الثقافة الكردية
الثقافة الكردية هي مجموعة من السمات الثقافية المميزة التي يمارسها الشعب الكردي . وهي إرث من شعوب قديمة ساهمت في تشكيل الأكراد المعاصرين ومجتمعهم.
الأكراد هم مجموعة عرقية إيرانية [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] يعيشون في شمال الشرق الأوسط ، في منطقة يسميها الأكراد كردستان الكبرى . تمتد كردستان الكبرى على طول جبال زاغروس وجبال طوروس ، وتضم اليوم شمال شرق العراق ، وشمال غرب إيران ، وشمال شرق سوريا ، وجنوب شرق تركيا .
متنوع

هناك جدل واسع حول الشعب الكردي، بدءًا من أصوله وتاريخه، وصولًا إلى مستقبله السياسي. فالأكراد من أكبر المجموعات العرقية التي لا تملك دولة مستقلة معترف بها دوليًا. [ 4 ]
لغة
اللغة الكردية ( بالكردية : Zimanê Kurdî ) هي فرع من عائلة اللغات الهندية الأوروبية . [ 5 ] ذات جذور قديمة لا تزال محتفظة ببنيتها وشكلها. وتنقسم اللغة الكردية إلى فرعين ، الكرمانجي والغوراني . فرع الكوراني الهيورامي والزازكي (الكردكي – الكرمانكي). يشمل الفرع الكرمانجي نفسه ثلاثة فروع فرعية: الكرمانجي الشمالي ( بوتاني، باديناني )، الكرمانجي الأوسط ( السوراني ) والكرمانجي الجنوبي ( كلهوري-ليكي ).
تحتوي اللغة الكردية على نظامين للكتابة. يكتب غالبية الأكراد (فرع الكرمانجي) بالأبجدية اللاتينية (القياسية) ويكتب الباقون بالأبجدية العربية (المعدلة).
الفولكلور
يتمتع الأكراد بتراث فولكلوري غني يتعرض للخطر بشكل متزايد نتيجة للتحديث والتوسع الحضري والقمع الثقافي. يحتفل الأكراد برأس السنة في عيد نوروز ، وقد حظرت السلطات في تركيا وسوريا الاحتفال به في كثير من الأحيان. [ 6 ] [ 7 ] ومن أشهر الحكايات الكردية حكاية مموزين . [ 8 ]
زيمبفيلفيروس
زمبيلفيروش ( بالكردية : Zembîlfiroş ) (وتعني "بائع السلال" ) هي حكاية شعبية شائعة في كردستان تركيا وكردستان العراق . كان زمبيلفيروش ابن حاكم كردي قوي ترك منزله وحياته بحثًا عن حياة روحية كدرويش . تجول في الريف مع زوجته الوفية، وعاشا على صناعة السلال وبيعها. في أحد الأيام، وصلا إلى عاصمة إمارة كردية، حيث رأت زوجة الأمير زمبيلفيروش ووقعت في حبه. استدعته إلى القلعة، وأعلنت حبها له وحاولت إغواءه. رفض زمبيلفيروش، لكنها ألحّت عليه ووعدته بثروات طائلة. لم يقتنع زمبيلفيروش، فحبسته في برج القلعة، لكنه تمكن من الهرب. بعد ذلك، تنكرت زوجة الأمير وبدأت البحث عن زمبيلفيروش، حتى وجدته في النهاية. ثم تخدع زوجة زمبيلفيروش، وتقنعها بإقراضها ملابسها ومغادرة المنزل. وعندما يعود زمبيلفيروش في تلك الليلة، يكون الظلام قد حل، ولا يتعرف على زوجة الأمير التي تستقبله في الفراش. إلا أن خلخالًا فضيًا يفضح أمرها، فيهرب زمبيلفيروش مطاردًا من قبل عشيقته المزعومة. ولما رأى زمبيلفيروش أن الفرار مستحيل، صلى إلى الله متضرعًا أن يخلصه من عالم البؤس، فاستجاب الله لدعائه. ولما وصلت زوجة الأمير إلى جثمان زمبيلفيروش، انكسر قلبها ففارقت الحياة هي الأخرى. ثم دُفنا جنبًا إلى جنب. ويُقال إن مثواهما الأخير يقع في بلدة باتيفا الحالية ، وهي ناحية تابعة لمحافظة زاخو ، في محافظة دهوك ، في إقليم كردستان العراق . [ 9 ]
موسيقى

تُعدّ الموسيقى الشعبية الكردية جزءًا هامًا من الثقافة الكردية، وقد استُخدمت تقليديًا لنقل قصص التاريخ الكردي بواسطة المنشدين (Dengêj ) . ويُعرف المنشدون (Dengêj) بأغاني الرثاء، أو ما يُعرف بـ"ستران" ( stran ) . وقد غنّى العديد من الموسيقيين الأكراد المشهورين في القرن العشرين، مثل حسن زيرك وأحمد كايا، باللغتين التركية والفارسية إلى جانب الكردية.

سينما
يركز السينما الكردية على الشعب الكردي وثقافته. وقد أثرت تجربة الأكراد كشعب بلا دولة على سينماهم. غالبًا ما تُظهر الأفلام الكردية المظالم الاجتماعية، والقمع ، والتعذيب ، وانتهاكات حقوق الإنسان ، وحياة الغربة. للسينما الكردية أهمية بالغة للأكراد، إذ تتيح لهم فرصة تسليط الضوء على وضعهم الخاص فنيًا. مع ذلك، وبسبب قمع الدولة، تُنتج معظم الأفلام في المنفى . خير مثال على ذلك تركيا ، حيث مُنع الأكراد من التحدث بلغتهم الأم حتى عام ١٩٩١، مما زاد من صعوبة إنتاج أفلامهم. [ ١٢ ]
أفلام عن الأكراد:
- زاري ( حمو بيكنازاريان ، 1926)
- القطيع ( يلماز غوني ، 1978)
- يول (يلماز غوناي، 1982)
- وقت للخيول السكرى ( بهمن قبادي ، 2000)
- هل تستطيع السلاحف الطيران؟ (بهمن قبادي، 2004)
- 1001 تفاحة (طه كريمي، 2013)
- أريد أن أعيش ( كارزان كاردوزي ، 2015)
- باكور ( كايان ديميريل ، 2015)
مطبخ

يُعتبر الطعام جزءًا أساسيًا من الهوية الكردية. ومن الأطعمة الكردية التقليدية: الكفتة (لحم مفروم متبل مغلف بطبقة رقيقة من أرز مهروس)، وسروبي (رأس ولسان وأقدام الماعز)، والشفتا (فطائر اللحم). [ 13 ] ويُعدّ لحم الضأن والدجاج من اللحوم الأساسية في المطبخ الكردي منذ قرون. كما تُشكّل الخضراوات والبيلاف ومنتجات الألبان جزءًا كبيرًا من الطعام الكردي التقليدي. [ 14 ] ويُعدّ الشاي أيضًا عنصرًا أساسيًا في النظام الغذائي الكردي، حيث يُشرب عادةً مرتين أو ثلاث مرات يوميًا كجزء من التجمعات الاجتماعية. ويشرب الأكراد أيضًا المَستَو/الدُه/ العيران ، وهو مشروب مصنوع من اللبن. [ 15 ]
دِين
يتبع الشعب الكردي ديانات مختلفة تبعًا لانتماءاتهم العرقية والبلد الذي يعيشون فيه. ويُعدّ الإسلام السني الدين الأكثر شيوعًا بين الأكراد ، إذ يعتنقه 98% من الأكراد المقيمين في كردستان العراق . أما أكراد تركيا، فيشكل العلويون 30% من إجمالي عددهم الذي يتراوح بين 15 و22 مليون نسمة، بينما يتبع 68% منهم الإسلام السني. [ 16 ]
الأكراد المسيحيون
يُمكن اعتبار الأكراد المسيحيين الأرثوذكس من أقدم الأقليات المسيحية في الشرق الأوسط . ورغم صغر حجمهم وقلة عددهم، إلا أنهم يُولون اهتمامًا بالغًا لقيمهم الثقافية والعرقية. فصلبانهم ورموزهم وملابسهم فريدة وبارزة، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بثقافتهم ورموزهم الوطنية. وقد اتخذ الأب ماداي معمد ، وهو كاهن كردي أرثوذكسي ، خطوات هامة في السنوات الأخيرة للحفاظ على القيم الدينية والثقافية للأكراد المسيحيين ونشرها.

انظر أيضاً
مراجع
- ↑ شوب، جون أ. (2011). الجماعات العرقية في أفريقيا والشرق الأوسط: موسوعة . ABC-CLIO. ISBN 978-1-598843637.
- ↑ نيزان، كيندال. "لمحة موجزة عن تاريخ الأكراد" . المعهد الكردي في باريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2014 .
- ↑ بويس، ث.؛ مينورسكي، ف.؛ ماكنزي، د.ن. (24 أبريل 2012). "الأكراد، كردستان" . موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد 5. بريل أونلاين. ص 439.
يعيش الأكراد، وهم شعب إيراني من الشرق الأدنى، عند ملتقى (...)
- ↑ "من هم الأكراد؟" . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020 .
- ↑ "اللغة الكردية: لغاتنا: نبذة: دراسات آسيا الوسطى: جامعة إنديانا بلومنجتون" . ceus.indiana.edu . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ أيكان، بهار (17-12-2014). "تقاليد من؟ هوية من؟ سياسات بناء "نوروز" كتراث غير مادي في تركيا" . المجلة الأوروبية للدراسات التركية. العلوم الاجتماعية في تركيا المعاصرة . 19 (19). doi : 10.4000/ejts.5000 . ISSN 1773-0546 .
- ↑ عرب، ذا نيو (17 مارس 2019). "تركيا تحظر احتفالات نوروز للأكراد السوريين في عفرين" . العرب . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2021 .
- ↑ ليسكوت، روجر (1942). "مامي آلان" (ملف PDF) . المعهد الكردي في باريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
- ↑ كريستيان بيرد، ألف تنهيدة، ألف ثورة: رحلات في كردستان ، دار بالانتين للنشر، 2004، رقم ISBN 978-0345469397، ISBN 0345469399 (انظر الصفحات 149-150)
- ↑ مشروع الكردي (11 مارس 2015). "إحياء التراث الموسيقي الكردي من خلال ثقافة دينجبيج" . مشروع الكردي . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2024 .
- ↑ "الثقافة الكردية" . thekurdishproject.org . مشروع الأكراد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ "KurdishCinemaHomePage" . kurdishcinema.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
- ↑ "شفتا - فطائر اللحم الكردية" . www.adventuressheart.com . تاريخ الاسترجاع: 16-10-2016 .
- ↑ "تعرّف على الطعام الكردي | المشروع الكردي" . المشروع الكردي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-10-2016 .
- ↑ "مطبخ كردستان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
- ↑ "دين الأكراد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2013-11-09.
للمزيد من القراءة
- مجموعات الحكايات الشعبية
- مان ، أوسكار (1909). Die Mundart der Mukri-Kurden (PDF) (باللغة الألمانية). المجلد. 2:Deutsche Übersetzung der Texte mit einer Einleitung über Inhalt und Form der ostkurdischen Volksepik. برلين، بوسطن: دي جرويتر موتون. دوى : 10.1515/9783111623610 .
- نيكيتين، ب.؛ سوان، إي. بي. (1923). "حكاية سوتو وتاتو: نص كردي مع ترجمة وتعليقات". نشرة كلية الدراسات الشرقية . 3 (1). جامعة لندن: 69-106 . doi : 10.1017/S0041977X00000069 . JSTOR 607166. S2CID 162669858 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023.
- نيكيتين، باسيل (1926). " قصص كردية من مجموعتي". نشرة كلية الدراسات الشرقية . 4 (1). جامعة لندن: 121-138 . doi : 10.1017/S0041977X00102642 . JSTOR 607408. S2CID 176857434 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023.
- ليسكوت، روجر . النصوص الكردية - الجزء الأول: حكايات وأمثال وألغاز . المعهد الفرنسي في داماس، مجموعات النصوص الشرقية. المجلد الأول. باريس: مستشرق المكتبة بول جوثنر، 1940.
- Кудские сказки [الحكايات الخرافية الكردية]. اكتب النصوص، على سبيل المثال. مع بطاقة. و يقدم. مارجريتا رودنكو و إ. فيريسوفا [أنا. فريزوف]. المنشئ [المترجم]: إ. دروجينينا. موسكو: Гослитиздат، 1959. (بالروسية)
- Кудские народные сказки [الحكايات الشعبية الكردية]. قم بتسجيل النصوص والتحويلات والاقتراحات والمساعدات M. ب. Руденко [جمع وترجمة مارجريتا رودنكو]. التحليل النوعي للرغبات والدوافع أ. أ. يسكيلين [التصنيف والتصنيف بواسطة AA Yaskelyain]. موسكو: هاوكا، 1970.
- جواسيس، أوتو (1973). "Kurdische Märchen im Rahmen der orientalisch-vergleichenden Märchenkunde". فابولا (في المانيا). 14 (2): 205-217 . دوى : 10.1515/fabl.1973.14.2.205 . S2CID 162302910 .
- وينتزل، لويز شارلوت؛ جواسيس، أوتو [بالألمانية] (1986). كورديش مارشين (في المانيا). جينا: دار يوجين ديديريشس.
- كونتس الأكراد . Fleuve et flamme (بالفرنسية). ترجمه جويس بلاو. باريس: CILF (المجلس الدولي للغة الفرنسية). 1986. ردمك 2-85319-167-2.
- "الحكايات الخرافية والأساطير والتقاليد الكردية". أورديهان جليلة وجليلة جليلة وزين جليل. موسكفا: الصياغة الرئيسية لنتاجات الآداب العامة «ناوكا»، 1989. ISBN 5-02-016783-5(باللغة الروسية)
- ثاكستون، دبليو إم (1999). "الفولكلور الكردي". المجلة الدولية للدراسات الكردية . 13 (2).
- غوندوغار، سنان (2003). Kürt masalları: seçki (باللغة التركية). اسطنبول: إيفرينسل. رقم ISBN 9789756525395.
- إيدجكومب، ديان. نار في قلبي: حكايات كردية . أعادت ديان إيدجكومب سردها؛ بمساهمات من محمد محمد أحمد وجيتو أوزيل. ويستبورت، كونيتيكت: مكتبات غير محدودة ، 2007.
- دهقان، مصطفى (2009). “قيسي جيرانبا: حكاية شعبية صورانية من موكري كردستان”. مجلة أبحاث الفولكلور . 46 (1): 101– 11. دوى : 10.2979/JFR.2009.46.1.101 . جستور 40206942 . S2CID 144077762 .
- ماتيو دي كيارا؛ دانييلي جيزو، محرران. (2015). Fiabe e racconti popolari del كردستان . Etnofavolistica dell'area iranica (Il novissimo Ramusio Vol. 2) (باللغتين الكردية والإيطالية). المجلد. 1. العلوم والحرف - ISMEO. رقم ISBN 9788866870852.
- دمير، بنيامين (2016). îrokên Kurdî li gorî motîf îndeksa Stith Thompson (Bi nimûneyên çîrokên Mîrze Mihemed) (رسالة ماجستير) (باللغة الكردية). MAÜ، مؤسسة Yaşayan Diller Enstitüsü، Kürt Dili وKültürü Ana Bilim Dalı. اتش دي ال : 20.500.12514/4129 .- عن حكايات ميرزا محمد
- أيدين، ضياء (2021). Contes kurdes de Dersim : Sanikê kirmanciya Dêsimî . ثقافات الشعوب وآداب المشرق (باللغتين الكردية والفرنسية). طبعات لارماتان. رقم ISBN 9782140184703.
- ليافدانسكي، أليكسي (2022). "ميرزا محمد / ميرزا بامات: حكايات البطل الأسطوري في المصادر الشفوية الكردية والآرامية الحديثة" . التراث الشفوي . 35 (2): 419-440 ..
- خان، جيفري؛ محمديراد، مسعود؛ مولين، دوروتا؛ نورلاندر، بول م.؛ حنا، لورد حبيب؛ الزباري، عزيز إيمانويل إليا؛ إبراهيم، سليم إبراهيم. الفولكلور الآرامي الحديث والكردي من شمال العراق: مختارات مقارنة مع عينة من النصوص المشروحة، المجلد 1. كامبريدج، المملكة المتحدة: دار النشر أوبن بوك، 2022. ISSN 2632-6906 doi : 10.11647/OBP.0306
- خان، جيفري؛ محمديراد، مسعود؛ مولين، دوروتا؛ نورلاندر، بول م.؛ حنا، لورد حبيب؛ الزباري، عزيز إيمانويل إليا؛ إبراهيم، سليم إبراهيم. الفولكلور الآرامي الحديث والكردي من شمال العراق: مختارات مقارنة مع عينة من النصوص المشروحة، المجلد 2. كامبريدج، المملكة المتحدة: دار النشر أوبن بوك، 2022. ISSN 2632-6906 doi : 10.11647/OBP.0307
روابط خارجية
- لمحة موجزة عن تاريخ الأكراد ، بقلم كيندال نيزان ، رئيس المعهد الكردي في باريس .
- جولان – مؤسسة خيرية مسجلة في المملكة المتحدة تروج لثقافة كردستان.
- الثقافة الكردية
- الثقافة الإيرانية
- ثقافة الشرق الأوسط
- ثقافة غرب آسيا
- الأكراد
