كوفي أونور

كوفي أونور
الممثل الدائم الثامن لغانا لدى الأمم المتحدة
في منصبه 1990-1994
رئيس	جيري رولينجز
سبقه	جيمس فيكتور جبيو
نجح من قبل	جورج لامبتي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	جورج كوفي نيديفو أوونور ويليامز ( 1935-03-13 )13 مارس 1935 ويتا ، جولد كوست ، غانا
مات	21 سبتمبر 2013 (2013-09-21)(78 عامًا) نيروبي ، كينيا
العلاقات	نيي باركس (ابن الأخ)
المدرسة الأم	جامعة غانا جامعة لندن جامعة ولاية نيويورك
إشغال	شاعر ومؤلف وأكاديمي ودبلوماسي

كوفي أونور (ولد باسم جورج كوفي نيديفو أونور ويليامز ؛ 13 مارس 1935 - 21 سبتمبر 2013) كان شاعرًا ومؤلفًا ودبلوماسيًا غانيًا . جمعت أعماله بين التقاليد الشعرية لشعب إيوي الأصلي والرمزية المعاصرة والدينية لتصوير إفريقيا أثناء إنهاء الاستعمار. بدأ الكتابة تحت اسم جورج أونور ويليامز ، ^[1] ونُشر أيضًا باسم كوفي نيديفو أونور . قام بتدريس الأدب الأفريقي في جامعة غانا . كان الأستاذ أونور من بين القتلى في هجوم سبتمبر 2013 على مركز ويست جيت للتسوق في نيروبي بكينيا ، حيث كان مشاركًا في مهرجان ستوريموجا هاي . ^{[2] [3] [4]}

وُلِد جورج كوفي نييديفو أونور ويليامز في ويتا ، ^[5] في منطقة فولتا في ما كان يُعرف آنذاك باسم جولد كوست ، غانا الحالية. كان الأكبر بين 10 أطفال في العائلة. ^[6] كان من نسل عائلة أونور ويليامز من أصل كريولي سيراليوني من جهة الأب . كانت جدته مغنية رثاء إيوي . ^[7]

التحق بمدرسة أشيموتا ثم انتقل إلى جامعة غانا وتخرج عام 1960. ^[8] أثناء وجوده في الجامعة كتب أول كتاب شعر له بعنوان Rediscovery ، والذي نُشر عام 1964. ومثل بقية أعماله، فإن Rediscovery متجذر في الشعر الشفوي الأفريقي. كانت أعماله المبكرة مستوحاة من الغناء والشعر لشعب إيوي الأصلي ، ^[3] ونشر لاحقًا ترجمات لأعمال ثلاثة مطربين إيوي ( حراس الكلمة المقدسة: شعر إيوي ، 1973). ^[9]

درس الأدب في جامعة لندن كوليدج، وحصل على درجة الماجستير في عام 1970. ^[8] حصل على درجة الدكتوراه في جامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك ، في نيويورك في عام 1972. ^[7]

بعد تخرجه في عام 1960، عمل أونور باحثًا في معهد الدراسات الأفريقية وبدأ المشاركة في الحملات الأفريقية الشاملة لكوامي نكروما . تم تعيينه في شركة غانا للأفلام. ساعد في تأسيس مسرح غانا، حيث لعب الدور الرئيسي في فيلم الأسد والجوهرة لوولي سوينكا . ^[5] في الستينيات، حرر المجلة الأدبية Okyeame وكان محررًا مشاركًا لمجلة Transition . ^{[8] [10]}

أثناء وجوده في إنجلترا، كتب العديد من المسرحيات الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية ، وبدأ في استخدام اسم كوفي أوونور. ^[11]

أمضى أوائل السبعينيات في الولايات المتحدة، يدرس ويدرس في جامعة ستوني بروك (التي كانت تسمى آنذاك SUNY في ستوني بروك) حيث حصل على درجة الدكتوراه في عام 1972. ^[12] أثناء وجوده في الولايات المتحدة، كتب كتابي This Earth, My Brother و Night of My Blood ، وقد نُشر كلا الكتابين في عام 1971.

عاد أونور إلى غانا في عام 1975 كرئيس لقسم اللغة الإنجليزية في جامعة كيب كوست . وفي غضون أشهر، ألقي القبض عليه لمساعدته جنديًا متهمًا بمحاولة الإطاحة بالحكومة العسكرية وسُجن دون محاكمة. تم تخفيف عقوبته في أكتوبر 1976. ^{[8] [13] تدور أحداث} فيلم The House by the Sea (1978) حول وقته في السجن. ^[14]

كان أونور سفير غانا لدى البرازيل من عام 1984 إلى عام 1988، قبل أن يعمل سفيرًا لدى كوبا. ^[8] من عام 1990 إلى عام 1994، كان أونور الممثل الدائم لغانا لدى الأمم المتحدة ، ^{[15] [16]} حيث ترأس لجنة مناهضة الفصل العنصري . ^[17] وكان أيضًا رئيسًا سابقًا لمجلس الدولة ، ^[18] الهيئة الاستشارية الرئيسية لرئيس غانا ، وشغل هذا المنصب من عام 2009 إلى يناير 2013. ^[5]

تستعير قصائد أونور المبكرة من التقاليد الشفهية للإيو. وفي كتابه النقدي "حراس الكلمة المقدسة وشعر الإيوي" ، قدم شعر الإيوي مترجمًا (1974) . وكتاب "صدر الأرض: دراسة لتاريخ وثقافة وأدب إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" هو عمل آخر من أعمال النقد الأدبي (1975). ^[7]

في 21 سبتمبر 2013، كان أونور من بين القتلى في هجوم على مركز ويست جيت للتسوق في نيروبي . كان في كينيا كمشارك في مهرجان ستوريموجا هاي ، وهو احتفال لمدة أربعة أيام بالكتابة والتفكير ورواية القصص، وكان من المقرر أن يؤدي فيه عرضًا في مساء وفاته. كتب ابن أخيه ني باركس ، الذي كان يحضر نفس المهرجان الأدبي، عن لقائه لأول مرة في ذلك اليوم. ^[19] وأكدت الحكومة الغانية وفاة أونور في اليوم التالي. كما أصيب ابنه أفيتسي أونور، الذي كان برفقته، برصاصة، لكنه خرج لاحقًا من المستشفى. ^[3]

تم نقل رفات أوونور جواً من نيروبي إلى أكرا ، غانا، في 25 سبتمبر 2013. ^[20]

تم حرق جثته ودفنها في مكان محدد في مسقط رأسه في ويتا في منطقة فولتا . كما لم يكن هناك بكاء أو حزن في جنازته وفقًا لوصيته قبل الموت. ^[21]

• إعادة الاكتشاف وقصائد أخرى (منشورات مباري، 1964) ^[22]
• ليلة دمي (دبلداي، 1971) - قصائد تستكشف جذور أونور، وتأثير الحكم الأجنبي في أفريقيا ^{[13] [22]}
• اركبني، الذاكرة (1973) ^[7]
• البيت بجانب البحر (جرينفيلد ريفيو برس، 1978)
• حتى الصباح التالي: قصائد مختارة، 1963-1985 (دار جرينفيلد ريفيو للنشر، 1987)
• وعد الأمل: قصائد جديدة ومختارة، 1964-2013 (أماليون / مطبعة جامعة نبراسكا، 2014) ^[23]

• هذه الأرض، أخي (دبلداي، 1971) - مزيج بين الرواية والقصيدة ^{[13] [22]}
• يأتي المسافر أخيرًا: حكاية العودة إلى أفريقيا (دار نشر أفريقيا العالمية، 1992)

• صدر الأرض: دراسة لتاريخ وثقافة وأدب أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (Anchor Press، 1975؛ ISBN  0-385-07053-5 )
• الثورة الغانية: رواية خلفية من منظور شخصي (1984)
• غانا: التاريخ السياسي من العصر ما قبل الأوروبي إلى العصر الحديث (سيدكو، 1990)
• أفريقيا: القارة المهمشة (1994)
• المأزق الأفريقي: مجموعة مقالات (ناشرون جنوب الصحراء الكبرى، 2006؛ ISBN 9789988550820 ) 

• الرسائل: قصائد من غانا (1971). المحررون: كوفي أونور وجي أدالي مورتي.
• حراس الكلمة المقدسة: شعر الإيوي (1974). ترجمة كوفي أونور.

• الكاتدرائية
• طائر النساج
• عبر فجر جديد
• مكالمة
• على المشنقة مرة واحدة
• رثاء الأخت الصامتة
• لو لم يكن الموت قد جعلني أبكي
• أغاني الحزن
• الدائرة الأولى
• موت مُتَوَقَّع ^[24]

ويقال إن أونور كتب عدداً كبيراً من قصائده وكأنه يتخيل نهايته. ولكنه كاتب غريب وفريد ​​من نوعه، وهو كاتب يبذل قصارى جهده لإدخال أصوله وثقافته في قصائده، بل إنه يستعير أحياناً بعض الكلمات من لهجة شعب الإيو المحلية. ولأنه كان يمارس الدين التقليدي بقوة وحماس، فقد كان هذا يعني أنه ينتمي إلى نوع من بقايا التاريخ. وخاصة بالنسبة لشخص يتمتع بمستوى عال من التعليم، فقد كان هذا الأمر يشكل ظاهرة نادرة. ولعل هذا الوعي، ليس فقط بأنه كان من بقايا التاريخ كفرد، بل وأيضاً بأن الثقافة بأكملها كانت تعاني من الإنتروبيا، قد ظهر من خلال قصائده بطريقة قد توحي للوهلة الأولى بأنه كان يكتب عن نهايته المميتة. وإلى جانب الرثاء الشخصي والثقافي، فقد ندد أونور بذكاء بما كان ليعتبره شبحاً منحطاً للتأثيرات الغربية (الأديان، والتنظيم الاجتماعي، والفلسفة الاقتصادية) على تاريخ وثروات الشعوب الأفريقية بشكل عام. كان يوبخ بشدة الحماس الطائش الذي احتضن به الأفارقة أنفسهم مثل هذه الأشياء، وبدأ تدريجياً في هندسة ما كان ليعتبره إهانة للذات تتجاوز إلى حد كبير فقدان الهوية الثقافية. وكان كثيراً ما يبني كتاباته على النظر إلى هذه الأشياء من خلال عدسة ثقافته الإيووية.

• روبرت فريزر ، الشعر في غرب أفريقيا: تاريخ نقدي ، مطبعة جامعة كامبريدج (1986)، ISBN 0-521-31223-X 
• كوامي أنتوني أبياه وهنري لويس جيتس (المحرران)، أفريكانا: موسوعة التجربة الأفريقية والأفريقية الأمريكية ، كتب سيفيتاس الأساسية (1999)، ISBN 0-465-00071-1 – ص 153. 
• لوريت إي. سافوي، وإلدريدج إم. موريس وجوديث إي. موريس (المحررون)، بيدروك: كتاب عن عجائب الجيولوجيا، ( مطبعة جامعة ترينيتي ، 2006).

كوفي أونور

• تقرير عن وفاة كوفي أونور 22 سبتمبر 2013.
• تروي باولا كاهومبو من جامعة برينستون ومديرة مهرجان ستوري موجا هاي الوقت الذي قضته مع أوونور في مساء الجمعة قبل وفاته
• تفاصيل السيرة الذاتية، جامعة كوازولو ناتال.
• حوار مع صحيفة صن (نيجيريا)، 18 يونيو/حزيران 2006.
• قصيدة: أغاني الحزن بقلم كوفي أونور
• فرانسيس كوارتينج، "تحية للأستاذ كوفي أونور"، فيبي غانا ، 23 سبتمبر 2013.

المناصب الدبلوماسية
سبقه جيمس فيكتور جبيو	الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة 1990-1994	نجح من قبل جورج لامبتي