متاهة الشر

متاهة الشر

مؤلف	جيمس لوسينو
لغة	إنجليزي
مسلسل	كانون
موضوع	حرب النجوم
النوع	الخيال العلمي
الناشر	ديل راي
تاريخ النشر	غلاف مقوى : 25 يناير 2005 غلاف ورقي : 27 سبتمبر 2005
مكان النشر	الولايات المتحدة
نوع الوسائط	غلاف مقوى و غلاف ورقي
الصفحات	غلاف مقوى: 352 غلاف ورقي: 384
رقم الكتاب الدولي المعياري	0-345-47572-0 (غلاف مقوى) ISBN 0-345-47573-9 (غلاف ورقي)
سبقه	بوبا فيت: المطاردة
متبوع بـ	حرب النجوم: الحلقة الثالثة – انتقام السيث

حرب النجوم: متاهة الشر هي رواية صدرت عام 2005 بقلم جيمس لوسينو تدور أحداثها في عالم حرب النجوم الخيالي. تعمل الرواية كمقدمة لفيلم حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث ، وتم تكييفها بشكل فضفاض في المجلد الثاني من المسلسل الصغير حرب النجوم: حروب النسخ .

على كوكب كاتو نيمويديا ، يقود الجنرالان الجيداي أوبي وان كينوبي وأناكين سكاي ووكر جنود الاستنساخ للقبض على نوت جانراي ، نائب الملك في اتحاد التجارة وأحد زعماء الانفصاليين. يهرب جانراي بصعوبة ليلتقي بالجنرال جريفوس وبقية أعضاء مجلس الانفصاليين، لكنه يترك خلفه كرسيه المجهز بجهاز إرسال واستقبال هولو تم تصنيعه خصيصًا. يجد محللو الجمهورية صورة ما بعد دارث سيديوس ، سيد السيث الذي خطط لحروب الاستنساخ . ومع ذلك، فإن هذا لا يجعل الجيداي أقرب إلى العثور على سيديوس نفسه.

بينما يلاحق كينوبي وسكاي ووكر منشئ الكرسي، يتلقى الجنرال جريفوس أوامر من سيديوس من خلال تلميذه الكونت دوكو بنقل مجلس الانفصاليين إلى بيلدرون، حيث يتربص بهم أسطول الجمهورية. فيغضب جريفوس ويعلم أن غونراي فقد جهاز الإرسال والاستقبال الهولوجرافي. تجد استخبارات الجمهورية توقيع الفنان الذي صمم الكرسي الميكانيكي الذي قدمه سيديوس لغونراي. يبحث كينوبي وسكاي ووكر عن الفنان، وهو شي تشاريان، الذي يخبرهم بالعثور على المصمم، الذي تعاقد معه سيديوس، لبناء جهاز الإرسال والاستقبال الهولوجرافي المدمج في الكرسي الميكانيكي. يجد الجيداي المصمم في سجن، حيث يخبرهم أنه بنى جهازي إرسال واستقبال هولوجرافيين، أحدهما للكرسي الميكانيكي، والآخر لسفينة ذات تصميم غير معروف. يعرف المصمم هوية الطيار الذي سلم السفينة لأصحابها ( دارث مول وسيديوس). تم اكتشاف الطيار، وهو ليثان تويليك ، على القمر من قبل الجيداي، ووصفت للجيدي موقع السفينة المسلمة: مبنى عمودي في The Works، وهي حديقة صناعية مهجورة في كوروسانت .

في كورسانت، يقاوم المستشار الأعلى بالباتين اقتراح مجلس الجيداي بسحب الجيداي من عوالم الحافة الخارجية بسبب التهديد الانفصالي. تدفع دعوات بالباتين المتزايدة للمراقبة العامة وتقييد حرية الحركة والفعل السناتورات بادمي أميدالا وبايل أورجانا ومون موثما لإقناعه بالتراجع عن حافة الهاوية. يعرف بالباتين بطريقة ما اسم سيدوس ويأمر استخبارات الجيداي والجمهورية بمطاردته. في أحشاء الكوكب، تقود العناصر النزرة الجيداي ماس ويندو وشاك تي واستخبارات الجمهورية إلى تعقب نفس دارث سيدوس الذي كان الكونت دوكو يلتقي به، البرج الذي وصفه طيار تويليك. يتم قيادة فريق الجيداي / الاستخبارات عبر أنفاق لا نهاية لها، لكنهم يجدون دربًا من الأدلة يؤدي إلى منطقة مجلس الشيوخ. هنا، يبرد الدرب عند قاعدة 500 ريبوبليكا، وهي الأحياء الشخصية للعديد من أرقى كورسانت. في عام 500، انفصل عميل استخبارات الجمهورية المسمى الكابتن داين عن الجيداي، وكان أول من أدرك هوية دارث سيدوس الحقيقية - المستشار الأعلى بالباتين نفسه. لقد اندهش عندما علم أن السيث يحكمون المجرة حقًا . مات وهو يشعر بالرضا عن الهروب من الحرب. قبل أن يتمكن البحث عن سيد السيث من المضي قدمًا، قاد الجنرال جريفوس غزوًا لكوراسانث مما أدى إلى القبض على بالباتين.

مع غزو القوات الانفصالية لمدينة كورسانت، يستخدم كينوبي وسكايووكر، بعد لقائهم بدوكو في عالم تايثي الصناعي السابق، حلقات الفضاء الفائق المدارية للمغادرة إلى كورسانت. تنتهي الرواية "بنهاية المطاف".

يأمر المستشار الأعلى الجيداي فعليًا بمطاردة أوز بري. ولكن بما أن بعض الجيداي يتتبعون أثر هويته الحقيقية حتى كوروسانت (انظر قدرة يودا على استشعاره على كوروسانت، بالإضافة إلى تحقيقات ويندو)، فإنه ينظم عملية اختطافه لإنهاء المطاردة وتعزيز تحول أنكين في النهاية إلى الجانب المظلم من القوة .

بعد هبوط كينوبي وأناكين وبالباتين على سطح كوروسانت، دارت محادثة قصيرة بين أناكين وكينوبي حول من يدين لمن وماذا. وذكر أوبي وان أن "العمل الذي قام به كينوبي على كاتو نيمويديا لا يُحسب".

تكشف الرواية كيف تم محو جميع سجلات كامينو من مكتبة الجيداي في حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين .

متاهة الشر هو الكتاب الرابع من سلسلة حرب النجوم الذي كتبه جيمس لوسينو . ^{[1] [2]} تم إصداره قبل بضعة أشهر من فيلم حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث ، الجزء الأخير من ثلاثية حرب النجوم التمهيدية . ^{[3] [4] [5]} كانت الروايات بمثابة ارتباط مباشر بالفيلم، حيث تصور الأحداث التي وقعت مباشرة قبل الأحداث التي تم تصويرها في فيلم انتقام السيث . متاهة الشر هي واحدة من العديد من الروايات التي كتبها لوسينو والتي ترتبط مباشرة بأفلام حرب النجوم الفردية ، مثل Cloak of Deception (2001)، والتي صورت الأحداث مباشرة قبل فيلم حرب النجوم: الحلقة الأولى - تهديد الشبح (1999)، و Catalyst: A Rogue One Novel (2016)، والتي كانت بمثابة مقدمة لفيلم Rogue One (2016). ^[3]

قال لوسينو إنه عند كتابة رواية حرب النجوم التي ترتبط بفيلم، فإنه يبدأ بـ "سؤال نفسي متى وأين بدأت القصة الكاملة"، ثم يتخيل إصدارات أصغر سنًا من الشخصيات من الأفلام. ^[3] في الخطوط العريضة الأولى، كان من المقرر أن يبني الكتاب على الزحف الافتتاحي لـ انتقام السيث ، ولا سيما من خلال تصوير اختطاف المستشار بالباتين خارج الشاشة . ^[6] كانت نقطة البداية لـ متاهة الشر عبارة عن سطر حوار من انتقام السيث حيث يذكر أوبي وان كينوبي بإيجاز لأناكين سكاي ووكر "تلك القضية في كاتو نيمويديا"، وهو حدث من ماضيهم لم يتم تناوله بمزيد من التفصيل في الفيلم. ^{[3] [7]} أطلق لوسينو على هذا السطر "نقطة انطلاق لاستكشاف صداقة أوبي وان وأناكين". ^{[3] كان من المقرر في الأصل أن تتضمن} متاهة الشر وفاة أساج فينتريس ، وهي شخصية شريرة من أعمال حرب النجوم الأخرى التي ظلت قصتها غير محسومة حتى تلك النقطة، ولكن تم استبعادها في النهاية من الرواية النهائية. ^[6]

أعد لوسينو قائمة أسئلة لمبدع حرب النجوم جورج لوكاس للمساعدة في إعلام كتابة متاهة الشر . تم تقديم هذه الأسئلة إلى ماثيو ستوفر ، الذي زار لوكاس في مزرعة سكاي ووكر لإجراء مقابلة لمساعدته في كتابة رواية انتقام السيث ، وطرح ستوفر أسئلة لوسينو خلال تلك المحادثة أيضًا. ^{[6] كان} متاهة الشر أحد أول أعمال حرب النجوم التي تضم الجنرال جريفوس، الذي سيعمل كواحد من الخصوم الأساسيين في فيلم انتقام السيث . ^[1]

صدرت متاهة الشر لأول مرة في 25 يناير 2005. ^[8] على الرغم من عدم إصدارها في الأصل كجزء من ثلاثية، فقد تم تجميعها لاحقًا مع روايتين أخريين - Dark Lord: The Rise of Darth Vader (2005) ورواية انتقام السيث عام 2005 - وتم إصدارها كمجلد واحد يسمى ثلاثية Dark Lord ، ^{[9] [10]} والتي صدرت في أغسطس 2008. ^[10] تتميز الروايات الثلاث بأناكين سكاي ووكر كبطل، وتشكل ما وصفه موقع حرب النجوم الرسمي بأنه "قوس قصة طبيعي يتبع أيام أنكين سكاي ووكر الأخيرة كبطل للمجرة وتحوله إلى دارث فيدر، سيد الظلام للسيث". ^[10]

في ألمانيا، تم تحويل الرواية إلى دراما صوتية (عنوان مسرحية إذاعية ألمانية: Labyrinth des Bösen ، 2007، ISBN 978-3-8291-2087-6 ) تم تسجيلها مع جميع ممثلي الأصوات الألمان في ثلاثية المقدمة . الإنتاج عبارة عن دراما صوتية كاملة مع موسيقى ومؤثرات صوتية. أخرج أوليفر دورينج الدراما الصوتية وكتب سيناريوها. كان فريق التمثيل الرئيسي:  

في عام 2005، تم تكييف متاهة الشر بشكل فضفاض في الموسم الثالث من حرب النجوم: حروب الاستنساخ ، والذي سعى أيضًا إلى تصوير الأحداث التي سبقت انتقام السيث مباشرةً . اتبعت السلسلة القصة الأساسية الواردة في مسودة الرواية، لكنها ابتعدت عن التفاصيل لتصوير قصة أكثر إثارة للتلفزيون. من بين التغييرات تسلسل أطول لهجوم كوروسانت من قبل مقاتلات النجوم الآلية، وقصة تمت إضافتها حديثًا تضم ​​أوبي وان كينوبي وأناكين سكاي ووكر على كوكب نيلفان، وهو شيء لم يُذكر إلا بإيجاز في الفصول الأخيرة من متاهة الشر . ^[6] في حروب الاستنساخ ، يحقق الاثنان في قاعدة محتملة لجريفيوس على نيلفان، لكن في الرواية يطاردان الكونت دوكو على تايث، مع توقف دوكو لفترة وجيزة فقط في نيلفان عند الهروب إلى كوروسانت. أعاد كتاب مرجع حرب النجوم The New Essential Chronology (2005) صياغة هذا الأمر بالقول إن أحداث نيلفان وقعت قبل تايثي، مع المشهد الأخير لأوبي وان وأناكين وهما يتلقيان الرسالة من ميس ويندو على الطراد الذي حدث بعد تايثي. ^{[11] أضافت} حروب الاستنساخ أيضًا شخصيتين جيديتين جديدتين للدفاع عن المستشار بالباتين، وهما رورون كوروب وفول موداما. ونتيجة لذلك، تمت إضافة هاتين الشخصيتين أيضًا إلى متاهة الشر قبل نشرها. ^[6]

ظهرت رواية متاهة الشر في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا لمدة ثلاثة أسابيع في فبراير 2005، وحققت أعلى مرتبة في المرتبة التاسعة على القائمة. ^{[12] [13] [14]} تم ترشيح الرواية لجائزة Quill لعام 2005 في فئة الخيال العلمي / الخيال / الرعب. ^[15]

أدرجت كايلينا بيرس بوهين من سكرين رانت متاهة الشر والروايات الأخرى في ثلاثية اللورد الأسود في المرتبة التاسعة على قائمة أفضل 10 روايات أساطير حرب النجوم ، وكتبت أنها كانت أفضل مجموعة من الروايات التي تركز على شخصية دارث فيدر. كتبت: "بالنسبة لأولئك المهتمين بالفترة الزمنية التي تنطوي على تحول أنكين سكاي ووكر إلى سيد السيث الشهير، فإن هذه المجموعة ضرورية". ^[9] في Library Journal ، شعرت جاكي كاسادا أن "[الشخصيات] العشوائية لشخصيات المسلسل المألوفة والشعور الحقيقي بنوع الأوبرا الفضائية" جعلها إضافة قوية إلى تشكيلة كتب حرب النجوم . ^[16] كتب أنتوني جورناليزا من صحيفة لندن فري برس أن الكتاب يبني الترقب لانتقام السيث بشكل جيد، وأثنى على قدرة لوسينو على استخدام النثر لتنفيذ قصة بفعالية في امتياز مدفوع عادةً بالمؤثرات الخاصة. قال إن تصوير الرواية للجنرال جريفوس على وجه الخصوص "يؤكد قدرة لوسينو على جعل الكائنات والموائل الغريبة تبدو وكأنها حقيقية"، وأن الكتاب "حقق معيارًا من شأنه أن يرضي حتى أكثر المعجبين إخلاصًا". ^[1]

أدرج كالب بيلي من Comic Book Resources مشهدًا من Labyrinth of Evil حيث أصبح أوبي وان كينوبي في حالة سُكر في قائمة أكثر اللحظات المضحكة من عالم حرب النجوم الموسع. في المشهد، يحرف أوبي وان عن طريق الخطأ طلقة ناسفة إلى علبة من جراثيم فضائية أثناء قتال ضد الروبوتات ، مما يتسبب في إصابته بالسكر ومحاربة الروبوتات باستخدام ما يشير إليه بيلي باسم " كونغ فو جيدي مخمور ". أطلق على المشهد "ليس أحد أكثر لحظات كينوبي فخرًا، ولكنه بالتأكيد أحد أكثر لحظاته إضحاكًا". ^{[7] كتب كريستيان بلاوفيلت كاتب} Entertainment Weekly أن روايات مثل Labyrinth of Evil ساعدت في ترسيخ لوسينو ككاتب يتمتع بخبرة خاصة في تفاصيل واستمرارية عالم حرب النجوم الموسع. ^[17] لم تكن كل الاستقبال النقدي لـ Labyrinth of Evil إيجابيًا. قال جيسون كيهي من وايرد إن الرواية "ليست قصة خلفية مرضية بشكل خاص" للأحداث في كاتو نيمويديا التي أشار إليها كينوبي في انتقام السيث . ^[18] اعتقد أحد المراجعين من Publishers Weekly أنه في حين أن لوسينو "يقوم بعمل جيد في الحفاظ على الإثارة دون الكشف عن أي أسرار" حول الفيلم، إلا أن الرواية لم يكن لها أي سمات مميزة باستثناء ارتباطها بالفيلم. ^[19]

• قائمة عناوين متاهة الشر في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
• متاهة الشر على ويكيبيديا ، ويكي حرب النجوم