بحيرات بوتان

البحيرات الجليدية في بوتان (2002)

تتألف بحيرات بوتان من بحيراتها الجليدية وبحيراتها الجبلية الطبيعية. تضم أراضي بوتان حوالي 2674 بحيرة جليدية وبحيرات فرعية تقع على ارتفاعات عالية، منها 25 بحيرة معرضة لخطر الفيضانات الجليدية المفاجئة . [ 1 ] [ 2 ] كما يوجد في بوتان أكثر من 59 بحيرة طبيعية غير جليدية، تغطي مساحة تقارب 4250 هكتارًا (16.4 ميلًا مربعًا ) . تقع معظم هذه البحيرات على ارتفاع يزيد عن 3500 متر (11500 قدم) ، ولا توجد بالقرب منها مستوطنات بشرية دائمة، على الرغم من أن العديد منها يُستخدم لرعي حيوانات الياك، وقد توجد بها مستوطنات مؤقتة متفرقة. [ 3 ] [ 4 ]   

أربع بحيرات فقط تقع على ارتفاع أقل من 2000 متر (6600 قدم) : بحيرة كابجي-هوكا تشو المعتدلة [ 5 ] في مقاطعة بوناخا على ارتفاع 1829 مترًا (6001 قدم) ؛ وبحيرة لوتشيكا في وانغدو فودرانغ على ارتفاع 1830 مترًا (6000 قدم) ؛ وبحيرة بولي تشو في زيمغانغ على ارتفاع 1372 مترًا (4501 قدم) ؛ وبحيرة غولاندي شبه الاستوائية في سامدروب جونغخار على ارتفاع 366 مترًا (1201 قدم) . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]     

باعتبارها ظواهر طبيعية، يُعتقد أن جميع البحيرات في بوتان مسكونة بالأرواح. [ 7 ] : 27 وتُعتبر بعض البحيرات في بوتان مقدسة بشكل خاص، وغالبًا ما ترتبط بحياة القديسين البوذيين غورو ريمبوتشي وبيما لينغبا . على سبيل المثال، ترتبط بحيرة ميمبار تشو ("البحيرة المحترقة")، في وادي تانغ بالقرب من بومثانغ ، ارتباطًا وثيقًا بغورو ريمبوتشي ، الذي جلب البوذية إلى بوتان واكتشف أول تيرما له في البحيرة عام 1475. [ 8 ] : 21، 29، 177

تُعرف معظم أسماء البحيرات الطبيعية بكلمة "tsho " التي تعني "بحيرة" ( باللغة الدزونغخية : མཚོ་؛ وباللغة الويلي : mtsho ). [ 9 ] ويمكن تحديدها كبحيرات منفردة أو أزواج أو مجموعات من البحيرات.

الأنهار الجليدية والبحيرات الجليدية

صورة التقطها قمر صناعي لبوتان (أبريل 2002)
صورة التقطها قمر صناعي لبوتان (أبريل 2002)
خريطة طبوغرافية لبوتان (2006)
خريطة طبوغرافية لبوتان (2006)
تغطي الأنهار الجليدية في بوتان جزءًا كبيرًا من مناطقها الشمالية.

تضم بوتان حوالي 2674 بحيرة جليدية . [ 1 ] [ 2 ] بعض هذه البحيرات، مثل بحيرة ثورثورمي في منطقة لونانا ، ليست مسطحات مائية واحدة، بل هي تجمعات من البرك فوق الجليدية. [ 10 ] تصب معظم البحيرات الجليدية المصنفة على أنها خطرة محتملة في نهري ماناس وبونا تسانغ (سانكوش) في شمال وسط بوتان. [ 11 ] خلال فيضان البحيرات الجليدية، قد لا يملك سكان القرى المجاورة الواقعة أسفل مجرى النهر سوى عشرين دقيقة للإخلاء؛ فقد استغرقت مياه الفيضان الناجم عن فيضان عام 1994 في بحيرة لوغي حوالي سبع ساعات للوصول إلى بوناخا، التي تبعد حوالي 90 كيلومترًا (56 ميلًا) أسفل مجرى النهر. [ 12 ] 

عندما تعيق حركة الأنهار الجليدية تدفق المياه مؤقتًا، قد تتعرض المناطق الواقعة أسفل مجرى النهر لخطر فيضانات البحيرات الجليدية المفاجئة . [ 13 ] [ 14 ] على الرغم من أن فيضانات البحيرات الجليدية المفاجئة ليست ظاهرة جديدة في بوتان، إلا أن وتيرتها قد ازدادت خلال العقود الثلاثة الماضية. [ 1 ] [ 15 ] وقد حدثت فيضانات كبيرة في البحيرات الجليدية المفاجئة في أعوام 1957 و1960 و1968 و1994، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات في المناطق الواقعة أسفل مجرى النهر. [ 16 ] ومع ذلك، ووفقًا لوزارة الطاقة في بوتان، فإن معظم أنهار بوتان أكثر عرضة للتأثر بتقلبات أنماط هطول الأمطار من الفيضانات التي تُعزى مباشرة إلى ذوبان الأنهار الجليدية أو الثلوج. [ 17 ]

حفاظًا على السلامة العامة، تتولى إدارة الجيولوجيا والمناجم التابعة لوزارة الشؤون الاقتصادية، وهي هيئة تنفيذية (مجلس الوزراء) في حكومة بوتان ، صيانة هذه الأنهار الجليدية والبحيرات الجليدية. [ 18 ] وتهدف الإدارة، في إطار مشاريعها البيئية للتخفيف من آثار الكوارث، إلى خفض منسوب البحيرات الجليدية وبالتالي تجنب الكوارث الناجمة عن فيضانات البحيرات الجليدية. فعلى سبيل المثال، يهدف أحد مشاريع التخفيف من آثار البحيرات الجليدية إلى خفض منسوب المياه بمقدار خمسة أمتار على مدى ثلاث سنوات. وتستخدم الإدارة متفجرات صامتة ووسائل أخرى تعتبرها صديقة للبيئة لتقليل الأثر البيئي لمشاريعها. ومع ذلك، لا تزال هذه المشاريع صعبة التنفيذ بسبب الأحوال الجوية والتضاريس ونقص الأكسجين النسبي على ارتفاعات البحيرات الجليدية. وفي سبتمبر/أيلول 2010، كان من المقرر تركيب أنظمة الإنذار المبكر بفيضانات البحيرات الجليدية بحلول منتصف عام 2011 في منطقتي بوناخا ووانغدو فودرانغ بتكلفة 4.2 مليون دولار أمريكي . [ 2 ] [ 19 ]

قوائم البحيرات

قائمة البحيرات غير الجليدية

تضم البحيرات الجبلية التي تتشكل بشكل طبيعي، على الرغم من أنها أقل عدداً اليوم من البحيرات الجليدية ، العديد من المسطحات المائية ذات الأهمية التاريخية والروحية.

اسم البحيرةيصرفجيووجملحوظات
أنيمو تشومقاطعة بومثانغمقاطعة تشويخورتقع بحيرة أنيمو تشو بالقرب من مدينة دهور، على ارتفاع 4375 مترًا (14354 قدمًا) على الطريق الواصل بين بومثانغ ولونانا. وهي بحيرة مقدسة يُحظر فيها الكلام. [ 7 ] : 239 
بولي تشومقاطعة زيمغانغيقع جبل بولي على ارتفاع 1372 متراً (4501 قدم) . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] 
تشيبا تشومقاطعة داغاناتقع بحيرة تشيبا تسو أسفل ممر جبلي على ارتفاع 4500 متر (14800 قدم) . وعلى الجانب الآخر من الممر يمتد وادي داغانا وبحيرة لانغتشو الصغيرة ذات اللون الأزرق ("بحيرة الثور"). [ 7 ] : 205 
تشونغي تشومقاطعة بومثانغمقاطعة تشويخورتقع تشونغجي تشو على ارتفاع 4400 متر (14400 قدم) ، بالقرب من قرية لونغسيبانغ. [ 7 ] : 256 
داجيبهومقاطعة تيمفوSoe Gewogمجموعة بحيرات جومو الشرقية؛ اسمها يعني "أطول من ميدان الرماية "، وتُعرف أيضاً باسم باتشو. [ 7 ] : 200
داجا تشومقاطعة تيمفوSoe Gewogمجموعة بحيرات جومو؛ تُعرف بحيرة داجا تشو أيضًا باسم سيربو تشو ("البحيرة الذهبية"). [ 7 ] : 200، 202 تقع على طول مسار سنو مان تريك على ارتفاع 4520 مترًا (14830 قدمًا) [ 8 ] : 215 
تشو المتدليمقاطعة تراشيجانجخالينج جيووجتقع البحيرة شمال قرية خالينج، ويعتبرها السكان المحليون مقدسة للغاية. [ 20 ]
دجول تسومقاطعة بومثانغمقاطعة تشويخورتقع بحيرة دجولي تشو شمال غرب بحيرة أنيمو تشو المقدسة على ارتفاع 4190 مترًا (13750 قدمًا) بالقرب من ممرّي غونغتو لا (غوكتونغ لا) ودجولي لا. ويُمثّل هذا الممرّ خط تقسيم المياه لنهر مانغدي تشو (ترونغسا تشو)، أحد أهمّ أنظمة الأنهار في بوتان. [ 7 ] : 239 
دونغني تشوحي باروتسينتو جيوغتقع دونغني تشو وسط أشجار التنوب، على طريق الرحلات المؤدية إلى دروغيل دزونغ . [ 7 ] : 66
دونغتشومقاطعة تيمفوSoe Gewogمجموعة بحيرات جومو الشرقية. [ 7 ] : 200
دراكي بانغتشوحي باروتسينتو جيوغبحيرة دراكي بانغتشو هي بحيرة روحانية تقع في حضن جوو دراكي، حيث أخفى غورو رينبوتشي كنوزًا مقدسة في القرن الثامن. تقع هذه البحيرة الثمينة في منتصف تل صخري منحدر بلطف على ارتفاع 4390 مترًا فوق مستوى سطح البحر في الجزء الشمالي من مقاطعة بارو. [ 21 ]
دونغتشو تسوحي بارودوتينغ جيوغبحيرة دونغتشو تسو وبحيرة دونغتشو ساما، وهما بحيرتان، إحداهما ذكورية والأخرى أنثوية. [ 7 ] : 190
جولاندي تشومقاطعة سامدروب جونغخارتقع منطقة غولاندي شبه الاستوائية على ارتفاع 366 متراً (1201 قدم) . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] 
كابجي-هوكا تشومقاطعة بوناخايقع Ho Ko Tsho على ارتفاع 1829 مترًا (6001 قدمًا) . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] 
جاني تشومقاطعة تيمفولينجزي جيووجتقع بحيرة جاني، أو جين، تشو على ارتفاع 3956 مترًا (12979 قدمًا) على طول درب دروك بين بحيرتي جيميلانغ تشو وسيمكوترا تشو. وغالبًا ما يسكنها رعاة الياك. [ 7 ] : 190 
جاتشومقاطعة تيمفوSoe Gewogمجموعة بحيرات جومو؛ أكبر بحيرة في مجموعتها، واسمها ("بحيرة النسر") مشتق من شكلها. [ 7 ] : 200
جيميلانغ تسومقاطعة تيمفوتقع بحيرة جيميلانغ على ارتفاع 3870 مترًا (12700 قدمًا) عند قمة درب دروك. اسمها يعني "بحيرة ثور الرمل"، نسبةً إلى ثور أسطوري. [ 8 ] : 214 تُعرف أيضًا باسم بيميلانغ تشو، وتُعد هذه البحيرة المقدسة موقعًا للتأمل. تحتوي البحيرة على العديد من أسماك السلمون المرقط، ويُسمح بالصيد فيها بتصريح. [ 7 ] : 188، 191 
لانامي تسوحي باروتسينتو جيوغيقع Laname Tsho بالقرب من ممري Laname La وBonte La. [ 7 ] : 159
لانغتشومقاطعة داغانابحيرة لانغتشو ("بحيرة الثور") هي بحيرة صغيرة تقع بجوار مستجمع مياه مانغدي تشو . [ 7 ] : 205
لويتشوكا تسومقاطعة وانغدو فودرانغتقع بحيرة لويتشوكا على ارتفاع 1830 متراً (6000 قدم) . [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] تقع البحيرة على الطريق المؤدي إلى قرية سامتينغانغ . 
ميمبار تسومقاطعة بومثانغترتبط "بحيرة بيرنينغ"، الواقعة في وادي تانغ بالقرب من بومثانغ ، ارتباطًا وثيقًا بالمعلم الروحي ريمبوتشي ، الذي جلب البوذية إلى بوتان واكتشف أول تيرما له في البحيرة عام 1475. [ 8 ] : 21، 29، 177
نغيتشومقاطعة تيمفوSoe Gewogمجموعة بحيرات جومو الشرقية. [ 7 ] : 200
نوب تشونا باتا تشومقاطعة هاأوسو جيوغيعد Nob Tshona Patta Tsho وجهة للرحلات من Haa إلى Paro بالقرب من قرية Lukha. [ 7 ] : 67، 70
أوم تشومقاطعة ترونغسانوبي جيوغتقع بحيرة أوم تشو، المعروفة أيضًا باسم أومتو تشو وأومتا تشو، على ارتفاع 4665 مترًا (15305 قدمًا) . وهي بحيرة مقدسة، يُعتقد أن بيما لينغبا عثر فيها على تيرتون : صنجات ونصوص وآثار أخرى أخفاها غورو ريمبوتشي. توجد بحيرة ثانية أصغر أسفل شلال أوم تشو على ارتفاع 4150 مترًا (13620 قدمًا) ؛ وتقع كلتاهما على طول مسار سنو مان تريك. [ 7 ] : 141  
ريغونا تشوحي باروتسينتو جيوغتقع ريجونا بالقرب من نوب تشونا باتا تشو على ارتفاع 4090 مترًا (13420 قدمًا) . [ 7 ] : 71 
سيرثومقاطعة تيمفوSoe Gewogمجموعة بحيرات جومو الشرقية. [ 7 ] : 200
سيثاج بورج تشومقاطعة غاساLaya Gewogتُعرف هذه البحيرة أيضاً باسم سيستيها فوجي تسو، وتقع أسفل سلسلة جبال تسيندا غانغ الشاسعة. [ 7 ] : 178
سيتشومقاطعة غاسالونانا جيوجتقع بحيرة سيتشو جنوب غرب ممر غونجو لا على طول طريق رامينا بالقرب من ووتشي [ 7 ] : 123
سيمدونغ غوي تسومقاطعة غاساLaya Gewogتقع هذه البحيرة بين ووتشي وممر واغي لا، وهو الطريق القديم إلى لاسا . [ 7 ] : 178
سيمكوترا تشومقاطعة تيمفونارو جيوجتقع بحيرة سيمكوترا تشو جنوب بحيرة جيميلانغ تشو على طول درب دروك باث على ارتفاع 4090 مترًا (13420 قدمًا) . [ 7 ] : 190 
سولانغ تشومقاطعة بومثانغمقاطعة تشويخورSolang Chhu (Thole Tsho) هي بحيرة جبال الألب على ارتفاع 4420 مترًا (14500 قدمًا) بالقرب من ممر بوبسار وثول لا. [ 7 ] : 264 
تامبوي تشومقاطعة ترونغسانوبي جيوغتامبوي تشو هي بحيرة صغيرة بالقرب من أم تشو.
بحيرة تسوتشينامقاطعة غاسالونانا جيوجتقع تشوشينا على طول مسار سنو مان تريك، على ارتفاع 4970 مترًا (16310 قدمًا) . [ 8 ] : 240 
تشو فوحي باروتسينتو جيوغبحيرتا تشو فو هما بحيرتان تقعان على طول مسار سنو مان تريك على ارتفاع 4380 مترًا (14370 قدمًا) . [ 8 ] : 221 على الرغم من تزويدهما بسمك السلمون المرقط البني في ستينيات القرن الماضي، إلا أن الصيد فيهما ممنوع. [ 7 ] : 149 
أوتشو تشوتيمفوSoe Gewogمجموعة بحيرات جومو؛ تُعرف بحيرة أوتشو أيضًا باسم جيوا تشو ("البحيرة الفيروزية")، وهي أدنى بحيرات جومو. [ 7 ] : 200
أدها تشووانغدو فودرانغأثانغ غيوغيقع فندق آدا تشو في موقع جميل داخل غابة عريضة الأوراق دافئة بالقرب من حقل أرز.

قائمة البحيرات الجليدية

تفوق البحيرات الجليدية في بوتان بكثير أنواع البحيرات الأخرى، وتشكل خطراً خاصاً على سكان المناطق الواقعة أسفلها في حال حدوث فيضان جليدي . وقد ظهرت العديد من هذه البحيرات أو ازداد حجمها بعد تغير المناخ، كما ازداد معدل تدفق مياه الفيضانات منها في التاريخ الحديث.

فيما يلي قائمة بالبحيرات الجليدية الرئيسية في بوتان. تظهر العديد من البحيرات في مجموعات، وقد تندمج في يوم من الأيام؛ على سبيل المثال، تقع البحيرات الجليدية العديدة في منطقتي لايا ولونانا في الغالب داخل منتزه جيغمي دورجي الوطني على طول عدد قليل من الأنهار الجليدية الرئيسية.

اسم البحيرةيصرفجيووجملحوظات
بحيرة ثورثورمي الجليديةمقاطعة غاسالونانا جيوجظهرت بحيرة ثورثورمي على نهرها الجليدي في وقت ما بعد عام 1967. وهي أكبر بحيرة في لونانا، ويبلغ عرضها 30 متراً (98 قدماً) . [ 2 ] [ 22 ] 
بحيرة رابسترينغ الجليدية (Rapstreng)مقاطعة غاسالونانا جيوجظهرت هذه البحيرة على نهرها الجليدي عام 1958. تبلغ مساحتها ما يزيد قليلاً عن كيلومترين مربعين (0.77 ميل مربع ) وعمقها 107 أمتار (351 قدمًا) . [ 10 ] [ 22 ] [ 23 ]   
بحيرة لوغي الجليدية (لوغ)مقاطعة غاسالونانا جيوجظهر لوغي لأول مرة عام 1967 فوق نهره الجليدي. يبلغ عمقه 142 مترًا (466 قدمًا) ، وعرضه 30 مترًا (98 قدمًا) . شهد لوغي فيضانًا جليديًا هائلًا عام 1994. [ 10 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]  
بحيرة بيتشونغ الجليديةمقاطعة غاسالونانا جيوجبحيرة فوق جليدية. [ 10 ] [ 22 ]
بحيرة رودوفو الجليديةمقاطعة غاساLaya Gewogتصب هذه البحيرة في حوض نهر مو تشو . [ 25 ]
بحيرة سينشي الجليديةمقاطعة غاساLaya Gewogيصب نهر سينشي في حوض نهر مو تشو . [ 25 ]
بحيرة جانجتشينتاج الجليديةمقاطعة غاساLaya Gewogتقع عند سفح جبل غانغشينتاغ. [ 26 ] [ 27 ]
بحيرة ووتشي الجليديةمقاطعة غاساLaya Gewogتقع بحيرة ووتشي على ارتفاع 4220 مترًا (13850 قدمًا) ، أسفل ممر جوكثونغ لا مباشرةً، [ 8 ] : 239 على أطول نهر جليدي منفرد في بوتان بطول 20.1 كيلومترًا (12.5 ميلًا) . [ 22 ]  
بحيرة تيري كانغ الجليديةمقاطعة غاساLaya Gewogتسببت هذه البحيرة المعززة بالسد في حدوث فيضان جليدي مدمر في الستينيات، مما أدى إلى تدمير جزئي لبوناخا دزونغ . [ 28 ]
بحيرة تشوبدا الجليديةمقاطعة بومثانغتم تحديد هذه البحيرة الجليدية الكبيرة الواقعة في حوض تشامخار تشو العلوي على أنها خطر محتمل في عام 2001. [ 29 ]
بحيرة تاكشا تشو الجليديةمقاطعة غاسالونانا جيوجيبلغ قطر بحيرة تاكشا تسو 500 متر (1600 قدم) وعمقها 110 أمتار (360 قدم) . [ 7 ] : 131  
بحيرة تسوكار الجليديةمقاطعة بومثانغبحيرة جليدية في الحوض. [ 25 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 تيروا، بادان (19 يناير 2008). "إدارة الكوارث الصحية" . تيمفو : موقع بوتان أوبزرفر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  2. 1 2 3 4 بيلدين، سونام (2010-09-03). "انخفاض منسوب مياه ثورثورمي بمقدار 43 سم" . موقع بوتان أوبزرفر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-01-19 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-03-27 .
  3. 1 2 3 4 5 6 بيشت، راميش تشاندرا (يناير 2008). الموسوعة الدولية لجبال الهيمالايا . منشورات ميتال. ص 34-35 . ISBN  978-81-8324-265-3.
  4. 1 2 3 4 5 6 "مسح لمياه بوتان - التضاريس وإمكانات مصايد الأسماك" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . ديسمبر 1978. تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2011 .
  5. موقع Pilgrimage، بوتان (1 يونيو 2021). "بحيرة كابجي هوكا تسو، بحيرة ذات فتحة لمنع الفيضان" . bhutanpilgrimage.com . تاريخ الوصول: 6 مايو 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 "مسح لمياه بوتان - التضاريس وإمكانات مصايد الأسماك" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . ديسمبر 1978. تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2011 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 جوردنز ، بارت (2008). بوتان: دليل تريكر (2 ed.). الصحافة Cicerone المحدودة. رقم ISBN  978-1-85284-553-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-11-2011 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 براون، ليندسي؛ أرمينغتون، ستان (2007). بوتان ( الطبعة الثالثة). لونلي بلانيت . الصفحات 62، 105، 108، 113. ISBN   978-1-74059-529-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-11-2011 .
  9. "هذه القائمة ༼མཚ-༽" [ قاموس الزونخا-الإنجليزية: "MTSHA" ] . الزونخا-الإنجليزية قاموس على الإنترنت . لجنة تنمية دزونغخا، حكومة بوتان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-08-2011 . تم الاسترجاع 2011/10/30 .
  10. 1 2 3 4 بيلدين، سونام (9 أكتوبر 2009). "انخفاض منسوب المياه في ثورثورمي" . موقع بوتان أوبزرفر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2011 .
  11. "الأنهار الجليدية والبحيرات الجليدية في بوتان" . موقع RAO الإلكتروني. 2010-12-05 . تاريخ الاسترجاع: 2011-04-24 .
  12. "مراقبة البحيرات" . RAO على الإنترنت. 2010-12-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-04-24 .
  13. "مكافحة فيضانات البحيرات الجليدية" . بوتان أوبزرفر (موقع إلكتروني). 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2011 .
  14. داهال، رابي سي (31 أكتوبر 2008). "انفجار البحيرة الجليدية يشكل تهديدًا حقيقيًا" . موقع بوتان أوبزرفر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2011 .
  15. "إدارة الجيولوجيا والمناجم" . حكومة بوتان . 25-08-2009 . تاريخ الاسترجاع: 27-03-2011 .
  16. رينشن، سونام (16 سبتمبر 2008). "رصد تغير المناخ" . موقع بوتان أوبزرفر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2011 .
  17. بيلدين، سونام (2010-04-02). "نظرة تتجاوز الطاقة الكهرومائية" . موقع بوتان أوبزرفر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 2011-10-03 . تم الاطلاع عليه في 2011-03-27 .
  18. "تينجي لينكاج - وزارة الشؤون الاقتصادية" . حكومة بوتان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-07-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-03-2011 .
  19. رئيس الوزراء (2010-07-02). "خطاب رئيس الوزراء عن حالة الأمة، 2009-2010 (الجزء الرابع: البيئة - تدابير التخفيف والتكيف)" . موقع بوتان أوبزرفر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-01-19 . تاريخ الاطلاع: 2011-03-27 .
  20. "بحيرة تحقيق الأمنيات تغادر موطنها - كوينسل أونلاين" . kuenselonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021 .
  21. "دراكي بانغتشو، بحيرة الكنز الخاصة بغورو رينبوتشي في حضن جوو دريك" . bhutanpilgrimage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-10-2024 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تشودين، كوينزانغ سي (٢١ أغسطس ٢٠٠٩). "هل حدث فيضان كبير للبحيرات الجليدية في عام ٢٠١٠؟" . موقع بوتان أوبزرفر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١١ .
  23. 1 2 بيلدين، سونام (21-10-2009). "في مواجهة الطبيعة الجامحة" . لونانا : موقع بوتان أوبزرفر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-03-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-03-2011 .
  24. "بحيرات لونانا ذات مخاطر عالية لحدوث فيضانات مفاجئة من البحيرات الجليدية" . موقع RAO الإلكتروني. 5 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2011 .
  25. 1 2 3 "الأنهار الجليدية والبحيرات الجليدية والتقارير المتعلقة بفيضانات البحيرات الجليدية" . إدارة الجيولوجيا والمناجم . حكومة بوتان . 11 أكتوبر 2007. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2011 .
  26. "برنامج رحلة مهرجان تاكين 2011 في تشاريجاثانغ (9-10 يونيو 2011)" (ملف PDF) . مجلس السياحة في بوتان، عبر الإنترنت . حكومة بوتان . 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2011 .
  27. "مفاتيح مغامرات وعطلات بوتان" . مجلس السياحة في بوتان (موقع إلكتروني) . حكومة بوتان . 2011. تاريخ الاسترجاع : 24 أبريل 2011 .
  28. "رحلة رجل الثلج 1 (إلى سيفو)" . مجلس السياحة في بوتان (موقع إلكتروني ). حكومة بوتان . 26 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2011 .
  29. ^ ايواتا ، شوجي (2010). ريتشارد س. ويليامز جونيور وجين ج. فيريجنو (محرر). “الأنهار الجليدية في بوتان – نظرة عامة” (PDF) . الأنهار الجليدية في آسيا: ورقة المسح الجيولوجي الأمريكية المهنية 1386–F . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .