وول سوينكا

بقي سوينكا في ليدز بعد حصوله على شهادة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الأدب الإنجليزي عام ١٩٥٧. ^{[ ٢ ]} في العام نفسه، بدأ بكتابة مسرحيتيه الأوليين، " سكان المستنقعات" و "الأسد والجوهرة" . انتقل سوينكا إلى لندن وعمل قارئًا للمسرحيات في مسرح رويال كورت. قاد فرقة الدراما النيجيرية التي قدمت مسرحية "سكان المستنقعات" عام ١٩٥٨. خلال تلك الفترة، عُرضت مسرحيتاه في إيبادان ، نيجيريا. في عام ١٩٥٧، عُرضت مسرحيته " الاختراع " في مسرح رويال كورت بلندن ، وكانت أول أعماله التي تُعرض هناك. ^{[ ٢٠ ]} خلال هذه الفترة، كتب قصائد، منها "المهاجر" و"جاري"، التي نُشرت في ديوان " أورفيوس الأسود " . في عام ١٩٥٩، عاد سوينكا إلى نيجيريا بعد حصوله على زمالة روكفلر البحثية لأبحاثه حول المسرح الأفريقي. في نوفمبر من العام نفسه، حلّ محل يانهاينز يان كمحرر مشارك لمجلة "بلاك أورفيوس" . ^{[ 21 ]} في عام 1960، أنجز مسرحيته الإذاعية "كاموود أون ذا ليفز" ، وعُرضت مسرحيته "محاكمات الأخ جيرو" لأول مرة في قاعة ميلانبي التابعة لكلية جامعة إيبادان في أبريل 1960. أسس فرقة "ماسك" المسرحية في ستينيات القرن العشرين. أصبحت مسرحيته " رقصة الغابة" المسرحية الرسمية ليوم استقلال نيجيريا ، وعُرضت لأول مرة في لاغوس في 1 أكتوبر 1960. ^{[ 22 ]}

أخرج أولوسيغون أولوسولا مسرحية سوينكا الأولى الطويلة، " عبء أبي "، وعُرضت على تلفزيون غرب نيجيريا في 6 أغسطس 1960. ^{[ 23 ]} في عام 1962، كتب سوينكا مقالات دافع فيها عن محو الأمية في نيجيريا خلال تلك الفترة، من بينها "الموت وفرسان الملك" و"نحو مسرح حقيقي"، والتي نُشرت في مجلة "ترانزيشن ". ^{[ 24 ]} في العام نفسه، عُيّن محاضرًا في جامعة أوبافيمي أوولوو في إيفي . وفي عام 1963، عُرض فيلمه الروائي الأول، " الثقافة في طور التحول" . استقال سوينكا من منصبه الجامعي عام 1964، احتجاجًا على سلوك السلطات الموالي للحكومة. وادعى أن إدارة الجامعة قد وجّهت المؤسسة نحو حكومة صموئيل لادوك أكينتولا غير الشعبية . خلال تلك الفترة، أنتج مسرحية الأسد والجوهرة ^{[ 25 ]} في موسم من المسرحيات باللغتين الإنجليزية واليوروبية ، بالإضافة إلى تشكيل فرقة مسرح أوريسون، وهي فرقة مسرحية.

في عام ١٩٦٥، أنتج مسرحية ساخرة بعنوان " قبل انقطاع التيار الكهربائي ". ^{[ ٢٦ ]} عُرضت مسرحيته "حصاد كونغي" لأول مرة في أغسطس ١٩٦٥ في لاغوس. وفي ١٤ سبتمبر ١٩٦٥، عُرضت مسرحيته "الطريق" لأول مرة في لندن ضمن فعاليات مهرجان فنون الكومنولث وفي مسرح رويال ستراتفورد إيست . عُيّن سوينكا محاضرًا أول في جامعة لاغوس . وسرعان ما نُشرت روايته " المترجمون" في لندن بواسطة دار أندريه دويتش للنشر . في العام نفسه، اعتُقل للمرة الأولى بتهمة سطو مسلح على محطة إذاعية واستبدال شريط تسجيل لخطاب رئيس وزراء المنطقة الغربية بشريط آخر يتضمن اتهامات بالتلاعب الانتخابي . أُطلق سراحه بعد بضعة أشهر من الحبس نتيجة احتجاجات من المجتمع الأدبي الدولي. كما كتب مسرحية "المعتقل" الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في لندن. ^{[ ٢٧ ]}

بعد أن أصبح رئيسًا لقسم الدراما في جامعة إيبادان ، انخرط سوينكا في العمل السياسي. عقب الانقلاب العسكري في يناير 1966، التقى سرًا مع تشوكويميكا أودوميجو أوجوكو ، الحاكم العسكري لجنوب شرق نيجيريا، في محاولة لتجنب الحرب الأهلية النيجيرية . ^{[ 28 ]} كما توجه إلى إينوجو، حيث التقى بزميله اليوروبا، فيكتور بانجو، الذي كان يعمل مع حكومة بيافرا. سعى سوينكا، الذي كان يطمح إلى دعم القادة العسكريين في المنطقة الغربية، إلى إيصال رسالة بانجو إلى المقدم أولوسيجون أوباسانجو ، الذي عُيّن مؤخرًا قائدًا للمنطقة الغربية . بعد أربع ليالٍ من عودة سوينكا إلى الغرب، غزت قوات بيافرا منطقة الغرب الأوسط. عقب احتلال الغرب الأوسط، التقى سوينكا بأوباسانجو ليُطلعه على هدف البيافرا، نظرًا لأن أوباسانجو كان قد قرر بالفعل التحالف مع الحكومة النيجيرية. إلا أن غزو بيافرا للغرب الأوسط أدى إلى رد فعل انتقامي من القوات الحكومية الفيدرالية، وبدأت الحرب الأهلية. كشف أوباسانجو عن لقائه مع سوينكا للحكومة النيجيرية، التي أعلنت سوينكا خائنًا، فاعتقلته السلطات الفيدرالية وسجنته لمدة 22 شهرًا. ^{[ 29 ]} كتب سوينكا مجموعة كبيرة من القصائد والمذكرات التي انتقد فيها الحكومة النيجيرية أثناء وجوده في السجن. ^{[ 30 ]}

في أوائل عام 1967، نُشرت أعماله "حصاد كونغي" و "إيدانري وقصائد أخرى" . ^{[ 31 ]} وحصل، بالاشتراك مع توم ستوبارد ، على جائزة جون وايتينغ في لندن. كما عُيّن رئيسًا لقسم الدراما في جامعة إيبادان، لكنه لم يتمكن من تولي المنصب بسبب سجنه في أغسطس. وعلى الرغم من سجنه، عُرضت مسرحيته "الأسد والجوهرة" في أكرا ، غانا، في سبتمبر 1967. وفي نوفمبر، عُرضت مسرحيتا "محاكمات الأخ جيرو" و "السلالة القوية" في مسرح غرينتش ميوز بمدينة نيويورك من قِبل فرقة أوف برودواي.

في عام ١٩٦٨، حصل سوينكا على جائزة جوك كامبل من صحيفة نيو ستيتسمان . وقدّمت فرقة "نيجرو إنسمبل" المسرحية مسرحية "حصاد كونغي" على مسرح سانت مارك في نيويورك. ^{[ ٣٢ ]} كما ترجم سوينكا رواية " أوغبوجو أودي نينو إيغبو إيرونمالي" للكاتب دي أو فاجونوا من لغة اليوروبا إلى الإنجليزية، ونُشرت بعنوان " غابة الألف شيطان: ملحمة صياد" .

في أكتوبر/تشرين الأول 1969، قبل أشهر قليلة من انتهاء الحرب الأهلية، أُعلن العفو العام، وأُطلق سراح سوينكا وغيره من السجناء السياسيين. ^{[ 33 ]} في الأشهر الأولى بعد إطلاق سراحه، أقام سوينكا في مزرعة صديق له في جنوب فرنسا، حيث سعى إلى العزلة. كتب مسرحية "باخوس" ليوريبيدس (1969)، وهي إعادة صياغة لأسطورة بنثيوس . ^{[ 34 ]} كما نشر في لندن ديوان شعر بعنوان " قصائد من السجن" . وفي نهاية العام، عاد إلى منصبه كرئيس لقسم الدراما في إيبادان. ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٧٠، أنتج مسرحية " حصاد كونجي" ، وقام في الوقت نفسه بتحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم. وفي يونيو من العام نفسه، أنهى مسرحية أخرى بعنوان " المجانين والمتخصصون ". ^{[ ٣٦ ]} برفقة مجموعة من ١٥ ممثلاً من فرقة الفنون المسرحية بجامعة إيبادان، سافر إلى الولايات المتحدة، إلى مركز يوجين أونيل التذكاري للمسرح في ووترفورد ، كونيتيكت ، حيث عُرضت مسرحيته الأخيرة لأول مرة.

في عام ١٩٧١، نُشرت مجموعته الشعرية "مكوك في القبو" . وفي العام نفسه، عُرضت مسرحية "المجانين والمتخصصون" في إيبادان. ^{[ ٣٧ ]} وفي أبريل من العام نفسه، ونظرًا لقلقه إزاء الوضع السياسي في نيجيريا، استقال سوينكا من منصبه في جامعة إيبادان، وبدأ سنوات من المنفى الاختياري. ^{[ ٣٨ ]}

سافر سوينكا إلى باريس ، فرنسا، ليؤدي دور البطولة في مسرحية " ملائكة قاتلة" (Murderous Angels) للمخرجة جوان ليتلوود ، وهي مسرحية من تأليف كونور كروز أوبراين تتناول أزمة الكونغو ، وذلك في مايو 1971. ^{[ 39 ] [ 40 ]} وفي يوليو من العام نفسه، عُرضت في باريس مقتطفات من مسرحية سوينكا الشهيرة " رقصة الغابات" (The Dance of the Forests) . ^{[ 41 ]}

في عام ١٩٧٢، نشرت مطبعة جامعة أكسفورد روايته " موسم الفوضى" ومجموعته المسرحية الكاملة . كما نُشر في العام نفسه عمله السيري المؤثر " مات الرجل" ، وهو عبارة عن مجموعة من مذكراته من السجن. ^{[ ٤٢ ]} وحصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة ليدز عام ١٩٧٣. ^{[ ٤٣ ]} وفي العام نفسه ، كلفه المسرح الوطني في لندن بكتابة مسرحية "باخوس" ليوريبيدس وعرضها لأول مرة ، ^{[ ٣٤ ]} كما نُشرت مسرحيتاه "كاموود على الأوراق" و "تحول جيرو" لأول مرة. وبين عامي ١٩٧٣ و١٩٧٥، كرّس سوينكا وقته للدراسات العلمية. فقد أمضى عامًا كباحث زائر في كلية تشرشل، كامبريدج ^{[ ٤٤ ]} (١٩٧٣-١٩٧٤) ^{[ ٣٩ ]} وكتب مسرحية "الموت وفارس الملك" ، التي عُرضت لأول مرة في كلية تشرشل. ^{[ ٣٥ ]}

في عام ١٩٧٤، أصدرت مطبعة جامعة أكسفورد المجلد الثاني من مسرحيات سوينكا الكاملة. وفي عام ١٩٧٥، قام بتجميع مختارات " قصائد من أفريقيا السوداء" ، التي نُشرت ضمن سلسلة هاينمان للكتاب الأفارقة . ^{[ ٤٥ ]} وفي العام نفسه، رُقّي سوينكا إلى منصب رئيس تحرير مجلة "ترانزيشن" ، التي كانت تتخذ من العاصمة الغانية أكرا مقرًا لها ، حيث انتقل للعيش. ^{[ ٣٨ ]} استخدم سوينكا مقالاته في المجلة لانتقاد "المتعاطفين مع السود" (على سبيل المثال، مقالته "النيو-طرزانية: شعرية الانتقال الزائف") والأنظمة العسكرية. كما احتج على المجلس العسكري بقيادة عيدي أمين في أوغندا. بعد الانقلاب السياسي في نيجيريا والإطاحة بنظام غوون العسكري عام ١٩٧٥، عاد سوينكا إلى وطنه واستأنف منصبه كرئيس لقسم الأدب المقارن في جامعة إيفي . ^{[ ٣٨ ]}

من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٩٩، شغل سوينكا منصب أستاذ الأدب المقارن في جامعة أوبافيمي أوولوو . ^{[ ٤٦ ]} وفي الولايات المتحدة، درّس في جامعة كورنيل كأستاذ غولدون سميث للدراسات الأفريقية وفنون المسرح من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩١. وفي جامعة إيموري ، عُيّن أستاذاً لكرسي روبرت وودروف للفنون عام ١٩٩٦، كما شغل منصب أستاذ الكتابة الإبداعية في جامعة نيفادا، لاس فيغاس . عمل سوينكا باحثاً مقيماً في معهد الشؤون الأفريقية الأمريكية بجامعة نيويورك ، وفي جامعة لويولا ماريماونت في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. كما درّس في جامعات كامبريدج وأكسفورد وهارفارد وييل . وكان باحثاً متميزاً مقيماً في جامعة ديوك عام ٢٠٠٨. ^{[ ٤٧ ]}

في ديسمبر 2017، حصل سوينكا على جائزة المسرح الأوروبي في فئة "الجائزة الخاصة"، ^{[ 48 ] [ 49 ]} وهي جائزة تُمنح لمن "ساهم في تنظيم فعاليات ثقافية تُعزز التفاهم وتبادل المعرفة بين الشعوب". ^{[ 50 ]} وفي 1 سبتمبر 2022، تولى سوينكا منصب أستاذ المسرح في جامعة نيويورك أبوظبي . ^{[ 51 ] [ 52 ]}

في عام ١٩٧٦، نشر مجموعته الشعرية "أوغون أبيبيمان" ، بالإضافة إلى مجموعة مقالات بعنوان " الأسطورة والأدب والعالم الأفريقي" . ^{[ ٥٣ ]} يستكشف سوينكا في هذه المقالات نشأة التصوف في المسرح الأفريقي، ويقارن بين الثقافتين مستخدمًا أمثلة من الأدب الأوروبي والأفريقي. وقد ألقى سلسلة من المحاضرات في معهد الدراسات الأفريقية بجامعة غانا في ليغون . وفي أكتوبر من العام نفسه، عُرضت النسخة الفرنسية من مسرحية "رقصة الغابات " ^{[ ٥٤ ]} في داكار ، بينما عُرضت مسرحيته "الموت وفارس الملك" لأول مرة في إيفي .

في عام ١٩٧٧، عُرضت أوبرا "أوبرا وونيوسي" ، وهي اقتباسه لأوبرا " أوبرا الثلاثة بنسات " لبرتولت بريشت ، في إيبادان. وفي عام ١٩٧٩، أخرج سوينكا ومثّل في مسرحية "تحقيق بيكو" لجون بلير ونورمان فينتون ، وهي عملٌ مستوحى من حياة ستيف بيكو ، الطالب الجنوب أفريقي والناشط الحقوقي الذي قُتل ضربًا على يد قوات شرطة نظام الفصل العنصري . ^{[ ٣٩ ]} وفي عام ١٩٨١، نشر سوينكا سيرته الذاتية "أكي: سنوات الطفولة" ، التي فازت بجائزة أنيسفيلد-وولف للكتاب عام ١٩٨٣. ^{[ ٥٥ ]}

أسس سوينكا لاحقًا فرقة مسرحية أخرى، هي فرقة "غوريلا يونيت"، التي سعت إلى التواصل المباشر مع المجتمعات المحلية. وكان هدفها مساعدتهم على التفكير في تحدياتهم والتعبير عن مظالمهم من خلال عروض مسرحية قصيرة. في عام 1983، عُرضت مسرحيته " مرثية لعالم مستقبليات" لأول مرة في جامعة إيفي. وفي يوليو من ذلك العام، أصدرت إحدى مشاريعه الموسيقية، "شركة المسؤولية غير المحدودة"، ألبومًا موسيقيًا بعنوان " أحب وطني" ، ضمّ العديد من الموسيقيين النيجيريين البارزين الذين عزفوا أغانٍ من تأليف سوينكا. وفي عام 1984، أخرج فيلم "بلوز لابن ضال" ، الذي عُرض في جامعة إيفي. ^{[ 56 ]} كما عُرضت مسرحيته "مسرحية العمالقة" في العام نفسه. ^{[ 57 ]}

خلال الفترة من عام 1975 إلى عام 1984، ازداد نشاط سوينكا السياسي. ففي جامعة إيفي، شملت مهامه الإدارية تأمين الطرق العامة. وانتقد الفساد المستشري في حكومة الرئيس المنتخب ديمقراطياً، شيهو شاجاري . وعندما حلّ الجنرال محمدو بخاري محل شاجاري ، اختلف سوينكا مراراً مع الجيش. وفي عام 1984، حظرت محكمة نيجيرية كتابه الصادر عام 1972 بعنوان "مات الرجل: مذكرات من السجن" . ^{[ 58 ]} وفي عام 1985، نشرت دار ريكس كولينجز مسرحيته "مرثية لعالم مستقبليات" في لندن . ^{[ 59 ]}

حصل سوينكا على جائزة نوبل في الأدب عام 1986، ^{[ 60 ] [ 61 ]} ليصبح أول فائز أفريقي بها. وُصف بأنه "من يصوغ دراما الوجود من منظور ثقافي واسع وبأسلوب شعري". يكتب ريد واي داسنبروك أن منح جائزة نوبل في الأدب لسوينكا "من المرجح أن يكون مثيرًا للجدل، ولكنه مستحق تمامًا". ويشير أيضًا إلى أنها "أول جائزة نوبل تُمنح لكاتب أفريقي أو لأي كاتب من "الآداب الجديدة" باللغة الإنجليزية التي ظهرت في المستعمرات السابقة للإمبراطورية البريطانية". ^{[ 62 ]} خصص سوينكا خطاب قبوله لجائزة نوبل، بعنوان "يجب أن يُخاطب هذا الماضي حاضره"، للمناضل الجنوب أفريقي من أجل الحرية نيلسون مانديلا . كان خطاب سوينكا نقدًا صريحًا لنظام الفصل العنصري وسياسات التمييز العنصري التي فرضتها حكومة جنوب أفريقيا الوطنية على الأغلبية . ^{[ 63 ]}

في عام ١٩٨٨، نُشرت مجموعته الشعرية " أرض مانديلا، وقصائد أخرى" ، وفي الوقت نفسه، صدرت في نيجيريا مجموعة مقالات أخرى بعنوان "الفن والحوار والغضب: مقالات في الأدب والثقافة" . وفي العام نفسه، قبل سوينكا منصب أستاذ الدراسات الأفريقية والمسرح في جامعة كورنيل . ^{[ ٦٤ ]} وفي عام ١٩٨٩، نشر كتابه الثالث " إيسارا: رحلة حول المقال" ، مستوحى من الدائرة الفكرية لوالده ("المقال" هو لقب والده إس. أ. سوينكا). وفي يوليو ١٩٩١، بثّت خدمة بي بي سي الأفريقية مسرحية سوينكا الإذاعية "وباء الياقوت" ، وفي العام التالي (١٩٩٢) في سيينا (إيطاليا)، عُرضت مسرحيته " من زيا مع الحب" لأول مرة. ^{[ ٦٥ ]} كلا العملين عبارة عن محاكاة ساخرة سياسية لاذعة، تستند إلى أحداث وقعت في نيجيريا في ثمانينيات القرن العشرين. في عام ١٩٩٣، مُنح سوينكا درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة هارفارد . وفي العام التالي، نُشر جزء آخر من سيرته الذاتية بعنوان: إيبادان : سنوات بنكليميس (مذكرات: ١٩٤٦-١٩٦٥) . وفي عام ١٩٩٥، نُشرت مسرحيته "تقديس فتى المنطقة" . وفي أكتوبر ١٩٩٤، عُيّن سفيراً للنوايا الحسنة لدى اليونسكو لتعزيز الثقافة الأفريقية وحقوق الإنسان وحرية التعبير والإعلام والاتصال. ^{[ ٦٦ ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 1994، فرّ سوينكا من نيجيريا على متن دراجة نارية عبر الحدود مع بنين ، ^{[ 67 ]} ثم توجه إلى الولايات المتحدة. ^{[ 68 ]} وفي عام 1996، نُشر كتابه " الجرح المفتوح لقارة: سرد شخصي للأزمة النيجيرية" لأول مرة. وفي عام 1997، اتهمته حكومة الجنرال ساني أباتشا بالخيانة . ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]} تأسس البرلمان الدولي للكتاب (IPW) عام 1993 لتقديم الدعم للكتاب الذين يقعون ضحايا للاضطهاد. أصبح سوينكا ثاني رئيس للمنظمة، وشغل هذا المنصب من عام 1997 إلى عام 2000. ^{[ 72 ] [ 73 ]} وفي عام 1999، صدر ديوان شعر جديد لسوينكا بعنوان " الغرباء ". في العام نفسه، عُرضت مسرحية بتكليف من هيئة الإذاعة البريطانية بعنوان " وثيقة هوية" على إذاعة بي بي سي 3 ، تروي قصة شبه خيالية عن المشاكل التي واجهتها عائلة ابنته أثناء توقفها في بريطانيا عندما فروا من نيجيريا إلى الولايات المتحدة عام 1996؛ وُلد ابنها، أوسيوبا أيريويلي، في لوتون وأصبح عديم الجنسية. ^{[ 74 ]}

عُرضت مسرحية سوينكا " الملك بابو" لأول مرة في لاغوس عام 2001، ^{[ 75 ]} وهي مسرحية ساخرة تتناول موضوع الديكتاتورية الأفريقية. ^{[ 75 ]} وفي عام 2002، نشرت دار ميثوين مجموعة من قصائده بعنوان " سمرقند وأسواق أخرى عرفتها" . وفي أبريل 2006، نشرت دار راندوم هاوس مذكراته بعنوان " يجب أن تنطلق عند الفجر" . وفي عام 2006، ألغى خطابه الرئيسي في حفل توزيع جوائز "سي رايت" السنوي في بانكوك احتجاجًا على الانقلاب العسكري التايلاندي الناجح ضد الحكومة . ^{[ 76 ]}

في أبريل/نيسان 2007، دعا سوينكا إلى إلغاء الانتخابات الرئاسية النيجيرية التي جرت قبل أسبوعين، والتي شابتها عمليات تزوير وعنف واسعة النطاق. ^{[ 77 ]} وفي أعقاب محاولة تفجير طائرة تابعة لخطوط نورث ويست الجوية متجهة إلى الولايات المتحدة، والتي نفذها طالب نيجيري متطرف في بريطانيا، شكك سوينكا في المنطق الاجتماعي للحكومة البريطانية في السماح لكل دين بالدعوة علنًا إلى معتقداته، مؤكدًا أن الأصوليين الدينيين يستغلون ذلك، مما يحول إنجلترا، في رأيه، إلى بؤرة لتفريخ التطرف. ^{[ 78 ]} وقد أيّد حرية العبادة، لكنه حذر من عواقب السماح للأديان بالدعوة إلى العنف الكارثي. ^{[ 79 ]}

في أغسطس/آب 2014، ألقى سوينكا تسجيلًا لخطابه "من تشيبوك مع الحب" أمام المؤتمر الإنساني العالمي في أكسفورد ، الذي استضافه الاتحاد الدولي الإنساني والأخلاقي والرابطة الإنسانية البريطانية . ^{[ 80 ]} وكان موضوع المؤتمر " حرية الفكر والتعبير: صياغة تنوير القرن الحادي والعشرين" . وقد مُنح جائزة الإنسانية الدولية لعام 2014. ^{[ 81 ] [ 82 ]} كما شغل منصب أستاذ الفنون المسرحية في معهد الشؤون الأفريقية الأمريكية بجامعة نيويورك . ^{[ 83 ]}

في ديسمبر 2020، وصف سوينكا عام 2020 بأنه العام الأكثر تحديًا في تاريخ البلاد، قائلاً: "مع الاضطرابات التي اتسم بها عام 2020، ومع انحسار الأنشطة، ساد جو من الكآبة والتشاؤم. لا أريد أن أبدو متشائمًا، لكن هذا أحد أكثر الأعوام تشاؤمًا التي شهدتها هذه البلاد، ولم يكن ذلك بسبب جائحة كوفيد-19 فحسب . فقد وقعت كوارث طبيعية في أماكن أخرى، ولكن كيف تمكنتم من تجاوزها؟" ^{[ 84 ]}

في سبتمبر 2021، صدرت رواية "وقائع من أرض أسعد شعوب الأرض" ، وهي أول رواية لسوينكا منذ ما يقارب 50 عامًا، ووصفتها صحيفة فايننشال تايمز بأنها "نظرة ساخرة لاذعة على السلطة والفساد في نيجيريا، تُروى على شكل رواية بوليسية تدور حول ثلاثة أصدقاء جامعيين". ^{[ 85 ]} وفي مراجعة للكتاب في صحيفة الغارديان ، قال بن أوكري : "إنها أعظم روايات سوينكا، انتقامه من جنون الطبقة الحاكمة في البلاد، وواحدة من أكثر الروايات صدمةً عن دولة أفريقية في القرن الحادي والعشرين. ينبغي أن تُقرأ على نطاق واسع". ^{[ 86 ]}

الفيلم المقتبس من مسرحية سوينكا " الموت وفارس الملك" (1975)، من إخراج بيي بانديل وإنتاج مشترك بين نتفليكس وإيبوني لايف تي في ، بعنوان "إيلسين أوبا، فارس الملك" ، ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]} عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي (TIFF) في سبتمبر 2022. وهو أول عمل لسوينكا يُحوّل إلى فيلم روائي طويل عالميًا، وأول فيلم باللغة اليوروبية يُعرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي. ^{[ 90 ]}

في حوالي يوليو 2023، تعرض سوينكا لانتقادات شديدة بعد كتابته رسالة مفتوحة إلى أمير إيلورين، إبراهيم سولو غامباري ، بشأن إلغاء مهرجان إيسيسي الذي اقترحته كاهنة أوسون ، أومولارا أولاتونجي. ^{[ 91 ]}

أُنتج فيلمان عن حياة سوينكا. فيلم " مات الرجل" (The Man Died) ، من إخراج عوام أمكبا ، هو فيلم روائي طويل مقتبس من مذكرات سوينكا التي كتبها في السجن عام 1973 والتي تحمل نفس الاسم. ^{[ 92 ] [ 93 ]} أما فيلم "طريق إبراهيمي" (Ebrohimie Road )، من تأليف وإخراج كولا توبوسون ، فيستكشف منزل سوينكا في إيبادان بين عامي 1967، عندما عاد لإدارة مدرسة الدراما، و1972، عندما غادر إلى المنفى بعد إطلاق سراحه من السجن. ^{[ 94 ]}

يُعدّ سوينكا ناقدًا للأديان المنظمة ، ولا سيما المسيحية والإسلام ، إذ ينظر إليها كنظم من صنع الإنسان قادرة على إفساد القدرات وتقييدها، وغالبًا ما تؤدي إلى الصراع والنفاق. مع ذلك، فهو يُقرّ بالروحانية ويستخدم أساطير اليوروبا (عبادة الأوريشا في هذه الحالة ) كمصدر إبداعي، إذ يرى الآلهة "رفقاء" لا آلهة تُعبد، مُعتزًا بجذوره الأفريقية رافضًا في الوقت نفسه المعتقدات المفروضة. ^{[ 119 ]} يُعرّف سوينكا نفسه بأنه ملحد ، لكنه "مُتأثر بالروحانية"، مُقدّرًا الإنسانية كأسمى دين، ويرى أن الأديان الأفريقية التقليدية أكثر أصالة وأقل تدميرًا من الأديان الأجنبية. ^{[ 120 ]}

يُعدّ سوينكا أيضًا من منتقدي التطرف الديني . ففي مقالٍ نُشر عام ٢٠١٢ بعنوان "الدين ضد الإنسانية" في مجلة غرانتا ، وصف الدين بأنه العدو الأكبر للبشرية. ^{[ ١٢١ ]} وصرح لقناة تشانلز التلفزيونية بأنه يكره استخدام الدين لتبرير العنف، وانتهاك القوانين، وخلق المشاكل الاجتماعية في نيجيريا، واصفًا إياه بأنه "المشكلة الأولى التي تواجه النيجيريين". ^{[ ١٢٢ ]}

تأسست سلسلة محاضرات وولي سوينكا السنوية عام ١٩٩٤ من قِبل الرابطة الوطنية للبحارة ، وهي مُخصصة "لتكريم أحد أبرز رموز الأدب النيجيري والأفريقي وأكثرها رسوخًا: وولي سوينكا". ^{[ ١٢٣ ]} وفي عام ٢٠١١، أنشأت مكتبة ومركز التراث الأفريقي للأبحاث والثقافة ملاذًا للكتاب تكريمًا لسوينكا في أدييبو بمدينة إيبادان ، ولاية أويو . ^{[ ١٢٤ ]}

في عام 2014، تم نشر بوتقة العصور: مقالات في تكريم وول سوينكا في الثمانين من عمره ، الذي حرره إيفور أجيمان-دوه ووعد أوغوتشووكو، من قبل بوككرافت في نيجيريا ودار أيبيا كلارك في المملكة المتحدة، مع تحيات ومساهمات من نادين جورديمر ، وتوني موريسون ، وآما آتا إيدو ، ونغوجي وا ثيونغو ، وهنري لويس جيتس. جونيور ، مارغريت بوسبي ، كوامي أنتوني أبياه ، علي المزروعي ، وسيفي عطا . ^{[ 125 ]} في عام 2018، قام هنري لويس جيتس جونيور بالتغريد بأن المخرج والكاتب النيجيري أونيكا نويلو زاره في جامعة هارفارد وكان يصنع فيلمًا وثائقيًا عن سوينكا. ^{[ 126 ]}

في عام 2018، أعادت جامعة إيبادان تسمية مسرحها الفني ليصبح مسرح وول سوينكا. ^{[ 127 ]} واحتفالاً بالذكرى الخامسة والستين لاستقلال نيجيريا في 1 أكتوبر 2025، أعاد الرئيس بولا تينوبو تسمية المسرح الوطني ليصبح مركز وول سوينكا للثقافة والفنون الإبداعية. ^{[ 128 ]}

فاز سوينكا بجائزة جون وايتينغ عام 1967 عن مسرحيته "المترجمون" . وفي عام 1986، نال جائزة نوبل في الأدب ، بالإضافة إلى جائزة أجيب للأدب. كما حصل على وسام قائد جمهورية ألمانيا الاتحادية ، ثاني أعلى وسام شرف، من الرئيس العسكري إبراهيم بابانجيدا . وفاز بجائزة أنيسفيلد-وولف للكتاب عن روايته "أكي: سنوات الطفولة" عام 1983 ^{[ 98 ]} وعام 2013. كما فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في جائزة مونديلو عام 1990.

مُنح سوينكا الحق في استخدام لقب " أولوي" اليوروبي كلقب تشريفي قبل اسمه . ^{[ 95 ]} وفي أوقات مختلفة، مُنح ألقاب الزعامة "أكوغون" في إيسارا-ريمو و"أكينلاتون" في إيغبالاند. ^{[ 97 ]} وكُرِّم بجائزة الطبق الذهبي من أكاديمية الإنجاز ، والتي قدمها له عضو مجلس الجوائز، رئيس الأساقفة ديزموند توتو، في كاتدرائية القديس جورج، كيب تاون . ^{[ 129 ]} وفي عام 2017، حصل على الجائزة الخاصة في جائزة المسرح الأوروبي في روما . ^{[ 99 ]} وفي أغسطس 2024، كرّم رئيس كوبا، ميغيل دياز كانيل ، سوينكا بمنحه وسام هايدي سانتاماريا . ^{[ 130 ] [ 131 ]}