موسيقى خفيفة
الموسيقى الخفيفة هي شكل أقل جدية من الموسيقى الكلاسيكية الغربية ، نشأت في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ولا تزال مستمرة حتى اليوم. وقد بلغت ذروتها في منتصف القرن العشرين. [ 1 ] [ 2 ] يتميز هذا الأسلوب بتأليفه المتواصل ، وعادةً ما تكون مقطوعات أوركسترالية قصيرة ومتتاليات مصممة لتناسب سياقًا وجمهورًا أوسع من الأشكال الأكثر تعقيدًا مثل الكونشيرتو والسيمفونية والأوبرا .
كانت الموسيقى الخفيفة تحظى بشعبية خاصة خلال السنوات التكوينية للبث الإذاعي ، حيث كانت محطات مثل برنامج بي بي سي لايت (1945-1967) تبث بشكل حصري تقريبًا مقطوعات موسيقية "خفيفة".
تُعرف الموسيقى الخفيفة أحيانًا باسم موسيقى الأجواء وموسيقى الحفلات ، وغالبًا ما تُصنف ضمن موسيقى الاستماع السهل . [ 3 ] وقد لاقت الموسيقى الخفيفة رواجًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأوروبا القارية ، ولا تزال العديد من مقطوعاتها الموسيقية معروفة من خلال استخدامها كموسيقى تصويرية في الأفلام والمسلسلات الإذاعية والتلفزيونية.
الأصول
قبل أن تفصل اتجاهات الموسيقى الأوركسترالية الرومانسية المتأخرة، التي تميزت بطولها ونطاقها، مسار الأعمال الأوركسترالية الخفيفة عن التراث الكلاسيكي الغربي ، نال ملحنون كلاسيكيون مثل موتسارت وهايدن شهرة واسعة لتأليف مقطوعات خفيفة مثل " موسيقى ليلية صغيرة" (Eine Kleine Nachtmusik) بقدر شهرتهم بتأليف سيمفونياتهم وأوبراتهم. ومن الأمثلة اللاحقة على الموسيقى الخفيفة الأوروبية المبكرة الأوبريتات لملحنين مثل فرانز فون سوبيه أو السير آرثر سوليفان ؛ وأنواع موسيقى الصالونات والغرف الأوروبية ؛ ومقطوعات الفالس والمارشات ليوهان شتراوس الثاني وعائلته. [ 4 ] أصبح فالس شتراوس من المقطوعات الموسيقية الخفيفة الشائعة (لاحظ على سبيل المثال "ليالي البهجة" لتشارلز أنكليف أو "فالس سبتمبر" لفيلكس غودان ). وقد أثرت هذه المقطوعات في تأسيس تقليد "أخف" للموسيقى الكلاسيكية في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
في المملكة المتحدة، يعود أصل موسيقى الهامش إلى فرق الأوركسترا الساحلية والمسرحية التي ازدهرت في بريطانيا خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 5 ] [ 6 ] وقد عزفت هذه الفرق مجموعة واسعة من الموسيقى، من الموسيقى الكلاسيكية إلى توزيعات الأغاني الشعبية والقصائد الغنائية في ذلك الوقت. [ 7 ] ومن هذا التراث انبثقت العديد من المقطوعات الأوركسترالية القصيرة المصممة خصيصًا لجذب جمهور أوسع. [ 8 ]
كتب ملحنون مثل السير إدوارد إلجار عددًا من الأعمال الشعبية في هذا الأسلوب، مثل " Salut d'Amour " و" Nursery Suite" و "Chanson de Matin" . [ 5 ] اشتهر قائد الأوركسترا السير توماس بيتشام باختتام حفلاته الأوركسترالية الجادة بما أسماه "المصاصات" ، أي الأعمال الأقل جدية أو القصيرة أو المسلية التي تُختار كفقرة إضافية لإرضاء الجمهور . [ 9 ] متأثرًا بحفلات "التنزه " السابقة التي كانت تُقام في حدائق لندن، سادت روح مماثلة العديد من حفلات هنري وود المبكرة في قاعة كوينز هول برومز ، وخاصة " الليلة الأخيرة من البرومز ". [ 10 ]
مع بدء البث الإذاعي من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عشرينيات القرن الماضي، وجد هذا النمط الموسيقي منفذاً مثالياً. وقد ازداد هذا بعد إطلاق برنامج BBC Light Programme في عام 1945، والذي تضمن برامج مثل " ليلة الجمعة هي ليلة الموسيقى " و "الموسيقى أثناء العمل" . [ 11 ]
في الولايات المتحدة ، بدأت فرق موسيقية شعبية، مثل أوركسترا بوسطن بوبس الشهيرة ، بالظهور في القرن التاسع عشر. تأسست أوركسترا بوسطن بوبس عام ١٨٨٥ كفرقة ثانية ذات طابع شعبي تابعة لأوركسترا بوسطن السيمفونية (BSO)، التي تأسست قبلها بأربع سنوات. وقد كلفت الأوركسترا ملحنين مثل ليروي أندرسون ، وفيردي غروفيه ، وجورج غيرشوين بتأليف مقطوعات موسيقية خفيفة، بالإضافة إلى تأليف أعمال أصلية، إلى جانب موسيقى المسرحيات والأفلام، وتوزيعات موسيقية لأغانٍ شعبية وألحان المسرحيات الغنائية.
أسلوب

ذكر مؤلف الموسيقى الخفيفة البريطاني إرنست توملينسون أن السمة الرئيسية للموسيقى الخفيفة هي تركيزها على اللحن . [ 13 ] وهذا بالتأكيد عنصر أساسي في هذا النوع الموسيقي، على الرغم من أن ابتكار أنسجة موسيقية مميزة في التوزيع الموسيقي يُعد هدفًا آخر، مثل التناغم الوثيق لروبرت فارنون أو تأثير "الأوتار المتتالية" لرونالد بينج ، والذي ارتبط لاحقًا بـ "الرنين المتواصل لآلات الكمان المترددة لمانتوفاني ". [ 14 ] يصف ليندون جينكينز هذا النوع بأنه "مقطوعات أوركسترالية أصلية، غالبًا ما تكون وصفية، ولكن في كثير من الحالات تكون مجرد ثلاث أو أربع دقائق من الموسيقى ذات لحن رئيسي آسر وقسم أوسط متباين" . [ 5 ]
يشير ديفيد أدس إلى أنه "من المتفق عليه عمومًا أن الموسيقى الخفيفة تحتل موقعًا بين الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الشعبية، ومع ذلك فإن حدودها غالبًا ما تكون غير واضحة". [ 15 ] ويستشهد بالمذيع دينيس نوردن الذي قال إن الموسيقى الخفيفة "ليست لحنية من الخارج فحسب، بل لحنية في جوهرها". [ 15 ]
غالبًا ما تُمثل المقطوعات حالة مزاجية أو مكانًا أو شخصًا أو شيئًا، على سبيل المثال "صورة مغازلة" لفارنون، و " في حديقة دير" لألبرت كيتلبي ، و "حصان هزاز هارب" لإدوارد وايت . [ 16 ] ويُشير مصطلح "موسيقى الحالة المزاجية" الشائع أيضًا إلى مقطوعات مثل " نزهة هادئة " لتشارلز ويليامز ، المكتوبة بوتيرة أندانتيه ، والتي تتميز بطابع مرح ومبهج. [ 17 ] تُقدم مقطوعات الموسيقى الخفيفة عادةً بشكل فردي أو كحركات ضمن متتالية، وغالبًا ما تُمنح عناوين وصفية خاصة بها. قد تكون هذه العناوين غير مألوفة أو مميزة أحيانًا، مثل "رقصة العفريت المنبوذ " لفريدريك كرزون . [ 18 ]
وتماشياً مع هذا التقليد المرح، يمكن أن تتضمن القطع الموسيقية أيضاً نكاتاً موسيقية على حساب الأعمال الأكثر "جدية"، مثل افتتاحية إريك فينبي لأوبرا روسيني على إيلكلا مور [ 19 ] أو جناح آرثر ويلكنسون بيتلكراكر ، الذي يرتب أغاني فرقة البيتلز على غرار باليه تشايكوفسكي كسارة البندق . [ 20 ]
الأنواع المرتبطة
غالباً ما يرتبط هذا النوع الموسيقي بالتوزيعات الأوركسترالية الهادئة التي ألفها مانتوفاني وبيرسي فيث وهنري مانشيني ، مع أن هؤلاء الملحنين، باستثناء مانشيني، اشتهروا بتوزيعاتهم الموسيقية أكثر من مؤلفاتهم الأصلية الكاملة . [ 14 ] ونتيجةً لهذا الارتباط، تُصنّف هذه الموسيقى أحياناً ضمن موسيقى الصالات أو موسيقى الإكزوتيكا ، إلا أن الموسيقى الخفيفة عموماً لا تتضمن غناءً أو آلات توليف صوتية أو آلات موسيقية شائعة. [ 5 ] [ 21 ]
ويمكن أيضاً تصنيفها أحياناً مع موسيقى الخلفية ، والموسيقى الجميلة ، وموسيقى المصاعد التي تم إنشاؤها لأجهزة تشغيل موسيقى الخلفية التجارية مثل Seeburg 1000 من شركة Seeburg أو Cantata 700 ( 3M )، بالإضافة إلى أعمال Muzak Orchestra ( شركة Muzak ): في الخمسينيات والستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، كانت موسيقى الخلفية عبارة عن ترتيبات أوركسترالية خفيفة للموسيقى الشعبية التي يتم تشغيلها في المتاجر والفنادق وشركات الطيران.
في اليابان، يُستخدم مصطلح "الموسيقى الخفيفة" لترجمة المصطلح الياباني軽音楽( هيبورن : keiongaku)، والذي يُختصر أيضًا إلى "K-On" أو "LM" بالأحرف اللاتينية، وهو ترجمة حرفية للمصطلح الإنجليزي "light music" إلى اليابانية، والذي كان مصطلحًا واسعًا للموسيقى الشعبية غير الكلاسيكية (مثل موسيقى الجاز والروك) منذ أن بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ) في استخدام المصطلح في عام 1938. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
كأغانٍ رئيسية في الأفلام والإذاعة والتلفزيون
في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، قام العديد من مؤلفي الموسيقى الخفيفة بتأليف موسيقى مكتبة الإنتاج لاستخدامها في الأفلام والإذاعة والتلفزيون، ونتيجة لذلك، أصبحت العديد من مؤلفات الموسيقى الخفيفة مألوفة كموسيقى تصويرية ، ومن الأمثلة على ذلك مقطوعة "مارش فروم أ ليتل سويت" لتريفور دنكان ، التي استخدمتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كموسيقى تصويرية لمسلسل "دكتور فينلي كيس بوك" في الستينيات، أو مقطوعة "بافين بيلي" لإدوارد وايت التي كانت الموسيقى التصويرية لكل من مسلسل " تشيلدرنز فيفوريتس " الإذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وبرنامج الأطفال "كابتن كانجارو" لشبكة سي بي إس .
حظيت مقطوعات إريك كوتس العسكرية بشعبية واسعة كموسيقى تصويرية. وقد استُخدمت مقطوعة " مارش دامباسترز "، التي تُعدّ ربما أشهر أعماله، كموسيقى تصويرية لفيلم عام 1954 ، وأصبحت مرادفة للفيلم وللمهمة نفسها. [ 26 ] ومن أعمال كوتس الأخرى التي استُخدمت كموسيقى تصويرية: "نداء لجميع العمال" لفيلم " موسيقى أثناء العمل" ، و"نايتسبريدج" لفيلم " في المدينة الليلة " ، و"أيام هادئة" لفيلم "ملحمة فورسايت " .
كُلِّف كوتس أيضًا بتأليف موسيقى مارش أصلية لمحطات تلفزيونية، منها " مارش تلفزيون بي بي سي "، و "مارش الصوت والصورة" لقناة ATV ، و "الموسيقى في كل مكان" لشركة Associated Rediffusion . ومن بين موسيقى بدايات البث التلفزيوني البارزة الأخرى: " مقدمات غرناطة" و"علامات النداء" و"موسيقى النهاية" لويليام والتون لصالح تلفزيون غرناطة ، و "يوم ديربي" لروبرت فارنون لصالح راديو وتلفزيون بورتوغيزا ، و "رابسودية الجنوب " لريتشارد أدينسيل لصالح تلفزيون الجنوب ، و" إلى الغرب!" لرون غودوين لصالح تلفزيون ويستوارد، و " عالم واسع الانتشار " لجون دانكوورث لصالح Rediffusion London . [ 27 ]
كانت الموسيقى المستخدمة في بث بطاقات اختبار التلفزيون أيضًا منفذًا مهمًا للموسيقى الخفيفة في المملكة المتحدة، من منتصف الخمسينيات وحتى الثمانينيات. [ 28 ] تُستخدم العديد من مقطوعات الموسيقى الخفيفة كموسيقى تصويرية على إذاعة بي بي سي 4 حتى يومنا هذا، حيث تُعد مقطوعة " By the Sleepy Lagoon " لإريك كوتس هي موسيقى برنامج Desert Island Discs ، ومقطوعة " Barwick Green " لآرثر وود هي موسيقى برنامج The Archers ، ومقطوعة " Sailing By " لرونالد بينج تسبق نشرة الأحوال الجوية البحرية في وقت متأخر من الليل .
التراجع والنهضة
خلال ستينيات القرن العشرين، بدأ هذا النمط الموسيقي يفقد شعبيته في الإذاعة والتلفزيون، مما أجبر العديد من مؤلفي الموسيقى الخفيفة على إعادة توجيه جهودهم نحو كتابة أعمال أكثر جدية أو موسيقى للأفلام. أنجز روبرت فارنون العديد من السيمفونيات في أواخر حياته، بالإضافة إلى تأليفه موسيقى للتلفزيون، مثل مسلسل كولدز . [ 29 ] حظيت مهارات مؤلفي الموسيقى الخفيفة في التوزيع الموسيقي الكلاسيكي بتقدير ملحنين مثل جون ويليامز ، حيث طُلب من أنجيلا مورلي وغوردون لانغفورد المساعدة في توزيع موسيقى أفلامه، مثل حرب النجوم (1977) وإي تي (1982)، وغيرها. [ 30 ] [ 31 ]
تم حلّ العديد من الفرق الموسيقية المتخصصة في عزف الموسيقى الخفيفة. واختفت تدريجيًا فرق الأوركسترا الصغيرة التي كانت تعزف في قاعات النخيل ، والتي كانت شائعة في الفنادق والمنتجعات الساحلية والمسارح، لصالح الموسيقى المسجلة. وبدأت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالتخلص من أرشيفها للموسيقى الخفيفة، والذي أنقذ معظمه الملحن إرنست توملينسون، وهو محفوظ الآن في مكتبته للموسيقى الأوركسترالية الخفيفة. [ 32 ] ومع ذلك، ظل هذا النوع الموسيقي حاضرًا في الوعي العام من خلال استخدامه في الإعلانات والبرامج التلفزيونية، وغالبًا ما كان يُستخدم كرمزٍ حنيني إلى حقبتي الأربعينيات والخمسينيات. [ 11 ]
خلال تسعينيات القرن العشرين، بدأ هذا النوع الموسيقي بالظهور مجدداً، وصدرت تسجيلات أصلية مُعاد هندستها صوتياً من قِبل فرق أوركسترا مثل أوركسترا كوينز هول لايت على أقراص مدمجة لأول مرة. [ 33 ] تبع ذلك تسجيلات جديدة للموسيقى الخفيفة من قِبل فرق أوركسترا مثل أوركسترا الباليه الملكي السيمفونية ، وأوركسترا لندن الجديدة ، وأوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية ، بالإضافة إلى حفلات موسيقية عامة مستمرة من قِبل فرق أوركسترا مثل أوركسترا كامبريدج للحفلات الموسيقية، وأوركسترا سكاربورو سبا ، وأوركسترا بالم كورت لايت في جزيرة فانكوفر. وجد هذا النمط الموسيقي موطناً جديداً على إذاعة بي بي سي 3 ضمن برنامج برايان كاي الخفيف ، على الرغم من توقف بث هذا البرنامج في فبراير 2007. [ 34 ] [ 35 ] وفي عام 2007، بثت قناة بي بي سي فور أمسية من الموسيقى الخفيفة كجزء من أمسية خاصة احتفاءً بالثقافة البريطانية بين عامي 1945 و1955، والتي تضمنت الفيلم الوثائقي " موسيقى للجميع" من إخراج برايان كاي، ونسخة تلفزيونية من برنامج " ليلة الجمعة هي ليلة الموسيقى" . [ 36 ]
في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا، لا يزال بالإمكان الاستماع إلى الموسيقى الخفيفة على بعض المحطات الإذاعية المتخصصة في الموسيقى الكلاسيكية، مثل محطة كلاسيك إف إم في المملكة المتحدة، [ 37 ] ومحطة إكس إل إن سي 1 في المكسيك. [ 38 ] وفي يونيو 2011، نظمت إذاعة بي بي سي 3 مهرجانًا وطنيًا للموسيقى الخفيفة بعنوان "لايت فانتاستيك" ضمن احتفالات الذكرى الستين لمهرجان بريطانيا عام 1951. [ 39 ] [ 40 ] وشمل هذا المهرجان فعاليات في لندن ومانشستر وكارديف وغلاسكو، قدمتها فرق موسيقية محترفة وهواة، بما في ذلك عرض حي لأغنية "موسيقى أثناء العمل" من مصنع في إيرلام بالقرب من مانشستر، والعديد من حفلات الموسيقى الخفيفة من مركز ساوث بانك، بالإضافة إلى عدد من الأفلام الوثائقية حول هذا النوع الموسيقي. [ 39 ]
الاستخدام الرئيسي
تُستخدم الموسيقى الخفيفة بكثرة كموسيقى تصويرية في البرامج الإذاعية والتلفزيونية، فعلى سبيل المثال، تُستخدم مقطوعة " Devil's Galop " لتشارلز ويليامز (التي اشتهرت سابقًا كموسيقى تصويرية لمسلسل " ديك بارتون: العميل الخاص ") الآن في محاكاة ساخرة لبرامج الحركة في خمسينيات القرن الماضي، مثل اسكتشات "مغامرات السير ديجبي تشيكن سيزار المدهشة" لميتشل وويب . [ 41 ] كما يستخدم ميتشل وويب مقطوعة " Stranger on the Shore " لأكر بيلك كموسيقى تصويرية لبرنامجهم الإذاعي الكوميدي . [ 42 ]
ملحنون بارزون
هناك المئات من الملحنين الذين يُمكن اعتبارهم مؤلفين لموسيقى خفيفة، مع أن الملحنين الذين ركزوا بشكل أساسي على الأعمال الخفيفة يشملون تشارلز أنكليف ، ورونالد بينج ، وإريك كوتس ، وفريدريك كرزون ، وتريفور دنكان ، وروبرت فارنون ، وأدالجيسو فيراريس ، ورون جودوين ، وهاينز كيسلينج ، وألبرت كيتلبي ، وبيلي مايرل ، وأنجيلا مورلي ، وكينج بالمر ، وإرنست توملينسون ، وسيدني تورش ، وإدوارد وايت ، وتشارلز ويليامز ، وألبرتو سيمبريني ، وهايدن وود . وقد عمل كلٌّ من هؤلاء الملحنين خلال "العصر الذهبي" للموسيقى الخفيفة، والذي امتد تقريبًا من عام 1920 إلى عام 1960. [ 43 ] [ 44 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ جيفري سيلف، الموسيقى الخفيفة في بريطانيا منذ عام 1870: دراسة استقصائية (أشجيت، 2001)
- ↑ لامب، أندرو (2002). الموسيقى البريطانية الخفيفة: صوت جيد، شعور جيد ، غراموفون نوفمبر 2002، ص 34-38، تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011.
- ↑ سكوت، ديريك ب. (2004)، "تيارات أخرى: الموسيقى الخفيفة والموسيقى السهلة الاستماع، 1920-1970" ، في كوك، نيكولاس؛ بوبل، أنتوني (محرران)، تاريخ كامبريدج لموسيقى القرن العشرين ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 307-335 ، doi : 10.1017/chol9780521662567.014 ، ISBN 9781139054003تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019
- ↑ هـ . إي. جاكوب، يوهان شتراوس - الأب والابن - قرن من الموسيقى الخفيفة ، 1977، رقم ISBN 978-0-8369-5701-3
- 1 2 3 4 جينكينز، ليندون. ملاحظات على الموسيقى البريطانية الخفيفة (مجموعة أقراص مدمجة من إنتاج EMI، 1997)
- ↑ توملينسون، إرنست . مقدمة لكتاب فيليب إل سكوكروفت، الموسيقى الخفيفة البريطانية (2013)، ص 5
- ↑ كينيث يونغ. أيام الموسيقى العظيمة في المنتجعات الصحية وأماكن الاستجمام (1968)
- ↑ إيان سي. براد. موسيقى الماء: صنع الموسيقى في منتجعات أوروبا وأمريكا الشمالية (2010)
- ↑ EMI CD CDM 7 63412 2، نُشر في عام 1991.
- ↑ حفلات البرومز 2010: الليلة الأخيرة من حفلات البرومز على طراز عام 1910 ، تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2010
- 1 2 برايان كاي: "الموسيقى في كل مكان" (برنامج تلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية 2005)
- ↑ إريك كوتس: ملك الموسيقى الخفيفة ، إذاعة بي بي سي 4 ، 23 فبراير 2008
- ↑ "برايان كاي في حوار مع إرنست توملينسون" ، ضمن برنامج برايان كاي للضوء ، 17 فبراير 2005
- 1 2 لانزا، جوزيف (2004). موسيقى المصاعد: تاريخ سريالي لموسيقى الخلفية، والموسيقى الهادئة، وغيرها من الأغاني المزاجية . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 80. ISBN 0-472-08942-0.
- 1 2 ديفيد أدس، ملاحظات على كتاب The Great British Light Experience ، إي إم آي، 1997 (724356667624)، ص 4
- ↑ "إدوارد وايت: الحصان الهزاز الهارب" ، أرض المحتوى المفقود ، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010
- ↑ تشارلز ويليامز، مؤرشف في 18 يونيو 2011 في Wayback Machine ، جمعية روبرت فارنون، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010
- ↑ رقصة العفريت المنبوذ، مؤرشفة في 6 فبراير 2004 على موقع Wayback Machine ، موسيقى كلاسيكية بصيغة MIDI، تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2010
- ↑ فينبي: روسيني على إيلكلا مور ، http://thompsonian.info/fenby.html ، تاريخ الوصول 15 نوفمبر 2010
- ↑ مجموعة بيتلكراكر ، الموسيقى تصنعني، تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2010
- ↑ ما هي الموسيقى الخفيفة؟، الألحان الكلاسيكية، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010
- ↑新訂 標準音楽辞典. المجلدア–テ (第2版ed.). 音楽之友社. 2008. ص. 594. ردمك 978-4276000094.
- ↑加藤周一(編)، أد. (2007 ) . المجلد 8 巻 (改訂新版ed.).平凡社. ص. 450. ردمك 978-4582027006.
- ↑小学館国語辞典編集部، أد. (2001 ) . المجلد الرابع ( الطبعة الثانية ). ص. 1210. ردمك 978-4095210049.
- ↑日本大百科全書. المجلد 8 ( الطبعة الثانية ). 1994. ص. 14.
- ↑ جوناثان غلانسي (6 مايو 2003). "قصف مدفعي" . صحيفة الغارديان .
- ↑ رودي باكستون، " التجول بحذر في عالم الشركات الناشئة " (مؤرشف بتاريخ 8 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت )، ترانسديفيوجن
- ↑ "كوري، توني. 'الفتاة، الدمية، الموسيقى' (1998)، مقال مدرج كملاحظات لـ Test Card Classics ، Chandos CD FBCD 2000" (PDF) .
- ↑ "جمعية روبرت فارنون" . rfsoc.org.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009.
- ↑ نعي أنجيلا مورلي ، Independent.co.uk
- ↑ "musical-theatre.net" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2005.
- ↑ "مكتبة الموسيقى الخفيفة - موسيقى الأوركسترا" . جمعية الموسيقى الخفيفة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
- ↑ "أوركسترا قاعة الملكة الخفيفة" . جمعية روبرت فارنون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
- ↑ موقع "برنامج برايان كاي الخفيف" ، وهو برنامج موسيقي خفيف سابق على إذاعة بي بي سي 3.
- ↑ أديس، ديفيد (مارس 2007). "يوميات في اللحن" . جمعية روبرت فارنون . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.
- ↑ "دليل برنامج العقد الضائع 2" . بي بي سي فور . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007.
- ↑ "حفل الأعمال الكاملة في يونيو" . كلاسيك إف إم . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
- ↑ "نبذة عنا" . XLNC1 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
- 1 2 "راديو 3 - لايت فانتاستيك" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
- ↑ "مهرجان لايت فانتاستيك - مهرجان وطني للموسيقى الخفيفة" (بيان صحفي) . بي بي سي . 19 يناير 2011.
- ↑ لحن سيزر الدجاج للسير ديجبي ، تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010
- ↑ دليل الكوميديا البريطانية ، تم الوصول إلى الرابط في 9 يناير 2014
- ↑ "جمعية روبرت فارنون" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .سير ذاتية لملحنين وموزعين موسيقيين بارزين في مجال الموسيقى الخفيفة.
- ↑ مجموعة "جارلاند" لفيليب سكوكروفت ، تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2010
روابط خارجية
- موقع برنامج برايان كاي للموسيقى الخفيفة ، وهو برنامج موسيقي خفيف أسبوعي يُبث على إذاعة بي بي سي 3
- تقدم جمعية روبرت فارنون سيرًا ذاتية مفصلة لملحني وموزعي الموسيقى الخفيفة البارزين
- مجموعة "جارلاند" لفيليب سكوكروفت ، 269 مقالة تقدم تفاصيل موجزة عن بعض مؤلفي الموسيقى الخفيفة المشهورين وغير المشهورين.
- موقع "أساتذة اللحن" لبريان رينولدز ، ذكريات العديد من برامج الموسيقى الخفيفة القديمة على إذاعة بي بي سي، وحياة ومسيرة بعض الموسيقيين.
- جمعية الموسيقى الخفيفة
- مجموعة اجتماعات موسيقى لندن الخفيفة
- موسيقى خفيفة
- موسيقى إنجلترا
- موسيقى هادئة
- أنماط الموسيقى الكلاسيكية
