لي ميونغ باك

لي ميونغ باك غوم ( يُنطق /ˌmjʌŋ ˈbɑːk/ ؛ بالكورية : 이명박 ؛ يُنطق [ i.mjʌŋ.bak̚ ] ؛ وُلد في 19 ديسمبر 1941)، ويُشار إليه غالبًا بأحرف اسمه الأولى MB ، هو سياسي ورجل أعمال كوري جنوبي شغل منصب الرئيس العاشر لكوريا الجنوبية من عام 2008 إلى عام 2013. كان عضوًا في حزب ساينوري آنذاك ، وشغل منصب عمدة سيول من عام 2002 إلى عام 2006. قبل دخوله عالم السياسة، كان الرئيس التنفيذي لشركة هيونداي للهندسة والإنشاءات .

وُلد لي في أوساكا خلال فترة الإمبراطورية اليابانية ، وتخرج من جامعة كوريا . وهو متزوج من كيم يون أوك، وله ثلاث بنات وابن واحد. وكان شقيقه الأكبر، لي سانغ دوك ، سياسيًا كوريًا جنوبيًا. وهو مسيحي يرتاد كنيسة سومانغ المشيخية . ^{[ 3 ]} وفي عام 2011، حصل لي على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة باريس ديدرو . ^{[ 4 ]}

غيّر لي نهج الحكومة الكورية الجنوبية تجاه كوريا الشمالية، مفضلاً استراتيجية أكثر تشدداً في أعقاب تصاعد الاستفزازات من الشمال، مع أنه كان يدعم الحوار الإقليمي مع روسيا والصين واليابان. في عهد لي، عززت كوريا الجنوبية حضورها ونفوذها على الساحة الدولية، ما أدى إلى استضافتها قمة مجموعة العشرين في سيول عام 2010. [ ^{5 ] [}^{6 ] [}^{7 ] ومع} ذلك، لا يزال الجدل قائماً في كوريا بشأن مبادرات حكومية بارزة، الأمر الذي دفع بعض الفصائل إلى الانخراط في معارضة مدنية واحتجاجات ضد الحكومة الحالية وحزب الرئيس لي، حزب ساينوري (الحزب الوطني الكبير سابقاً). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وكان الفصيل الإصلاحي داخل حزب ساينوري على خلاف مع لي. ^{[ 10 ]} انتهت ولايته التي استمرت خمس سنوات في 24 فبراير 2013، وخلفته بارك غيون هي .

في 22 مارس/آذار 2018، أُلقي القبض على لي بتهم الرشوة والاختلاس والتهرب الضريبي، وهي تهم يُزعم أنها وقعت خلال فترة رئاسته. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} اتهم المدعون لي بتلقي رشاوى بلغ مجموعها 11 مليار وون ، وتحويل أصول بقيمة 35 مليار وون إلى صندوق أسود غير مشروع . ^{[ 13 ]} قبل وقت قصير من اعتقاله، نشر لي بيانًا مكتوبًا بخط اليد على فيسبوك ينفي فيه التهم الموجهة إليه. ^{[ 12 ]} جاء اعتقال لي بعد نحو عام من اعتقال الرئيسة السابقة بارك غيون هي ، التي اعتُقلت بتهم تتعلق بالفضيحة السياسية الكورية الجنوبية عام 2016. أُدين لي في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018، وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا. ^{[ 14 ]} في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أيدت المحكمة العليا الكورية حكمًا بالسجن 17 عامًا صدر بحق لي من محكمة استئناف. ^{[ 15 ]} في 27 ديسمبر 2022، منح الرئيس يون سوك يول لي عفواً خاصاً، ألغى بموجبه السنوات الخمس عشرة المتبقية من الحكم. ^{[ 16 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد لي ميونغ باك ( اسمه الياباني : أكيهيرو تسوكياما (月山明博) ) في 19 ديسمبر 1941 في أوساكا ، اليابان. هاجر والداه إلى اليابان عام 1929، بعد تسعة عشر عامًا من ضم اليابان لكوريا . كان والده، لي تشونغ أو ( 이충우 ؛李忠雨)، يعمل عاملًا زراعيًا في ريف اليابان، وكانت والدته، تشاي تاي وون ( 채태원 ؛蔡太元)، ربة منزل. كان لي الخامس بين سبعة أطفال.

في عام ١٩٤٥، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، عادت عائلته إلى مسقط رأس والده، بوهانغ ، في مقاطعة غيونغسانغ الشمالية ، التي كانت آنذاك جزءًا من شبه الجزيرة الكورية تحت الاحتلال الأمريكي . ^{[ ١٧ ]}^{[ ١٨ ]} اعتقدت شقيقة لي، لي كي سون، أنهم تسللوا إلى البلاد لتجنب مصادرة السلطات للممتلكات التي حصلوا عليها في اليابان. إلا أن سفينتهم تحطمت قبالة سواحل جزيرة تسوشيما ، ففقدوا جميع ممتلكاتهم ونجوا بأعجوبة. شهد لي بنفسه مقتل شقيقته الكبرى وشقيقه الأصغر في قصف بوهانغ خلال الحرب الكورية . ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]}

التحق لي بالدراسة المسائية في مدرسة دونغجي التجارية الثانوية في بوهانغ وحصل على منحة دراسية. بعد عام من تخرجه، قُبل لي في جامعة كوريا . في عام 1964، خلال سنته الثالثة في الجامعة، انتُخب لي رئيسًا لمجلس الطلاب. في ذلك العام، شارك لي في مظاهرات طلابية ضد محادثات سيول-طوكيو التي دعا إليها الرئيس بارك تشونغ هي ، معترضًا على التعويضات اليابانية عن استعمار شبه الجزيرة الكورية . وُجهت إليه تهمة التآمر للتمرد ، وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ، ثم بالسجن لمدة خمس سنوات أخرى، وذلك من قبل المحكمة العليا في كوريا . قضى لي ما يقارب ثلاثة أشهر من عقوبته في سجن سيودايمون في سيول. ^[²¹^]

كتب لي في سيرته الذاتية أنه تم تسريحه من الخدمة العسكرية الإلزامية في كوريا بسبب تشخيص إصابته بتوسع القصبات الحاد أثناء وجوده في مركز تدريب نونسان . ^{[ 22 ]}

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

في عام 1965، بدأ لي العمل في شركة هيونداي للإنشاءات، التي فازت بأول مشروع بناء خارجي لكوريا، وهو عقد بقيمة 5.2 مليون دولار لبناء طريق باتاني-ناراثيوات السريع في تايلاند . بعد فترة وجيزة من تعيينه في الشركة، أُرسل لي إلى تايلاند للمشاركة في المشروع، الذي اكتمل بنجاح في مارس 1968. عاد لي إلى كوريا، وتولى لاحقًا إدارة مصنع هيونداي للآلات الثقيلة في سيول. ^{[ 23 ]}

خلال ثلاثة عقود قضاها لي في مجموعة هيونداي، اكتسب لقب "الجرافة الهائجة". وفي إحدى المرات، قام بتفكيك جرافة بالكامل ثم أعاد تركيبها لدراسة آلية عملها. ^{[ 24 ]}

أصبح لي مديرًا للشركة في سن التاسعة والعشرين، بعد خمس سنوات من انضمامه إليها. ثم تولى منصب الرئيس التنفيذي في سن الخامسة والثلاثين، ليصبح بذلك أصغر رئيس تنفيذي في تاريخ كوريا. وفي عام ١٩٨٨، عُيّن رئيسًا لمجلس إدارة شركة هيونداي للإنشاءات في سن السابعة والأربعين. ^{[ ٢٣ ]}

عندما بدأ العمل في شركة هيونداي عام 1965، كان عدد موظفيها 90 موظفًا؛ وعندما غادر منصبه كرئيس مجلس الإدارة بعد 27 عامًا، تجاوز عدد موظفيها 160 ألفًا. ^{[ 25 ]} بعد فترة وجيزة من إنجاز شركة هيونداي للإنشاءات بنجاح طريق باتاني-ناراثيوات السريع، بدأت صناعة الإنشاءات الكورية في تركيز جهودها على تشجيع إنشاء أسواق جديدة في دول مثل فيتنام والشرق الأوسط. وبعد انخفاض الطلب على الإنشاءات من فيتنام في ستينيات القرن الماضي، حوّلت شركة هيونداي للإنشاءات تركيزها نحو الشرق الأوسط. وواصلت الشركة دورها المحوري في مشاريع الإنشاءات، حيث أنجزت بنجاح مشاريع دولية، من بينها حوض بناء وإصلاح السفن العربي، وفندق الدبلوماسي في البحرين ، ومشاريع ميناء الجبيل الصناعي في المملكة العربية السعودية ، والتي تُعرف أيضًا باسم "التاريخ العظيم للقرن العشرين". في ذلك الوقت، تجاوزت قيمة الطلبات التي تلقتها شركة الإنشاءات الكورية 10 مليارات دولار أمريكي، مما ساهم في تجاوز الأزمة الوطنية الناجمة عن صدمة النفط. ^{[ 26 ]}

بداية المسيرة السياسية

في عام ١٩٩٢، انتقل لي من عالم الأعمال إلى السياسة، تاركًا شركة هيونداي بعد مسيرة مهنية دامت ٢٧ عامًا. انضم إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي بدلًا من حزب الوحدة الوطنية الذي أسسه تشونغ جو يونغ . انتُخب عضوًا في الجمعية الوطنية الكورية الرابعة عشرة ( للتمثيل النسبي ). عند انتخابه، صرّح بأنه ترشّح لهذا المنصب لأنه "بعد أن شاهدت ميخائيل غورباتشوف يُغيّر العالم، أردت أن أرى إن كان بإمكاني فعل الشيء نفسه". ^{[ ١٨ ]} في عام ١٩٩٥، ترشّح لمنصب عمدة مدينة سيول، لكنه خسر أمام رئيس الوزراء السابق تشونغ وون سيك خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الليبرالي الديمقراطي.

في عام 1996، أعيد انتخاب لي كعضو في الجمعية الوطنية الكورية، ممثلاً لمنطقة جونغنو في سيول . وكان من بين منافسيه الرئيس المستقبلي روه مو هيون ، الذي احتل المركز الثالث.

في عام 1999، كان لي باحثًا زائرًا في جامعة جورج واشنطن ، في واشنطن العاصمة. ^{[ 27 ]}

في بداية ولايته الثانية، كشف سكرتيره السابق كيم يو تشان أن لي أنفق ببذخ في حملته الانتخابية، غالبًا على حساب دافعي الضرائب خارج دائرته الانتخابية. بعد أن تلقى كيم 18 ألف دولار أمريكي من لي، كتب رسالةً يتراجع فيها عن كشفه وفرّ إلى طاجيكستان. ^{[ 28 ]} استقال لي عام 1998 قبل أن يُغرّم 6.5 مليون دولار أمريكي لمخالفته قانون الانتخابات وإجباره كيم على الفرار. ^[²⁹^]^[³⁰^] في الانتخابات الفرعية التي أُجريت بعد استقالته، انتُخب روه مو هيون خلفًا له.

عمدة سيول

في عام ٢٠٠٢، ترشح لي لمنصب عمدة سيول وفاز. وشملت بعض مشاريعه خلال فترة ولايته ترميم مجرى تشيونغ غيتشون ، وإنشاء غابة سيول ، وافتتاح منتزه غابة سيول، وبناء مساحة عشبية أمام مبنى بلدية سيول ، وإضافة حافلات النقل السريع إلى نظام النقل في المدينة. ^{[ ٢٣ ]}^{[ ٣١ ]}^{[ ٣٢ ]}^{[ ٣٣ ]} كما حوّلت إدارته المنطقة المحيطة بمبنى بلدية سيول من دوار مروري خرساني إلى مساحة خضراء عامة للتجمعات. ^{[ ٢٣ ]}

وقعت حادثة مخيم الموسيقى الحية عام ٢٠٠٥، خلال فترة حكمه. اقترح لي تنظيم حفلات هونغداي من قبل السلطات، ^{[ ٣٤ ]} مما دفع خصومه السياسيين إلى تشبيهه بالدكتاتور السابق بارك تشونغ هي . ^{[ ٣٥ ]} أقنعه وزير الثقافة يو إن تشون بالعدول عن ذلك. ^{[ ٣٦ ]} بعد مناقشات مع فرق الموسيقى المستقلة، تصالحت إدارة لي مع الفنانين وتعهدت في الوقت نفسه بدعم مشهد الموسيقى المستقلة، بهدف تعزيز بيئة ثقافية أكثر حيوية في سيول. ^{[ ٣٧ ]}

خلال فترة توليه منصب رئيس البلدية، تلقى عموماً تقييمات إيجابية، وحتى بعد مرور فترة طويلة، لا يزال يُعتبر أحد أعظم رؤساء البلديات في تاريخ سيول. ^{[ 38 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 2007

في 10 مايو/أيار 2007، أعلن لي رسميًا نيته الترشح عن الحزب الوطني الكبير كمرشحه للرئاسة. وفي 20 أغسطس/آب 2007، فاز على بارك غيون هي في الانتخابات التمهيدية للحزب ليصبح مرشح الحزب للانتخابات الرئاسية لعام 2007. خلال الانتخابات التمهيدية، اتُهم لي بالتربح من المضاربة غير القانونية على أرض مملوكة له في دوغوك دونغ ، أحد الأحياء الراقية في سيول. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، في أغسطس/آب 2007، صرح المدعون العامون في بيان مؤقت: "نشتبه في ادعاء شقيق لي ملكية الأرض في دوغوك دونغ، لكننا لم نتمكن من التحقق من المالك الحقيقي للأصل". ^{[ 40 ]} في 28 سبتمبر/أيلول 2007، أسقطت النيابة العامة رسميًا الشكوك حول كون أرض دوغوك مسجلة باسم مستعار، معلنة: "لقد أجرينا جميع التحقيقات اللازمة، بما في ذلك تتبع عائدات بيع الأرض وسجل المكالمات، ووصلنا الآن إلى حقيقة هذه القضية". ^{[ 41 ]} في ديسمبر 2007، قبل أيام قليلة من الانتخابات الرئاسية، أعلن لي أنه سيتبرع بجميع ممتلكاته للمجتمع. ^{[ 42 ]}

تم التعبير عن أهداف لي المعلنة في " خطة 747 "، وشملت: نموًا سنويًا بنسبة 7% في الناتج المحلي الإجمالي، و40 ألف دولار أمريكي للفرد، وتحويل كوريا إلى سابع أكبر اقتصاد في العالم. وكان مشروع الممر المائي الكوري الكبير ( 한반도 대운하 ) الذي يربط بين بوسان وسيول جزءًا هامًا من برنامجه ، إذ اعتقد أنه سيؤدي إلى انتعاش اقتصادي. وانتقد خصومه السياسيون المشروع، قائلين إنه غير واقعي ومكلف للغاية. كما أبدى آخرون قلقهم بشأن الآثار البيئية السلبية المحتملة .

في إشارة إلى تحول عن مواقفه السابقة تجاه كوريا الشمالية، أعلن لي عن خطة "للتواصل" مع كوريا الشمالية من خلال الاستثمار. ووعد بتشكيل هيئة استشارية مع الشمال لمناقشة تعزيز العلاقات الاقتصادية. وستضم هذه الهيئة لجانًا فرعية معنية بالاقتصاد والتعليم والمالية والبنية التحتية والرعاية الاجتماعية، بالإضافة إلى صندوق تعاون بقيمة 40 مليار دولار. كما وعد بالسعي إلى إبرام اتفاقية المجموعة الاقتصادية الكورية لوضع الإطار القانوني والنظامي لأي مشاريع تنبثق عن المفاوضات، ودعا إلى إنشاء مكتب للمساعدات في كوريا الشمالية كوسيلة لفصل المساعدات الإنسانية عن المفاوضات النووية. ^{[ 43 ]}

كانت مبادرته في السياسة الخارجية تسمى عقيدة الولاء المتعدد ، ^{[ 44 ]} والتي تدعو إلى "الانخراط" مع كوريا الشمالية وتعزيز التحالف الأمريكي الكوري.

فضيحة بي بي كي

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2007 ، أثيرت تساؤلات حول علاقته بشركة تُدعى BBK. في عام 1999، زُعم أن لي التقى أمريكيًا وأسس معه بنك LKE. إلا أن هذا البنك أفلست بعد أقل من عام. تلاعب المدعون العامون الكوريون الفاسدون بقضية BBK لتبرئة لي. مع ذلك، في عام 2018، أُلقي القبض على لي بتهم تتعلق بـ BBK. ورغم أن المدعي العام ادعى في عام 2007 أن لي لا علاقة له بشركة DAS، وهي الشركة التي مولت BBK، إلا أن النيابة العامة نفسها وجدت في عام 2018 أن لي يملك ويسيطر على DAS.

فترة الرئاسة (2008-2013)

على الرغم من أدنى نسبة مشاركة في تاريخ الانتخابات الرئاسية في كوريا الجنوبية، فاز لي في الانتخابات الرئاسية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 2007 بنسبة 48.7% من الأصوات، وهو ما اعتُبر فوزًا ساحقًا . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} وحقق فوزًا بنسبة تقارب الضعف على أقرب منافسيه، تشونغ دونغ يونغ من الحزب الديمقراطي الجديد الموحد . وحتى الآن، يُعد هذا أكبر هامش فوز منذ استئناف الانتخابات الرئاسية المباشرة عام 1987. ^{[ 48 ]} وأدى اليمين الدستورية في 25 فبراير/شباط 2008، متعهدًا بإنعاش الاقتصاد، وتعزيز العلاقات مع الولايات المتحدة، و"التعامل" مع كوريا الشمالية. ^{[ 49 ]} وعلى وجه التحديد، أعلن لي أنه سيتبنى حملة "دبلوماسية عالمية" ويسعى إلى مزيد من التعاون مع جيرانه الإقليميين: اليابان والصين وروسيا. كما تعهد بتعزيز العلاقات بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة وتنفيذ سياسة أكثر صرامة فيما يتعلق بكوريا الشمالية، وهي أفكار يتم الترويج لها باسم عقيدة الإخوان المسلمين .

صرح لي بأنه يرغب في استعادة علاقات أفضل مع الولايات المتحدة من خلال التركيز بشكل أكبر على حلول السوق الحرة . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

بعد شهرين من تنصيبه ، بلغت نسبة تأييد لي 28%، ^{[ 52 ]} وبحلول يونيو 2008 انخفضت إلى 17%. ^{[ 53 ]} كما ناقش الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ولي التصديق على اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة (KORUS FTA)، والتي واجهت معارضة من المشرعين في كلا البلدين. وبينما كان من المتوقع أن يزيل اتفاق لي خلال القمة على الرفع الجزئي للحظر المفروض على واردات لحوم البقر الأمريكية العقبات أمام إقرار اتفاقية KORUS FTA في الولايات المتحدة، ^{[ 54 ]} احتج العديد من الكوريين على استئناف استيراد لحوم البقر الأمريكية. ^{[ 55 ]}

بحسب صحيفة وول ستريت جورنال ، كانت خطة لي لخصخصة الشركات العامة خطوة متواضعة ولكنها "ربما مهمة" نحو الإصلاح. ^{[ 56 ]}

مع ازدياد استقرار الحكومة، ارتفعت نسبة تأييد إدارة لي إلى 32.8%. ومنذ استئناف استيراد لحوم الأبقار الأمريكية، ازداد إقبال المستهلكين على شراء هذه اللحوم، حتى باتت تحتل المرتبة الثانية في السوق الكورية بعد اللحوم الأسترالية. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} ومنذ ذلك الحين، ساد الاعتقاد بأن المخاوف بشأن مرض جنون البقر، التي كانت سببًا في معارضة استيراد لحوم الأبقار الأمريكية، مبالغ فيها إلى حد كبير. ^{[ 59 ]}

عكست نسب تأييد لي الرأي العام بشأن الوضع الاقتصادي لكوريا في أعقاب الأزمة الاقتصادية العالمية. وقد ساهمت مؤشرات تحسن الاقتصاد وصفقة تاريخية بقيمة 40 مليار دولار أمريكي فاز بها تحالف كوري لبناء محطات طاقة نووية في الإمارات العربية المتحدة في تعزيز شعبية لي. وبلغت نسبة تأييده في يناير 2010 نسبة 51.6%. ^{[ 60 ]}

في أواخر عام 2011، واجهت إدارة لي سلسلة من مزاعم الفساد التي طالت بعض الموظفين الحكوميين رفيعي المستوى. ^{[ 61 ]}

سياسة التعليم

أدخلت إدارة لي نظامًا تعليميًا مُصممًا خصيصًا لكل طالب، وأسست المؤسسة الوطنية للمنح الدراسية، التي تُقدم خدماتٍ مثل قروض الطلاب والاستشارات المتعلقة بها. إضافةً إلى ذلك، شجعت الحكومة خطة سداد مشروطة بالدخل لمساعدة الطلاب الذين يواجهون صعوبة في دفع الرسوم الدراسية. ^{[ 62 ]} وقد سمح برنامج القروض المشروطة بالدخل، الذي طُبّق عام 2010، للطلاب بسداد قروضهم الدراسية بعد تأمين دخلٍ كافٍ، مما خفف العبء المالي عن الطلاب من الأسر ذات الدخل المحدود. ^{[ 63 ]}

انتقد المعلمون هذه التغييرات بشدة، بحجة أن لي أراد تحويل التعليم الكوري إلى " سوق حرة "، متجاهلاً نقص تمويل التعليم في المناطق خارج سيول. ^{[ 64 ]} ومع ذلك، صنفت الحكومة 82 مدرسة ثانوية متميزة في المناطق الريفية على أنها "مدارس داخلية عامة"، ومنحتها تمويلاً إجمالياً قدره 317 مليار وون، بمتوسط 3.8 مليار وون لكل مدرسة. ^{[ 65 ]}

خططت حكومة لي لاستخدام مجموعة من الشباب الكوريين الأمريكيين لتعزيز تعليم اللغة الإنجليزية بعد الدوام المدرسي في المدارس الحكومية بالمناطق الريفية، بهدف تحسين جودة التعليم. ^{[ 66 ]} قبل توليه الرئاسة، أعلن فريق لي الانتقالي عن نيته تنفيذ برنامج وطني للغمر اللغوي باللغة الإنجليزية لتزويد الطلاب بالأدوات اللغوية اللازمة للنجاح في عالم شديد العولمة . وبموجب هذا البرنامج، كان من المقرر تدريس جميع الحصص باللغة الإنجليزية بحلول عام 2010. إلا أن لي تخلى عن البرنامج بعد مواجهة معارضة شديدة من أولياء الأمور والمعلمين والمتخصصين في التعليم. ^{[ 67 ]} ثم حاول تطبيق برنامج يُدرَّس فيه جميع مقررات اللغة الإنجليزية في المدارس الإعدادية والثانوية باللغة الإنجليزية فقط، الأمر الذي كان سيتطلب من الحكومة تدريب عدد كبير من المعلمين في كوريا واستقطاب طلاب جامعيين يدرسون في الخارج في دول ناطقة باللغة الإنجليزية.

السياسة الاقتصادية

يُطلق مصطلح "مبونوميكس" على سياسة لي الاقتصادية الكلية . ^{[ 68 ]} وهو مصطلح مُركّب من الأحرف الأولى من اسمه (ميونغ باك، Mb) وكلمة "اقتصاد" (-nomics) ليُشكّل "مبونوميكس". ويُنسب الفضل في صياغة هذا المصطلح وتصميم "مبونوميكس " إلى كانغ مان سو، وزير الاستراتيجية والمالية . ^{[ 69 ]}

كانت خطة "كوريا 7.4.7" حجر الزاوية في عملية إنعاش الاقتصاد الكوري بقيادة لي. استمدت الخطة اسمها من أهدافها: تحقيق نمو اقتصادي بنسبة 7% خلال فترة ولايته، ورفع متوسط دخل الفرد في كوريا إلى 40 ألف دولار أمريكي، وجعل كوريا سابع أكبر اقتصاد في العالم. وكما قال لي، فإن حكومته مُكلّفة ببناء كوريا جديدة حيث "يتمتع الشعب بالرخاء، والمجتمع بالود، والدولة بالقوة". ولتحقيق هذه الغاية، خطط لاتباع استراتيجية عملية داعمة للسوق: اقتصاد السوق الذكي ، والبراغماتية التجريبية ، والنشاط الديمقراطي. ^{[ 23 ]}

كان لي يطمح إلى التحول نحو نمو منخفض الكربون في العقود القادمة. وأملت الحكومة أن تكون جسراً يربط بين الدول الغنية والفقيرة في مكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري، وذلك من خلال وضع أهداف لخفض انبعاثات غازات الدفيئة بحلول عام 2020. ^{[ 70 ]} وفي ضوء الصدمة المالية الأخيرة من الولايات المتحدة، أكد الرئيس لي على أهمية التعاون الوثيق بين الأوساط السياسية والاقتصادية. واقترح عقد اجتماع ثلاثي بين وزراء مالية كوريا الجنوبية واليابان والصين بهدف تنسيق السياسات لمواجهة أزمة الائتمان . ^{[ 71 ]}

في مطلع عام 2011 تقريبًا، اكتسبت سياسات "إم بي مينيكس" سمعة سيئة بسبب خطط تخفيض الضرائب للأثرياء، وفشلها في خصخصة أو دمج البنوك الكبرى، وعدم توفيرها سكنًا بأسعار معقولة . ^{[ 72 ]} عادةً ما كان الكوريون من متوسطي العمر وكبار السن يدعمون لي ميونغ باك. إلا أن رجال الأعمال في الخمسينيات والستينيات من العمر في قطاعي البناء والعقارات سحبوا دعمهم له بعد الانتخابات الإقليمية لعام 2010 والانتخابات الرئاسية لعام 2012. ^{[ 73 ]}

انتقد أوه غون هو ( 오건호 )، رئيس معهد السياسات العامة للشعب، أجزاءً من برنامج إم بي نوميكس ووصفها بأنها "تمويل مفرط للشركات الخاصة الكبيرة" و"تفاقم الوضع المالي للبلاد". ^[⁷⁴^]

في 7 سبتمبر 2011، ألغى البيت الأزرق رسمياً خططاً لخصم ضريبي للأثرياء ، مما يمثل النهاية الأساسية لسياسة إم بي الاقتصادية. ^{[ 75 ]}

قناة

الممر المائي الكوري الكبير، المعروف رسميًا باسم الممر المائي الكوري الكبير، هو قناة مقترحة بطول 540 كيلومترًا (340 ميلًا) ، تعبر تضاريس جبلية وعرة، وتربط بين سيول وبوسان ، وهما من أكبر مدن كوريا الجنوبية. ستمتد القناة بشكل قطري عبر البلاد، رابطةً نهر هان ، الذي يمر عبر سيول إلى البحر الأصفر ، بنهر ناكدونغ ، الذي يمر عبر بوسان إلى مضيق كوريا .

يجادل قلة من معارضي المشروع بأن المنشأة الخرسانية قد تُلحق ضرراً بالبيئة أثناء عملية البناء. مع ذلك، تشير إحدى الدراسات إلى أنه عند اعتماد أساليب بناء صديقة للبيئة (مثل "إعادة تأهيل المستنقعات")، سيكون هناك أثر إيجابي صافٍ (مثل تحسين نهر هان). ^{[ 76 ]} وقد أعربت جماعات بوذية عن مخاوفها من أن المشروع سيغمر الآثار البوذية القريبة ، ^{[ 77 ]} مما سيُلحق ضرراً لا يُمكن إصلاحه بجزء كبير من التراث الثقافي الكوري. ^{[ 78 ]} من جهة أخرى، يرى البعض أنه بمجرد تطوير قناة كيونغبو، يُمكن اكتشاف 177 موقعاً ثقافياً إضافياً خلال عمليات التنقيب ، والتي يُمكن استخدامها كمعلم سياحي . وعلى وجه الخصوص، سيزيد تطوير القناة من إمكانية الوصول إلى المواقع الثقافية البعيدة، وبالتالي سيُصبح من الممكن إدارة هذه المواقع بكفاءة أكبر. ^{[ 79 ]} وقد تعثر وعد لي ببناء الممر المائي الكوري الكبير بسبب ضعف الرأي العام. ^{[ 80 ]}

أكد لي، في حال نجاح خطته التي تشمل التجريف وتدابير أخرى لتحسين المجاري المائية في كوريا، أنها ستُقلل من تلوث المياه، وتُحقق فوائد اقتصادية للمجتمعات المحلية. وفي حديثه عن المشروع عام 2005، قال لي: "تساءل العديد من الصحفيين عن سبب استمراري في التعليق على بناء القناة. ومع ذلك، فمن الحقائق البسيطة أن العديد من المدن حول العالم استفادت من الاستخدام الأمثل لأنهارها وبحارها." ^{[ 23 ]} وفي مؤتمر خاص عُقد في 19 يونيو 2008، أعلن الرئيس لي أنه سيتخلى عن مشروع القناة الكبرى إذا عارض الرأي العام الفكرة، وأكد رئيس الوزراء هذا التصريح في 8 سبتمبر 2008. ^{[ 81 ]} وعلى الرغم من هذا التطمين، يتهم الكثيرون الآن لي بمواصلة خطة القناة تحت ستار "صيانة الأنهار الأربعة الكبرى".

السياسة البيئية والمناخية

وضع الرئيس لي ميونغ باك في عام 2008 أجندة للاستراتيجية الوطنية للنمو الأخضر وخطة الخمس سنوات للنمو الأخضر. وفي فبراير 2009، أنشأ الرئيس لي اللجنة الرئاسية للنمو الأخضر، التي ضمت لجنة التنمية المستدامة ولجنتين أخريين معنيتين بالطاقة وتغير المناخ، تحت إشرافه المباشر. وحددت خطة الخمس سنوات للنمو الأخضر خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 30% بحلول عام 2020 مقارنةً بخط الأساس "للوضع الراهن"، أي ما يعادل خفضًا بنسبة 4% عن مستوى عام 2005.

كان مشروع ترميم الأنهار الأربعة الرئيسية مشروعًا متعدد الأغراض للتنمية المستدامة على أنهار هان (كوريا) ، وناكدونغ ، وغيوم ، ويونغسان في كوريا الجنوبية. قاد المشروع الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونغ باك، وأُعلن عن اكتماله في 21 أكتوبر 2011. هدف المشروع إلى توفير أو تحسين الأمن المائي ، وتعزيز السيطرة على الفيضانات ، واستعادة حيوية النظام البيئي. أُعلن عنه لأول مرة كجزء من سياسة "الصفقة الخضراء الجديدة" التي أُطلقت في يناير 2009، ثم أُدرج لاحقًا في الخطة الوطنية الخمسية للحكومة في يوليو 2009. وقدّرت الحكومة إجمالي استثماراتها وتمويلها بـ 22.2 تريليون وون (حوالي 17.3 مليار دولار أمريكي ).

على الرغم من ادعاء الرئيس السابق لي أن مشروع ترميم الأنهار الأربعة الرئيسية صديق للبيئة، إلا أن نتائجه واجهت انتقادات حادة من خبراء البيئة داخل الحكومة وخارجها. وقد ورد ذلك بالتفصيل في تقرير صحيفة هانكيوريه الصادر في أغسطس 2013. ^{[ 82 ]} فقد انتشرت الطحالب، المعروفة بتأثيرها المدمر على النظام البيئي للنهر، بشكل كبير خلال فصل الصيف لسنوات عديدة، ويشتبه الخبراء في أن السبب هو السدود التي تبطئ أو توقف تدفق المياه. علاوة على ذلك، تدهورت جودة المياه بالقرب من نهر ناكدونغ بشكل ملحوظ بعد إنشاء السدود. وقد أنفقت الحكومة بالفعل أكثر من 3 تريليونات وون كوري للحفاظ على صلاحية المياه للشرب حتى أغسطس 2013.

مجلس الوزراء

واجه لي ميونغ باك انتقادات حادة بسبب اختياره للمعينين السياسيين، والذين كان العديد منهم من الأثرياء. وانصبّ القلق على أن يميل هؤلاء المعينون إلى تبني سياسات تحمي الأغنياء، متجاهلين احتياجات الفئات الأقل حظاً. كما انتقد البعض اختيارهم في الغالب من المنطقة الجنوبية الشرقية للبلاد ( مقاطعتي غيونغسانغ الشمالية والجنوبية )، المعروفة بكونها معقلاً للناتج القومي الإجمالي. ^[⁸³^]

على الرغم من أن متوسط قيمة الممتلكات التي يملكها كبار المسؤولين، بمن فيهم الوزراء، قد ازداد، إلا أن معظمها كان ممتلكات مكتسبة بطرق قانونية أو موروثة. وقد تم استبدال الوزراء المتورطين في مزاعم المضاربة العقارية غير القانونية. ولذلك، بلغ متوسط قيمة الممتلكات التي يملكها الوزراء الثلاثة المستبدلون 1.7 مليار وون فقط. ^{[ 84 ]} ولتجنب أي تحيز إقليمي مزعوم، التزمت إجراءات تعيين أول حكومة للي بالمبادئ والقواعد بدقة، حيث عُيّن أربعة وزراء من سيول ومنطقة يونغنام ، وثلاثة من هونام ، وجانغوون ، ومقاطعة تشونغتشيونغ ، ووزير واحد من كوريا الشمالية. ^{[ 85 ]}

علاوة على ذلك، رفعت إدارة لي ميزانية الرعاية الاجتماعية بنسبة 9% لمساعدة أفقر الفقراء على الحفاظ على مستوى معيشتهم واستقرار الطبقة المتوسطة، واتبعت سياسات أكثر بكثير لصالح العامة مقارنةً بالحكومة السابقة. ^{[ 86 ]} كما زعمت إدارته أن الإصلاحات الضريبية التي نُفذت، بما في ذلك التخفيض الشامل لضريبة الأملاك ، لم تكن تهدف إلى إفادة الأثرياء، بل إلى تصحيح نظام ضريبي غير عادل وفقًا لمبادئ السوق. ^{[ 87 ]} وواجه لي أيضًا اتهامات بالفساد وُجهت إلى إدارته. استقال ثلاثة من المعينين وسط شبهات بالفساد، وواجه رئيس جهاز المخابرات ومساعده في مكافحة الفساد اتهامات بتلقي رشاوى من مجموعة سامسونج . ونفت كل من سامسونج ولي هذه الاتهامات. ^{[ 88 ]} وقد بُرئ المتورطون في مزاعم تلقي رشاوى من مجموعة سامسونج بعد تحقيق خاص أجرته النيابة العامة. ^{[ 89 ]}

في 7 يوليو/تموز 2008، عيّن لي آن بيونغ مان، مستشار الرئيس لشؤون التخطيط المستقبلي للدولة، وزيرًا جديدًا للتعليم والعلوم والتكنولوجيا. وأصبح جانغ تاي بيونغ، الأمين العام السابق للجنة الكورية المستقلة لمكافحة الفساد ، وزيرًا للأغذية والزراعة والغابات ومصايد الأسماك، بينما تولى جيون جاي هي، عضو البرلمان عن الحزب الوطني الكبير، منصب وزير الصحة والرعاية الاجتماعية وشؤون الأسرة. إضافةً إلى ذلك، منح لي رئيس الوزراء هان سيونغ سو فرصةً أخرى، لاعتقاده بعدم توفير بيئة عمل مناسبة للحكومة بسبب العديد من القضايا العالقة منذ تولي الإدارة الجديدة مهامها. ^{[ 90 ]}

السياسة الخارجية

كان يُنظر إلى لي على نطاق واسع على أنه مؤيد للولايات المتحدة ^{[ 91 ].} في منتصف أبريل 2008، سافر لي إلى الولايات المتحدة في أول زيارة رسمية له إلى الخارج للقاء الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في البيت الأبيض وكامب ديفيد . ووُصف نهج لي الأكثر حزمًا تجاه كوريا الشمالية بأنه تغيير مرحب به بالنسبة لبوش. ^{[ 92 ]}

لم يكن موقف الحكومة تجاه كوريا الشمالية هو انتهاك الاتفاقية المبرمة بين رئيسي الكوريتين، بل كان يتمثل في دراسة الجدوى الاقتصادية والإمكانية التحقيقية من خلال التفاوض القائم على الثقة والاحترام المتبادلين، وإعطاء الأولوية للمضي قدماً في المشروع. ^{[ 93 ]}

خلال مؤتمر صحفي، أعرب الزعيمان عن أملهما في أن تكشف كوريا الشمالية عن تفاصيل برنامجها النووي ، وتعهدا بالتزامهما بحل القضية من خلال المحادثات السداسية متعددة الأطراف . ^{[ 94 ]} كما أكد لي أن كلاً من الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ستستخدمان الحوار لإنهاء الأزمة.

أشارت العديد من وسائل الإعلام إلى الصداقة الوثيقة التي تربط لي بالرئيس الأمريكي باراك أوباما . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} ورغم تراجع شعبية لي في الداخل، أشاد أوباما بقيادته خلال قمة مجموعة العشرين في لندن عام 2009 ، حيث وصف كوريا الجنوبية بأنها "إحدى أقرب حلفاء أمريكا وأعظم أصدقائها". واتفق أوباما ولي على ضرورة "رد حازم وموحد من المجتمع الدولي" في ضوء مساعي كوريا الشمالية لإطلاق قمر صناعي . وقبل لي دعوة أوباما لزيارة الولايات المتحدة في 16 يونيو/حزيران 2009. ^{[ 97 ]} واستضاف الرئيس أوباما لي في زيارة دولة استغرقت يومًا كاملاً، تخللتها مأدبة عشاء رسمية في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2011. ^{[ 98 ]}

لعب لي أيضاً دوراً في تطبيع علاقات كوريا الجنوبية مع روسيا. علاوة على ذلك، بنى لي علاقات مع قادة أجانب، من بينهم رئيس الوزراء السنغافوري السابق لي كوان يو ، ورئيس الوزراء الكمبودي هون سين ، ^{[ 99 ]} ورئيس الوزراء الماليزي السابق مهاتير محمد ، والأمين العام السابق للحزب الشيوعي الصيني جيانغ زيمين ، والأمين العام السابق للحزب الشيوعي السوفيتي ميخائيل غورباتشوف .

واردات لحوم البقر الأمريكية

في 18 أبريل 2008، وافقت إدارة لي على استئناف استيراد لحوم الأبقار الأمريكية. وكانت كوريا قد حظرت سابقًا استيراد لحوم الأبقار الأمريكية بعد العثور على بقرة مصابة بمرض جنون البقر (BSE) قادمة من كندا في ولاية واشنطن . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} وتصاعدت المخاوف في صيف عام 2008 من أن يؤدي استيراد لحوم الأبقار الأمريكية إلى كوريا الجنوبية ، بموجب اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وكوريا ، إلى استيراد لحوم أبقار مصابة بمرض جنون البقر إلى كوريا الجنوبية.

بعد عشرة أيام من التوقيع الرسمي على الاتفاقية، بثّ برنامج الشؤون الجارية "PD Note" على قناة MBC حلقةً من عدة أجزاء بعنوان "لحم البقر الأمريكي، هل هو آمن من مرض جنون البقر ؟". وذكرت القناة أن الكوريين يحملون جينًا يجعلهم أكثر عرضةً لمرض جنون البقر من الأمريكيين. وقد تراجعت القناة عن هذا الادعاء لاحقًا. ^[¹⁰²^]^[¹⁰³^] كما خصصت القناة 15 فقرة إخبارية من أصل 25 فقرة أخرى للترويج للموضوع، حيث عرضت صورًا لأبقار مريضة من إنجلترا والولايات المتحدة، ونشرت معلومات مثل الادعاء بأن مرض كروتزفيلد-جاكوب المتغير (vCJD) ينتقل بسهولة عبر طرق تشمل نقل الدم ، وتناول المعكرونة سريعة التحضير التي تحتوي على منتجات لحم البقر، واستخدام مستحضرات التجميل المصنوعة من الكولاجين المشتق من الأبقار . ^[¹⁰⁴^] كما ساهمت أصوات الناس في منتدى "أغورا" الإلكتروني في تنظيم مظاهرات للمطالبة بإعادة التفاوض على بنود اتفاقية الاستيراد. ^[¹⁰²^]

مع تصاعد الغضب الشعبي، بدأ المواطنون بتنظيم مظاهرات عامة. وفي ليالٍ عديدة، تحولت هذه المظاهرات إلى مواجهات مع الشرطة. وعندما انطفأت الشموع وعاد الأطفال إلى منازلهم مع ذويهم، تعرض العديد من المتظاهرين لهجمات من قبل رجال شرطة مكافحة الشغب. ^{[ 102 ]}

في مقابلة، صرّح وزير الزراعة تشونغ وون تشون بأن السياسة ستُطبّق "بأقصى درجات الحذر، إذ سيستغرق الأمر وقتًا حتى تتمكن الولايات المتحدة من فهم الوضع في كوريا وجمع الآراء داخل القطاع". وتتمثل سياسة الحكومة في حظر استيراد لحوم الأبقار من الماشية المسنة "تحت أي ظرف من الظروف، سواء من خلال إعادة التفاوض بين الحكومات أو التنظيم الذاتي من قبل المستوردين". ^{[ 105 ]}

أمرت محكمة سيول الجنوبية هيئة الإذاعة والتلفزيون الكورية (MBC) ببث تصحيح من برنامجها الشهير للشؤون الجارية "PD Note" ، موضحةً أن التقرير كان خاطئًا جزئيًا وبالغ في تقدير خطر مرض جنون البقر. وقد بدأ الغضب الشعبي تجاه استئناف صفقة لحوم الأبقار يهدأ تدريجيًا مع إقبال الكثيرين على شراء لحوم الأبقار الأمريكية. وتبلغ حصة لحوم الأبقار الأمريكية في السوق حاليًا حوالي 28.8%، بعد لحوم الأبقار الأسترالية (الأكثر مبيعًا)، ولكنها تصدرت قائمة منافسيها لعشرة أيام قبل عيد الشكر الكوري. ^{[ 58 ]}

العلاقات مع كوريا الشمالية

في الرابع من يوليو/تموز 2011، وخلال مظاهرة حاشدة في بيونغ يانغ ، تعرّض لي وحكومته لانتقادات شديدة ووصفهم بالخونة من قبل متحدثين باسم الجيش الشعبي الكوري وعناصر أخرى من المجتمع الكوري الشمالي. ودعا الجيش الشعبي الكوري إلى توجيه "ضربات قاضية لا هوادة فيها للأعداء حتى إبادتهم عن بكرة أبيهم". ^{[ 106 ]}

أدت سياسته المباشرة والقاسية تجاه كوريا الشمالية إلى تشويه صورته في جميع أنحاء البلاد. وأصبح اسم لي هدفًا للتدريب على الرماية في الجيش الكوري الشمالي، كما ظهر على شاشة التلفزيون المركزي الكوري في 6 مارس 2012. ^{[ 107 ]} وفي مارس 2010، أنهت رئاسة لي سياسة الشمس المشرقة، التي كان كيم داي جونغ قد خطط لها في الأصل لتحسين العلاقات مع الشمال. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

في 5 مايو/أيار 2012، نشرت صحيفة بيونغ يانغ تايمز قصصًا وصورًا لعمال من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (كوريا الشمالية) يهددون بـ"إبادة" عائلة لي. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 22 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وقد استاء العمال من لي لـ"تدنيسه كرامة كوريا الشمالية العليا في الوقت الذي كان فيه جميع أبناء الوطن يحتفلون بالذكرى المئوية لميلاد الرئيس كيم إيل سونغ ". ^{[ 110 ]}

العلاقات مع اليابان

مع اقتراب نهاية ولايته، بدأ لي باتخاذ إجراءات أدت إلى توتر العلاقات بين كوريا الجنوبية وجارتها اليابان. ففي 10 أغسطس/آب 2012، سافر لي جواً إلى جزر ليانكورت ، المعروفة باسم دوكدو أو توكتو (독도، وتعني حرفياً "الجزيرة المنعزلة") بالكورية ، أو تاكيشيما (たけしま/竹島، وتعني حرفياً "جزيرة الخيزران") باليابانية. وكان أول رئيس كوري يقوم بذلك. ^{[ 114 ]} سحبت اليابان مؤقتاً سفيرها لدى كوريا الجنوبية، ماساتوشي موتو، واستدعى وزير الخارجية الياباني، كويتشيرو غيمبا ، السفير الكوري الجنوبي لتقديم شكوى ^{[ 115 ]} وهدد برفع دعوى أمام محكمة العدل الدولية ، وهو ما رفضته كوريا الجنوبية. ويعود ذلك إلى اشتراط موافقة طرفي النزاع على رفع مثل هذه الدعاوى أمام محكمة العدل الدولية. كانت هذه هي المرة الأولى التي تتخذ فيها اليابان مثل هذه الخطوة منذ 47 عامًا، منذ أن أعادت اليابان وكوريا الجنوبية العلاقات رسميًا في عام 1965. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} وكانت اليابان قد اقترحت سابقًا عرض القضية على محكمة العدل الدولية في عامي 1954 و1964 . ^{[ 117 ]}

في خطاب ألقاه في 13 أغسطس 2012، قال لي إن دوافعه كانت رغبة في إجبار اليابان على تسوية قضية نساء المتعة . ^{[ 118 ]}

في 14 أغسطس/آب 2012، عشية يوم التحرير ، صرّح لي بأن إمبراطور اليابان أكيهيتو لا ينبغي له زيارة كوريا ما لم يعتذر لضحايا الاستعمار الياباني السابق . أدلى لي بهذا التصريح خلال اجتماع مع مسؤولين في قطاع التعليم. لم تكن هناك خطط محددة لمثل هذه الزيارة، وكان لي قد أبدى سابقًا تأييده لها. وصف كل من رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا ووزير الخارجية كويتشيرو غيمبا التصريح بأنه "مؤسف". ^{[ 119 ]} وقال مسؤول حكومي لصحيفة أساهي سيمبون: "لقد جعل هذا الأمر من المستحيل على أي إمبراطور ياباني زيارة كوريا الجنوبية خلال المئة عام القادمة". ^{[ 120 ]}

في خطابه بمناسبة يوم التحرير في 15 أغسطس 2012، طالب لي اليابان باتخاذ "إجراءات مسؤولة" تجاه نساء المتعة، محملاً اليابان مسؤولية انتهاك حقوق الإنسان للمرأة. ^{[ 121 ]}

الإنجازات الدبلوماسية

تبنى الرئيس لي نهجاً حازماً في السياسة الخارجية، وقاد مبادرات مثل كوريا الخضراء وكوريا العالمية . ومنذ توليه منصبه، قام الرئيس لي بزيارات دولة متكررة إلى دول أخرى، ووجه دعوات لنظرائه الأجانب لزيارة كوريا. ففي عام 2009 وحده، زار لي 14 دولة، من بينها الولايات المتحدة وتايلاند في 11 زيارة، وحضر 38 قمة. ^{[ 122 ]}

نتيجةً لجهوده، تمّ اتخاذ قرار عقد قمة مجموعة العشرين في سيول في نوفمبر 2010 بالإجماع خلال قمة بيتسبرغ عام 2009. وفي سابقة تاريخية، أصبحت كوريا الجنوبية أول دولة من خارج مجموعة الثماني تتولى رئاسة المنتدى، وفي تورنتو ، حشد الرئيس لي الدعم لمقترحه بشأن إنشاء شبكات أمان مالي عالمية ومعالجة قضايا التنمية. ^{[ 123 ]} وفي قمة مجموعة العشرين في سيول ، أدى ذلك مباشرةً إلى المصادقة بالإجماع على توافق سيول التنموي .

في عهده، انضمت كوريا الجنوبية إلى لجنة المساعدة الإنمائية . اجتمع ممثلو الدول الأعضاء في اللجنة في مقر منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في باريس، فرنسا، في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وصوّتوا بالإجماع على قبول كوريا الجنوبية كعضو رابع وعشرين. تُقدّم الدول الأعضاء في اللجنة أكثر من 90% من مساعدات العالم للدول النامية الفقيرة ، وكوريا الجنوبية هي الدولة العضو الوحيدة التي تحوّلت من دولة متلقية للمساعدات إلى دولة مانحة.

أدت الجهود الدبلوماسية للرئيس لي إلى اتفاق بين شركة الطاقة الكهربائية الكورية (KEPCO) والإمارات العربية المتحدة بشأن بناء محطة طاقة نووية بمعايير كورية بتكلفة 20 مليار دولار أمريكي خلال زيارته للإمارات العربية المتحدة في نهاية عام 2009. ^{[ 124 ]}

عقد الرئيس لي قممًا ثنائية مع قادة الولايات المتحدة واليابان وجمهورية الصين الشعبية لمناقشة شؤون كوريا الشمالية. وفي أعقاب غرق السفينة الكورية الجنوبية "تشونان" ، أصدر قادة مجموعة الثماني بيانًا مشتركًا يدين كوريا الشمالية. ^{[ 125 ]} نجح الرئيس لي في تسليط الضوء على حادثة تشونان في بيان رئاسة اجتماع آسيا وأوروبا عام 2010 في بروكسل ، ما حشد دعم الدول الأعضاء لموقف حكومة كوريا الجنوبية من القضية النووية لكوريا الشمالية واستقرار شمال شرق آسيا. إضافةً إلى ذلك، حثّ الرئيس لي رئيس الوزراء الياباني كان ناوتو على ترجمة أقواله التي نطق بها في 15 أغسطس، يوم تحرير كوريا، إلى أفعال. وقد لفتت لمّ شمل العائلات التي فرّقتها الحرب الكورية الانتباه كقضية دولية بعد إدراجها في بيان الرئاسة. ^{[ 126 ]}

في عهد إدارة لي، أبرمت كوريا الجنوبية بنجاح اتفاقية تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي في 1 يوليو 2011. ^{[ 127 ]}

تورط لي في فضيحة تجسس دفعت كلاً من حزب ساينوري والحزب الديمقراطي المتحد إلى ممارسة ضغوط ضده. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

الخلافات والقضايا

حادثة بي بي كي

زُعم أن لي ميونغ باك كان متورطًا في شركة غير قانونية تُدعى BBK، والتي أثارت جدلًا واسعًا في كوريا الجنوبية خلال موسم الانتخابات. خضع مؤسسو BBK للتحقيق بتهم اختلاس واسعة النطاق والتلاعب بأسعار الأسهم. في البداية، نفوا أي صلة للي بالشركة، ونفى لي نفسه أي ارتباط بـ BBK. حاولوا توريط لي في أعمال إجرامية، وهو ما لم تدعمه أي أدلة. ^{[ 130 ]} لم يعترف لي بأي مخالفات، لكن الصحافة الكورية، التي كان يسيطر عليها، نشرت تقريرًا كاذبًا يفيد بأنه فعل ذلك. ^{[ 131 ]} برأت المحكمة العليا في كوريا لي من جميع التهم. ومع ذلك، كان ذلك نتيجة لتلاعب النيابة العامة الكورية بالقضية. في عام 2018، أُلقي القبض على لي، وأكدت النيابة العامة نفسها تورطه في شركتي BBK وDAS. بحسب برقيات دبلوماسية مسربة ، طلب يو تشونغ ها ( 유종하 )، الرئيس المشارك السابق لحملة لي الانتخابية الرئاسية، من السفير الأمريكي آنذاك لدى كوريا الجنوبية، ألكسندر فيرشبو ، تأجيل ترحيل المتهم الرئيسي في فضيحة اختلاس أموال بنك كوريا المركزي إلى كوريا، وذلك لتجنب انتشار الجدل المتعلق بتورط لي في هذه الفضيحة خلال موسم الانتخابات . ^[¹³²^]^[¹³³^]^[¹³⁴^]^[¹³⁵^]

مشاكل الإقامة في نايغوك دونغ بعد انتهاء فترة الرئاسة

أثار استحواذ لي على منزل في حي نايغوك دونغ ببلدة سوتشو غو باسم ابنه مشكلة. إذ كانت إحدى الأراضي التي سعى إليها منطقة محمية ، مما قد يُثير تناقضًا حول نهجه في الحكم " الصديق للبيئة ". ^[¹³⁶^] وقد أثار هذا الأمر جدلًا واسعًا. فعلى سبيل المثال، تورطت سيدة مدنية تُدعى يو ، تعمل في مجال الضغط السياسي ، في صفقة نايغوك دونغ هذه مع أفراد عائلة لي. وقد انتقلت إلى الولايات المتحدة لتجنب الاعتقال المحتمل. ^[¹³⁷^]

اشترى لي الأرض باسم ابنه، وهو ما قد يُخالف قوانين العقارات في كوريا الجنوبية. ^{[ 138 ]} اقترح المدعون العامون رسميًا التحقيق مع نجل الرئيس لي، الذي كان متورطًا أيضًا في العقد. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

أعرب أستاذ القانون لي سانغ دون عن رأيه بأن أزمة ممتلكات الرئيس لي في نايغوك دونغ قد تبرر عزله . ^{[ 142 ]}

التهرب الضريبي

صرح المتحدث باسم الحزب الديمقراطي، لي يونغ سوب ( 이용섭 )، بأن مقر إقامة العائلة الرئاسية الحالي يتهرب من الضرائب من خلال الإعلان عن أجزاء من المبنى لأغراض تجارية . ^[¹⁴³^]

اتهامات بالفساد موجهة إلى الأقارب

وُجّهت انتقادات إلى لي بسبب محاباته لأخيه الأكبر، لي سانغ دوك ، الذي اتُهم مساعده الشخصي بتلقي ما بين 0.5 و0.6 مليون دولار من مجموعة SLS. ^{[ 144 ]} كما قضى لي سانغ دوك نفسه 14 شهرًا في السجن بتهمة تلقي رشاوى من المدعين العامين في جزر سليمان مقابل ابتزاز أموال لمشروع الأنهار الأربعة الرئيسية . ^{[ 145 ]}

الاحتجاز

تم احتجاز لي في 22 مارس 2018 بتهمة تلقي رشاوى بقيمة 11 مليار وون كوري (حوالي 10 ملايين دولار أمريكي) وأموال غير مشروعة بقيمة 35 مليار وون كوري (حوالي 33 مليون دولار أمريكي). ^{[ 146 ]}

يُتهم بتلقي رشاوى من شركة سامسونج بقيمة تقارب 6 ملايين دولار مقابل عفو رئاسي عن رئيس مجلس إدارة سامسونج، لي كون هي، الذي كان مسجونًا بتهمة التهرب الضريبي والاحتيال في سوق الأسهم . ويُزعم أن هذه الأموال استُخدمت لدفع أتعاب المحاماة لشركة DAS، وهي شركة لتصنيع قطع غيار السيارات يملكها شقيق لي. ^{[ 147 ]}

كما يُتهم لي باختلاس 700 ألف دولار من أموال الحكومة التي كانت مخصصة في الأصل لوكالة الاستخبارات في سيول. ^{[ 147 ]}

في أوائل أبريل، وُجهت إليه تهم بالفساد. ^{[ 147 ]}

الإدانة والحكم

في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أُدين لي ميونغ باك بتهم الرشوة والاختلاس وإساءة استخدام السلطة، وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا. ^{[ 148 ]}^{[ 14 ]} كما أُمر بدفع غرامة قدرها 13 مليار وون (11.5 مليون دولار أمريكي؛ 8.8 مليون جنيه إسترليني). ^{[ 14 ]}

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أيدت المحكمة العليا الحكم الصادر بحق لي ميونغ باك بالسجن 17 عامًا بتهمة الرشوة والاختلاس، بالإضافة إلى غرامة قدرها 13 مليار وون (11.4 مليون دولار أمريكي) ومصادرة مبلغ إضافي قدره 5.78 مليار وون (5 ملايين دولار أمريكي). ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} وفي 27 ديسمبر/كانون الأول 2022، منح الرئيس الحالي يون سوك يول لي عفوًا خاصًا. ^{[ 16 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

في الثقافة الشعبية

حادثة ملصق لي ميونغ باك للفأر
استوحى بارك هيونغ سيوب الشخصية من الممثل يو إن تشون في المسلسل التلفزيوني " سنوات الطموح" الذي عُرض على قناة KBS 2TV في الفترة من 1990 إلى 1991. ^{[ 36 ]}
استوحى بارك داي تشول الشخصية من الممثل يو دونغ غيون في مسلسل "عصر الأبطال" الذي عرضته قناة MBC التلفزيونية في الفترة من 2004 إلى 2005. ^{[ 154 ]}
قدمت شركة يونايتد كلرز أوف بينيتون صورة معدلة بالفوتوشوب للي وزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ إيل وهما يتبادلان القبلات لحملة عام 2011، التي حملت اسم "لا للكراهية" . ^{[ 155 ]}
قام فنان كوري جنوبي مقيم في الولايات المتحدة بنشر صورة كاريكاتورية للي ميونغ باك وهو يرتدي زيًا نازيًا ، على غرار زي تشارلي شابلن في فيلم " الديكتاتور العظيم "، وقد تم اعتقاله لاحقًا. ^{[ 156 ]}
أعرب القاضي سيو جي هو ( 서기호 )، الذي تلقى تحذيرات من رؤسائه بسبب نشره تصريحات معادية للي لي على الرغم من كونه موظفًا حكوميًا، عن دعمه عبر تويتر لمعلم في مدرسة إعدادية بمدينة غوري في مقاطعة غيونغي . وكان المعلم قد تعرض لانتقادات لاذعة وواجه إجراءات تأديبية من مدرسته بعد أن اشتكى الطلاب وأولياء الأمور من استخدامه أسئلة الامتحانات لتمرير أفكاره المعادية للي لي إلى طلابه. ^[¹⁵⁷^]
نانيون غومسودا

الجوائز والتكريمات

التكريمات الوطنية

كوريا الجنوبية (2013)
- حائز على وسام موغونغوا الكبير

الأوسمة الأجنبية

بيرو (2008)
- الصليب الأكبر من وسام شمس بيرو
كازاخستان (2009)
- حائز على وسام النسر الذهبي
إيطاليا (2009)
- فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية
الإمارات العربية المتحدة (2011)
- طوق وسام زايد
الدنمارك (2011)
- فارس من رتبة الفيل
السويد (2012)
- فارس من رتبة السرافيم الملكية
إندونيسيا (2012)
- نجمة جمهورية إندونيسيا ، الدرجة الأولى ^{[ 158 ]}

التاريخ الانتخابي

الانتخابات العامة الرابعة عشرة للجمعية الوطنية : الوطنية (الخامسة والعشرون)
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	الليبراليون الديمقراطيون	لي ميونغ باك	7,923,718	38.49
	الحزب الديمقراطي الليبرالي يسيطر

الانتخابات العامة الخامسة عشرة للجمعية الوطنية : منطقة جونغنو ( سيول ) ^{[ 159 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	كوريا الجديدة	لي ميونغ باك	40230	41.00
	المؤتمر الوطني	لي جونغ تشان	32,918	33.55
	ديمقراطي	روه مو هيون	17330	17.67
	الديمقراطيون الليبراليون المتحدون	كيم إيول دونغ	6602	6.72
إجمالي الأصوات			99,365	100.0
	كوريا الجديدة

انتخابات رئاسة بلدية سيول الكبرى لعام 2002 ^{[ 159 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جراند ناشيونال	لي ميونغ باك	1,819,057	52.28
	الألفية الديمقراطية	كيم مين سوك	1,496,754	43.02
	حزب العمل الديمقراطي	لي مون أوك	87,965	2.52
إجمالي الأصوات			3,510,898	100.0
	مكاسب سباق الجائزة الكبرى الوطني من الحزب الديمقراطي الألفي

الانتخابات الرئاسية في كوريا الجنوبية عام 2007
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جراند ناشيونال	لي ميونغ باك	11,492,389	48.67
	الحزب الديمقراطي الجديد	تشونغ دونغ يونغ	6,174,681	26.14
	مستقل	لي هوي تشانغ	3,559,963	15.07
	كوريا الإبداعية	مون كوك هيون	1,375,498	5.83
	حزب العمل الديمقراطي	كوون يونغ غيل	712,121	3.01
إجمالي الأصوات			23,732,854	100.0

انظر أيضاً

حادثة ملصق لي ميونغ باك للفأر

ملحوظات

مراجع

↑ الرئيس السابق لي ميونغ باك سيغادر حزب ساينوري مطلع هذا العام، 1 يناير 2017، وكالة يونهاب للأنباء
↑ أونيشي، نوريميتسو (20 ديسمبر 2007). "فوز المحافظين في انتخابات كوريا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2018 .
^ كيم سيون جو ( 김선주 ) (24 مايو 2011).'MB 황금인맥' 소망교회 뭐기에.... المال اليوم (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2011 .
^ "ملخص عنوان الدكتوراه الفخرية – جامعة باريس ديدرو" . Univ-paris-diderot.fr. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2012 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
^ "كيوبوشينمون"قم بحجز 2 غرف نوم في الطابق الثاني – عطلات(المناسبات, العطلات)3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
↑ "إنجازات واحتفالات وواجبات منزلية: زيارة الدولة التي قام بها الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونغ باك إلى الولايات المتحدة" . 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .
↑ «كوريا الجنوبية تأمل أن تسلط قمة مجموعة العشرين الضوء عليها» (باللغة الكورية). 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
↑ تشوي، سانغ هون (27 أكتوبر 2011). "اختيار سيول لمنصب العمدة قد يشير إلى تغيير أوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
↑ تشوي، سانغ هون (22 نوفمبر 2011). "كوريا الجنوبية توافق على اتفاقية تجارة حرة مع الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
^ كيم دونج جوك ( 김동국 ) (14 ديسمبر 2011).탈당 고민 깊어진 ميغابايتهانكوك إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .
↑ تشوي، سانغ هون (22 مارس 2018). "في كوريا الجنوبية، رئيس سابق آخر يُسجن" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2018 .
1 2 دوير، كولين (22 مارس 2018). "اعتقال الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي ميونغ باك بتهم فساد" . NPR.org . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
1 2 "اعتقال الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي ميونغ باك بتهم فساد" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
1 2 3 "سجن زعيم سابق لكوريا الجنوبية لمدة 15 عامًا" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2018.
↑ «المحكمة العليا تؤيد الحكم بالسجن 17 عاماً على الرئيس السابق لي» . صحيفة كوريا هيرالد . 29 أكتوبر 2020.
شين ، هيون هي ( 27 ديسمبر 2022). "منح الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي عفواً خاصاً" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
↑ 뉴스타운 – 선진한국 바른언론 ▒ 스타운의 역사는 대한민국 인터넷신문의 شكرا
1 2 لي ميونغ باك يتغلب على الفقر والتحديات ليُظهر أسلوب قيادةٍ يُحاكي أسلوب الرؤساء التنفيذيين. بقلم كيم يونغ هوان، صحيفة كيونغ هيانغ تايمز (باللغة الكورية)
↑ "لي ميونغ باك" . مجلة تايم . تايم . 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
↑ "JoongAng Ilbo" . Japanese.joins.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .
↑ اختيار 2007 لي ميونغ باك بقلم جيونغ يونغ نامتاريخ النشر : [ 2007 ] تم النشر(باللغة الكورية). أُرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
1 2 هونغ، بونغ تشول (5 مايو 2012). "سنفجر جميع قواعد الاستفزاز". صحيفة بيونغ يانغ تايمز . جامعة جورج واشنطن. ص 6.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ روبرت كوهلر (مارس ٢٠٠٨). الرئيس التنفيذي لكوريا، لي ميونغ باك، سيول سيلكشن. ISBN 89-91913-27-X
↑ «بايدن يشرح لقبًا مناسبًا» . politico.com. ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١١ .
↑ الرئيس الكوري الجنوبي الجديد ؟ الرجل المناسب في الوقت المناسب. بقلم بلين هاردن، صحيفة واشنطن بوست. "الوطن والعالم | الرئيس الكوري الجنوبي الجديد - الرجل المناسب في الوقت المناسب | صحيفة سياتل تايمز" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .
↑قيمة القرض 600 جنيه : قرض · قرض : قرض : قرض : قرض صحيفة هانكيوريه . 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
↑ رئيس جامعة جورج واشنطن ستيفن كناب سيحضر حفل تنصيب الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونغ باك
↑""""""""""""""""""""""أوه ماي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠١٨ .
↑هل من الممكن أن يكون هناك 10 سنوات من الآن؟20 فبراير 2007.
↑ "صعود لي يتميز بالمثابرة" . صحيفة جونغ أنغ اليومية (النسخة الإنجليزية). 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2008 .
↑أفضل ما في الأمر هو أن تكون سعيدًا صحيفة مونوا إلبو . 19 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
↑ أبطال البيئة: لي ميونغ باك. تايم آسيا، 9 مايو 2007
↑ "إنقاذ سيول" . مجلة تايم . 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
↑ كوون، جي يونغ (3 أغسطس 2005). "موسيقيو هونغداي يعتذرون عن كشف أجزاء من أجسادهم" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
↑ مجهول، مجهول (2 أغسطس 2005). "انتقادات لاذعة لرئيس بلدية سيول بسبب عقليته الاستبدادية" . صحيفة تشوسون إلبو . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2014 .
1 2유인촌 "مرحبًا بك في هذا المكان الرائع"[ يو إن-تشون "العمدة لي ميونغ باك لا يكره فرق موسيقى الإندي" ] (باللغة الكورية). ماي ديلي . 15 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 - عبر نيفر .
↑أفضل ما في الأمر، هو أن تكون قادرًا على العمل(باللغة الكورية). 15 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
↑من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذا الأمر(باللغة الكورية). 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
↑ صحيفة تشوسون إلبو (16 أغسطس 2007). "لي ميونغ باك والادعاء" . صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2007.
↑경향닷컴 | Kyunghyang.comصحيفة كيونغيانغ شينمون . 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
↑"""هذا هو"""""""""""""""""""""""""(باللغة الكورية). صحيفة هانكيوريه . 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
↑ «لي ميونغ باك يعلن أنه سيتبرع بـ«جميع ممتلكاته» للمجتمع» . صحيفة هانكيوريه . 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .
↑ صحيفة تشوسون إلبو، لي ميونغ باك يكشف عن خطط التعاون بين الكوريتين. مؤرشف بتاريخ 31 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت.
^ جين ، داي وونج (21 ديسمبر 2007). "الدبلوماسيون والأكاديميون المخضرمون يصوغون عقيدة الإخوان المسلمين" . كوريا هيرالد .
↑ صفحة أنجوس ريد عن كوريا الجنوبية
↑ "لي يفوز في انتخابات كوريا الجنوبية" . بي بي سي نيوز . 19 ديسمبر 2007.
↑ "اكتساح المحافظين يُبشّر بعهد جديد في كوريا الجنوبية" . مؤسسة التراث . 20 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009.
↑ انتخاب لي ميونغ باك رئيساً بأغلبية ساحقة. مؤرشف في 21 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ، صحيفة تشوسون إلبو ، 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007.
↑ «لي يصبح رئيسًا لكوريا الجنوبية» . سي إن إن. 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008.
↑ "صحيفة كوريا تايمز: الرئيس المنتخب يتعهد بدبلوماسية إبداعية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2007.
↑ "خطاب تنصيب الرئيس لي ميونغ باك" . Korea.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .
↑ "تراجع شعبية لي" . هانكيوريه . 9 مايو 2008.
↑ "انخفاض نسبة تأييد لي إلى 17%" . KBS . 4 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008.
↑ ريتشمان، ديب (19 أبريل 2008). "كوريا الشمالية والتجارة تتصدران محادثات بوش مع الزعيم الكوري الجنوبي" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008.
↑ تشانغ، إس (10 مايو 2008). "الكوريون الجنوبيون يحتجون على لحوم البقر الأمريكية باعتبارها غير آمنة" . ماركت ووتش.
↑ "السحر الاقتصادي للي" . صحيفة وول ستريت جورنال . 14 أغسطس 2008.
↑شكراCbs.co.kr. 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
1 2[ 심층분석 ] 이달 초 점유율، 호주산 제쳐... 대형 마트도 판매 "저울질" – 1 أسبوع شكراصحيفة تشوسون إلبو . 23 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2010 .
↑사설: '"الحصول على معلومات إضافية"' من أجل الحصول على أفضل النتائج(باللغة الكورية). 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
↑ "نسبة تأييد لي تتجاوز 50%" . صحيفة كوريا تايمز . يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2010 .
^ بارك (박)، يونغ هوان (영환) (25 سبتمبر 2011). "MB '3재'... 측근비리·정권심판론·경제위기" . كيونغ هيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2011 .
↑شكرا(باللغة الكورية). Mest.korea.kr. 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هونغ، هي كيونغ؛ تشاي، جاي-يون (2011). "سياسات قروض الطلاب في كوريا: التطور والفرص والتحديات" . مجلة البحوث التربوية . 26 (1): 99-122 .
↑ اتحاد المعلمين والعاملين في قطاع التعليم الكوري (15 فبراير 2008). "مقترحات الرئيس المنتخب لي ميونغ باك السياسية تهدد التعليم" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008.
↑헤럴드경제-뉴스(باللغة الكورية). Heraldbiz.com . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2010 .
^ 윤희일·최승현·백승목 (5 سبتمبر 2008).경향닷컴 | Kyunghyang.com. كيونغ هيانغ شينمون . تم الاسترجاع 15 يونيو 2010 .
↑ «لي ميونغ باك يحث على المشاركة في مبادرات تعليم اللغة الإنجليزية» . هانكيوريه . 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2008 .
↑ ""الاقتصاديات تحت الضغط مع ارتفاع أسعار النفط" . صحيفة تشوسون إلبو . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008.
↑هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. (لقطة شاشة)تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أليستر دويل. دويل، أليستر (23 أغسطس 2008). "كوريا الجنوبية تسعى إلى دور مناخي أوسع من خلال أهداف 2020" . رويترز.
↑ "أخبار إم بي سي" . imnews.imbc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2009.
^ بارك (박)، جون-جيو (준규) (20 يونيو 2011).해체되는 MB노믹스 (MBnomics المفككة). نايل شينمون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "MB 지지했던 '건설·부동산-5060세대'도 '변심'" . نايل شينمون (باللغة الكورية). 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ لي (이)، هو جون (호준) (7 سبتمبر 2011).'MB 노믹스' 좌초صحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
^ آهن (안)، تشانغ هيون (창현) (7 سبتمبر 2011).هذا هو اسم "الملكية" الذي لا نهاية له.صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
↑هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل.Kwoonha.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
↑ تشوي، سانغ هون (12 مارس 2008). "قناة مثيرة للجدل تختبر الزعيم الجديد لكوريا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ شورمان، ب؛ لي، أ. (13 مارس 2008). "رئيس مسيحي جديد يُثير قلق البوذيين في كوريا" . نيو أميركان ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011.
↑شكراCbs.co.kr. 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
↑ "خطط كوريا الجنوبية لإنشاء القناة الكبرى: هل هي منقذة أم حماقة؟" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون. 20 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2008 .
↑ "::Sbs::" (باللغة الكورية). News.sbs.co.kr. ١٩ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١٠ .
↑ " [ تقرير خاص ] التداعيات البيئية لمشروع الأنهار الأربعة الرئيسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
↑ «حزب لي يتعثر بسبب جدل "الحكومة الثرية"» . وكالة يونهاب . 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
^ "داوم 미디어다음 – 뉴스" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). Media.daum.net . تم الاسترجاع 15 يونيو 2010 .
^ "داوم 미디어다음 – 뉴스" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). Media.daum.net. 19 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2010 .
↑ما هو السبب وراء ذلك؟'..9%(باللغة الكورية). أخبار نيفر . 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
↑[ الصفحة ] عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك – 1 نقطة اتصال واحدة صحيفة تشوسون إلبو . 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
↑ تشوي، سانغ هون (6 مارس 2008). "مزاعم الفساد تضرب الرئيس الجديد لكوريا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
↑뉴스 ] -""هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث"...""""""""""""""""""""""""صحيفة دونغ-آ إلبو . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١٠ .
↑ «استبدال ثلاثة وزراء في الحكومة» . صحيفة تشوسون إلبو الرقمية (النسخة الإنجليزية). 8 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008.
↑ وايزمان، بول (19 ديسمبر 2007). "فوز مرشح محافظ برئاسة كوريا الجنوبية" . يو إس إيه توداي .
↑ "تحليل سياسة لي ميونغ باك تجاه كوريا الشمالية" . Daily NK.com . 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
↑أفضل ما في الأمر هو أن تكون سعيدًاصحيفة مون هوا إلبو . 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
↑ «بوش ولي متفائلان بشأن إعلان كوريا الشمالية النووي» . صحيفة تشوسون إلبو الرقمية (النسخة الإنجليزية). 20 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
↑ لاندلر، مارك (12 أكتوبر 2011). "زيارة دولة كوريا الجنوبية تُبرز العلاقة بين الزعيمين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2012 .
↑ لي، ساني (29 أكتوبر 2011). "لي ميونغ باك: هل هو الرجل الذي يُعجب به أوباما؟" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
↑ "أوباما يصف قمة مجموعة العشرين بأنها 'نقطة تحول' (عرض شرائح)" . Huffingtonpost.com. 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
↑ «بيان من السكرتير الصحفي بشأن زيارة الرئيس لي، رئيس جمهورية كوريا، إلى البيت الأبيض | البيت الأبيض» . whitehouse.gov . ١٣ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٤ – عبر الأرشيف الوطني .
↑ «كمبوديا قد تتوسط - شينخوا» . News.xinhuanet.com. 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
↑ «كوريا الجنوبية ترفع الحظر المفروض على لحوم الأبقار الأمريكية» . BBC.com . 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
↑ "اختبارات الحمض النووي تؤكد أن البقرة المصابة بجنون البقر مصدرها كندا" . سي إن إن . 6 يناير 2006.
1 2 3 "عام من المعاناة الاقتصادية" . صحيفة جونغ أنغ اليومية .
↑ هاردن، بلين (10 ديسمبر 2008). "الكوريون الجنوبيون ينظرون بنظرة جديدة إلى لحم البقر الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
↑ "ماذا نفعل حيال تلفيقات وسائل الإعلام؟" . صحيفة ديجيتال تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2008.
↑ «مستوردو لحوم الأبقار يتعهدون برفض استيراد الماشية المسنة» . صحيفة تشوسون إلبو الرقمية (النسخة الإنجليزية). 5 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008.
↑ « مسيرة الجيش والشعب في مدينة بيونغ يانغ» . وكالة الأنباء المركزية الكورية . 4 يوليو/تموز 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2011. لم يكتفِ جيش بايكتو الثوري القوي بالكلام، بل إن روحه وشجاعته تدفعانه إلى توجيه ضربات قاضية لا هوادة فيها للأعداء حتى إبادتهم عن بكرة أبيهم.
^ لي (이)، جون سام (준삼) (6 مارس 2012).الحصول على ``الحصول على أفضل النتائج''وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .
↑ كوريا الجنوبية تعلن رسمياً نهاية سياسة الشمس المشرقة ، صوت أمريكا ، 18 نوفمبر 2010
↑ كوريا الجنوبية تتخلى عن سياسة الشمس المشرقة مع كوريا الشمالية، وتختار العمل بشكل منفرد ، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز ، 19 نوفمبر 2010
1 2 بانغ، أون جو (5 مايو 2013). "السكان المحليون يتعهدون بالانتقام الكامل". صحيفة بيونغ يانغ تايمز . جامعة جورج واشنطن. ص 6.
↑ هيون، سانغ جو (5 مايو 2012). "بقبضة العدالة الحديدية". صحيفة بيونغ يانغ تايمز . جامعة جورج واشنطن. ص 6.
↑ سيم، يونغ أوك (5 مايو 2012). "لن نتسامح معهم بعد الآن". صحيفة بيونغ يانغ تايمز . جامعة جورج واشنطن.
↑ كيم، تونغ سيك (5 مايو 2012). "بومينرون يدعو إلى تكثيف التحركات المناهضة للي". صحيفة بيونغ يانغ تايمز . جامعة جورج واشنطن.
↑ افتتاحية صحيفة جابان تايمز : توتر العلاقات بين طوكيو وسيول، 16 أغسطس 2012، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2012
↑ صحيفة ديلي يوميوري: زيارة لي إلى تاكيشيما تهدد العلاقات اليابانية الكورية الجنوبية، 13 أغسطس/آب 2012، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2012
↑ صحيفة ذا كوريان تايمز: سيول تمنع دوكدو من المثول أمام المحكمة، 12 أغسطس/آب 2012، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2012
١ ٢ صحيفة ديلي يوميوري: اليابان تسعى إلى رفع دعوى قضائية مشتركة أمام محكمة العدل الدولية بشأن تاكيشيما، ١٨ أغسطس ٢٠١٢، تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٢
↑ صحيفة أساهي شيمبون : لي، رئيس وزراء كوريا الجنوبية: زيارة تاكيشيما مدفوعة بقضية "نساء المتعة" 14 أغسطس/آب 2012. مؤرشف في 15 أغسطس/آب 2012 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2012.
↑ صحيفة يوميوري لي اليومية: الإمبراطور لا يستطيع الزيارة حتى يعتذر، 16 أغسطس 2012، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012
↑ صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز: حظر الإمبراطور الياباني أكيهيتو على خلفية نزاعه مع كوريا الجنوبية بشأن قضية الرقيق الجنسي، 16 أغسطس/آب 2012، تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2012
↑ صحيفة يوميوري اليومية: لي يضغط على اليابان بشأن قضية نساء المتعة، 16 أغسطس/آب 2012، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2012
↑تم افتتاحه في عام 2009weekly.cnbnews.com. 23 نوفمبر 2009.
↑ "التقدم المحرز في مجال شبكات الأمان المالي في قمة سيول في نوفمبر" . صحيفة دونغ-آ إلبو . 29 يونيو 2010.
↑ "الإمارات تختار كوريا شريكاً نووياً" . أخبار الطاقة النووية العالمية. 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
↑ "الدبلوماسية الكورية الجنوبية الأمريكية الصينية تتعامل مع تشونان" . صحيفة جونغ أنغ اليومية . 29 يونيو 2010.
↑بطاقة الائتمان الخاصة بك. تشوسون إيل بو . 6 أكتوبر 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا الجنوبية والاتحاد الأوروبي تدخل حيز التنفيذ» . أخبار ABC . 1 يوليو 2011.
↑ بارك، سي سو (4 أبريل 2012). "هل هي فضيحة ووترغيت الرئاسية؟" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .
↑ ستيفن، ستيفن. "فضيحة مراقبة تُوجّه ضربة انتخابية للي" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
↑ "تضارب الادعاءات والادعاءات المضادة في فضيحة بي بي كي" . صحيفة تشوسون إلبو . 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2012 .
^ جيمين هونغ (28 يونيو 2008).김경준 "국민·MB에 죄송"صحيفة سيول شينمون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .
↑ "07SEOUL3225، قضية تسليم المطلوبين" . ويكيليكس . 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
↑ "برقية السفارة الأمريكية - 송환 사건" (باللغة الكورية). www.wikileaks-kr.org. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
^ تشوي (최)، مين يونج (민영) (3 سبتمبر 2011). ""BBK 송환 미뤄달라" 이명박 후보 측 미국에 요청" . هانكيوريه (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
^ مون (문)، يونغ بيل (용필) (5 سبتمبر 2011).위키리크스 MB실체 폭로..."사실상 매국" هذانيوزفيس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .
^ لي (이)، تاي هوي (태희) (20 أكتوبر 2011). "MB 사저터 2곳، 강남 보금자리 옆 그린벨트만 '콕콕'" . صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .
^ بارك (박)، جونغ جين (종진) (22 أكتوبر 2011)."""""""""""""""""""""""""""""صحيفة هانكوك إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
^ تشانغ (장)، جاي يونغ (재용)؛ كيم هو جيونج (김회경) (21 نوفمبر 2011).① هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.صحيفة هانكوك إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
^ روه (노)، سيوك جو (석조). "檢, 내곡동 사저 관련 이시형씨 소환한다... 자금 출처 등 곧".
↑ "رئيس سابق يحتكر استخدام ملعب التنس" . News1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .
↑شكرا جزيلاكوكي نيوز (باللغة الكورية). 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .
^ كوون (권)، أو سيونج (오성) (21 نوفمبر 2011).보수성향 법대교수 "MB هي علامة تجارية جديدة"صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
^ سون (손)، بونج سيوك (봉석) (25 أكتوبر 2011).민주당 "مرحبًا بك في المستقبل، هذا هو الوقت المناسب لك"صحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
^ لي (이)، يونغ المملكة المتحدة (용욱) (10 ديسمبر 2011).هذا كل ما في الأمرصحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
^ باي (배)، هاي ريم (혜림) (15 سبتمبر 2011).'4대강 사업 비리' 대통령 사촌형 일가 고발. المال اليوم (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2011 .
↑"مرحبًا بكم في" هذا المبلغ من المال…الحصول على 2 مليون دولار من المبلغ (السعر 3 보).
1 2 3 جيونغ، أندرو (9 أبريل 2018). "توجيه اتهامات بالفساد إلى الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 .
↑ «الحكم على الزعيم الكوري الجنوبي السابق لي بالسجن 15 عامًا بتهمة الفساد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
↑ تشوي، سانغ هون (29 أكتوبر 2020). "أمر بإعادة الرئيس الكوري الجنوبي السابق إلى السجن بتهمة الرشوة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
↑ «المحكمة العليا في كوريا الجنوبية تؤيد الحكم بالسجن 17 عاماً على الزعيم السابق» . وكالة أسوشيتد برس . 29 أكتوبر 2020.
↑ «أمر بإعادة الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي إلى السجن لمدة 17 عامًا» . صحيفة ذا ستار . 29 أكتوبر 2020.
↑ يون، داسل (27 ديسمبر 2022). "العفو الخاص عن الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي ميونغ باك" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2022 .
↑ «الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي سيُفرج عنه من السجن بعفو» . بلومبيرغ.كوم . ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٢ .
↑[ الإصدار ] 유동근 MBC "영웅 시대" 서 박대철역 맡아[ بثّ] يو دونغ غيون يؤدي دور بارك داي تشول في مسلسل "عصر الأبطال" على قناة MBC ( باللغة الكورية). صحيفة دونغ آه إلبو . 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 - عبر موقع Naver .
↑ جوردتس، إيلين (16 نوفمبر 2011). "حملة بينيتون "لا للكراهية" تُظهر قادة العالم وهم يتبادلون القبلات" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
^ نام (남)، بو را (보라) (9 ديسمبر 2011). "MB 풍자 그림 재미작가가 붙였다" . هانكوك إلبو (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2011 .
^ تشو (조)، سيونج هيوم (성흠) (17 ديسمبر 2011).서기호판사، '대통령 조롱조' 교사에 "버텨라"وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2011 .
↑ «لي يزور إندونيسيا وتايلاند لحضور منتدى الديمقراطية ومحادثات التعاون الاقتصادي» . صحيفة كوريا هيرالد . 4 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2022 .
1 2 اللجنة الوطنية للانتخابات

للمزيد من القراءة

هانكيوريه ، من هو لي ميونغ باك؟
صحيفة كوريا تايمز : علامة تجارية تركز على الاقتصاد أولاً تمنح لي ميونغ باك الأفضلية
صحيفة تشوسون إلبو ، مجلة تايم تُطلق على لي ميونغ باك لقب "بطل البيئة"
تعرّف على المرشحين الرئاسيين: لي ميونغ باك. مؤرشف بتاريخ ١١ مارس ٢٠٠٧ في أرشيف صحيفة كوريا تايمز.
مقابلة مع صحيفة كوريا آي تي تايمز، سبتمبر 2005
مقابلة مع صحيفة كوريا تايمز، 1 يوليو 2004
تطور رجل يُدعى "الجرافة" - صحيفة نيويورك تايمز، 20 ديسمبر 2007

روابط خارجية

역대서울시장 رؤساء بلدية سيول السابقون (باللغة الكورية)

لي ميونغ باك على موقع Cyworld ( MBtious ) (باللغة الكورية)
مجموعة من الروابط المتعلقة بلي ميونغ باك
بودكاست جمعية كوريا: الرئيس لي ميونغ باك يلقي كلمة أمام جمعية كوريا
بودكاست جمعية كوريا: أول 100 يوم للي ميونغ باك في منصبه: جذور صيف من السخط؟
الظهور على قناة سي-سبان

[1] الرئيس السابق لي ميونغ باك سيغادر حزب ساينوري مطلع هذا العام، 1 يناير 2017، وكالة يونهاب للأنباء

[2] أونيشي، نوريميتسو (20 ديسمبر 2007). "فوز المحافظين في انتخابات كوريا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2018 .

[3] كيم سيون جو ( 김선주 ) (24 مايو 2011).'MB 황금인맥' 소망교회 뭐기에.... المال اليوم (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2011 .

[4] "ملخص عنوان الدكتوراه الفخرية – جامعة باريس ديدرو" . Univ-paris-diderot.fr. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2012 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .

[5] "كيوبوشينمون"قم بحجز 2 غرف نوم في الطابق الثاني – عطلات(المناسبات, العطلات)3 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .

[6] "إنجازات واحتفالات وواجبات منزلية: زيارة الدولة التي قام بها الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونغ باك إلى الولايات المتحدة" . 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .

[7] «كوريا الجنوبية تأمل أن تسلط قمة مجموعة العشرين الضوء عليها» (باللغة الكورية). 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .

[8] تشوي، سانغ هون (27 أكتوبر 2011). "اختيار سيول لمنصب العمدة قد يشير إلى تغيير أوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .

[9] تشوي، سانغ هون (22 نوفمبر 2011). "كوريا الجنوبية توافق على اتفاقية تجارة حرة مع الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .

[10] كيم دونج جوك ( 김동국 ) (14 ديسمبر 2011).탈당 고민 깊어진 ميغابايتهانكوك إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .

[auto-11] تشوي، سانغ هون (22 مارس 2018). "في كوريا الجنوبية، رئيس سابق آخر يُسجن" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2018 .

[auto1-12] 1 2 دوير، كولين (22 مارس 2018). "اعتقال الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي ميونغ باك بتهم فساد" . NPR.org . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .

[auto2-13] 1 2 "اعتقال الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي ميونغ باك بتهم فساد" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .

[bbcsource-14] 1 2 3 "سجن زعيم سابق لكوريا الجنوبية لمدة 15 عامًا" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2018.

[KH20201029-15] «المحكمة العليا تؤيد الحكم بالسجن 17 عاماً على الرئيس السابق لي» . صحيفة كوريا هيرالد . 29 أكتوبر 2020.

[:1-16] شين ، هيون هي ( 27 ديسمبر 2022). "منح الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي عفواً خاصاً" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .

[17] 뉴스타운 – 선진한국 바른언론 ▒ 스타운의 역사는 대한민국 인터넷신문의 شكرا

[autogenerated1-18] 1 2 لي ميونغ باك يتغلب على الفقر والتحديات ليُظهر أسلوب قيادةٍ يُحاكي أسلوب الرؤساء التنفيذيين. بقلم كيم يونغ هوان، صحيفة كيونغ هيانغ تايمز (باللغة الكورية)

[19] "لي ميونغ باك" . مجلة تايم . تايم . 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .

[20] "JoongAng Ilbo" . Japanese.joins.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .

[21] اختيار 2007 لي ميونغ باك بقلم جيونغ يونغ نامتاريخ النشر : [ 2007 ] تم النشر(باللغة الكورية). أُرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .

[PYT_bases_May_5-22] 1 2 هونغ، بونغ تشول (5 مايو 2012). "سنفجر جميع قواعد الاستفزاز". صحيفة بيونغ يانغ تايمز . جامعة جورج واشنطن. ص 6.

[Koehler-23] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ روبرت كوهلر (مارس ٢٠٠٨). الرئيس التنفيذي لكوريا، لي ميونغ باك، سيول سيلكشن. ISBN 89-91913-27-X

[24] «بايدن يشرح لقبًا مناسبًا» . politico.com. ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١١ .

[25] الرئيس الكوري الجنوبي الجديد ؟ الرجل المناسب في الوقت المناسب. بقلم بلين هاردن، صحيفة واشنطن بوست. "الوطن والعالم | الرئيس الكوري الجنوبي الجديد - الرجل المناسب في الوقت المناسب | صحيفة سياتل تايمز" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2007 .

[26] قيمة القرض 600 جنيه : قرض · قرض : قرض : قرض : قرض صحيفة هانكيوريه . 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .

[27] رئيس جامعة جورج واشنطن ستيفن كناب سيحضر حفل تنصيب الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونغ باك

[28] """"""""""""""""""""""أوه ماي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠١٨ .

[29] هل من الممكن أن يكون هناك 10 سنوات من الآن؟20 فبراير 2007.

[30] "صعود لي يتميز بالمثابرة" . صحيفة جونغ أنغ اليومية (النسخة الإنجليزية). 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2008 .

[31] أفضل ما في الأمر هو أن تكون سعيدًا صحيفة مونوا إلبو . 19 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .

[32] أبطال البيئة: لي ميونغ باك. تايم آسيا، 9 مايو 2007

[33] "إنقاذ سيول" . مجلة تايم . 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .

[34] كوون، جي يونغ (3 أغسطس 2005). "موسيقيو هونغداي يعتذرون عن كشف أجزاء من أجسادهم" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .

[35] مجهول، مجهول (2 أغسطس 2005). "انتقادات لاذعة لرئيس بلدية سيول بسبب عقليته الاستبدادية" . صحيفة تشوسون إلبو . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2014 .

[MyDaily-36] 1 2유인촌 "مرحبًا بك في هذا المكان الرائع"[ يو إن-تشون "العمدة لي ميونغ باك لا يكره فرق موسيقى الإندي" ] (باللغة الكورية). ماي ديلي . 15 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 - عبر نيفر .

[37] أفضل ما في الأمر، هو أن تكون قادرًا على العمل(باللغة الكورية). 15 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .

[38] من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذا الأمر(باللغة الكورية). 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .

[39] صحيفة تشوسون إلبو (16 أغسطس 2007). "لي ميونغ باك والادعاء" . صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2007.

[40] 경향닷컴 | Kyunghyang.comصحيفة كيونغيانغ شينمون . 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .

[41] """هذا هو"""""""""""""""""""""""""(باللغة الكورية). صحيفة هانكيوريه . 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .

[42] «لي ميونغ باك يعلن أنه سيتبرع بـ«جميع ممتلكاته» للمجتمع» . صحيفة هانكيوريه . 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .

[43] صحيفة تشوسون إلبو، لي ميونغ باك يكشف عن خطط التعاون بين الكوريتين. مؤرشف بتاريخ 31 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت.

[44] جين ، داي وونج (21 ديسمبر 2007). "الدبلوماسيون والأكاديميون المخضرمون يصوغون عقيدة الإخوان المسلمين" . كوريا هيرالد .

[AR-45] صفحة أنجوس ريد عن كوريا الجنوبية

[BBC_07/12/19-46] "لي يفوز في انتخابات كوريا الجنوبية" . بي بي سي نيوز . 19 ديسمبر 2007.

[Heritage-47] "اكتساح المحافظين يُبشّر بعهد جديد في كوريا الجنوبية" . مؤسسة التراث . 20 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009.

[48] انتخاب لي ميونغ باك رئيساً بأغلبية ساحقة. مؤرشف في 21 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ، صحيفة تشوسون إلبو ، 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007.

[49] «لي يصبح رئيسًا لكوريا الجنوبية» . سي إن إن. 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008.

[50] "صحيفة كوريا تايمز: الرئيس المنتخب يتعهد بدبلوماسية إبداعية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2007.

[51] "خطاب تنصيب الرئيس لي ميونغ باك" . Korea.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .

[Hankyoreh-52] "تراجع شعبية لي" . هانكيوريه . 9 مايو 2008.

[53] "انخفاض نسبة تأييد لي إلى 17%" . KBS . 4 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008.

[54] ريتشمان، ديب (19 أبريل 2008). "كوريا الشمالية والتجارة تتصدران محادثات بوش مع الزعيم الكوري الجنوبي" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008.

[55] تشانغ، إس (10 مايو 2008). "الكوريون الجنوبيون يحتجون على لحوم البقر الأمريكية باعتبارها غير آمنة" . ماركت ووتش.

[56] "السحر الاقتصادي للي" . صحيفة وول ستريت جورنال . 14 أغسطس 2008.

[57] شكراCbs.co.kr. 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .

[news.chosun.com-58] 1 2[ 심층분석 ] 이달 초 점유율، 호주산 제쳐... 대형 마트도 판매 "저울질" – 1 أسبوع شكراصحيفة تشوسون إلبو . 23 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2010 .

[59] 사설: '"الحصول على معلومات إضافية"' من أجل الحصول على أفضل النتائج(باللغة الكورية). 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .

[60] "نسبة تأييد لي تتجاوز 50%" . صحيفة كوريا تايمز . يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2010 .

[61] بارك (박)، يونغ هوان (영환) (25 سبتمبر 2011). "MB '3재'... 측근비리·정권심판론·경제위기" . كيونغ هيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2011 .

[62] شكرا(باللغة الكورية). Mest.korea.kr. 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[63] هونغ، هي كيونغ؛ تشاي، جاي-يون (2011). "سياسات قروض الطلاب في كوريا: التطور والفرص والتحديات" . مجلة البحوث التربوية . 26 (1): 99-122 .

[64] اتحاد المعلمين والعاملين في قطاع التعليم الكوري (15 فبراير 2008). "مقترحات الرئيس المنتخب لي ميونغ باك السياسية تهدد التعليم" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008.

[65] 헤럴드경제-뉴스(باللغة الكورية). Heraldbiz.com . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2010 .

[66] 윤희일·최승현·백승목 (5 سبتمبر 2008).경향닷컴 | Kyunghyang.com. كيونغ هيانغ شينمون . تم الاسترجاع 15 يونيو 2010 .

[english.hani.co.kr-67] «لي ميونغ باك يحث على المشاركة في مبادرات تعليم اللغة الإنجليزية» . هانكيوريه . 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2008 .

[68] ""الاقتصاديات تحت الضغط مع ارتفاع أسعار النفط" . صحيفة تشوسون إلبو . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008.

[69] هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. (لقطة شاشة)تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[70] أليستر دويل. دويل، أليستر (23 أغسطس 2008). "كوريا الجنوبية تسعى إلى دور مناخي أوسع من خلال أهداف 2020" . رويترز.

[71] "أخبار إم بي سي" . imnews.imbc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2009.

[72] بارك (박)، جون-جيو (준규) (20 يونيو 2011).해체되는 MB노믹스 (MBnomics المفككة). نايل شينمون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[73] "MB 지지했던 '건설·부동산-5060세대'도 '변심'" . نايل شينمون (باللغة الكورية). 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[74] لي (이)، هو جون (호준) (7 سبتمبر 2011).'MB 노믹스' 좌초صحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .

[75] آهن (안)، تشانغ هيون (창현) (7 سبتمبر 2011).هذا هو اسم "الملكية" الذي لا نهاية له.صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .

[76] هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل.Kwoonha.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .

[77] تشوي، سانغ هون (12 مارس 2008). "قناة مثيرة للجدل تختبر الزعيم الجديد لكوريا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[78] شورمان، ب؛ لي، أ. (13 مارس 2008). "رئيس مسيحي جديد يُثير قلق البوذيين في كوريا" . نيو أميركان ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011.

[79] شكراCbs.co.kr. 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .

[80] "خطط كوريا الجنوبية لإنشاء القناة الكبرى: هل هي منقذة أم حماقة؟" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون. 20 فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2008 .

[81] "::Sbs::" (باللغة الكورية). News.sbs.co.kr. ١٩ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١٠ .

[82] " [ تقرير خاص ] التداعيات البيئية لمشروع الأنهار الأربعة الرئيسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .

[english.yonhapnews.co.kr-83] «حزب لي يتعثر بسبب جدل "الحكومة الثرية"» . وكالة يونهاب . 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .

[84] "داوم 미디어다음 – 뉴스" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). Media.daum.net . تم الاسترجاع 15 يونيو 2010 .

[85] "داوم 미디어다음 – 뉴스" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). Media.daum.net. 19 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2010 .

[86] ما هو السبب وراء ذلك؟'..9%(باللغة الكورية). أخبار نيفر . 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .

[87] [ الصفحة ] عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك – 1 نقطة اتصال واحدة صحيفة تشوسون إلبو . 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .

[nytimes.com-88] تشوي، سانغ هون (6 مارس 2008). "مزاعم الفساد تضرب الرئيس الجديد لكوريا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .

[89] 뉴스 ] -""هذا هو السبب في أن هذا هو ما حدث"...""""""""""""""""""""""""صحيفة دونغ-آ إلبو . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠١٠ .

[90] «استبدال ثلاثة وزراء في الحكومة» . صحيفة تشوسون إلبو الرقمية (النسخة الإنجليزية). 8 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008.

[91] وايزمان، بول (19 ديسمبر 2007). "فوز مرشح محافظ برئاسة كوريا الجنوبية" . يو إس إيه توداي .

[92] "تحليل سياسة لي ميونغ باك تجاه كوريا الشمالية" . Daily NK.com . 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .

[93] أفضل ما في الأمر هو أن تكون سعيدًاصحيفة مون هوا إلبو . 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .

[94] «بوش ولي متفائلان بشأن إعلان كوريا الشمالية النووي» . صحيفة تشوسون إلبو الرقمية (النسخة الإنجليزية). 20 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .

[95] لاندلر، مارك (12 أكتوبر 2011). "زيارة دولة كوريا الجنوبية تُبرز العلاقة بين الزعيمين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2012 .

[96] لي، ساني (29 أكتوبر 2011). "لي ميونغ باك: هل هو الرجل الذي يُعجب به أوباما؟" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .

[97] "أوباما يصف قمة مجموعة العشرين بأنها 'نقطة تحول' (عرض شرائح)" . Huffingtonpost.com. 2 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .

[98] «بيان من السكرتير الصحفي بشأن زيارة الرئيس لي، رئيس جمهورية كوريا، إلى البيت الأبيض | البيت الأبيض» . whitehouse.gov . ١٣ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٤ – عبر الأرشيف الوطني .

[99] «كمبوديا قد تتوسط - شينخوا» . News.xinhuanet.com. 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .

[BBC-100] «كوريا الجنوبية ترفع الحظر المفروض على لحوم الأبقار الأمريكية» . BBC.com . 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .

[CNN-101] "اختبارات الحمض النووي تؤكد أن البقرة المصابة بجنون البقر مصدرها كندا" . سي إن إن . 6 يناير 2006.

[Joongang-102] 1 2 3 "عام من المعاناة الاقتصادية" . صحيفة جونغ أنغ اليومية .

[WashingtonPost-103] هاردن، بلين (10 ديسمبر 2008). "الكوريون الجنوبيون ينظرون بنظرة جديدة إلى لحم البقر الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .

[DigitalChosun-104] "ماذا نفعل حيال تلفيقات وسائل الإعلام؟" . صحيفة ديجيتال تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2008.

[105] «مستوردو لحوم الأبقار يتعهدون برفض استيراد الماشية المسنة» . صحيفة تشوسون إلبو الرقمية (النسخة الإنجليزية). 5 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008.

[106] « مسيرة الجيش والشعب في مدينة بيونغ يانغ» . وكالة الأنباء المركزية الكورية . 4 يوليو/تموز 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2011. لم يكتفِ جيش بايكتو الثوري القوي بالكلام، بل إن روحه وشجاعته تدفعانه إلى توجيه ضربات قاضية لا هوادة فيها للأعداء حتى إبادتهم عن بكرة أبيهم.

[107] لي (이)، جون سام (준삼) (6 مارس 2012).الحصول على ``الحصول على أفضل النتائج''وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .

[108] كوريا الجنوبية تعلن رسمياً نهاية سياسة الشمس المشرقة ، صوت أمريكا ، 18 نوفمبر 2010

[109] كوريا الجنوبية تتخلى عن سياسة الشمس المشرقة مع كوريا الشمالية، وتختار العمل بشكل منفرد ، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز ، 19 نوفمبر 2010

[PYT_Locals_May_5-110] 1 2 بانغ، أون جو (5 مايو 2013). "السكان المحليون يتعهدون بالانتقام الكامل". صحيفة بيونغ يانغ تايمز . جامعة جورج واشنطن. ص 6.

[PYT_iron_fist_May_5-111] هيون، سانغ جو (5 مايو 2012). "بقبضة العدالة الحديدية". صحيفة بيونغ يانغ تايمز . جامعة جورج واشنطن. ص 6.

[PYT_toterate_May_5-112] سيم، يونغ أوك (5 مايو 2012). "لن نتسامح معهم بعد الآن". صحيفة بيونغ يانغ تايمز . جامعة جورج واشنطن.

[PTY_anti-Lee_May_5-113] كيم، تونغ سيك (5 مايو 2012). "بومينرون يدعو إلى تكثيف التحركات المناهضة للي". صحيفة بيونغ يانغ تايمز . جامعة جورج واشنطن.

[114] افتتاحية صحيفة جابان تايمز : توتر العلاقات بين طوكيو وسيول، 16 أغسطس 2012، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2012

[115] صحيفة ديلي يوميوري: زيارة لي إلى تاكيشيما تهدد العلاقات اليابانية الكورية الجنوبية، 13 أغسطس/آب 2012، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2012

[116] صحيفة ذا كوريان تايمز: سيول تمنع دوكدو من المثول أمام المحكمة، 12 أغسطس/آب 2012، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2012

[yomiuri.co.jp-117] ١ ٢ صحيفة ديلي يوميوري: اليابان تسعى إلى رفع دعوى قضائية مشتركة أمام محكمة العدل الدولية بشأن تاكيشيما، ١٨ أغسطس ٢٠١٢، تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٢

[118] صحيفة أساهي شيمبون : لي، رئيس وزراء كوريا الجنوبية: زيارة تاكيشيما مدفوعة بقضية "نساء المتعة" 14 أغسطس/آب 2012. مؤرشف في 15 أغسطس/آب 2012 في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2012.

[119] صحيفة يوميوري لي اليومية: الإمبراطور لا يستطيع الزيارة حتى يعتذر، 16 أغسطس 2012، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012

[120] صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز: حظر الإمبراطور الياباني أكيهيتو على خلفية نزاعه مع كوريا الجنوبية بشأن قضية الرقيق الجنسي، 16 أغسطس/آب 2012، تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2012

[121] صحيفة يوميوري اليومية: لي يضغط على اليابان بشأن قضية نساء المتعة، 16 أغسطس/آب 2012، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2012

[122] تم افتتاحه في عام 2009weekly.cnbnews.com. 23 نوفمبر 2009.

[Dong-A_Ilbo-123] "التقدم المحرز في مجال شبكات الأمان المالي في قمة سيول في نوفمبر" . صحيفة دونغ-آ إلبو . 29 يونيو 2010.

[Newsis-124] "الإمارات تختار كوريا شريكاً نووياً" . أخبار الطاقة النووية العالمية. 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .

[JoongAng-125] "الدبلوماسية الكورية الجنوبية الأمريكية الصينية تتعامل مع تشونان" . صحيفة جونغ أنغ اليومية . 29 يونيو 2010.

[Chosun-126] بطاقة الائتمان الخاصة بك. تشوسون إيل بو . 6 أكتوبر 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[ABC_News-127] «اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا الجنوبية والاتحاد الأوروبي تدخل حيز التنفيذ» . أخبار ABC . 1 يوليو 2011.

[128] بارك، سي سو (4 أبريل 2012). "هل هي فضيحة ووترغيت الرئاسية؟" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .

[129] ستيفن، ستيفن. "فضيحة مراقبة تُوجّه ضربة انتخابية للي" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .

[english.chosun.com-130] "تضارب الادعاءات والادعاءات المضادة في فضيحة بي بي كي" . صحيفة تشوسون إلبو . 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2012 .

[Jimin_Hong-131] جيمين هونغ (28 يونيو 2008).김경준 "국민·MB에 죄송"صحيفة سيول شينمون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .

[132] "07SEOUL3225، قضية تسليم المطلوبين" . ويكيليكس . 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .

[133] "برقية السفارة الأمريكية - 송환 사건" (باللغة الكورية). www.wikileaks-kr.org. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .

[134] تشوي (최)، مين يونج (민영) (3 سبتمبر 2011). ""BBK 송환 미뤄달라" 이명박 후보 측 미국에 요청" . هانكيوريه (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .

[135] مون (문)، يونغ بيل (용필) (5 سبتمبر 2011).위키리크스 MB실체 폭로..."사실상 매국" هذانيوزفيس (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2011 .

[136] لي (이)، تاي هوي (태희) (20 أكتوبر 2011). "MB 사저터 2곳، 강남 보금자리 옆 그린벨트만 '콕콕'" . صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2011 .

[137] بارك (박)، جونغ جين (종진) (22 أكتوبر 2011)."""""""""""""""""""""""""""""صحيفة هانكوك إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .

[138] تشانغ (장)، جاي يونغ (재용)؛ كيم هو جيونج (김회경) (21 نوفمبر 2011).① هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.صحيفة هانكوك إلبو (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .

[139] روه (노)، سيوك جو (석조). "檢, 내곡동 사저 관련 이시형씨 소환한다... 자금 출처 등 곧".

[140] "رئيس سابق يحتكر استخدام ملعب التنس" . News1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2013 .

[141] شكرا جزيلاكوكي نيوز (باللغة الكورية). 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .

[142] كوون (권)، أو سيونج (오성) (21 نوفمبر 2011).보수성향 법대교수 "MB هي علامة تجارية جديدة"صحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .

[143] سون (손)، بونج سيوك (봉석) (25 أكتوبر 2011).민주당 "مرحبًا بك في المستقبل، هذا هو الوقت المناسب لك"صحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .

[144] لي (이)، يونغ المملكة المتحدة (용욱) (10 ديسمبر 2011).هذا كل ما في الأمرصحيفة كيونغيانغ شينمون (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .

[145] باي (배)، هاي ريم (혜림) (15 سبتمبر 2011).'4대강 사업 비리' 대통령 사촌형 일가 고발. المال اليوم (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2011 .

[146] "مرحبًا بكم في" هذا المبلغ من المال…الحصول على 2 مليون دولار من المبلغ (السعر 3 보).

[:0-147] 1 2 3 جيونغ، أندرو (9 أبريل 2018). "توجيه اتهامات بالفساد إلى الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 .

[148] «الحكم على الزعيم الكوري الجنوبي السابق لي بالسجن 15 عامًا بتهمة الفساد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .

[149] تشوي، سانغ هون (29 أكتوبر 2020). "أمر بإعادة الرئيس الكوري الجنوبي السابق إلى السجن بتهمة الرشوة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .

[150] «المحكمة العليا في كوريا الجنوبية تؤيد الحكم بالسجن 17 عاماً على الزعيم السابق» . وكالة أسوشيتد برس . 29 أكتوبر 2020.

[151] «أمر بإعادة الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي إلى السجن لمدة 17 عامًا» . صحيفة ذا ستار . 29 أكتوبر 2020.

[152] يون، داسل (27 ديسمبر 2022). "العفو الخاص عن الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي ميونغ باك" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2022 .

[153] «الرئيس الكوري الجنوبي السابق لي سيُفرج عنه من السجن بعفو» . بلومبيرغ.كوم . ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٢ .

[154] [ الإصدار ] 유동근 MBC "영웅 시대" 서 박대철역 맡아[ بثّ] يو دونغ غيون يؤدي دور بارك داي تشول في مسلسل "عصر الأبطال" على قناة MBC ( باللغة الكورية). صحيفة دونغ آه إلبو . 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 - عبر موقع Naver .

[155] جوردتس، إيلين (16 نوفمبر 2011). "حملة بينيتون "لا للكراهية" تُظهر قادة العالم وهم يتبادلون القبلات" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .

[156] نام (남)، بو را (보라) (9 ديسمبر 2011). "MB 풍자 그림 재미작가가 붙였다" . هانكوك إلبو (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2011 .

[157] تشو (조)، سيونج هيوم (성흠) (17 ديسمبر 2011).서기호판사، '대통령 조롱조' 교사에 "버텨라"وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2011 .

[158] «لي يزور إندونيسيا وتايلاند لحضور منتدى الديمقراطية ومحادثات التعاون الاقتصادي» . صحيفة كوريا هيرالد . 4 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2022 .

[Commission-159] 1 2 اللجنة الوطنية للانتخابات

[ 3 ]

[ 4 ]

5 ] [

6 ] [

7 ] ومع

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ].

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗