سكين في الماء

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "سكين في الماء " ( بالبولندية : Nóż w wodzie ) هو فيلم إثارة نفسية بولندي من إنتاج عام 1962 ، شارك في كتابته وإخراجه رومان بولانسكي في أول أفلامه الروائية الطويلة، وبطولة ليون نيمتشيك ، وجولانتا أوميكا ، وزيغمونت مالانوفيتش . تدور أحداث الفيلم حول زوجين يرافقهما شاب مسافر في رحلة بالقارب، مما يؤدي إلى سلسلة من المواجهات المتصاعدة بينهما.

رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، وهو الفيلم الروائي الطويل الوحيد لبولانسكي باللغة البولندية حتى الآن. وقد حظي فيلم "سكين في الماء" بإشادة النقاد منذ عرضه، ويُعدّ من أفضل أعمال بولانسكي تقييماً. وقد اعتبره المخرج الأمريكي مارتن سكورسيزي من روائع السينما البولندية ، وفي عام ٢٠١٤ اختاره للعرض إلى جانب أفلام أخرى مثل " رماد وألماس " و" سحرة أبرياء" للمخرج أندريه فايدا في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة ، وذلك ضمن فعاليات مهرجان "مارتن سكورسيزي يقدم: روائع السينما البولندية" . [ ٨ ]

حبكة

كان أندريه ( ليون نيمتشيك ) ​​وكريستينا ( يولانتا أوميتسكا ) يقودان سيارتهما إلى بحيرة للإبحار عندما صادفا شابًا ( زيغمونت مالانوفيتش ) يطلب توصيلة في منتصف الطريق. بعد أن كادا يصدمانه، دعاه أندريه لمرافقتهما. وعندما وصلا إلى البحيرة، بدلًا من ترك الشاب، دعاه أندريه للإبحار معهما. قبل الشاب الدعوة، وبسبب قلة خبرته في الإبحار، اضطر إلى تعلم دروس قاسية من أندريه.

في هذه الأثناء، يتصاعد التوتر تدريجيًا بين أندريه والشاب الذي يستقل السيارات، بينما يتنافسان على جذب انتباه كريستينا. يشير العنوان إلى نقطة التحول الرئيسية في الفيلم، عندما يسخر أندريه من الشاب بسكين جيبه الثمين، الذي سقط سهوًا في الماء. ينشب شجار بين أندريه والشاب، ويسقط الأخير في الماء. يبحث أندريه وزوجته عنه، لكنهما لا يجدانه، ويفترضان أنه غرق لأنه قال سابقًا إنه لا يجيد السباحة. يتجادل أندريه وزوجته حول ما يجب فعله، ويسبح أندريه إلى الشاطئ ليُحضر الشرطة. عندما يدرك الشاب أن أندريه قد رحل، يخرج من مخبئه خلف عوامة في البحيرة ويسبح إلى اليخت. هناك يرى كريستينا عارية، تجفف نفسها. يصعد على متن اليخت، وتخبره كريستينا أنه سيء ​​مثل أندريه، لكن الانجذاب الجنسي يتغلب عليهما ويمارسان الجنس، خارج الشاشة.

تعود كريستينا إلى الرصيف، ويقفز الرجل من القارب ويمضي في طريقه قبل أن يظهر أندريه ويتولى زمام الأمور مجددًا. يريد أندريه الذهاب إلى الشرطة للإبلاغ عن اختفاء الشاب. تخبره كريستينا أن الشاب عاد وأنها خانته. لا يدري أندريه ما يصدق، وعند مفترق الطرق، حيث كانا سيسلكان طريقًا للعودة إلى المنزل وآخر للذهاب إلى مركز الشرطة، لم تتحرك السيارة.

يقذف

تحليل

يشير أستاذ السينما تشارلز ديري إلى أن فيلم Knife in the Water غير نمطي عن أفلام الإثارة الأخرى لأنه "يكبت العنف المعتاد الذي تعد به أفلام الإثارة، وينتهي سرده بنقيض العنف: مشهد من السكون التام، حيث لا يكون أي فعل مقبولاً تماماً للزوج البطل." [ 9 ]

إنتاج

تطوير

رُفض سيناريو الفيلم، الذي كتبه بولانسكي وجاكوب غولدبرغ وجيرزي سكوليموفسكي ، في البداية من قِبل وزارة الثقافة البولندية بسبب "افتقاره إلى الالتزام الاجتماعي". [ 10 ] ولعدم تمكّنه من الحصول على تمويل في بولندا، أعاد بولانسكي صياغة السيناريو ليجري تصويره في فرنسا ، إلا أن الإنتاج لم يتمكن في نهاية المطاف من الحصول على تمويل هناك أيضًا. [ 10 ] وبعد إجراء عدد من التعديلات الطفيفة على السيناريو - لا سيما مقتطفات من الحوار تُظهر "الالتزام الاجتماعي" "لإرضاء وزارة الثقافة" - عرض بولانسكي المشروع مرة أخرى على مجلس السينما الوطني، الذي وافق عليه للإنتاج. [ 10 ]

تصوير

صُوّر فيلم "سكين في الماء" من إخراج بولانسكي عام 1961 باستخدام ثلاثة ممثلين فقط. اثنان من الممثلين (يولانتا أوميكا، التي لعبت دور كريستينا، وزيغمونت مالانوفيتش، الذي لعب دور الشاب) لم يكن لديهما أي خبرة تمثيلية احترافية سابقة تقريبًا.

نظراً لتصوير الفيلم على الماء (في منطقة بحيرات ماسوريا البولندية )، وفي معظمه داخل قارب شراعي وقارب نجاة، فقد كان الأمر صعباً من الناحية التقنية. ورغم أن القارب كان واسعاً بما يكفي للممثلين الثلاثة، إلا أنه كان ضيقاً جداً على طاقم التصوير، الذين اضطروا في كثير من الأحيان إلى التعلق بجانب القارب بأحزمة الأمان للتصوير. [ 11 ]

موسيقى

قام كريستوف كوميدا بتأليف موسيقى الفيلم، وكان عازف الساكسفون الرئيسي هو بيرنت روزنغرين .

يطلق

تم عرض فيلم Knife in the Water في دور السينما في بولندا في 9 مارس 1962. [ 12 ] وعُرض لأول مرة في الولايات المتحدة في العام التالي، في 28 أكتوبر 1963. [ 13 ]

الاستقبال النقدي

رُشِّح فيلم "سكين في الماء" لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1963 ، [ 14 ] ليصبح أول فيلم بولندي يحظى بهذا التقدير. استخدمت مجلة تايم صورة ثابتة من الفيلم، تُظهر أوميكا ومالانوفيتش على وشك التقبيل، كغلاف لعدد خاص بالسينما العالمية. [ 15 ] وفاز الفيلم بجائزة فيبريسكي في مهرجان البندقية السينمائي عام 1962. [ 16 ] أُدرج الفيلم ضمن قوائم أفضل الأفلام الروائية الأولى [ 17 ] واحتل المرتبة 61 في قائمة مجلة إمباير لأفضل 100 فيلم في السينما العالمية عام 2010. [ 18 ]

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 97% بناءً على 34 مراجعة، بمتوسط ​​درجة 8.3/10. [ 19 ]

في عام 2014، اختار مارتن سكورسيزي فيلم "سكين في الماء" لعرضه ضمن فعاليات مهرجان الأفلام البولندية في الولايات المتحدة وكندا بعنوان "مارتن سكورسيزي يقدم: روائع السينما البولندية". [ 20 ]

في استطلاع رأي أجراه المتحف البولندي للسينما في لودز عام 2015 ، صُنِّف فيلم "سكين في الماء" رابع أعظم فيلم بولندي على الإطلاق. [ 21 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم Knife in the Water على VHS في عام 1996، [ 22 ] وعلى DVD في عام 2003 بواسطة The Criterion Collection . [ 23 ]

كان فيلم "سكين في الماء" أساسًا لفيلم أمريكي منخفض الميزانية صدر عام 2001 بعنوان "شلالات كاترسكيل" ، وتدور أحداثه في جبال كاتسكيل .

تلقى بولانسكي نفسه عرضاً لإنتاج نسخة جديدة باللغة الإنجليزية وبالألوان، مع طاقم تمثيل من هوليوود (بما في ذلك هنري فوندا )، لكنه رفض قائلاً إنه لا يريد إعادة إنتاج فيلم جيد بالفعل.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. على الرغم من أن البعض يصنف فيلم "سكين في الماء" كفيلم درامي [ 4 ] نظرًا لإيقاعه البطيء، إلا أنه يُوصف غالبًا بأنه فيلم إثارة نفسية. [ 5 ] [ 6 ] ويصفه الباحث السينمائي فرانك برين في كتابه " السينما العالمية: بولندا " (1986) بأنه "فيلم إثارة اقتصادية". [ 7 ] ويشير أستاذ السينما تشارلز ديري في كتابه "أفلام الإثارة والتشويق: أفلام في ظل ألفريد هيتشكوك " (2010) إلى أنه "على الرغم من كونه فيلم إثارة وتشويق، إلا أنه يتميز بحس فني راقٍ ويكاد يخلو من أي إثارة على الإطلاق". [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ ""Nóż w wodzie"، reż. رومان بولانسكي" . Culture.pl (باللغة البولندية).
  2. ^ "Nóż w wodzie [ 1961 ] " . Akademia Polskiego Filmu (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-10-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-02 .
  3. ↑ "سكين في الماء" . معهد الفيلم البريطاني .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ سبنسر 2014 ، ص 242.
  5. 1 2 ديري 2010 ، ص. 92.
  6. ↑ فايفر، لي. "سكين في الماء" . الموسوعة البريطانية .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ برين 1986 ، ص 64.
  8. ↑ "قائمة أفلام المملكة المتحدة / مارتن سكورسيزي يقدم" . mspresents.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
  9. ↑ ديري 2010 ، ص 93.
  10. 1 2 3 كابوتو 2012 ، ص. 17.
  11. ↑ بولانسكي، رومان (12 يونيو 1991). "سكين في الماء" . مجموعة كرايتيريون .
  12. ↑ ساندرز 2016 ، ص 15.
  13. ↑ "سكين في الماء: تفاصيل الفيلم" . قناة تيرنر للأفلام الكلاسيكية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "جوائز الأوسكار السادسة والثلاثون (1964): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2011 .
  15. ↑ "السينما العالمية" . مجلة تايم . 20 سبتمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  16. ↑ "رومان بولانسكي" . fipresci.org .
  17. ↑ "أفضل 100 فيلم روائي أول من إنتاج جمعية نقاد السينما على الإنترنت" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 4 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  18. ↑ "61. سكين في الماء " . أفضل 100 فيلم في السينما العالمية . إمباير . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  19. ↑ "سكين في الماء (1962)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  20. ↑ "مارتن سكورسيزي يقدم: روائع السينما البولندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
  21. ^ "بولسكا – فيلمي Najlepsze według wszystkich ankietowanych" . Muzeum Kinematografii w Łodzi (باللغة البولندية). 2015-12-28 . تم الاسترجاع 2019-11-24 .
  22. ↑ سكين في الماء (VHS). هومفيجن. 29 أكتوبر 1996.
  23. ↑ سكين في الماء (DVD). مجموعة كرايتيريون . 16 سبتمبر 2003.

مصادر

  • برين، فرانك (1986). السينما العالمية: بولندا . لندن، إنجلترا: فليكس بوكس. ISBN 978-0-948-91146-0.
  • كابوتو، دافيد (2012). بولانسكي والإدراك: سيكولوجية الرؤية وسينما رومان بولانسكي . بريستول، إنجلترا: إنتلكت بوكس. ISBN 978-1-841-50552-7.
  • ديري، تشارلز (2010). أفلام التشويق والإثارة: أفلام في ظل ألفريد هيتشكوك . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-46240-7.
  • ساندرز، إد (2016). شارون تيت: سيرة حياة . مدينة نيويورك، نيويورك: دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-82240-7.
  • سبنسر، كريستوفر (2014). موسيقى الأفلام والتلفزيون، 1950-1979: دراسة نقدية حسب النوع . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-45228-6.