لامبيانو

الموسوعة الحرة

[ 1 ] فيرجولينو فيريرا دا سيلفا ( بالبرتغالية البرازيلية: [ feˈʁejɾɐ da ˈsiwvɐ ] ؛ 7 يوليو 1897 - 28 يوليو 1938)، المعروف باسم لامبياو ( تهجئة قديمة: Lampeão ، النطق البرتغالي: [ lɐ̃piˈɐ̃w ] ، ويعني "فانوس" أو "مصباح زيتي")، كان على الأرجح أنجح زعيم قطاع طرق تقليدي في القرن العشرين. [ 2 ] تعود أصول قطاع الطرق المتوطن في شمال شرق البرازيل ، والذي يُطلق عليه اسم كانغاسو ، إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولكنه انتشر بشكل خاص في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. قاد لامبياو مجموعةً تضمّ ما يصل إلى مئة من رجال العصابات ، الذين كانوا يستولون أحيانًا على بلدات صغيرة، وخاضوا عددًا من المعارك الناجحة ضدّ الشرطة شبه العسكرية رغم تفوّق العدوّ عليهم عددًا. حوّلت بطولات لامبياو وسمعته إلى بطل شعبي، يُعتبر في البرازيل نظيرًا لجيسي جيمس أو بانشو فيلا . [ 3 ] ويمكن رؤية صورته، وكذلك صورة شريكته ماريا بونيتا ، في جميع أنحاء شمال شرق البرازيل.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

كان لامبياو معتاداً على قراءة الصحف، بما في ذلك صحيفة أو غلوبو .

وُلد فيرجولينو في 7 يوليو 1897، بالقرب من قرية سيرا تالهادا ، في مزرعة والده المسماة باساجيم داس بيدراس في المناطق شبه القاحلة ( سيرتاو ) بولاية بيرنامبوكو . [ 4 ] كان الثالث بين تسعة أبناء لخوسيه فيريرا دا سيلفا وماريا لوبيز، وهما من عائلة متواضعة من المزارعين الذين يعتمدون على زراعة الكفاف. حتى بلغ الحادية والعشرين من عمره، عمل في رعي ماشية والده القليلة من الأبقار والأغنام والماعز، وأصبح فارسًا ماهرًا وراعي بقر. كما كان حرفيًا بارعًا في صناعة الجلود. ورغم أنه لم يلتحق بالمدرسة قط، إلا أنه كان يجيد القراءة والكتابة ويستخدم نظارات القراءة، وهما سمتان غير مألوفتين في المنطقة الوعرة والفقيرة التي كان يعيش فيها. [ 5 ]

كانت المناطق النائية تفتقر إلى الأمن والنظام، حتى أن أفراد الشرطة القلائل الموجودين كانوا عادةً تحت سيطرة " الكورونيل " المحلي - وهو مالك أرض كبير يشغل أيضًا منصبًا سياسيًا إقليميًا - وكانوا ينحازون عادةً إلى أحد الأطراف في أي نزاع. [ 6 ] في الواقع، كان الفقراء من سكان المناطق النائية يُعاملون معاملة سيئة من قبل الشرطة شبه العسكرية، وغالبًا ما كانوا يُفضلون وجود قطاع الطرق في مستوطناتهم على وجود الشرطة. [ 7 ] في مثل هذا المجتمع، كانت النزاعات بين الجيران تتصاعد بسرعة إلى خصومات عنيفة. دخلت عائلة فيرجولينو في خصومة دموية مع عائلات محلية أخرى. نقل والده عائلته مرتين لتجنب تصاعد النزاع، أولًا إلى نازاري، ثم إلى أغوا برانكا في ولاية ألاغواس . أثبتت هذه التحركات عدم جدواها، إذ لاحق العنف العائلة، واكتسب فيرجولينو وشقيقاه أنطونيو وليفينو سمعة سيئة كمثيري شغب. في نهاية المطاف، قُتل خوسيه فيريرا في مواجهة مع الشرطة في 18 مايو 1921. سعى فيرجولينو للانتقام، وأثبت أنه شديد العنف في سبيل ذلك. أصبح خارجًا عن القانون، و" كانجاسيرو" ، ولاحقته الشرطة بلا هوادة ( التي كان يُطلق عليها اسم "ماكاكو " أو القرود). اكتسب فيرجولينو لقب "لامبياو" في وقت مبكر من عام 1921، ويُزعم أنه كان يُطلق النار من بندقية ذات رافعة بسرعة فائقة، لدرجة أنه كان يبدو في الليل وكأنه يحمل مصباحًا. [ 8 ]

زعيم قطاع الطرق

لامبياو وبعض رجاله . لامبياو على يسار الوسط، وإلى يساره ماريا بونيتا. تظهر القبعات الجلدية المميزة ذات الحواف المقلوبة والملابس الجلدية. يحمل الرجال بنادق ماوزر، وكمية كبيرة من الذخيرة، ويخفي بعضهم سكاكين بيشيرا طويلة في أحزمتهم.

ارتبط لامبياو بزعيم قطاع طرق مخضرم يُدعى سيباستياو بيريرا. وبعد بضعة أشهر فقط من العمل معًا، قرر بيريرا في عام 1922 اعتزال قطاع الطرق؛ فانتقل إلى ولاية غوياس وعاش فيها بسلام حتى بلغ من العمر عتيًا. ثم تولى لامبياو قيادة ما تبقى من عصابة بيريرا. [ 9 ] وعلى مدى السنوات الست عشرة التالية، قاد عصابته من قطاع الطرق ، التي تراوح عدد أفرادها بين اثني عشر فردًا ومئة، في مسيرة من عمليات قطاع الطرق واسعة النطاق عبر سبع ولايات في شمال شرق البرازيل. [ 10 ]

بحسب طبيعة الأرض والظروف الأخرى، كان قطاع الطرق ينشطون إما على ظهور الخيل أو سيرًا على الأقدام. وكانوا مدججين بالسلاح، ويرتدون ملابس جلدية، تشمل القبعات والسترات والصنادل وأحزمة الذخيرة والسراويل، لحمايتهم من أشواك الكاتينغا ، وهي شجيرات وأحراش جافة نموذجية للمناطق النائية الجافة في شمال شرق البرازيل. غالبًا ما كان رجال الشرطة والجنود المتمركزون في المناطق النائية يرتدون زيًا موحدًا؛ وفي أكثر من مناسبة، انتحل لامبياو صفة ضابط شرطة، خاصة عند دخوله منطقة عمليات جديدة، بهدف الحصول على معلومات. [ 9 ]

كانت الأسلحة النارية والذخيرة الخاصة بعصابات "كانغاسيروس" مسروقة في الغالب، أو تم الحصول عليها عن طريق الرشوة، من الشرطة والوحدات شبه العسكرية، وتتألف من بنادق ماوزر العسكرية ومجموعة متنوعة من الأسلحة الصغيرة بما في ذلك بنادق وينشستر والمسدسات والمسدسات نصف الآلية الثمينة من طراز لوغر وماوزر . [ 11 ]

كانت تقوى غريبة ومتناقضة تسري في نفسية لامبياو: فبينما كان يسرق ويقتل الناس، كان يصلي بانتظام ويُجلّ الكنيسة والكهنة. وكان يرتدي العديد من الرموز الدينية؛ يُفترض أنه كان يُضفي عليها صفات سحرية. [ 12 ] ومثل كثيرين غيره في المنطقة، كان يُجلّ الأب سيسيرو ، الكاهن الكاريزمي لجوازيرو . [ 13 ] واشتهر بولائه لمن صادقهم أو لمن كان مدينًا لهم بالامتنان. وكان يُكافئ أتباعه بسخاء، وكذلك من حمىوه أو ساعدوه ماديًا ( الكويتيروس )، وكان جديرًا بالثقة تمامًا إذا ما وفى بوعده. كان لامبياو قادرًا على أعمال الرحمة وحتى الإحسان، إلا أنه استخدم الإرهاب بشكل منهجي لضمان بقائه. وكانت عداوته، إذا ما استُثيرت، لا هوادة فيها، فقتل كثيرين لمجرد ارتباطهم بشخص أغضبه. ورد عنه قوله: "إذا اضطررت للقتل، فاقتل بسرعة. لكن بالنسبة لي، قتل ألفٍ لا يختلف عن قتل واحد". بالنسبة لـ" كانغاسيروس "، لم يكن القتل أمرًا عابرًا، بل كانوا يفتخرون بكفاءتهم في القتل. كانوا رماةً ماهرين، ويجيدون استخدام السكاكين الطويلة والضيقة (المعروفة باسم " بيكسيراس " - أي "قاطعات السمك") التي يمكن استخدامها للقضاء على الرجل بسرعة. [ 14 ]

هاجمت عصابة لامبياو بلدات صغيرة ومزارع في سبع ولايات، واحتجزت رهائن لطلب الفدية، وابتزت الأموال بالتهديد بالعنف، وعذبت، وحرقت، وشوهت؛ ويُزعم أنها قتلت أكثر من 1000 شخص و5000 رأس من الماشية واغتصبت أكثر من 200 امرأة. كما سُجل أن أربعة رجال خُصوا، اثنان منهم على يد لامبياو نفسه. اشتبكت العصابة مع الشرطة أكثر من 200 مرة، وأُصيب لامبياو ست مرات. [ 15 ] [ 16 ]

المصور السينمائي بنيامين أبراهاو بوتو ، على اليسار، مع ماريا بونيتا ولامبياو.

من الأمثلة النموذجية على أنشطة لامبياو وطبيعته المتناقضة، هجومه على بلدة كيماداس الصغيرة في باهيا ، والذي وقع في ديسمبر 1929. دخلت عصابته البلدة، وأغلقت مكتب البريد فورًا لمنع انتشار الأخبار. حُبس رجال الشرطة السبعة ورقيبهم في السجن، بينما أُطلق سراح نزلاء السجن السابقين. ثم فُرضت ضرائب على أثرياء البلدة. مع ذلك، دفع اللصوص ثمن سلع، من بينها الصابون والعطور، التي سرقوها من متاجر البلدة. أُعدم رجال الشرطة السبعة رميًا بالرصاص في الرأس، لكن رقيبهم نجا دون أذى لأنه كان محبوبًا لدى سكان البلدة. في المساء، نظم لامبياو حفلًا راقصًا لسكان البلدة وعصابته . كما أمر بعرض فيلم سينمائي. كان قطاع الطرق مُلزمين بتعليمات صارمة بعدم التحرش بالشابات المحليات، وبفضل سلطة لامبياو، لم يخالف أحدٌ منهم هذه التعليمات. غادر قطاع الطرق البلدة في الساعة الرابعة صباحًا؛ وكان لامبياو يمتطي بغلًا مُستعارًا، أعاده لاحقًا إلى مالكه. [ 17 ] وفي إحدى المرات، هاجم بلدة موسورو الكبيرة في ولاية ريو غراندي دو نورتي ، في يونيو 1927. بدأ قطاع الطرق هجومهم على البلدة على أنغام البوق؛ وعند تقدمهم، هتفوا "فيفاس" وأنشدوا أغنيتهم ​​الخاصة، "مولير ريندييرا " (صانعة الدانتيل). ومع ذلك، كان لدى السكان الوقت الكافي لتنظيم دفاع، وتمكن 300 من رجال البلدة المُسلحين من صدّ 60 من رجال لامبياو . [ 18 ]

إلى جانب انخراطهم في أنشطة إجرامية لتحقيق مكاسب أو انتقام، خاضت عصابة لامبياو عددًا من المعارك الضارية مع وحدات الشرطة شبه العسكرية المتنقلة ( فولانتيس ). ولعلّ أكبر هذه المعارك دارت رحاها في 28 نوفمبر 1926 بالقرب من سيرا غراندي، على بُعد عشرين ميلاً من فيلا بيلا. تصدّى لامبياو، برفقة نحو مئة من رجاله (كانغاسيروس) ، لـ295 جنديًا، فقتل عشرة منهم وجرح اثني عشر آخرين. [ 19 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، بدأ لامبياو يُلقّب نفسه بـ"حاكم المناطق النائية"، وكان ذلك على سبيل المزاح جزئيًا. [ 20 ]

انضمت ماريا ديا، الملقبة بماريا بونيتا ("ماريا الجميلة")، إلى لامبياو عام 1930. [ 21 ] وقد أكسبته علاقته بماريا بونيتا بعضًا من سمعة "الرومانسية والعنف" التي اشتهر بها بوني وكلايد في الولايات المتحدة . [ 22 ] كانت النساء اللواتي ينضممن إلى جماعات قطاع الطرق، واللاتي يُطلق عليهن غالبًا اسم "كانغاسيراس" ، يرتدين ملابس مشابهة لملابس رفاقهن من الرجال، ويشاركن في العديد من أعمالهم. أنجبت ماريا ولامبياو ابنةً أسمياها إكسبيديتا عام 1932. انضم عدد من "الكانغاسيراس" إلى العصابة على مر سنوات وجودها، وكان لامبياو عادةً ما يحضر ولاداتهن شخصيًا. كان يتم إيداع هؤلاء الأطفال، بمن فيهم أطفال لامبياو، لدى أقارب أو أصدقاء مستقرين لـ" الكانغاسيروس" ، أو يُتركون مع الكهنة. [ 23 ] ابنة إكسبيديتا ماريا ولامبياو، المولودة عام 1932، قام بتربيتها عمها جواو بعد وفاة والديها. كان جواو فيريرا هو الوحيد من بين إخوة لامبياو الذي لم يصبح خارجًا عن القانون. [ 24 ]

في عام ١٩٣٥، صوّر بنيامين أبراهام بوتو لامبياو وفرقته . وبعد أن اطمأن لامبياو إلى أن الكاميرا لا تخفي مسدسًا، تعاون بحماس مع فريق التصوير. وسرعان ما صادرت الشرطة شريط الفيلم، وتوفي أبراهام عام ١٩٣٨. أُعيد اكتشاف هذا التسجيل السينمائي عام ١٩٥٧، لكنه كان قد تدهور حاله بشكل كبير. ومع ذلك، نجت عدة مشاهد، وهو مثال فريد للصور المتحركة للامبياو وماريا بونيتا والعديد من موسيقيي الكانجاسيرو الآخرين . [ ٢٥ ]

موت

رؤوس أفراد عصابة لامبياو المقطوعة معروضة أمام معهد الطب الشرعي الحكومي. في المستوى السفلي، رأس لامبياو، وفوقه مباشرة رأس ماريا بونيتا، وإلى يمين رأسها رأس لويس بيدرو.

في 28 يوليو/تموز 1938، تعرض لامبياو وعصابته للخيانة من قبل أحد أنصاره، جوكا برناردس، ونُصب لهم كمين في أحد مخابئه، مزرعة أنجيكوس، في منطقة بوكو ريدوندو بولاية سيرجيبي . كان برناردس، بعد لقائه الأول بلامبياو عام 1928، يحلم بأن يكون له دور في مقتل هذا اللص الشهير. هاجمت فرقة من الشرطة، بقيادة جواو بيزيرا ومسلحة بالرشاشات ، قطاع الطرق المتمركزين عند الفجر. وفي معركة قصيرة، قُتل لامبياو وماريا بونيتا وتسعة من رجاله، بينما تمكن نحو أربعين آخرين من قطاع الطرق من الفرار. قُطعت رؤوس القتلى وأُرسلت إلى سلفادور ، عاصمة باهيا ، لفحصها من قبل متخصصين في معهد الطب الشرعي الحكومي. [ 26 ] وعُرضت لاحقًا للجمهور في مدينة بيرانا . في عام 1969، وبعد أكثر من 30 عامًا، أُزيلت الرؤوس المقطوعة المحنطة من العرض في متحف سلفادور ودُفنت في مقبرة كوينتاس في سلفادور. [ 27 ] [ 28 ]

نهاية كانغاكو

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، كان هناك عدد كبير من جماعات قطاع الطرق المعروفة باسم "كانغاسو" . عندما انضم لامبياو إلى هذه الجماعات ، كان الانضمام إليها بمثابة اختيار مهني. عند وفاته، كان لامبياو الزعيم المستقل الوحيد المتبقي. مع ذلك، كان كبار مساعديه، مثل لويس بيدرو وأنجيلو روكي وكوريسكو، يقودون في كثير من الأحيان عمليات شبه مستقلة على مسافة كبيرة من المعسكر الرئيسي، وأحيانًا عبر حدود الولايات. كان ذكاء لامبياو وجاذبيته هما ما ضمنا استمرار قطاع الطرق على نطاق واسع في ظل الظروف المتغيرة التي شهدتها البرازيل في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. في غضون عامين من وفاته، أصبحت "كانغاسو" من الماضي. قُتل عدد من قادة قطاع الطرق المحتملين، مثل كوريسكو، بالإضافة إلى عدد من قطاع الطرق الأقل شأنًا؛ واستسلم كثيرون آخرون للسلطات بعد ضمان عدم إعدامهم. استسلم أنجيلو روكي، برفقة ثمانية من رفاقه، في أبريل 1940 في بيبيدورو. بل إن بعض قطاع الطرق انقلبوا على زملائهم، فقتلوهم وقطعوا رؤوسهم؛ ثم سلموا رؤوسهم المقطوعة إلى الشرطة لإثبات صدق نبذهم للجريمة. [ 29 ]

أعضاء بارزون في الفرقة

فرقة لامبياو، بالإضافة إلى 4 سجناء (تم أخذهم لابتزاز الفدية)، تم تصويرها في ليمويرو بعد وقت قصير من هجومهم على بلدة موسورو في عام 1927 - لامبياو (رقم 5) يحيط به شقيقه إيزيكيل وملازمه المخلص لويس بيدرو
دادا وكوريسكو

كان لامبياو نشطًا لسنوات عديدة، ولذلك مرّ العديد من الرجال والنساء بفرقته. ومن أبرزهم:

  • أنطونيو فيريرا - توفي الأخ الأكبر لامبياو في حادث عام 1926. [ 30 ]
  • ليفينو فيريرا – شقيق لامبياو، قُتل في معركة مع الشرطة في يوليو 1925. [ 31 ]
  • إيزيكيل فيريرا – الشقيق الأصغر للامبياو، يُعتقد عمومًا أنه توفي في أبريل 1931 في اشتباك مسلح مع الشرطة. [ 32 ] مكان دفنه معروف ومُعلّم. مع ذلك، ظهر رجل يدّعي أنه هو في سيرا تالهادا في ثمانينيات القرن الماضي.
  • لويس بيدرو - ملازم بارز وعضو في الفرقة لأكثر من عقد، عاد ليموت بجانب لامبياو رغم أنه ربما كان قادرًا على الفرار. قتل أنطونيو فيريرا عن طريق الخطأ عام 1926 عندما انطلقت رصاصة أثناء مباراة مصارعة. عندما أُبلغ لامبياو بوفاة شقيقه، قال إن لويس يجب أن يحل محله. [ 33 ]
  • كوريسكو (كريستينو غوميز دا سيلفا كليتو) - كان يُخشى منه لقسوته. ترددت تكهنات بأنه سيتولى قيادة الفرقة بعد أنجيكوس، حيث لم يكن حاضرًا. وسعيًا للانتقام لأنجيكوس، استجوب كوريسكو جوكا برناردس، المخبر الذي خان لامبياو، والذي بدوره ألقى باللوم على شخص آخر، دومينغوس فينتورا. ثم قتل كوريسكو هذا الشخص البريء تمامًا وعائلته بأكملها، بمن فيهم امرأتان. وقُتل على يد الشرطة عام 1940. [ 34 ]
  • دادا (سيرجيا ريبيرو دا سيلفا)، زوجة كوريسكو. فقدت ساقها نتيجة إصابات لحقت بها في المعركة التي قُتل فيها كوريسكو؛ وتوفيت عام 1994. [ 35 ]
  • أنجيلو روكي – ملازم موثوق به لم يكن حاضرًا أيضًا عند مقتل لامبياو. بالقرب من بيبيدورو، باهيا، في عام 1939، ضرب امرأة حتى الموت بمطرقة أمام أطفالها الصغار (الإجراءات الجنائية ضد روكي، نُشرت في صحيفة " آ تارد" ، 1-2 أبريل 1940). استمر في نشاطه حتى عام 1940 عندما استسلم للشرطة بعد أن طُمئن بأنه لن يُعدم على جرائمه. حُكم عليه في البداية بالسجن 95 عامًا، ثم خُففت عقوبته إلى 30 عامًا، ثم خُففت نهائيًا في عام 1950. [ 36 ]
  • انضم أنطونيو دوس سانتوس، الملقب بـ"فولتا سيكا" (الوادي الجاف)، إلى قطاع الطرق في سن الرابعة عشرة كحامل رسائل. أُجريت معه مقابلة لاحقًا في السجن، وشكّلت رواياته مصدرًا هامًا لتاريخ أنشطة لامبياو. ألّف وغنّى عددًا من الأغاني عن قطاع طرق لامبياو أو المرتبطة بهم؛ وبعد سنوات عديدة، في عام 1957، سُجّلت هذه الأغاني لفيلم وثائقي صوتي من إنتاج تودامريكا. [ 37 ]

إرثه كبطل شعبي

لامبياو، منحوتة حديثة

على الرغم من تاريخه الحافل بالأعمال الوحشية والهمجية، إلا أن شجاعته التي لا جدال فيها، ومعاركه العديدة ضد الصعاب الجسام، وأعماله الخيرية والإنسانية المتفرقة، وتقواه التقليدية، وسعيه المحسوب وراء الشهرة، كلها عوامل كافية لضمان دخول لامبياو التاريخ الشعبي البرازيلي كبطل. [ 38 ] وخلصت إحدى التحليلات الأكثر موضوعية للامبياو إلى أنه، إن كان بطلاً، فهو بطل فوضوي شق لنفسه مكانة بارزة في مجتمع وبيئة سياسية يضع فيها الناس مصالحهم الشخصية فوق كل اعتبار. [ 39 ]

أصبحت قصة لامبياو وماريا بونيتا موضوعًا لعدد لا يحصى من القصص الشعبية والكتب والقصص المصورة والكتيبات الشعبية ( أدب كورديل ) والأغاني والأفلام وعدد من المسلسلات التلفزيونية ، مع جميع عناصر الدراما والعاطفة والعنف النموذجية لقصص " الغرب المتوحش ". [ 40 ]

في عام 1957 تم تسجيل الأغاني المرتبطة بقطاع الطرق في لامبياو باسم "Cantigas de Lampião". [ 41 ]

سجلت جوان بايز نسخة من أغنية "Mulher Rendeira"، والتي أعيدت تسميتها بـ "O Cangaceiro"، في ألبومها Joan Baez/5 - الذي صدر في أكتوبر 1964 .

تكرم ثقافة الكابويرا مكانته كبطل شعبي في بيت من كوادرا (أغنية بأسلوب النداء والاستجابة)، "Sim، Sim، Sim، Não، Não، Não". [ 43 ] تم ذكر لامبياو في كلمات أغنية " راتاماهاتا "، وهي أغنية لفرقة الميتال البرازيلية سيبولتورا ، من سجل الجذور الخاص بهم . في الموسيقى الكلاسيكية، كتب الملحن كايو فاكو مقطوعة موسيقية ( Cangaceiros e Fanaticos ، للرباعية الوترية) مستوحاة من موضوع كانغاسو . [ 44 ]

في نسخة عام 2023 من موكب كرنفال ريو دي جانيرو ، أهدت مدرسة إمبيراتريز ليوبولدينينسي للسامبا عرضها إلى ذكرى لامبياو، متضمنًا مواضيع وصورًا من حياته. [ 45 ] شاركت إكسبيديتا فيريرا ، الابنة الوحيدة للامبياو وماريا بونيتا، في الموكب، حيث ظهرت على العربة الأخيرة في الموكب. [ 46 ]

اتخذت فرقة الميتال التقدمية البرازيلية بابانجو سيرة لامبياو موضوعًا لألبومها الثاني، لامبياو ري . [ 47 ]

مراجع

  1. ^ تشاندلر، ص. 71 - كما ورد في أو نورديستي ، 20 مارس 1926. من خلال مكاتب بادري شيشرون، تم تكليف "الكابتن فيرجولينو فيريرا دا سيلفا" كقائد في " الكتائب الوطنية ".
  2. ↑ تشاندلر، المقدمة، ص. 11
  3. ↑ تشاندلر، ص 3
  4. ↑ تشاندلر، ص 21
  5. ↑ تشاندلر، الصفحات 22-23
  6. ↑ سينجلمان، ص 67-68. كان الكورونيل رئيسًا سياسيًا يقوم بتزوير الأصوات في الانتخابات، وتعيين النواب وأعضاء مجلس الشيوخ، وتعيين القضاة ونقل قادة الشرطة.
  7. ↑ سينجلمان، ص 75
  8. ↑ تشاندلر، الصفحات 25-33
  9. 1 2 تشاندلر، ص 5
  10. ↑ تشاندلر، الصفحات 58-59
  11. ↑ تشاندلر، ص 71، 183
  12. ↑ تشاندلر، الصفحات 207-208
  13. ↑ سينجلمان، ص 79
  14. ↑ تشاندلر، الصفحات 200-204
  15. ↑ تشاندلر، ص 4، 188
  16. ↑ سينجلمان، ص 61
  17. ↑ تشاندلر، الصفحات 125-128
  18. ↑ تشاندلر، الصفحات 95-99
  19. ↑ تشاندلر، الصفحات 82-83
  20. ↑ تشاندلر، ص 85
  21. ↑ تشاندلر، ص 149
  22. ↑ إيكين، ص 74
  23. ↑ تشاندلر، الصفحات 151-152
  24. ↑ تشاندلر، ص 152
  25. ↑ تشاندلر، الصفحات 201-202
  26. ↑ تشاندلر، الصفحات 220-230
  27. ↑ "دفن رؤوس قطاع الطرق أخيرًا" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 10 فبراير 1969، ص6. مؤرشف في 28 مارس 2023.
  28. ↑ تشاندلر، ص 239
  29. ↑ تشاندلر، الصفحات 231-234
  30. ↑ تشاندلر، الصفحات 22-36، 37، 50، 52، 69، 71، 83، 211
  31. ↑ تشاندلر، الصفحات 22، 25، 28-29، 31، 34، 36، 50، 52، 59
  32. ↑ تشاندلر، الصفحات 90، 111، 147
  33. ↑ تشاندلر، الصفحات 69، 83، 111، 192، 214، 225
  34. ↑ تشاندلر، الصفحات 145-146، 230-233
  35. ↑ تشاندلر، الصفحات 151-152، 230، 232-233
  36. ↑ تشاندلر، الصفحات 154، 188، 191، 222-223، 232، 238، 242
  37. ↑ تشاندلر، الصفحات 158-160، 186، 215
  38. ↑ تشاندلر، الصفحات 3-5
  39. ↑ سينجلمان، الصفحات 81-82
  40. ↑ كوران، ص 105
  41. ^ ماركوس باربوسا دي ألبوكيرك (2008) “لامبياو وماريا بونيتا: مقاربة الكاتب المسرحي لأسطورة برازيلية حديثة”، يونيو 2008 – مجلة ABEI 10:131، DOI: 10.37389/abei.v10i0.3677، ص. 131
  42. ↑ إيدر، بروس. " جوان بايز/5 > مراجعة" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2011 .
  43. ↑ "لكل أغنية غاية..." 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
  44. ↑ "Encomendas Osesp 2018" . osesp.art.br . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-28 .
  45. ↑ "تحتفل الإمبراطورة ليوبولدينينسي بحياة الموتى على طريقة الحبل" . g1. 21 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-05-2023 . تم الاسترجاع 2023-02-22 .
  46. ^ بوكيل ، كريستينا (21 فبراير 2023). "Filha de Lampião desfila pela Imperatriz Leopoldinense" . g1. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-05-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-02-2023 .
  47. ↑ تشيني، إيان (30 سبتمبر 2024). "هل وصل الميتال أخيرًا إلى مرحلة زول؟" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2026 .

فهرس

  • تشاندلر، بيلي جاينز (1978). ملك قطاع الطرق: لامبياو البرازيل . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 0-89096-194-8.
  • كوران، إم جيه (2010) الشعر الشعبي البرازيلي - a Literatura de Cordel ، دار نشر ترافورد.
  • إيكين، إم سي (1998) البرازيل: البلد الماضي والمستقبلي ، بالغراف ماكميلان.
  • سينجلمان، بيتر (1975) البنية السياسية والسطو الاجتماعي في شمال شرق البرازيل. مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية، المجلد 7، العدد 1.

مولهير رينديرا – أغنية قطاع الطرق لامبياو

يُعتقد أن الأغنية الخاصة لفرقة لامبياو - Mulher Rendeira على يوتيوب - قد ألفها لامبياو، المعروف بعزفه على الأكورديون، ولكن يبدو من المرجح أنها كانت لحنًا تقليديًا أضاف إليه قطاع الطرق كلماتهم الخاصة.

Olê، Mulher Rendeira، Olê mulher rendá --- " Olé "، امرأة صانعة الدانتيل، " Olé " امرأة من الدانتيل

A pequena vai no bolso, a maior vai no embornal --- المسدس الصغير يوضع في الجيب، والمسدس الكبير يوضع في الحقيبة

Se chora por mim não fica, só se eu não puder levar --- فقط ابكي من أجلي، إذا لم أتمكن من أخذك بعيدًا

O fuzil de Lampião، tem cinco laços de fita --- تحتوي بندقية Lampião على خمسة أشرطة من القماش

O المكان الذي يعيش فيه، não falta moça bonita --- المكان الذي يعيش فيه، لا يفتقر إلى الفتيات الجميلات

انظر أيضاً