كريستوفر شيبر

كريستوفر مارينوس شيبر (23 أكتوبر 1934 - 18 فبراير 2021)، المعروف أيضًا باسم ريك شيبر واسمه الصيني شي زورين ( بالصينية :施舟人)، كان عالمًا هولنديًا في الدراسات الصينية . شغل منصب أستاذ الدراسات الشرقية في جامعة ليدن ، حيث عُيّن عام 1993. عمل شيبر باحثًا في المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى ^{[ 2 ]} ، ثم درّس لاحقًا مديرًا لأبحاث تاريخ الدراسات الطاوية في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا في باريس. كما ترأس معهد الدراسات الصينية العليا التابع لكوليج دو فرانس. درّس أيضًا في جامعة فوتشو وكلية تشانغتشو . بعد تقاعده، انتقل مع زوجته يوان بينغلينغ إلى فوتشو ( فوجيان ) في الصين.

ولد شيبر في يارنسكوج، بلدية إيدا ، في 23 أكتوبر 1934. ونشأ شيبر بالقرب من إيدام، هولندا .

كان والده، كلاس آبي شيبر، قسًا مسيحيًا من طائفة المينونايت ، وكانت والدته جوانا شيبر مؤمنة متدينة. وقد أعلن مركز ياد فاشيم الإسرائيلي لإحياء ذكرى المحرقة أن الزوجين "بارّان بين الأمم"، وذلك لجهودهما في إخفاء اليهود خلال الاحتلال الألماني لهولندا في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 3 ]}

درس شيبر في تايوان ، وكان مهتمًا جدًا بالطقوس والشعائر التي تُشكّل جزءًا من الطاوية . ولا يُنقل علم هذه الطقوس إلا داخل الأسرة. تبنّته عائلةٌ صديقةٌ له، فتلقّى تدريبًا في الطاوية. وفي عام ١٩٦٨، رُسِّم كاهنًا في مدرسة تشنغي الطاوية. وقد نظّم وحرّر أول دراسة علمية شاملة لـ ١٥٠٠ عملٍ من أعمال المدونة الطاوية لسلالة مينغ .

أصبح شيبر عضواً في الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم في عام 1995. ^{[ 4 ]}

في عام 2001، أسس كريستوفر شيبر وزوجته الدكتورة يوان بينغلينغ أول مكتبة في الصين متخصصة في الفن والأدب والثقافة الغربية، في مدينة فوتشو. وتُعرف باسم "مكتبة بلفيدير الغربية" أو " مركز أبحاث الحضارة العالمية ومكتبة بلفيدير الغربية بجامعة فوتشو".

يهدفون من خلال مكتبته إلى جعل الأدب الغربي في متناول العلماء الصينيين. وتضمنت المجموعة، في عام 2007، حوالي 25000 عنوان في الأدب وتاريخ الفن والفلسفة بلغات عديدة، مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهولندية وغيرها من اللغات الغربية.

• الشريعة الطاوية ، أد. كريستوفر شيبر وفرانسيسكوس فيريلين، مطبعة جامعة شيكاغو 2005، ISBN 978-0-226-73817-8.
• الجسد الطاوي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1993.

شيبر، كريستوفر، تاو. De levende religie van China ، أمستردام (ميولينهوف) 1988، ISBN 90-290-7731-X(الطبعة الخامسة 2006).

ترجمة شيبر لكتابه Le corps taoïste. فيلق اللياقة البدنية، فيلق الاجتماعي ، باريجس (فايارد) 1982.

• Zhuangzi ، De Interiorlijke geschriften ، ترجمة. من الصينية بقلم كريستوفر شيبر، أمستردام (ميولينهوف) 1997، ISBN 90-290-5619-3
• Zhuang Zi، كل شيء على ما يرام. إنه كتاب كلاسيكي كبير من الطاوية ، مترجم. من الصينية ومشروح بواسطة كريستوفر شيبر، أمستردام (Uitgeverij Augustus) 2007، ISBN 978-90-457-0085-4، 439 صفحة.

• "قائمة مبكرة بالمنشورات" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2009 ..
• معلومات تأسيسية عن المكتبة.
• شيبر في مكتبة بلفيدير الغربية.
• بالإشارة إلى ثلاث مقابلات (باللغة الهولندية).
• حصل شيبر على الإقامة الدائمة في الصين عام 2005.
• أرشيفات ك. شيبر الصوتية للموسيقى الطقسية في تايوان
• جونسون، إيان (4 أبريل 2021). "كريستوفر شيبر، الباحث الصيني البارز، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021.