جيري رولينغز

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جيري جون رولينغز (22 يونيو 1947 - 12 نوفمبر 2020) [ 1 ] كان ضابطًا عسكريًا وطيارًا وسياسيًا وثوريًا غانيًا، قاد البلاد لفترة وجيزة عام 1979، ثم من عام 1981 إلى عام 2001. قاد نظامًا عسكريًا حتى عام 1993، ثم شغل منصب الرئيس المنتخب ديمقراطيًا لغانا لولايتين . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كان أطول زعيم خدمةً في تاريخ غانا، حيث ترأس البلاد لمدة 19 عامًا. [ 5 ] [ 6 ] 

وصل راولينغز إلى السلطة في غانا برتبة ملازم طيار في سلاح الجو الغاني عقب انقلاب عسكري عام 1979. وقبل ذلك، قاد محاولة انقلاب فاشلة ضد الحكومة العسكرية الحاكمة يوم الثلاثاء 15 مايو/أيار 1979، قبل خمسة أسابيع فقط من موعد الانتخابات الديمقراطية المقررة. وبعد تسليم السلطة إلى حكومة مدنية، أطاح بالحكومة المنتخبة ديمقراطياً بانقلاب عسكري يوم الخميس 31 ديسمبر/كانون الأول 1981، بصفته رئيساً للمجلس الوطني المؤقت للدفاع . [ 7 ]

في عام ١٩٩٢، استقال راولينغز من الجيش، وأسس المؤتمر الوطني الديمقراطي ، وترشح بنجاح للرئاسة في انتخابات ذلك العام ، ليصبح أول رئيس للجمهورية الرابعة. توسط راولينغز في وقف إطلاق النار عام ١٩٩٥ خلال الحرب الأهلية الليبيرية الأولى . وأُعيد انتخابه عام ١٩٩٦ ليخدم أربع سنوات أخرى. [ ٨ ] [ ٩ ] بعد فترتين رئاسيتين، وهي المدة القصوى التي ينص عليها الدستور الغاني ، دعم راولينغز نائبه جون عطا ميلز كمرشح رئاسي عام ٢٠٠٠ ، إلا أن ميلز خسر الانتخابات. شغل راولينغز منصب مبعوث الاتحاد الأفريقي إلى الصومال . [ ١٠ ] توفي عام ٢٠٢٠ عن عمر يناهز ٧٣ عامًا، وأقيمت له جنازة رسمية . [ ١١ ] [ ١٢ ]

قاد غانا خلال عملية إعادة الهيكلة الاقتصادية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وأشرف على انتقال البلاد من الحكم العسكري إلى الديمقراطية التعددية. [ 13 ] وُصِفَ حكمه وإرثه بأنهما مؤثران ومثيران للجدل في آنٍ واحد، حيث أشار الباحثون إلى دوره في الإصلاحات السياسية والاقتصادية، وإلى الانتقادات المتعلقة بالعنف السياسي والممارسات الاستبدادية. [ 14 ] [ 15 ]

خلفية

وُلد راولينغز باسم جيري راولينغز جون يوم الأحد 22 يونيو 1947 في أكرا ، غانا، لأم تُدعى فيكتوريا أغبوتوي، من قبيلة أنلو إيوي من دزيلوكوب ، كيتا ، وأب يُدعى جيمس رامزي جون، كيميائي بريطاني من كاسل دوغلاس في كيركودبرايتشاير، اسكتلندا. عاد والده، الذي لم يعش معه ومع والدته قط، إلى بريطانيا عام 1959. [ 16 ] [ 17 ] التحق راولينغز بمدرسة أشيموتا وأكاديمية عسكرية في تيشي. [ 4 ] [ 18 ] تزوج راولينغز من نانا كونادو أجييمان ، التي التقى بها أثناء دراسته في كلية أشيموتا . أنجبا ثلاث بنات: زانيتور راولينغز ، ويا ​​أسنتيوا راولينغز، وأمينة راولينغز، وابنًا واحدًا هو كيماتي راولينغز. [ 19 ] [ 20 ] كان جونيور أغوغو ابن شقيق راولينغز. [ 21 ]

التعليم والمسيرة العسكرية

أنهى راولينغز تعليمه الثانوي في كلية أشيموتا عام 1967. [ 22 ] وانضم إلى القوات الجوية الغانية بعد ذلك بفترة وجيزة. وبناءً على طلبه، غيّر الجيش لقبه جون واسمه الأوسط راولينغز إلى جون راولينغز. [ 23 ] في مارس 1968، نُقل إلى تاكورادي في المنطقة الغربية من غانا لمواصلة دراسته. تخرج في يناير 1969 وحصل على رتبة ملازم طيار ، وفاز بجائزة "سبيد بيرد" المرموقة كأفضل طالب طيار في قيادة طائرة سو-7 النفاثة الأسرع من الصوت للهجوم الأرضي، وذلك لمهارته في الطيران البهلواني. وحصل على رتبة ملازم طيار في أبريل 1978. خلال خدمته في القوات الجوية الغانية، لاحظ راولينغز تدهورًا في الانضباط والمعنويات بسبب الفساد في المجلس العسكري الأعلى . ومع ترقيته واحتكاكه بالطبقات المتميزة وقيمها الاجتماعية، ازدادت نظرته إلى الظلم في المجتمع. لذا، نظر إليه المجلس العسكري الأعلى بشيء من القلق. بعد انقلاب عام 1979، انخرط في المجتمع الطلابي بجامعة غانا ، حيث طور فكراً يسارياً من خلال قراءة ومناقشة الأفكار الاجتماعية والسياسية. [ 24 ] [ 25 ]

انقلاب عام 1979 وعمليات التطهير

ازداد استياء راولينغز من حكومة إغناتيوس كوتو أتشيمبونغ ، ​​التي وصلت إلى السلطة بانقلاب في يناير 1972. [ 18 ] لم يُتهم أتشيمبونغ بالفساد فحسب، بل اتُهم أيضاً بإبقاء غانا تابعةً لقوى ما قبل الاستعمار، في وضع أدى إلى تدهور اقتصادي وفقر. [ 18 ]

كان راولينغز جزءًا من حركة أفريقيا الحرة، وهي حركة سرية من الضباط العسكريين سعت لتوحيد أفريقيا عبر سلسلة من الانقلابات. في يوم الثلاثاء الموافق 15 مايو 1979، أي قبل خمسة أسابيع من الانتخابات المدنية، نفّذ راولينغز وستة جنود آخرين انقلابًا ضد حكومة الجنرال فريد أكوفو ، لكن محاولتهم باءت بالفشل وأُلقي القبض عليهم من قبل الجيش . [ 26 ] حُكم على راولينغز علنًا بالإعدام في محكمة عسكرية عامة وسُجن، على الرغم من أن تصريحاته حول الظلم الاجتماعي الذي دفعه إلى القيام بأفعاله أكسبته تعاطفًا شعبيًا. [ 26 ] أثناء انتظاره تنفيذ حكم الإعدام، أُطلق سراح راولينغز من الحجز يوم الاثنين الموافق 4 يونيو 1979 على يد مجموعة من الجنود. [ 27 ] زعم راولينغز أن الحكومة فاسدة لدرجة لا يمكن إصلاحها وأن غانا بحاجة إلى قيادة جديدة لتحقيق التنمية، فقاد المجموعة في انقلاب للإطاحة بحكومة أكوفو والمجلس العسكري الأعلى. [ 22 ] بعد ذلك بوقت قصير، أسس راولينغز مجلسًا ثوريًا للقوات المسلحة (AFRC) مؤلفًا من 15 عضوًا، وكان معظم أعضائه من الضباط الصغار، وتولى رئاسته . [ 22 ] [ 28 ] حكم هو ومجلس القوات المسلحة الثوري لمدة 112 يومًا، ورتبوا إعدام ثمانية ضباط عسكريين رميًا بالرصاص، من بينهم الجنرالات كوتي، وجوي أميدوم، وروجر فيلي، وأوتوكا، بالإضافة إلى ثلاثة رؤساء سابقين لغانا: أتشيمبونغ، ​​وأكوفو، وأكواسي أفريفا . [ 4 ] [ 18 ]

كانت هذه الإعدامات أحداثًا مأساوية في تاريخ غانا ، التي لم تشهد سابقًا سوى القليل من العنف السياسي. لاحقًا، نفّذ راولينغز حملة تطهير واسعة النطاق شملت قتل واختطاف أكثر من 300 غاني. أُجريت الانتخابات في موعدها المحدد بعد الانقلاب بفترة وجيزة. في يوم الاثنين، 24 سبتمبر 1979، سلّم راولينغز السلطة سلميًا إلى الرئيس هيلا ليمان ، الذي كان حزبه، الحزب الوطني الشعبي، يحظى بدعم أنصار نكروما. [ 28 ] بعد ذلك بعامين، في 31 ديسمبر 1981، أطاح راولينغز بالرئيس هيلا ليمان في انقلاب عسكري، مدعيًا ضعف الحكم المدني وتدهور اقتصاد البلاد. وقعت عمليات اغتيال قضاة المحكمة العليا سيسيليا كورانتينغ-أدو ، وفريدريك ساركودي، وكوادجو أجاي أجيبونغ، ​​والضابطين العسكريين الرائد سام أكواه والرائد داسانا نانتوغماه، خلال فترة الحكم العسكري الثانية لراولينغز. إلا أنه على عكس عمليات الإعدام التي وقعت عام 1979، اختُطف هؤلاء الأشخاص وقُتلوا سرًا، ولا يزال من غير الواضح من يقف وراء جرائم قتلهم، على الرغم من إدانة يواكيم أمارتاي كوي وأربعة آخرين، وهم العريف لانس أميديكا، ومايكل سينياه، وتيكبور هيكلي، وجوني دزاندو، بقتل القضاة وأكواه، وإعدامهم عام 1982، باستثناء العريف أميديكا الذي تمكن من الفرار من البلاد في عملية هروب من السجن. [ 29 ]

انقلاب عام 1981 والإصلاحات

إيماناً منه بأن إدارة ليمان عاجزة عن حل مشكلة التبعية الاقتصادية الاستعمارية الجديدة لغانا، قاد راولينغز انقلاباً ثانياً ضد ليمان، واتهم الطبقة السياسية بأكملها في 31 ديسمبر 1981. [ 30 ] وبدلاً من حزب الشعب الوطني بزعامة ليمان ، أسس راولينغز المجلس العسكري المؤقت للدفاع الوطني (PNDC) كحكومة رسمية. [ 30 ]

استضاف راولينغز زيارات رسمية من ثوار من دول أخرى، من بينهم ديزي بوتيرس ( سورينام )، [ 31 ] ودانيال أورتيغا ( نيكاراغوا )، وسام نوجوما ( ناميبيا ). [ 32 ] والأهم من ذلك، أن راولينغز ألغى مقاطعة ليمان لليبيا بقيادة القذافي ، مما سمح لمنتخب النجوم السوداء بالمشاركة في كأس الأمم الأفريقية عام 1982. وفاز الفريق باللقب للمرة الرابعة، وهو آخر فوز له حتى عام 2022. [ 33 ]

على الرغم من ادعاء المجلس الوطني المؤقت للدفاع تمثيل الشعب، إلا أنه كان يفتقر إلى الخبرة في وضع وتنفيذ سياسات اقتصادية واضحة. [ 18 ] وقد عزا راولينغز، كغيره من أسلافه، المشاكل الاقتصادية والاجتماعية الراهنة إلى "الممارسات التجارية غير المشروعة وغيرها من الأنشطة المعادية للمجتمع" التي يمارسها عدد قليل من رجال الأعمال. [ 34 ] في ديسمبر 1982، أعلن المجلس الوطني المؤقت للدفاع عن برنامجه الاقتصادي الذي يمتد لأربع سنوات، والذي يهدف إلى إنشاء احتكار حكومي لتجارة الاستيراد والتصدير للقضاء على الفساد المحيط بتراخيص الاستيراد، وتحويل التجارة بعيدًا عن الاعتماد على الأسواق الغربية. [ 34 ] فُرضت ضوابط سعرية غير واقعية على السوق، ونُفذت من خلال أعمال قسرية، لا سيما ضد رجال الأعمال. [ 18 ] ويتجلى هذا العزم على فرض سيطرة الدولة على الاقتصاد بوضوح في تدمير سوق ماكولا رقم 1. [ 34 ] أنشأ المجلس الوطني المؤقت للدفاع لجان الدفاع عن العمال ولجان الدفاع عن الشعب لحشد السكان لدعم التغييرات الجذرية في الاقتصاد. [ 34 ] كانت ضوابط أسعار بيع المواد الغذائية مفيدة للعمال الحضريين، لكنها أثقلت كاهل 70% من سكان الريف الذين يعتمد دخلهم بشكل كبير على أسعار المنتجات الزراعية. [ 34 ] أدت السياسات الاقتصادية لراولينغز إلى أزمة اقتصادية عام 1983، مما أجبره على إجراء تعديلات هيكلية والترشح للانتخابات للاحتفاظ بالسلطة. [ 35 ] أُجريت الانتخابات في يناير 1992، مما أعاد غانا إلى الديمقراطية التعددية. [ 30 ]

انتخابات عام 1992

الرئيس راولينغز (على اليمين) مع سفير الولايات المتحدة كينيث إل. براون (في الوسط) وأحد أفراد طاقم القوات الجوية الأمريكية في عام 1995

أنشأ راولينغز اللجنة الوطنية للديمقراطية بعد فترة وجيزة من انقلاب عام 1982، وكلفها باستطلاع آراء المدنيين وتقديم توصيات من شأنها تسهيل عملية الانتقال الديمقراطي. وفي مارس 1991، أصدرت اللجنة تقريرًا يوصي بانتخاب رئيس تنفيذي، وإنشاء جمعية وطنية، واستحداث منصب رئيس الوزراء. واستند المجلس الوطني المؤقت للدفاع إلى توصيات اللجنة الوطنية للديمقراطية لتشكيل لجنة لصياغة دستور جديد يستند إلى الدساتير الغانية السابقة، والذي رفع الحظر عن الأحزاب السياسية في مايو 1992 بعد الموافقة عليه في استفتاء شعبي. [ 30 ]

في يوم الجمعة الموافق 3 نوفمبر 1992، أظهرت نتائج الانتخابات التي جمعتها اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات من 200 دائرة انتخابية، فوز حزب المؤتمر الوطني الديمقراطي بزعامة راولينغز بنسبة 60% من الأصوات، وحصوله على الأغلبية اللازمة لتجنب جولة ثانية من التصويت. [ 30 ] وبشكل أكثر تحديدًا، فاز الحزب بنسبة 62% في منطقة برونغ-أهافو، و93% في منطقة فولتا، وحصل على أغلبية الأصوات في مناطق أعالي الغرب، وأعالي الشرق، والغربية، والشمالية، والوسطى، وأكرا الكبرى. [ 30 ] أما منافسوه، البروفيسور أدو بواهين ، فقد فازوا بنسبة 31% من الأصوات، والرئيس السابق هيلا ليمان بنسبة 6.8%، وكوابينا داركو بنسبة 2.9%، وإيمانويل إرسكين بنسبة 1.7%. [ 30 ] وبلغت نسبة المشاركة في الانتخابات 50%. [ 36 ]

كانت قدرة أحزاب المعارضة على المنافسة محدودةً بسبب المزايا الهائلة التي كان يتمتع بها راولينغز. وقد ساعده في فوزه وجود هياكل حزبية متنوعة اندمجت في المجتمع خلال فترة حكمه، والتي عُرفت باسم "أجهزة الثورة". [ 30 ] وشملت هذه الهياكل لجان الدفاع عن الثورة، ووحدات الكوماندوز، ومنظمة نساء 31 ديسمبر، وحركة 4 يونيو، والميليشيات الشعبية، وفرق الموبيسكواد، وعملت وفق نظام السيطرة الشعبية من خلال الترهيب. [ 30 ] احتكر راولينغز وسائل الإعلام الوطنية، وتمكن من فرض رقابة على وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية بموجب مرسوم ترخيص الصحف الصادر عن المجلس الوطني المؤقت للدفاع، وهو القانون رقم 221. [ 30 ] علاوة على ذلك، فرض راولينغز حدًا أقصى قدره 20,000 سيدي (حوالي 400 دولار أمريكي) على التبرعات للحملات الانتخابية، مما جعل الدعاية الوطنية لأحزاب المعارضة شبه مستحيلة. بدأ راولينغز حملته الانتخابية قبل رفع الحظر الرسمي عن الأحزاب السياسية، وكان بإمكانه الوصول إلى موارد الدولة، مما مكّنه من تلبية جميع المتطلبات المالية اللازمة لحملة ناجحة. [ 30 ] [ 36 ] سافر راولينغز في أنحاء البلاد، وأطلق مشاريع الأشغال العامة، ومنح موظفي القطاع العام زيادة في رواتبهم بنسبة 60% قبل يوم الانتخابات. [ 36 ]

اعترضت أحزاب المعارضة على نتائج الانتخابات، مشيرةً إلى حالات تزوير في الأصوات في مناطق كان من المرجح أن يخسر فيها راولينغز، وفي المناطق الريفية ذات الكثافة السكانية المنخفضة، فضلاً عن تضخم سجل الناخبين ولجنة الانتخابات الحزبية. [ 30 ] [ 36 ] ومع ذلك، أقرت مجموعة مراقبي الكومنولث ، بقيادة السير إليس كلارك ، نزاهة الانتخابات وحريتها، نظرًا لقلة المشاكل في مراكز الاقتراع وعدم وجود حالات إكراه كبيرة للناخبين. [ 30 ] في المقابل، أصدرت المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية (IFES) تقريرًا يدعم الادعاءات بأن إدخالات خاطئة في سجلات الناخبين ربما أثرت على نتائج الانتخابات. [ 30 ] أقر مركز كارتر بوجود مشاكل انتخابية طفيفة، لكنه لم يرَ في هذه المشاكل مؤشرًا على تزوير انتخابي ممنهج. [ 36 ]

قاطعت أحزاب المعارضة الانتخابات البرلمانية والرئاسية اللاحقة في غانا، وكذلك الجمعية الوطنية ذات المجلس الواحد، التي فاز فيها مسؤولو المؤتمر الوطني الديمقراطي بـ 189 مقعدًا من أصل 200، مما أدى فعليًا إلى تأسيس برلمان أحادي الحزب يفتقر إلى الشرعية ويتمتع بصلاحيات تشريعية محدودة. [ 36 ] بعد الانتخابات المتنازع عليها، تحول المجلس الوطني المؤقت للدفاع إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي. [ 37 ]

تولى راولينغز منصبه يوم الخميس الموافق 7 يناير 1993، وهو نفس اليوم الذي دخل فيه الدستور الجديد حيز التنفيذ، وأصبحت الحكومة تُعرف باسم جمهورية غانا الرابعة . [ 38 ]

السياسات والإصلاحات

أطلق راولينغز برنامج الإنعاش الاقتصادي (ERP) الذي اقترحه البنك الدولي وصندوق النقد الدولي عام 1982، وذلك بسبب تدهور الوضع الاقتصادي بعد 18 شهرًا من محاولات إدارته عبر الضوابط الإدارية والتعبئة الجماهيرية. [ 36 ] وقد أدت السياسات المُطبقة إلى انخفاض حاد في قيمة العملة، وإلغاء ضوابط الأسعار، ودعم الخدمات الاجتماعية الذي فضّل المزارعين على حساب عمال المدن، وخصخصة بعض المؤسسات المملوكة للدولة، وفرض قيود على الإنفاق الحكومي. [ 36 ] وقد تم توفير التمويل من جهات مانحة ثنائية، حيث بلغ 800 مليون دولار أمريكي  في عامي 1987 و1988، و900  مليون دولار أمريكي في عام 1989. [ 36 ]

بين عامي 1992 و1996، خفف راولينغز من سيطرته على السلطة القضائية والمجتمع المدني، مما سمح بإنشاء محكمة عليا أكثر استقلالية ونشر صحف مستقلة. ونشطت أحزاب المعارضة خارج البرلمان، وعقدت تجمعات ومؤتمرات صحفية. [ 36 ]

انتخابات عام 1996

بالنظر إلى المشكلات المتعددة التي شابت انتخابات عام 1992، مثّلت انتخابات عام 1996 تحسناً كبيراً في مجال الرقابة الانتخابية. أُعيد تجميع سجلات الناخبين، حيث  سجّل ما يقارب 9.2 مليون ناخب في نحو 19,000 مركز اقتراع، وهو ما حظي بموافقة المعارضة إلى حد كبير بعد مراجعة وكلاء الأحزاب للقوائم. [ 36 ] وقد دفع التركيز على الشفافية المنظمات غير الحكومية الغانية إلى إنشاء شبكة مراقبي الانتخابات المحليين (NEDEO)، التي درّبت نحو 4,100 مراقب محلي . [ 36 ] حظيت هذه المنظمة بشعبية واسعة بين الأحزاب السياسية والمنظمات المدنية. في يوم الانتخابات، راقب أكثر من 60,000 وكيل مرشح جميع مراكز الاقتراع تقريباً، وكانوا مسؤولين عن إبلاغ قادة أحزابهم بالنتائج مباشرةً. [ 36 ] سمح نظام فرز الأصوات الموازي لمراكز الاقتراع بمقارنة نتائجها بالنتائج الرسمية الصادرة عن اللجنة الانتخابية. [ 36 ] شُكّلت اللجنة الاستشارية المشتركة بين الأحزاب (IPAC) لمناقشة الاستعدادات للانتخابات مع جميع الأحزاب والمفوضية الانتخابية، بالإضافة إلى وضع إجراءات للتحقيق في الشكاوى وحلّها. [ 36 ] [ 39 ] أُجريت الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في اليوم نفسه، واستُخدمت صناديق اقتراع شفافة لضمان شرعية الانتخابات. [ 36 ] على الرغم من بعض المخاوف من وقوع أعمال عنف انتخابية، فقد جرت الانتخابات سلميًا وبلغت نسبة المشاركة فيها 78%، وكانت ناجحة مع وجود مشاكل طفيفة فقط، مثل نقص الحبر وأوراق الاقتراع البرلمانية. [ 36 ]

كان المتنافسان الرئيسيان في انتخابات عام 1996 هما حزب المؤتمر الوطني الديمقراطي بزعامة راولينغز، وتحالف جون كوفور الكبير، وهو تحالفٌ بين الحزب الوطني الجديد وحزب المؤتمر الشعبي. [ 36 ] بنى التحالف الكبير برنامجه الانتخابي على الإطاحة براولينغز، وهاجم الحكومة الحالية بسبب سياساتها المالية الضعيفة. إلا أنه عجز عن صياغة رسالة إيجابية واضحة خاصة به، أو خطط لتغيير السياسة الاقتصادية الراهنة. ونظرًا لاعتماد غانا الكبير على المساعدات الدولية، كان تأثير القادة المحليين على الاقتصاد محدودًا. أفادت اللجنة الانتخابية بفوز راولينغز بنسبة 57%، مقابل حصول كوفور على 40% من الأصوات. وكانت نتائج الانتخابات على مستوى المقاطعات مشابهة لتلك التي جرت عام 1992، حيث فازت المعارضة بمنطقة أشانتي وبعض الدوائر الانتخابية في شرق أكرا الكبرى، بينما فاز راولينغز في معقله العرقي، منطقة فولتا ، وحقق نتائج جيدة في جميع المناطق الأخرى. [ 36 ] حصل حزب المؤتمر الوطني الديمقراطي على 134 مقعدًا في الجمعية التشريعية مقابل 66 مقعدًا للمعارضة، وحصل الحزب الوطني الجديد على 60 مقعدًا في البرلمان. [ 40 ] [ 41 ]

ما بعد الخدمة العسكرية

ينص دستور عام 1992 على تحديد ولاية الرئيس بفترتين، حتى لو لم تكونا متتاليتين. لم يحاول راولينغز تعديل الدستور للسماح له بالترشح لولاية ثالثة عام 2000. تقاعد عام 2001 وخلفه جون كوفور ، [ 42 ] منافسه الرئيسي وخصمه في انتخابات عام 1996. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ غانا التي تنتقل فيها السلطة سلمياً من حكومة قائمة إلى عضو منتخب من المعارضة.

فاز كوفور بالرئاسة بعد تغلبه على نائب الرئيس رولينغز جون عطا ميلز في جولة إعادة عام 2000. وفي عام 2004، أقر ميلز بهزيمته أمام كوفور بعد جولة انتخابية أخرى بينهما. [ 43 ]

ما بعد الرئاسة

في نوفمبر 2000، تم اختيار راولينغز كأول شخصية بارزة في السنة الدولية للمتطوعين 2001 من قبل الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان ، حيث حضر العديد من الفعاليات والمؤتمرات للترويج للعمل التطوعي. [ 44 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، عُيّن راولينغز مبعوثًا للاتحاد الأفريقي إلى الصومال . [ 45 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2010، حضر تنصيب ديزي بوتيرس رئيسًا لسورينام ، وقام بجولة في البلاد. وقد أبدى اهتمامًا خاصًا بالأصول الغانية لشعب المارون . [ 31 ]

ألقى راولينغز محاضرات في جامعات، منها جامعة أكسفورد في إنجلترا. [ 46 ] وواصل راولينغز دعمه القوي للمؤتمر الوطني الديمقراطي. [ 47 ] وفي يوليو/تموز 2019، قام برحلة عمل استغرقت ثلاثة أيام إلى بوركينا فاسو بصفته رئيسًا للجنة إحياء ذكرى توماس سانكارا. [ 48 ]

في سبتمبر 2019، قاد الوفد الحكومي الغاني إلى جنازة روبرت موغابي ، الرئيس الراحل السابق لزيمبابوي . [ 49 ] [ 50 ]

وفاة وجنازة رسمية

توفي راولينغز في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 في مستشفى كورلي بو التعليمي في أكرا، بعد أسبوع من دخوله المستشفى إثر وعكة صحية قصيرة الأمد. [ 51 ] [ 52 ] ووفقًا لبعض التقارير، كان سبب وفاته مضاعفات الإصابة بفيروس كوفيد-19 . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وجاءت وفاته بعد شهرين تقريبًا من وفاة والدته، فيكتوريا أغبوتوي، في 24 سبتمبر/أيلول 2020. [ 57 ] وأعلن الرئيس نانا أكوفو-أدو الحداد لمدة سبعة أيام تكريمًا له، ونُكّست الأعلام. [ 58 ] وناشد أفراد عائلته حكومة غانا دفنه في كيتا بمنطقة فولتا . [ 59 ] ووُضع جدول زمني لتوقيع سجل التعازي تخليدًا لذكراه. [ 60 ] وتم تأجيل جنازته، التي كان من المقرر إقامتها في 23 ديسمبر/كانون الأول 2020، بناءً على طلب عائلته. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

مراسم دفن رسمية

في الفترة من 24 إلى 27 يناير 2021، نُظمت مراسم جنازة في أكرا إحياءً لذكرى راولينغز. [ 65 ] [ 66 ] أُقيم قداس جنائزي لجيري جون راولينغز في كاتدرائية الروح القدس في 24 يناير 2021، تلاه وقفة تأبينية في نادي ضباط القوات الجوية في أكرا في وقت لاحق من ذلك المساء. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وُضع جثمانه في بهو مركز أكرا الدولي للمؤتمرات في الفترة من 25 إلى 26 يناير 2021. [ 70 ] [ 71 ] كما أُقيمت طقوس تقليدية من قِبل شعب أنلو إيوي، أبناء أجداده من جهة والدته. في 27 يناير 2021، أُقيمت جنازة رسمية في ساحة النجمة السوداء ، حضرها قادة سياسيون وطنيون ودوليون، وزعماء قبليون، ودبلوماسيون، وشخصيات بارزة أخرى، قبل دفنه في المقبرة العسكرية في معسكر بورما ، مع مراسم عسكرية كاملة، شملت مسيرة جنائزية بطيئة ، وتحليق مروحية تابعة لسلاح الجو الغاني ، وعزف لحن " النداء الأخير" من قبل عازفي البوق العسكريين، وإطلاق 21 طلقة تحية . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

الجوائز والتكريمات

إرث

اقترح الرئيس نانا أكوفو-أدو على مجلس إدارة جامعة الدراسات التنموية (UDS) إعادة تسمية الجامعة باسم جيري رولينغز، الذي استخدم جائزة مشروع مكافحة الجوع التي حصل عليها وقدرها 50 ألف دولار أمريكي كتمويل تأسيسي لإنشاء الجامعة. [ 85 ] [ 86 ] وقد وافقت عائلته على هذا الاقتراح. [ 87 ] [ 88 ]

تم تسمية مؤسسة تسمى مؤسسة جي جي رولينجز باسمه بقيادة أبنائه، السيدة يا أسانتيوا أجيمان رولينجز والسيدة أمينة أجيمان رولينجز. [ 89 ]

في مايو/أيار 2025، أطلقت حكومة بوركينا فاسو اسمه على أحد شوارع واغادوغو . ونُقش على لافتة الشارع: "شارع الملازم أول جيري جون رولينغز، الرئيس السابق لغانا، وُلد في 22/06/1947 - تُوفي في 12/11/2020". وقد تم تسمية الشارع في نفس اليوم الذي كُشف فيه النقاب عن نصب تذكاري لصديقه الراحل، الزعيم البوركيني السابق، توماس سانكارا . [ 90 ]

مراجع

  1. ↑ "جيري ج. رولينغز - سيرة ذاتية وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  2. ↑ "غانا : التاريخ" . موقع الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 . 
  3. ↑ «رولينغز تُشيد بالعاملين الصحيين في الخطوط الأمامية» . ماي جوي أونلاين . 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  4. 1 2 3 "جيري ج. رولينغز | رئيس دولة غانا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
  5. ↑ فينكاتشالام، ميرا (10 أغسطس 2015). العبودية والذاكرة والدين في جنوب شرق غانا، حوالي 1850 - الوقت الحاضر ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 37. doi : 10.1017/cbo9781316257852 . ISBN   978-1-316-25785-2.
  6. ^ ساربونج ، أكواسي (13 نوفمبر 2020). جيري رولينغز: تذكر "رجل الشعب" في غانا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  7. ↑ "إرث جون جون رولينغز في السياسة الغانية، 1979-2000" . asq.africa.ufl.edu . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  8. ↑ "نبذة عن الملازم أول طيار (متقاعد) جيري جون راولينغز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2013 .
  9. ↑ "ملف تعريف جيري جون رولينغز - MyGHPage" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
  10. ↑ «رئيس الاتحاد الأفريقي يستقبل الممثل السامي للصومال، جيري جون رولينغز» . ماي جوي أونلاين . 31 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .
  11. ↑ «غانا تدفن الرئيس السابق جيري رولينغز بتكريمات عسكرية» . صحيفة الإندبندنت . ٢٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢١ .
  12. ↑ أكرا، موظفون ووكالات (12 نوفمبر 2020). "وفاة الزعيم الغاني السابق جيري رولينغز عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  13. ↑ أديديجي، جون ل. (2001). "إرث جون ج. رولينغز في السياسة الغانية، 1979-2000" . مجلة الدراسات الأفريقية الفصلية . 5 (2). مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023.
  14. ↑ هارت، جينيفر (30 مايو 2019). "الإرث السياسي المعقد لجيري رولينغز" . africasacountry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  15. ↑ شيبلي، جيسي ويفر (30 مايو 2019). "رحيل جيري جون رولينغز" . africasacountry.com . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .
  16. ↑ كاتب في صحيفة غالاوي نيوز (23 نوفمبر 2020). "وفاة نجل كيميائي من كاسل دوغلاس ورئيس سابق لغانا" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
  17. ↑ أبينجا، ديفيد (25 سبتمبر 2020). "أمي ملأت الفراغ الذي تركه والدي - راولينجز" . ​​تقرير غانا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  18. 1 2 3 4 5 6 نوجنت، بول (2009). "نكروما وراولينغز: حياة سياسية متوازية؟". معاملات الجمعية التاريخية لغانا (12): 35-56 . JSTOR 41406753 . 
  19. ↑ غراسيا، زيندزي (1 فبراير 2018). "عائلة جيه جيه رولينغز" . Yen.com.gh - أخبار غانا . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  20. ↑ ماي نيوز جي إتش (28 نوفمبر 2018). "جميع أبنائي سياسيون - كونادو رولينغز يكشف عن معلومات صادمة" . ماي نيوز جي إتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  21. ↑ «ابن ماهاما، وابن شقيق أسيدو نكيتيا: أربعة لاعبين كرة قدم غانيين تربطهم صلة قرابة بسياسيين» . غانا ويب . 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  22. 1 2 3 موريسون، مينيون كيه سي (2004). "الأحزاب السياسية في غانا عبر أربع جمهوريات: طريق نحو ترسيخ الديمقراطية". السياسة المقارنة . 36 (4): 421-442 . doi : 10.2307/4150169 . JSTOR 4150169 . 
  23. ↑ "يروي راولينغز كيف غيّر الجيش "اسم عائلته الحقيقي"" . أدوم أونلاين . 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020. "
  24. ↑ «سيرة الرئيس السابق لجمهورية غانا، الملازم أول جيري جون رولينغز» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2013 .
  25. ↑ «وفاة الرئيس السابق جيري جون رولينغز عن عمر يناهز 73 عامًا» . 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  26. 1 2 "15 مايو 1979: اعتقال الملازم أول جيري رولينغز بعد فشل انتفاضة عسكرية" . مؤسسة إدوارد أ. أولزن التذكارية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
  27. ↑ بايك، جون. "غانا - انقلاب راولينغز" . الأمن العالمي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
  28. 1 2 أديديجي ، جون (صيف 2001). "إرث جون جون رولينغز في السياسة الغانية 1979-2000" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الأفريقية الفصلية . 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  29. ↑ شاباس، ويليام أ.؛ دارسي، شين (18 فبراير 2005). لجنة الحقيقة والمحاكم: التوتر بين العدالة الجنائية والبحث عن الحقيقة . سبرينغر. ص 128. ISBN  9781402032233تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 عبد الله، ديفيد (1992). " رولينغز "يفوز" في الانتخابات الرئاسية في غانا: إرساء نظام دستوري جديد". أفريقيا اليوم . 39 (4): 66-71 . JSTOR 4186868 . 
  31. 1 2 "زوجان، رئيس العود فان غانا وصديق فان ديسي بوتيرس، جيري رولينغز، فوقليدن (73)" . داجبلاد سورينام (باللغة الهولندية). 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ نوفيكي، مارغريت أ. (1986). "الملازم أول جيري رولينغز: رئيس مجلس الدفاع الوطني المؤقت، غانا" (ملف PDF) . تقرير أفريقيا . 31 (6). المعهد الأفريقي الأمريكي: 4-8 . ISSN 0001-9836 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 . 
  33. ↑ "كيف فاز الراحل جيري رولينغز بآخر لقب لغانا في كأس الأمم الأفريقية" . هابي غانا . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  34. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "سياسات الإصلاح في غانا، ١٩٨٢-١٩٩١" . publishing.cdlib.org . مطبعة جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  35. ↑ هورتون، ريتشارد (22 ديسمبر 2001). "غانا: تحديد التحدي الأفريقي". مجلة لانسيت . 358 (9299): 2141-2149 . doi : 10.1016/S0140-6736(01)07221- X . ISSN 0140-6736 . PMID 11784645. S2CID 19547198 .   
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ليونز، تيرينس (1 أبريل 1997). "خطوة كبيرة إلى الأمام". مجلة الديمقراطية . 8 (2): 65-77 . doi : 10.1353 / jod.1997.0019 . ISSN 1086-3214 . S2CID 154046946 .  
  37. ↑ أديديجي ، جون (صيف 2001). "إرث جون جون رولينغز في السياسة الغانية 1979-2000" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الأفريقية الفصلية . 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  38. ↑ "غانا: آخر المستجدات حول الجمهورية الرابعة" . مجلس الهجرة واللاجئين الكندي. 1 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 – عبر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين .
  39. ↑ "العملية السياسية الانتخابية" . ديفيكس . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
  40. ↑ "غانا: الانتخابات البرلمانية، البرلمان، 1996" . archive.ipu.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  41. ↑ إذاعة السلام FM. "انتخابات غانا 1996" . انتخابات غانا - إذاعة السلام FM . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  42. ↑ "رولينغز يهاجم كوفور" . غانا الحديثة . 1 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  43. ↑ دودو، كاميرون (8 أغسطس 2012). "جون عطا ميلز: سياسي ساهم في ترسيخ الديمقراطية في غانا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  44. ↑ "السنة الدولية للمتطوعين 2001: تسلسل زمني" نُشر على موقع unv.org ، مؤرشف في 6 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، من قِبل متطوعي الأمم المتحدة. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016.
  45. ↑ "تعيين راولينغز مبعوثاً للاتحاد الأفريقي إلى الصومال" ، 9 أكتوبر 2010. مؤرشف في 2 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . news24.com .
  46. ↑ كاسوكا، بريدجيت (أبريل 2013). قادة أفارقة بارزون منذ الاستقلال . دار نشر نيو أفريكا. رقم ISBN 978-9987-16-026-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٠ .
  47. ↑ أكوساه-ساربونغ، ​​كوفي، "جيري رولينغز: هل يُمثل تهديدًا للديمقراطية في غانا؟" مؤرشف في 7 يناير 2015 على موقع Wayback Machine . مجلة The African Executive .
  48. ↑ "رولينغز في زيارة عمل إلى بوركينا فاسو" . صحيفة ديلي غرافيك . أكرا، غانا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  49. ↑ «كان موغابي "محاربًا شرسًا" - إشادة راولينغز نيابةً عن الحكومة» . www.myjoyonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019 .
  50. ↑ «الحكومة ترسل وفداً إلى جنازة روبرت موغابي» . صحيفة ديلي غرافيك . أكرا، غانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
  51. ↑ "خبر عاجل: وفاة جيري جون رولينغز" . غانا ويب. ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  52. ↑ أكورلي، كريستيان (12 نوفمبر 2020). "جيري رولينغز، الديمقراطي غير المتوقع في غانا، يتوفى عن عمر يناهز 73 عامًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ "جيري رولينغز: ردود فعل من الرئيس بخاري، والرئيس أكوفو-أدو، وقادة العالم، والمشاهير على وفاة الزعيم الغاني السابق جيري رولينغز" . بي بي سي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠.
  54. ↑ «وفاة جيري رولينغز، الرئيس السابق لغانا، عن عمر يناهز 73 عامًا» . صحيفة إيست أفريكان . 13 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  55. ↑ «رئيس غانا يقوم بزيارة مجاملة لزوجة جيري رولينغز» . قناة أرايز تي في . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠.
  56. ↑ أديبايو، أديمي (12 نوفمبر 2020). "وفاة الرئيس الغاني السابق، جيري رولينغز، متأثراً بمضاعفات كوفيد-19" . نايرا ميتريكس .
  57. ↑ «وفاة والدة راولينغز» . www.myjoyonline.com . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  58. ↑ «الرئيس أكوفو-أدو يعلن الحداد الوطني لمدة سبعة أيام تكريماً لراولينغز» . صحيفة ديلي غرافيك . أكرا، غانا . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  59. ↑ "عائلة راولينغز تطالب بدفنه في كيتا" . صحيفة ديلي غرافيك . أكرا، غانا . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2020 .
  60. ↑ «اطلع على جدول توقيع كتاب التعازي الخاص براولينغز» . صحيفة ديلي غرافيك . أكرا، غانا . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2020 .
  61. ↑ «مجلس أنلو التقليدي يُعرب عن غضبه إزاء إعلان جنازة راولينغز» . سيتي نيوز روم - أخبار شاملة في غانا . 30 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2021 .
  62. ↑ «منطقة أنلو التقليدية تُقيم جنازة لراولينغز بدون جثمان» . سيتي نيوز روم - أخبار شاملة في غانا . 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  63. ↑ «جنازة رسمية لراولينغز مقررة في 23 ديسمبر» . صحيفة ديلي غرافيك . أكرا، غانا . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2020 .
  64. ↑ "تأجيل جنازة رولينغز" . صحيفة ديلي غرافيك . أكرا، غانا . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2020 .
  65. ↑ "سيتم دفن راولينغز في 27 يناير - MyJoyOnline.com" . www.myjoyonline.com . 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  66. ^ “حكومة غانا تعلن موعد دفن جيري رولينغز” . بي بي سي نيوز بجين . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  67. ↑ «أقيمت صلاة الجنازة على روح الرئيس الراحل راولينغز - MyJoyOnline.com» . www.myjoyonline.com . ٢٤ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يناير ٢٠٢١ .
  68. ↑ "بث مباشر: قداس جنازة كاثوليكي على روح الراحل جيري جون رولينغز" . www.ghanaweb.com . 24 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2021 .
  69. ↑ "بث مباشر: القوات المسلحة الغانية تقيم وقفة حداد على روح الملازم أول جيري جون رولينغز" . www.ghanaweb.com . 24 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2021 .
  70. ↑ دويتشه فيله (www.dw.com)، دويتشه فيله. "غانا تودع الرئيس السابق جيري رولينغز | دويتشه فيله | 26 يناير 2021" . DW.COM . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2021 .
  71. ↑ "غانا تُودّع الرئيس السابق جيري رولينغز" . صوت أمريكا . 26 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2021 .
  72. ↑ «غانا تدفن الرئيس السابق جيري رولينغز بمراسم تكريمية» . KHON2 . 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  73. ↑ «دفن الزعيم الغاني المحبوب راولينغز بمراسم عسكرية» . news.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2021 .
  74. ↑ «جنازة رولينغز: الغانيون يودعون الرئيس السابق» . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  75. ↑ أفريكا نيوز (25 يناير 2021). "غانا تُكرّم الرئيس السابق جون جيري رولينغز" . أفريكا نيوز . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .
  76. ↑ "شاهدوا الأنشطة والخطط الخاصة بمراسم الجنازة الأخيرة للراحل جيري رولينغز" . بي بي سي نيوز (لغة بيدجين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  77. ↑ «غانا تدفن الرئيس السابق جيري رولينغز بمراسم تكريمية» . KLBK | KAMC | EverythingLubbock.com . ٢٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢١ .
  78. ↑ "غانا من عام 1982 حتى الآن: حكم جيري جيه رولينغز" (ملف PDF) . CIA.gov . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يناير 2017.
  79. ↑ أخبار جامعة الدراسات التنموية. "خطاب قبول فخامة الرئيس جيري جون رولينغز" (ملف PDF) . القيادة من أجل التنمية المستدامة والتحول الديمقراطي في غانا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
  80. ↑ موقع Peace FM الإلكتروني (27 أكتوبر 2013). "رولينغز يحصل على جائزة أخرى في جنوب أفريقيا ويقول إن العالم غارق في النفاق" . مكتب الملازم أول جيري جون رولينغز/الرئيس السابق لجمهورية غانا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  81. ↑ "قاعة المشاهير" . قسم النشر وتطوير المواقع الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
  82. ↑ "تكريم رولينغز بجائزة ماركوس غارفي" . صحيفة ديلي غرافيك . أكرا، غانا . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .
  83. ↑ "أب لا يستطيع أن يحزن على ابنه" . أخبار غانا للأعمال . 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  84. ↑ «نانا كونادو تتسلم كتابًا كُتب تكريمًا لراولينغز» . غانا ويب . ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  85. ↑ "حول جامعة الدراسات التنموية - جامعة الدراسات التنموية" .
  86. ↑ «الرئيس أكوفو-أدو يريد تغيير اسم جامعة التنمية المتحدة إلى اسم راولينغز» . صحيفة ديلي غرافيك . أكرا، غانا . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2020 .
  87. ↑ «عائلة راولينغز ترحب بقرار تسمية جامعة الدراسات التنموية باسمه» . صحيفة ديلي غرافيك . أكرا، غانا . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2020 .
  88. ↑ «سيتم تغيير اسم جامعة UDS-Tamale إلى اسم راولينغز بعد موافقة عائلته على اقتراح أكوفو-أدو» . سيتي نيوز روم - أخبار شاملة في غانا . 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  89. ^ "تسرب سد أكوسومبو: مؤسسة جي جي رولينجز تتبرع لضحايا فيضانات ميبي" . غانا الحديثة . 6 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  90. ↑ «بوركينا فاسو تُسمّي شارعاً رئيسياً باسم جيه جيه رولينغز» . ghanaweb.com . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2025 .

للمزيد من القراءة

فيما يلي كتب مطبوعة ذات صلة بجيري رولينغز، والتي قد لا تكون متاحة عبر الإنترنت، ولكن تمت إضافتها في حالة البحث عن مزيد من المعلومات.

  • دانسو بوافو ، كواكو (2012). جي جي رولينغز والتحول الديمقراطي في غانا . أكرا: مطبعة جامعات غانا. رقم ISBN 978-996430384-6.
  • أهوي، كوامينا (2020). العمل مع راولينغز . تيما: ديجيبوكس غانا المحدودة. ISBN 9789988892999.
  • نوجنت، بول (1996). رجال كبار، صبية صغار، والسياسة في غانا . لندن: فرانسيس بينتر. ISBN 9781855673731

انظر أيضًا: شيبلي، جيسي ويفر. "تاريخ بديل للسيادة العالمية: ثورة غانا الضائعة". دراسات مقارنة لجنوب آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط . المجلد 42، العدد 2، 2022، الصفحات  532-537. DOI 10.1215/1089201X09988009.

  • الملازم طيار جيريميا جون راولينغز على موقع ghana-pedia.org

–