بابا كريستو نيغوفاني

بابا كريستو نيغوفاني ( بالألبانية : Papa Kristo Negovani )، ولد كريستو هارالامبي والمعروف أيضًا باسم كريستو نيغوفاني (1875 - 12 فبراير 1905)، كان شخصية وطنية ألبانية وكاهن وشاعر ومعلم وكاتب وناشر قُتل على يد القوميين اليونانيين في عام 1905 لاستخدامه اللغة الألبانية أثناء القداس. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

وُلد كريستو هارالامبي في قرية نيغوفاني ، بولاية ماناستير ، الإمبراطورية العثمانية (التي تقع الآن في بلدية فلورينا ، اليونان الحديثة )، واشتهر خلال حياته باسم كريستو نيغوفاني. ^{[ 3 ]} كان له أخ كاهن ذو ميول أرومانية . ^{[ 4 ]} كان والده تاجرًا مقيمًا في أثينا ، اليونان ، وحصل نيغوفاني الشاب على منحة دراسية يونانية لمتابعة دراسته الثانوية في العاصمة اليونانية. ^{[ 3 ] [ 5 ]} قُتل والد نيغوفاني على يد قطاع طرق عام 1891، فبدأ نيغوفاني العمل مدرسًا في المدارس اليونانية. ^{[ 3 ]}

لاحقًا، هاجر كريستو نيغوفاني إلى برايلا ، رومانيا عام 1894، وانضم إلى مهاجرين آخرين من نيغوفاني، وعمل نجارًا. ^{[ 3 ]} هناك، تعرف على حركة النهضة الوطنية الألبانية ، التي كانت تتطور بالتوازي مع الحركة الوطنية الأرومانية الرومانية في ذلك الوقت، وتبنى المشاعر القومية الألبانية. ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٩٧، عاد إلى قريته الأصلية وعمل مدرسًا، ثم أصبح كاهنًا للرعية. ^{[ ٣ ]} وبمرور الوقت، انضمّ نحو بضعة آلاف من الناس إلى أتباع نيغوفاني. ^{[ ٥ ]} وكان يُقيم القداس باللغة الألبانية ويُعلّم الأطفال بلغتهم الأم. ^{[ ٣ ]}

ابتداءً من عام 1899، نشر نيغوفاني أعمالاً باللغة الألبانية، شملت حكاياتٍ وأشعاراً تعليمية، ونصوصاً دينية، ومقالاتٍ غالباً ما كانت تُصاغ على شكل خطب، في منشورات ألبانية مثل التقويم السنوي "كالينداري كومبيار" وصحيفة "دريتا". ^{[ 1 ] [ 3 ]} ومن أبرز أعمال نيغوفاني باللغة الألبانية: تاريخ العهد القديم (1899)، وتاريخ الكتاب المقدس (1903)، وأعمال الرسل القديسين (1906). ^{[ 6 ]}

عارض نيغوفاني الدعاية اليونانية وكان ضد الزواج من "أجانب". ^{[ 3 ]} خلال عام 1905، أقام نيغوفاني، بحضور الأسقف كارافانجيليس ^{[ 7 ]،} القداس الإلهي الأرثوذكسي باللهجة التوسكية الألبانية . ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]} استنكر كارافانجيليس استخدام اللغة الألبانية في القداس، وبأمره أمر بقتل نيغوفاني. ^{[ 9 ]} هوجمت قرية نيغوفاني (12 فبراير 1905) من قبل مقاتلين يونانيين (أندارتيس)، وقُتل كريستو نيغوفاني مع شقيقه وثلاثة قرويين آخرين. ^{[ 10 ] [ 3 ] [ 9 ] [ 11 ]} أثار مقتل نيغوفاني رد فعل قومي، حيث قتلت فرقة باجو توبولي الألبانية من المقاتلين مطران كورتشي ، فوتيوس . ^{[ 11 ] [ 3 ] [ 9 ]}

نيغوفاني مؤلف نثر وشعر، بما في ذلك نصوص مدرسية وترجمات وحكايات رمزية. ومن بين منشوراته:

• تاريخ العهد القديم، ( الألبانية : Istori e Dhiatës së Vjetërë )، بوخارست 1889؛
• تدمير هورموفا، ( الألبانية : Prishija e Hormovësë )، صوفيا 1904؛
• ليتل دونات أرجيندي ( الألبانية : I vogëli Dhonat Argjendi )، كوستانزا 1904؛
• أعمال الرسل القديسين ( الألبانية : Bëmatë të shëntorëvet dërgimtarë )، صوفيا 1906
• تاريخ بليكاتي ( بالألبانية : Istorishkronjë e Plikatit )، سالونيك 1909.