أرض العمالقة

"أرض العمالقة" مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوع الخيال العلمي، مدته ساعة واحدة،عُرض على قناة ABC لموسمين، بدءًا من 22 سبتمبر 1968 وحتى 22 مارس 1970. ابتكر المسلسل وأنتجه إيروين ألين ، وكان رابع مسلسل خيال علمي من إنتاجه. أصدرته شركة" توينتيث سينشري فوكس" التلفزيونية . صُوّر المسلسل بالكامل بالألوان ، وبلغ عدد حلقاته 51 حلقة. قام ببطولته كل من غاري كونواي ، وديانا لوند ، وكورت كاسزنار .

تم نشر خمس روايات مبنية على المسلسل التلفزيوني، بما في ذلك ثلاث روايات كتبها مؤلف الخيال العلمي موراي لينستر ، في عامي 1968 و 1969. [ 3 ]

نظرة عامة على السلسلة

يجد المسافرون أنفسهم محاصرين في حديقة حيوانات عملاقة.

تدور أحداث المسلسل عام ١٩٨٣ (بعد ١٥ عامًا من الآن)، ويتناول قصة طائرة الركاب "سبيندرِفت" التي فُقدت خلال رحلة فضائية شبه مدارية من لوس أنجلوس إلى لندن. وبعد تجاوز حدود الأرض مع الفضاء، انجرفت السفينة عبر "قفل بُعدي" وتحطمت على كوكب يُشبه الأرض، إلا أن كل شيء فيه أكبر منها باثني عشر ضعفًا. اختفى حطام السفينة في غابة خارج مدينة، يسكنها جنس بشري يُطلق عليه سكان الأرض اسم "العمالقة".

بغض النظر عن حجمهم، لا يمكن تمييز العمالقة عن سكان الأرض. ثقافيًا، يشبه مجتمعهم الولايات المتحدة في ستينيات القرن الماضي، بوجود قوة شرطة، ومستشفيات خاصة، وسجون، وحاكم ولاية، وخدمات إذاعية وتلفزيونية، وحديقة حيوانات، ونوادٍ لموسيقى الجاز، وحتى مضمار سباق. يتحدثون الإنجليزية، ولهم أسماء تجمع بين أسماء فضائية وأخرى أرضية، ويقودون سيارات أمريكية الطراز، ويرتادون مسارح على طراز الفودفيل، ويلعبون الشطرنج، لكنهم يخضعون لحكومة استبدادية تتسامح مع الحريات الكاملة ضمن نظام رأسمالي، وترفض التسامح مع أي محاولة لإحداث تغيير سياسي، حتى مع تكرار النشاط المعارض. الوضع السياسي في القارات الأخرى غير معروف بدقة، على الرغم من أن إحدى الأراضي الواقعة وراء البحار على الأقل يحكمها حاكم مستبد. تخبر مراقبة الحركة الجوية من يغامرون بالخروج إلى البحر بضرورة العودة، إذ لم يتم استكشاف أي شيء وراء ذلك البحر، ولا يوجد اتصال حالي به؛ وسواء كان هذا موقفًا رسميًا للحكومة أم حقيقة، يبقى الأمر مجهولًا.

يعرف العمالقة كوكب الأرض وسكانه من الأقزام، وذلك بفضل وصول سفن أخرى مشؤومة قبل وصول سفينة سبيندريفت . تتجاوز بعض تقنيات العمالقة تقنيات الأرض في القرن العشرين، بما في ذلك الاستنساخ، وعلم التحكم الآلي، والحقول المغناطيسية، وأجهزة الصعق المغناطيسي، والروبوتات، وأجهزة النقل الآني، بينما لا يزالون متأخرين قليلاً في مجالات أخرى، إذ يفتقرون إلى الإلكترونيات الدقيقة، وأجهزة السمع، ورحلات الفضاء المأهولة. لذا، لا يستطيع سكان الأرض استخدام موارد العمالقة بسهولة للعودة إلى بوابة الأبعاد، ولا يملك العمالقة أي وسيلة لدراسة الأقزام إلا عن طريق أسر من يعلقون على كوكبهم.

يقضي طاقم سفينة سبيندريفت وركابها أحداث المسلسل في البحث عن المؤن ووسائل العودة إلى الأرض، مع الحرص على تجنب الأسر. إلا أن قائد السفينة، ستيف بيرتون، يولي أولوية قصوى لمنع العمالقة من الحصول على وسائل السفر إلى الأرض. وتقدم حكومة العمالقة مكافأة لسكان الأرض الذين يقدمون المساعدة، والذين يتلقون أحيانًا دعمًا من الحركة المعارضة والمتعاطفين معها. مع ذلك، لا يمكن الوثوق بالعمالقة بسهولة، إذ يقدم بعضهم المساعدة ثم يخونون سكان الأرض لاحقًا.

لم يقدم المسلسل خاتمةً مناسبةً تُنهي مساعي سكان الأرض للعودة إلى ديارهم. الحلقة الأخيرة، "مقبرة الحمقى"، لم تُصمم لتكون خاتمةً للمسلسل. أما الحلقة قبل الأخيرة، "رحلة جامحة"، فتُقدم حبكةً تدور حول السفر عبر الزمن، حيث يعود سكان الأرض إلى الماضي لمنع رحلة سبيندريفت ، لكنهم بدلاً من ذلك يخلقون الظروف التي تؤدي إلى ضياع السفينة. يتألف الموسم الأول من 26 حلقة، بينما كان الموسم الثاني أقصر بحلقة واحدة. وبذلك، يتألف المسلسل من 51 حلقة فقط (أو 52 حلقة مع الحلقة التجريبية التي لم تُعرض).

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
126 22 سبتمبر  1968  ( 1968-09-22 ) 20 أبريل  1969  ( 1969-04-20 )
225 21 سبتمبر  1969  ( 1969-09-21 ) 22 مارس  1970  ( 1970-03-22 )

يقذف

  • غاري كونواي في دور الكابتن ستيف بيرتون، قائد سفينة سبيندريفت
  • دون ماثيسون في دور مارك ويلسون، مهندس مليونير
  • ستيفان أرنغريم في دور باري لوكريدج، وهو صبي يتيم حديثاً يسافر مع كلبه تشيبر إلى لندن للعيش مع أبناء عمومته.
  • دون مارشال في دور دان إريكسون، مساعد طيار سبيندريفت
  • ديانا لوند في دور فاليري سكوت، وريثة ثرية
  • هيذر يونغ بدور بيتي هاميلتون، مضيفة طيران على متن سبيندريفت
  • كورت كاسزنار في دور القائد ألكسندر فيتزهيو، الذي سرق مليون دولار وكان يحاول الفرار إلى لندن، حيث لم يكن يعلم أن الشرطة تنتظره لاعتقاله.
  • كيفن هاجن في دور المفتش كوبيك (شخصية متكررة الظهور)

ومن بين النجوم الضيوف في مسلسل "أرض العمالقة" جاك ألبرتسون ، ومايكل أنسارا ، وجون كارادين ، وإيفون كريج ، وتشارلز دريك ، وآلان هيل جونيور ، وجوناثان هاريس ، ولي ميريوذر ، ولاري بينيل ، ووارن ستيفنز ، وجلين كوربيت ، ورون هوارد .

إنتاج

ابتكر إيروين ألين المسلسل. وبميزانية بلغت 250 ألف دولار أمريكي للحلقة الواحدة، حقق مسلسل "أرض العمالقة" رقماً قياسياً جديداً. [ 1 ] كان على الممثلين التمتع بلياقة بدنية عالية، إذ كان عليهم أداء العديد من المشاهد الخطيرة، مثل تسلق الأرصفة العملاقة، وأسلاك الهاتف، والحبال. وقد أرجع دون مارشال، الذي لعب دور دان إريكسون، الفضل في أداء المشاهد الخطيرة إلى خبرته السابقة في كرة القدم، وألعاب القوى، والقفز بالزانة. [ 4 ]

تتكرر عناصر من سلسلة "ضائع في الفضاء" للمخرج آلن في مسلسل "أرض العمالقة" ، لا سيما العلاقة بين قائد لصوص البنوك الأحمق والجشع والهارب، القائد ألكسندر فيتزهيو ( كورت كاسزنار )، والفتى الصغير باري لوكريدج ( ستيفان أرنغريم )، وهي علاقة تُشابه العلاقة بين الدكتور سميث والشاب ويل روبنسون في "ضائع في الفضاء" . كذلك، فيما يتعلق بترتيب أسماء الممثلين الرئيسيين، فقد عومل كاسزنار تعاقديًا بنفس الطريقة التي عومل بها جوناثان هاريس في " ضائع في الفضاء" - حيث وُضع اسمه في نهاية شارة البداية، ولكن كـ"نجم ضيف خاص" (مع أنه كان من الممثلين الرئيسيين في المسلسل). إلى جانب ذلك، حصل غاري كونواي على اسم البطولة منفردًا في شارة البداية، بينما حصل باقي الممثلين الرئيسيين على عبارة "أيضًا من نجوم المسلسل".

كان من المقرر في الأصل عرض المسلسل كبديل في منتصف الموسم في ربيع عام 1968، وتم تصوير الحلقات الـ 12 الأولى في خريف عام 1967. لكن تم تغيير هذا الموعد، وعُرض مسلسل "العمالقة" لأول مرة في سبتمبر 1968 لموسم كامل . عرضت الشبكة الحلقات بترتيب مختلف تمامًا عن ترتيب الإنتاج، مما تسبب في خلل واضح في التسلسل، حيث كان العمالقة يتحركون ببطء ويكادون لا يتحدثون في الحلقات الـ 12 الأولى التي تم تصويرها (وليس في الحلقات اللاحقة). على سبيل المثال، كانت حلقة "مدينة الأشباح" هي الحلقة الرابعة عشرة التي تم تصويرها (أي أنها لم تكن من بين الحلقات الـ 12 الأصلية)، ولكنها كانت الحلقة الثانية التي تم بثها.

كانت تكلفة الإنتاج باهظة، ويعود ذلك جزئيًا إلى المؤثرات البصرية الخاصة اللازمة لدمج الشخصيات الصغيرة في اللقطات التي تُظهر العمالقة، وجزئيًا إلى الديكورات الضخمة والدعائم المادية اللازمة لتفاعل سكان الأرض في اللقطات التي تُصوّر العالم العملاق، بالإضافة إلى ديكورات المركبات الفضائية المستقبلية اللازمة لتمثيل سبيندريفت . ونظرًا للتكلفة الباهظة، كان تصوير الحلقات على دفعتين باستخدام الديكورات نفسها أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة، لذا تم إطلاع الكتّاب على الدعائم العملاقة المتاحة، والتي يمكنهم دمجها في حبكاتهم. وقد تم تصوير هذه الحلقات تباعًا. [ 5 ]

لتوفير تكاليف الإنتاج، لم يتردد ألين في استخدام نفس الأسلوب الذي استخدمه في فيلم "نفق الزمن" - إعادة استخدام لقطات أرشيفية من مكتبة أفلام شركة " توينتيث سينشري فوكس ". على سبيل المثال، في حلقة "قطعة الجامع"، أُعيد استخدام لقطات من قصر واين من فيلم "باتمان " كمنزل فخم لعملاق ثري.

يد كبيرة في مشهد من الموسم الثاني، والذي ظهر فيه ستيفان أرنغريم بدور باري لوكريدج.

تضمنت الحلقة التجريبية الأصلية التي لم تُبث، والتي كتبها وأخرجها إيروين ألين، مشاهدَ أكثر تركيزًا على قصص الشخصيات الرئيسية وسماتها. بعد تأكيد الشبكة التلفزيونية على اختيار المسلسل، أُعيدت صياغة الحلقة التجريبية وبدأ إنتاج الحلقات اللاحقة. حُذفت بعض المشاهد الأصلية، واختُصرت أخرى في الحلقة التجريبية للبث لصالح مشاهد مؤثرات خاصة جديدة تتضمن مواجهات مع حيوانات عملاقة لجذب انتباه الجمهور بشكل أكبر. توقف الإنتاج مؤقتًا بعد تصوير 12 حلقة (كافية لعرض قصير كبديل في منتصف الموسم)، إلى أن حصل المسلسل على الموافقة النهائية لإطلاقه كموسم كامل في خريف العام التالي.

موسيقى

كما هو الحال مع مسلسلي آلن السابقين "ضائع في الفضاء" و "نفق الزمن" ، قام جون ويليامز بتأليف موسيقى المسلسل . وكما في "ضائع في الفضاء" ، ألّف ويليامز لحنين مختلفين (لكل موسم لحن خاص به). تضمنت الحلقة التجريبية التي لم تُعرض لحنًا من تأليف ألكسندر كوريج ، واعتمدت بشكل كبير على موسيقى تصويرية جاهزة من " ضائع في الفضاء "، لكن الحلقة التجريبية التي بُثت بعنوان "التحطم" أعاد ويليامز تأليف موسيقاها قبل عرض المسلسل. كان ويليامز ثالث ملحن يُشارك في المشروع، بعد جوزيف مولندور الذي ألّف لحنًا ثانيًا تم استبعاده أيضًا. [ 6 ] قام مولندور لاحقًا بتأليف موسيقى خمس حلقات، وكوريج حلقة واحدة، بينما قام كل من ريتشارد لاسال (سبع حلقات)، وليث ستيفنز (خمس حلقات)، وهاري جيلر (أربع حلقات)، وإيرفينغ غيرتز ، وبول سوتيل ، وروبرت برينس (حلقة واحدة لكل منهم) بتأليف موسيقى الحلقات الأخرى.

الموسيقى التصويرية

أصدرت شركة GNP Crescendo ألبومًا كجزء من عوالم الخيال لإروين ألين ، والذي يضم كلا الموضوعين، موسيقى ويليامز البديلة (المسارات 2-6) وموسيقى كوريج التي تم التخلي عنها (المسارات 9 و10) لـ "التحطم".

  1. عنوان مسلسل أرض العمالقة الرئيسي - الموسم الأول (1:02)
  2. خارج المسار/الهبوط/ضباب كثيف (6:01)
  3. عيون عملاقة/مسدس مخفي/القط الكبير/صندوق الحشرات (8:45)
  4. مسدس فيتزهيو/مخبأ (6:57)
  5. العمالقة يستكشفون/الإنقاذ (3:35) (ملاحظة: معظم النسخ في الواقع تفتقر إلى معظم مقطع العمالقة يستكشفون)
  6. تصريف المياه/المزيد من القمامة (2:44)
  7. شارة نهاية مسلسل أرض العمالقة - الموسم الأول (0:31)
  8. عنوان مسلسل أرض العمالقة الرئيسي - الموسم الثاني (1:01)
  9. عاصفة الفضاء/عبر الشيء/هبوط اضطراري/فورد العملاقة (6:08)
  10. المتسلل المتذمر (6:45)
  11. شارة نهاية مسلسل أرض العمالقة - الموسم الثاني (0:30)

أصدرت شركة LaLaLand Records لاحقًا " Land of the Giants - 50th Anniversary Soundtrack Collection: Limited Edition" ، وهي مجموعة فاخرة من 4 أقراص مدمجة تضم الموسيقى الأصلية من المسلسل.

الوسائط المنزلية

صدرت جميع حلقات المسلسل الـ 51 على أقراص DVD في المنطقة 1 ضمن إصدار محدود من تسعة أقراص، وهو عبارة عن سلسلة كاملة، بتاريخ 24 يوليو 2007، من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت . ويشمل هذا الإصدار الحلقة التجريبية الأصلية التي لم تُعرض، بالإضافة إلى مقابلات مع أعضاء فريق التمثيل. [ 7 ]

في المنطقة الثانية، أصدرت شركة Revelation Films المسلسل كاملاً على أقراص DVD في المملكة المتحدة. صدر الموسم الأول في 28 مارس، والثاني في 13 يونيو 2011. كما أصدرت الشركة مجموعة المسلسل الكاملة في 12 مارس 2012. [ 8 ]

في المنطقة الرابعة، أصدرت شركة مادمان إنترتينمنت الموسم الأول على أقراص DVD في أستراليا في 20 أغسطس 2014. [ 9 ] وأصدرت الموسم الثاني في 12 نوفمبر من العام نفسه. [ 10 ]

البضائع والترخيص

كانت الحلقة التجريبية موضوع مجموعة بكرات وكتيبات لجهاز View-Master عام 1968 (GAF Packet # B494). [ 11 ] أحد الاختلافات الملحوظة بين الحلقة المعروضة ومجموعة البكرات هو صورة مركبة سبيندريفت وهي تحلق عبر الغابة العملاقة في وضح النهار. في الحلقة المعروضة، تصل سبيندريفت إلى كوكب العمالقة ليلًا، ويحدث تحليقها عبر الغابة في الليلة نفسها. مع أن ما يلي غير مؤكد، فإما أن تكون لقطة النهار مشهدًا من المؤثرات الخاصة تم حذفه من الحلقة التجريبية المعروضة، أو إعدادًا خاصًا لمصوري View-Master.

في عام ١٩٦٨، نشرت دار بيراميد بوكس ​​روايةً مطولةً مقتبسةً من الحلقة التجريبية ( أرض العمالقة ، بيراميد بوكس ، X-١٨٤٦)، من تأليف الكاتب الشهير موراي لينستر . من بين التغييرات أو الابتكارات البارزة أن سفينة سبيندريفت لا تزال صالحةً للعمل وتطير بعد التحطم الأولي، مع ما يكفي من "الطاقة الذرية" لتستمر لعدة أشهر. ومن الابتكارات الأخرى في الرواية معرفة أن سفينتين أخريين، آن ومارينثا ، اختفتا بفعل الظاهرة الغامضة نفسها التي أرسلت سبيندريفت إلى كوكب العمالقة. يلتقي الناجون من سبيندريفت بناجية من سفينة آن ، تُدعى مارجوري، والتي تنضم إليهم في هذه الرواية. على الرغم من أن المسلسل التلفزيوني عرض ثلاث حلقات مع ناجين آخرين على الشاشة من رحلات أرضية مفقودة سابقة، إلا أن شخصية مارجوري في الرواية والسفينتين آن ومارينثا لا تظهران ولا تُذكران في المسلسل. [ ١٢ ]

كتب لينستر روايتين إضافيتين هما " البقعة الساخنة" [ 13 ] و "خطر مجهول" [ 14 ] (دار بيراميد، 1969). أُعيد طبع أول كتابين للينستر في عام 1969 في المملكة المتحدة بواسطة دار وورلد ديستريبيوترز ، حيث أُعيدت تسمية الرواية التي تحمل الاسم نفسه إلى "الفخ" . [ 15 ] لم تُنشر رواية "خطر مجهول" في المملكة المتحدة، لكن دار وورلد ديستريبيوترز نشرت أيضًا روايتين حصريتين للمملكة المتحدة في العام نفسه، وهما " مقلاع لداود" [ 16 ] و "المدينة الحقيرة" ؛ [ 17 ] ونُسبت كلتاهما إلى جيمس برادويل، وهو اسم مستعار لآرثر ويليام تشارلز كينت.

نُشرت رواية "رحلة الخوف" (Flight of Fear) للكاتب كارل هنري راثجين (1969)، وهي رواية بغلاف مقوى للأطفال، في الولايات المتحدة بواسطة دار ويتمان للنشر. [ 18 ]

وفي عام 1968 أيضًا، نشرت دار Gold Key Comics نسخة من كتاب مصور بعنوان Land of the Giants ، [ 19 ] [ 20 ] والتي صدرت في خمسة أعداد من نوفمبر 1968 إلى سبتمبر 1969. [ 21 ] وفي عام 2010، أعيد طبع الأعداد الخمسة معًا في كتاب ذي غلاف مقوى من قبل دار Hermes Press.

في عام 1968، أنتجت شركة أورورا بلاستيكس مجموعتين من نماذج البلاستيك المستوحاة من المسلسل: الأولى بعنوان " أرض العمالقة"، وهي عبارة عن مجسم يصور ثعبانًا عملاقًا يهاجم شخصيات ستيف بيرتون، وبيتي هاميلتون، ودان إريكسون، الذي يستخدم دبوس أمان عملاقًا كرمح. [ 22 ] أما المجموعة الثانية فكانت نموذجًا لمركبة سبيندريفت ، وقد صدرت تحت اسم " سفينة الفضاء أرض العمالقة" ، بدلًا من استخدام الاسم الصحيح للمركبة. [ 23 ]

في عام ١٩٧٥، أعادت شركة أورورا إصدار الطقم (الذي أصبح اسمه الآن مركبة النقل الصاروخية سبيندريفت )، مع تصميم جديد للعلبة وصور للطقم بعد تجميعه. [ ٢٤ ] كان الطقم يحتوي على قسم أمامي علوي قابل للرفع، يكشف عن تصميم داخلي كامل كان على المُجمِّع تركيبه، بالإضافة إلى باب قابل للفتح. صُنعت معظم أجزاء الطقم بنفس اللون الأحمر البرتقالي الزاهي للمركبة نفسها، بينما صُنع التصميم الداخلي باللون الأخضر الفاتح، والذي يمكن طلاؤه.

في عام 1969، أصدرت شركة علاء الدين للصناعات علبة غداء معدنية منقوشة مستوحاة من المسلسل. استخدم الفنان إلمر ليناردت صورته الشخصية لرسم عالم عملاق يسخر من الأقزام. وأصدرت شركة فاب جير يو إس إيه لاحقًا نسخة طبق الأصل من علبة الغداء في طبعة محدودة من 5000 قطعة. [ 25 ]

شاركت ديانا لوند (فاليري سكوت) في كتابة سلسلة من القصص القصيرة المستوحاة من المسلسل، تحت العنوان الجماعي "فاليري في أرض العمالقة". [ 26 ]

بدأت قناة MeTV عرض مسلسل "أرض العمالقة" في سبتمبر 2016 ليُكمّل باقة برامجها من مسلسلات الخيال العلمي التي تُعرض مساء كل سبت، والتي تضمّ مسلسلات أخرى من إنتاج إيروين ألين، مثل: " رحلة إلى قاع البحر" ، و "ضائع في الفضاء " ، و "نفق الزمن ". قبل عرضه على MeTV، كان "أرض العمالقة" يُعرض بشكل متقطع في السنوات الأخيرة. وعرضت قناة الرعب في المملكة المتحدة المسلسل كاملاً ابتداءً من 19 سبتمبر من العام نفسه، [ 27 ] حيث كانت تعرض حلقة واحدة يومياً خلال أيام الأسبوع، لمدة عشرة أسابيع. في ثمانينيات القرن الماضي، أُعيد عرض "أرض العمالقة" على شبكة USA Network ضمن فقرة صباحية خلال أيام الأسبوع، والتي تضمنت أيضاً مسلسل "ضائع في الفضاء" من إنتاج إيروين ألين. كما أعادت قناة Sci-Fi Channel بث "أرض العمالقة" إلى جانب مسلسلات أخرى من إنتاج إيروين ألين خلال السنوات الأولى من عملها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أليكس ماكنيل. "أرض العمالقة"، توتال تيليفيجن . نيويورك: بنغوين، 1996. ص 402
  2. "مقطع قصير من خاتمة أرض العمالقة..." يوتيوب: إيه جيه أورينداين. 2 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021.
  3. لينستر، موراي (1968). أرض العمالقة . نيويورك: كتب بيراميد .
  4. مقابلة قاعدة بيانات الممثلين
  5. أبوت، جون (2009). إنتاجات إيروين ألين التلفزيونية، 1964-1970: تاريخ نقدي لرحلة إلى قاع البحر، ضائع في الفضاء، نفق الزمن، وأرض العمالقة . ماكفارلاند. ص 284. ISBN  9780786486625.
  6. جون بورلينغيم، صفحة 115، أشهر أغاني التلفزيون: قصة موسيقى المسلسلات التلفزيونية من "دراغنت" إلى "فريندز" ، دار نشر شيرمر، 1996، رقم ISBN 0-02-870324-3
  7. برامج تلفزيونية على dvd.com أرض العمالقة، السلسلة الكاملة، بيان صحفي مؤرشف بتاريخ 21 فبراير 2009 في Wayback Machine
  8. "أرض العمالقة - المجموعة الكاملة [ DVD ] " . amazon.co.uk .
  9. "أرض العمالقة: الموسم الأول الكامل" . مادمان إنترتينمنت .
  10. "أرض العمالقة: الموسم الثاني الكامل" . مادمان إنترتينمنت .
  11. "أرض العمالقة - حزمة بكرات ViewMaster الثلاثية: ViewMaster، نظارات ثلاثية الأبعاد، تصوير مجسم ثلاثي الأبعاد" . 3dstereo.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  12. لينستر، موراي. "أرض العمالقة (بيراميد إس إف إكس-1846): موراي لينستر: Amazon.com: كتب" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  13. لينستر، موراي (9 ديسمبر 1969). "أرض العمالقة: البقعة الساخنة" . أمازون . الموزعون العالميون . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 .
  14. لينستر، موراي (26 أغسطس 2018). "خطر مجهول (أرض العمالقة #3): موراي لينستر: 9780515021059: Amazon.com: كتب" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  15. "فخ: موراي لينستر: 9780723544104: Amazon.com: كتب" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  16. أرض العمالقة: مقلاع لداود: جيمس برادويل: 9780723544081: Amazon.com: كتب . ISBN 0723544085.
  17. المدينة الشريرة (أرض العمالقة): Amazon.co.uk: جيمس برادويل: 9780723544098: كتب . 7 مارس 2017. ASIN 0723544093 . 
  18. راثجن، كارل هنري. "أرض العمالقة - رحلة الخوف (أرض العمالقة): كارل هنري راثجن: Amazon.com: كتب" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  19. أوفرستريت، روبرت م. (2019). دليل أسعار الكتب المصورة لأوفرستريت (الطبعة 49 ). تيمونيوم، ماريلاند: دار نشر جيمستون . ص 818. ISBN   978-1603602334.
  20. أرض العمالقة في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  21. "قصص مصورة من عالم الشاطئ: ما الذي يحدث لنا؟ أرض العمالقة من غولد كي !!!" . beachbumcomics.blogspot.com . 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 . 
  22. "ثعبان توني هاردي في فيلم أرض العمالقة - عرض أزياء رائع من CultTVman" . culttvman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  23. "سبيندريفت - عرض أزياء كالت تي في مان الرائع" . Culttvman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  24. "مجموعة نماذج إعادة إصدار سبيندريفت أورورا من أرض العمالقة" . monstersinmotion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  25. "نسخة طبق الأصل من علبة غداء أرض العمالقة" . fabgearusa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
  26. "فاليري في أرض العمالقة" . deannalund.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  27. "على قناة الرعب (horrorchannel)" . horrorchannel.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .