ٢٢ ]

غنوا ليهوه

في عام ٢٠٠٩، أُعلن عن إصدار كتاب ترانيم جديد بعنوان " رنّموا ليهوه" . [ ٢٤ ] يحتوي الكتاب على ١٣٥ ترنيمة، منها ٤٢ ترنيمة جديدة، بالإضافة إلى تعديلات على ألحان وكلمات ترانيم أخرى. وتتوفر طبعات مختصرة تضم ٥٥ ترنيمة بلغات أقل شيوعًا. [ ٢٥ ] كما صدرت ستة مجلدات من التوزيعات الأوركسترالية والصوتية، مبنية على ١١٤ ترنيمة من كتاب " رنّموا ليهوه" . [ ٢٦ ] وفي ٤ أكتوبر ٢٠١٤، أُعلن عن طبعة منقحة من كتاب الترانيم، تتضمن عددًا من الترانيم الجديدة. [ ٢٧ ] وفي ٥ فبراير ٢٠١٦، صدرت خمس ترانيم إضافية.

«غنوا بفرح» ليهوه

صدر كتاب ترانيم جديد بعنوان "رنموا بفرح" ليهوه ، يضم 151 ترنيمة، منها 19 ترنيمة جديدة، باستثناء 3 ترانيم من كتاب الترانيم السابق، وذلك خلال الاجتماع السنوي لجمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات في بنسلفانيا، بتاريخ 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016. وكان من أهداف التنقيح تحديث الصياغة لتتوافق مع ترجمات تنقيح عام 2013 لترجمة العالم الجديد للكتب المقدسة . [ 28 ] وهذا هو كتاب الترانيم الحالي الذي يستخدمه شهود يهوه في اجتماعاتهم. وقد أُضيفت إليه 11 ترنيمة منذ صدوره الأول.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بين المقاومة والاستشهاد: شهود يهوه في الرايخ الثالث، بقلم ديتليف غارب، مطبعة جامعة ويسكونسن، 2008، رقم ISBN 0-299-20790-0، ISBN 978-0-299-20790-8الصفحة 207
  2. ↑ «الموسيقى التي تُرضي الله»، برج المراقبة ، 1 يونيو 2000، صفحة 28، اقرأ عبر الإنترنت
  3. ↑ "موسيقى تنعش الروح". خدمة ملكوتنا . جمعية برج المراقبة. مايو 2004. ص 1. 
  4. 1 2 مان، ويليام الأول (توزيع) أغاني العروس . بيتسبرغ، بنسلفانيا: نُشر في مكتب برج مراقبة صهيون، 1879.
  5. ١ ٢ راسل، تشارلز تاز وراسل، ماري فرانسيس (محرران). قصائد وأناشيد الفجر . أليغيني، بنسلفانيا: شركة تاور للنشر، ١٨٩٠. ٤٩٣ صفحة؛ راسل، تشارلز تاز وراسل، ماري فرانسيس (محرران). قصائد وأناشيد الفجر . أليغيني، بنسلفانيا: جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات، [١٨٩٨؟]. ٤٩٣ صفحة.
  6. ↑ باركر، تشارلز سي. (محرر). ترانيم الصباح  : مُصممة لاستخدام شعب الله . كونكورد، نيو هامبشاير: تشارلز دبليو. سارجنت، 1872. 144 صفحة، 283 ترنيمة؛ باركر، تشارلز سي. (محرر). ترانيم الصباح  : مُصممة لاستخدام شعب الله . كونكورد، نيو هامبشاير: تشارلز دبليو. سارجنت، 1873. 164 صفحة، 307 ترنيمة
  7. ↑ بليس، ب.ب. وسانكي، إيرا د. ترانيم الإنجيل والأناشيد المقدسة  : كما استخدموها في اجتماعات الإنجيل . نيويورك: بيغلو آند مين؛ سينسيناتي: جون تشيرش وشركاه، 1875. 112 صفحة. 133 ترنيمة؛ ترانيم الإنجيل المجمعة التي تشمل المجلدات رقم 1 و2 و3 و4 بدون نسخ مكررة، للاستخدام في اجتماعات الإنجيل والخدمات الدينية الأخرى . نيويورك: بيغلو آند مين؛ سينسيناتي: جون تشيرش وشركاه، طبعة 1883. 400 صفحة.
  8. ↑ غورهام، أ. ت. (محرر). قيثارة اليوبيل: مختارات من الترانيم القديمة والحديثة: مصممة للاستخدام في العبادة العامة والاجتماعية . بوسطن: جمعية النشر المسيحية الأدفنتية، 1874. 458 صفحة، 822 ترنيمة.
  9. ↑ مكابي، سي سي وماكفارلان، دي تي (محرران). ترانيم مختارة: مجموعة من الأغاني المقدسة، مُعدّة خصيصًا للإحياءات والصلاة والاجتماعات الدينية . نيويورك: بيغلو آند مين، [1873؟]. 128 صفحة.
  10. ↑ كتاب ترانيم إيبوورث، يحتوي على الترانيم الكنسية القياسية، وأناشيد مدارس الأحد، وأناشيد الخدمات الاجتماعية، وأناشيد الأسرة، وأناشيد المناسبات الخاصة . سينسيناتي: كرانستون وستو؛ نيويورك: هانت وإيتون، طبعة 1885. 231 صفحة.
  11. ↑ هاستينغز، إتش إل. أناشيد الحج  : كتاب ترانيم لكنائس المسيح . بوسطن، ماساتشوستس: مستودع الكتيبات الكتابية، 1886؛ الطبعة الثالثة، 1888. 1533 ترنيمة.
  12. ↑ [باربور، نيلسون هـ. (موزع)؟]. أناشيد الصباح . [روتشستر، نيويورك؟: مكتب هيرالد أوف ذا مورنينغ؟، 1877؟] 67 ترنيمة
  13. ↑ [مكفيل، إم إل (مُجمِّع)]. أناشيد صهيون البهيجة للصباح . الإنجليزية: برج مراقبة صهيون وبشارة حضور المسيح ، 1896، المجلد 17، العدد 3، 1 فبراير، 12 صفحة، 11 ترنيمة.
  14. ↑ مكفيل، إم إل. أناشيد صهيون البهيجة لجميع ... التجمعات المسيحية ... أليغيني، بنسلفانيا: جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات، [1900؟]. 59 صفحة، 82 ترنيمة.
  15. ↑ "أناشيد صهيون المبهجة" . برج المراقبة . 15 سبتمبر 1900. ص 274. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009. قام أخونا العزيز مكفيل، الذي يتمتع بموهبة موسيقية كبيرة، بجمع عدد من الترانيم الجديدة والجميلة، ومعظمها من تأليفه الخاص... بعنوان "أناشيد صهيون المبهجة". 
  16. ↑ مكفيل، إم إل. ترانيم صهيون المبهجة رقم 2  : لجميع ...التجمعات المسيحية... شيكاغو، إلينوي: ك. مكفيل، [1907]. 64 صفحة، 65 ترنيمة
  17. ↑ ماكفيل، إم إل. ترانيم صهيون البهيجة لجميع ... التجمعات المسيحية... شيكاغو، إلينوي: إم إل ماكفيل، [1908]. 220 صفحة، 248 ترنيمة
  18. ↑ [راسل، كونيتيكت] ترانيم فجر الألفية  : مع موسيقى  : مجموعة مختارة من المزامير والترانيم والأناشيد الروحية  : لمساعدة شعب الله على التسبيح والترنيم في قلوبهم للرب . بروكلين : جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات، 1906.
  19. ↑ ترانيم الملكوت  : مع الموسيقى . بروكلين، نيويورك: الرابطة الدولية لطلاب الكتاب المقدس، 1925. 63 صفحة، 80 ترنيمة.
  20. ↑ ترانيم تسبيح ليهوه . بروكلين، نيويورك: جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات، 1928. 299 صفحة، 337 ترنيمة.
  21. ↑ «١٦ اجتماعًا للعبادة والتعليم والتشجيع». شهود يهوه - مُبشّرو ملكوت الله . جمعية برج المراقبة. ١٩٩٣. ص ٢٤٠. 
  22. 1 2 "تسبيح يهوه بالموسيقى". برج المراقبة . 15 أكتوبر 1986. ص 23. 
  23. ↑ "إعلانات". خدمة ملكوتنا . سبتمبر 1980. ص 4. 
  24. ↑ "جدول مدرسة الخدمة الثيوقراطية"، خدمة ملكوتنا ، أكتوبر 2009، صفحة 3
  25. ↑ موسيقى اللغات المتعددة
  26. ↑ "موسيقى للعبادة المسيحية" . JW.org . جمعية برج المراقبة . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  27. ↑ "تقرير الاجتماع السنوي لعام 2014" . جمعية برج المراقبة.
  28. ↑ "أصدروا صوتًا بهيجًا". برج المراقبة . نوفمبر 2017. ص 6-7 .