كيوجانجاك

كانت مكتبة كيوجانجاك ( بالكورية : 규장각 ؛ بالهانجا :奎章閣) المكتبة الملكية لسلالة جوسون . تأسست عام ١٧٧٦ بأمر من الملك جيونغجو ملك جوسون (كذراع سياسي رئيسي لحكومته)، ^{[ ١ ] [ ٢ ]} وكان موقعها آنذاك في أراضي قصر تشانغدوكغونغ . تُعرف اليوم باسم مكتبة كيوجانجاك الملكية، ويتولى معهد كيوجانجاك للدراسات الكورية في جامعة سيول الوطنية ، الكائن في حي سيليم دونغ ، منطقة غواناك ، سيول ، إدارة أرشيف كيوجانجاك . يعمل الأرشيف كمستودع رئيسي للسجلات التاريخية الكورية ومركزًا للبحث ونشر مجلة سنوية بعنوان كيوجانجاك . ^{[ ٣ ]}  

سُمّيَ بهذا الاسم نسبةً إلى الأعمال الخطية الإمبراطورية المحفوظة هناك، وهي " كيوجانغ " (奎章)، والتي تعني حرفيًا "كتابات كيو "، وهو إله عالم، ولكنها أصبحت تشير إلى الكتابات الموحى بها إلهيًا، وخاصةً كتابات الإمبراطور. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام 1782، تم بناء مكتبة كيوجانجاك الخارجية (المعروفة باسم أويجيوجانجاك) في القصر الملكي القديم في جانجوادو لاستيعاب فائض الكتب من مكتبة كيوجانجاك الرئيسية في تشانغدوكجونغ في سيول ، حيث كانت تُحفظ نسخ العرض الملكية، وتم نقل معظم نسخ العرض إلى هناك.

شهد دور المكتبة تغييرات عديدة بعد إصلاحات غابو عام ١٨٩٤. وفي عام ١٩٢٢، نُقلت المكتبة إلى جامعة كيجو الإمبراطورية ، التي انبثقت منها لاحقًا جامعة سيول الوطنية. انتقلت المكتبة إلى موقعها الحالي عام ١٩٩٠، وأصبحت مستقلة عن المكتبة المركزية لجامعة سيول الوطنية عام ١٩٩٢.

في عام 1866، خلال الحملة الفرنسية على كوريا ، هاجمت القوات الفرنسية مدينة غانغهوادو واستولت على كمية كبيرة من الفضيات والتحف الملكية و297 مجلدًا من مخطوطات أويغوي الملكية من مكتبة كيوجانغاك الخارجية، ثم أحرقت المبنى. حاولت الحكومة الكورية استعادة الوثائق الملكية عن طريق استئجار دائم، نظرًا لأن القانون الفرنسي يحظر نقل الأصول الوطنية إلى الخارج. في عام 2010، قادت مجموعة مدنية مقرها سيول عملية الاستعادة، لكن محكمة باريس رفضت طلب استبعاد الممتلكات التي تم الحصول عليها بطريقة غير مشروعة من قائمة الأصول الوطنية. ^{[ 6 ]} وتوصل الرئيس لي ميونغ باك والرئيس نيكولا ساركوزي، خلال قمة مجموعة العشرين في سيول عام 2010، إلى اتفاق لإعادة الوثائق الملكية على أساس إعارة قابلة للتجديد لمدة خمس سنوات. ^{[ 7 ]} وفي الفترة من أبريل إلى يونيو 2011، تم شحن 297 مجلدًا تضم ​​191 مخطوطة أويغوي مختلفة على أربع دفعات منفصلة، ​​وحُفظت لاحقًا في المتحف الوطني الكوري . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٢٢، خلال الاحتلال الياباني لكوريا، نُقلت إلى اليابان العديد من مجلدات الكتب، بما فيها ١٦٧ مجلدًا من كتاب "أويغوي" ، بالإضافة إلى نحو ألف قطعة أثرية أخرى، كانت محفوظة في مكتبة "غيوجانغاك" الرئيسية في قصر تشانغدوكغونغ . وفي أغسطس ٢٠١٠، أعلن رئيس الوزراء الياباني آنذاك ، ناوتو كان، إعادة كتاب "أويغوي" إحياءً للذكرى المئوية لضم اليابان لكوريا . ^{[ ٩ ]} وبعد عملية استمرت ١٦ شهرًا، أُعيد ١٢٠٠ مجلد، من بينها ١٥٠ مجلدًا من "أويغوي"، في ديسمبر ٢٠١١، ووُضعت لاحقًا في متحف القصر الوطني الكوري . ^{[ ١٠ ]}

تضم المجموعة أكثر من 260 ألف قطعة، وقد تم رقمنة العديد منها وإتاحتها عبر الإنترنت. ومن أبرزها حوليات مملكة جوسون (المعروفة أيضًا باسم جوسون وانغجو سيلوك)، والسجلات اليومية للأمانة الملكية (المعروفة أيضًا باسم سيونغجيونغوون إيلجي)، وبروتوكولات مملكة جوسون ( أويغوي )، التي لم تُنهب وبقيت في كوريا. وتُعد هذه المجموعة من بين الكنوز الوطنية لكوريا الجنوبية ، وهي مُدرجة في برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو .

إضافةً إلى ذلك، تضمّ هذه المحفوظات وثائق ملكية وحكومية وخاصة، مثل معاملات الأراضي وتوكيلات المحاماة، وخرائط جغرافية طبيعية وخرائط توضح حالة المجتمع في عهد مملكة جوسون. تشمل الخرائط القديمة خريطة إقليمية تعود لعام 1872، وخريطة مطبوعة على ورق رسم مختومة من قبل بيبونسا، وخريطة لمملكة جوسون، وخريطة لثماني مقاطعات. كما تضمّ قاعدة بيانات لسجلات الحكومة تتألف من 110 مجلدات موزعة على عشرة أنواع، محفوظة لدى كل مقاطعة ومكتب سلاح، و99 مجموعة من الوثائق الرسمية المجمعة، ووثائق دبلوماسية خارجية محفوظة لدى كل مقاطعة، و149 مجلدًا من المواد المتعلقة بالتجارة الخارجية، و180 مجلدًا من سجلات إجراءات المحاكم. تُظهر هذه المواد كيف تبنّت الدولة سياسات التحديث وكيف تعاملت مع عدوان القوى الغربية. أما سجلات إجراءات المحاكم، من عام 1894 إلى عام 1910، فتُقدّم معلومات عن نمط حياة الناس من مختلف الطبقات الاجتماعية، وطريقة تفكيرهم، وأعمال الدولة. كما تتضمن لوحات عناوين الكتب وسجلات "نايغاك إيليوك"، التي يبلغ عددها 1249 مجلداً، وهي سجل يومي للشؤون التي احتفظت بها مكتبة غيوجانغاك الملكية من عام 1779 إلى عام 1883. ولا توجد محتوياتها في وثائق زمنية أخرى تغطي نفس الفترة. ^{[ 11 ]}

استُخدمت المكتبة كموقع تصوير، كجزء من جامعة سيول الوطنية ، لمسلسل "حبيب النجم" الذي أنتجته شبكة سيول الإذاعية عام 2008. وقد مثّلت المكتبة مكان عمل كيم تشول سو (الذي يؤدي دوره يو جي تاي) ، ومحاضراته، وزيارة لي ما ري (التي تؤدي دورها تشوي جي وو) للجامعة. وشملت المواقع الأخرى المستخدمة ممرات المعرض والمتحف. وهذه هي المرة الأولى التي تسمح فيها الجامعة باستخدام حرمها الجامعي كموقع تصوير. ^{[ 12 ]}

• تاريخ كوريا
• الملك جيونغجو ملك جوسون
• تشونغ ياغيونغ
• تشانغدوكغونغ
• جانجسوجاك
• جامعة سيول الوطنية
  • معهد كيوجانجاك للدراسات الكورية
• حي جونغنو، سيول
• حي غواناك، سيول

• الموقع الرسمي لمعهد كيوجانجاك للدراسات الكورية بجامعة سيول الوطنية
• الموقع الإلكتروني الرسمي المُجدد لمعهد كيوجانجاك للدراسات الكورية بجامعة سيول الوطنية
  • البحث في أرشيف كيوجانجاك

37°27′44″ شمالاً 126°57′02″ شرقاً / 37.462168° شمالاً 126.950444° شرقاً / 37.462168; 126.950444