لاري بينيل

لورانس كينيث بينيل (21 فبراير 1928 - 28 أغسطس 2013) ممثل أمريكي في التلفزيون والسينما، اشتهر بدوره في مسلسل " ذا بيفرلي هيلبيليز" بشخصية داش ريب روك . [ 3 ] امتدت مسيرته الفنية لنصف قرن، وشملت بطولته في مسلسل المغامرات " ريبكورد" بدور ثيودور "تيد" ماكيفر، وشخصية كيث هولدن في مسلسل "لاسي" . [ 4 ] كما كان لاعب بيسبول، حيث لعب بمنحة دراسية في جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) ثم احترف لاحقًا مع فريق بوسطن بريفز . [ 2 ] [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بينيل في يونيونتاون، بنسلفانيا، لرجل الأعمال هارولد بينيل وربة المنزل روث بينيل. [ 6 ] انتقل والداه إلى شلالات نياجرا، نيويورك، خلال فترة الكساد الكبير بحثًا عن فرص أفضل. بعد فترة وجيزة في نيويورك، انتقلت العائلة إلى كاليفورنيا. سكنوا في شقة صغيرة مطلة على مطار أنجلز فلايت في وسط مدينة لوس أنجلوس. [ 7 ] انتقلت عائلته مرة أخرى عندما كان لا يزال صغيرًا، واشتروا منزلًا بالقرب من استوديوهات باراماونت في هوليوود. عمل بائعًا للصحف في الاستوديو، لكن الرياضة صرفت انتباهه عن أي اهتمام مبكر بالسينما. [ 7 ]

لعب بينيل البيسبول طوال فترة شبابه. التحق بمدرسة هوليوود الثانوية ، [ 8 ] حيث لعب في مركز القاعدة الأولى، وانضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير الرياضة بالمدرسة. استقطبه رود ديدو للعب البيسبول في جامعة جنوب كاليفورنيا، حيث بدأ اللعب عام 1947. [ 2 ] التحق بينيل بالجامعة بمنحة دراسية كاملة في البيسبول، وأصبح أحد أبرز لاعبي البيسبول في تاريخ الجامعة. [ 9 ] ترك الدراسة مبكرًا ليلعب احترافيًا مع فريق بوسطن بريفز ، من عام 1948 إلى عام 1953. [ 10 ]

مسيرة لاعب البيسبول

لاري بينيل يلعب مع فريق إيفانسفيل بريفز عام 1949.

قبل تخرجه بقليل من جامعة جنوب كاليفورنيا، ترك بينيل الجامعة ليلعب احترافياً مع فريق بوسطن بريفز. خلال فترة وجوده مع الفريق، كان زملاؤه يُطلقون عليه لقب "باد"، وهو لقب لازمه طوال حياته. لعب مع الفريق لمدة سبعة مواسم بين عامي 1948 و1954، حيث شغل مركز القاعدة الأولى والملعب الخارجي لفريق إيفانسفيل بريفز ، وهو الفريق الرديف لبوسطن في دوري الدرجة الثانية. [ 11 ]

في عامه الأول في عالم الاحتراف، حطم الرقم القياسي لدوري الأبالاش في عدد النقاط المُسجلة برصيد 147 نقطة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.338 خلال الموسم، مسجلاً 18 ضربة قاضية. [ 2 ] وصفه إيدي ماثيوز ، عضو قاعة المشاهير ، في سيرته الذاتية بأنه "زميل مرح ومحب للمرح". [ 12 ] لم يلعب خلال مواسم 1950-1953 بسبب خدمته العسكرية في الحرب الكورية . [ 13 ] خدم في الاستخبارات المضادة بالجيش الأمريكي ، وحصل على تسريح مشرف بعد انتهاء خدمته. بعد عودته إلى الوطن، اشترى فريق بروكلين دودجرز عقده . لم يلتحق بينيل بتدريبات الربيع لفريق دودجرز، وقرر بدلاً من ذلك احتراف التمثيل، وهي مهنة كان قد جربها خلال فترة توقف الموسم. [ 13 ] وفيما يتعلق باعتزاله لعبة البيسبول، نُقل عن الكاتب الرياضي فورمان بيشر قوله: "بدا مستقبله بلا حدود... وسأظل أشعر بالإحباط لرغبتي في معرفة مدى عظمة النجم الذي كان من الممكن أن يصبح عليه." [ 14 ] [ 15 ]

مهنة التمثيل

لاري بينيل في دور الجنرال جاك أونيل في فيلم أولد شورهاند

خلال فترة توقف مباريات البيسبول، عاد بينيل إلى هوليوود. [ 13 ] بعد فترة وجيزة من شراء فريق بروكلين عقده، قرر عدم الالتحاق بالتدريب الربيعي وبدأ مسيرته في السينما. بعد أن رآه أحد كشافي المواهب، خضع بينيل لاختبار أداء في استوديوهات باراماونت بيكتشرز، حيث وقّع عقدًا. [ 16 ] ثم سافر إلى مدينة نيويورك ليتعلم من أساتذة التمثيل مثل سانفورد مايسنر وستيلا أدلر . [ 13 ]

انطلقت مسيرة بينيل التمثيلية عام ١٩٥٥. ظهر في أول أدواره بدور أوليفر براون في فيلم " سبعة رجال غاضبون" ، وهو فيلم يتناول قصة جون براون ، المناضل ضد العبودية، من بطولة ريموند ماسي . [ ٦ ] قاده هذا الدور إلى بطولة فيلم " أفق الجحيم" ، والذي تلاه فيلم "الآفاق البعيدة " من بطولة تشارلتون هيستون ودونا ريد . وكان دوره السينمائي التالي هو دور جورج كراندال أمام جيمس ستيوارت في فيلم "قصة مكتب التحقيقات الفيدرالي" . [ ١٧ ]

توالت أدواره، بما في ذلك دور البطولة بشخصية جوني جارجين في فيلم المغامرات والسباقات " منعطف الشيطان ". في بداية مسيرته التمثيلية، سافر بينيل إلى أوروبا للمشاركة في أفلام، منها "أولد شورهاند " ، وهو إنتاج ألماني مقتبس من رواية لكارل ماي . [ 18 ] في الأفلام الأوروبية، كان يُذكر اسمه أحيانًا باسم أليساندرو بينيللي. [ 18 ] عاد إلى الولايات المتحدة وشارك كضيف شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية الغربية، مثل " مسرح زين غراي لديك باول" ، و "أيام وادي الموت" ، و "هاف غان - ويل ترافل" ، و "واغون ترين "، و" بات ماسترسون" ، و" ذا بيغ فالي"، و"ذا فيرجينيان" ، و"غانسوك" ، و"بونانزا" ، و"رانغو" ، و " كاستر " ، و " براندد" ، و " ذا راف رايدرز" ، و "سيمارون سيتي" ، و "تومبستون تيريتوري" . [ 19 ]

لاري بينيل في دور داش ريب روك مع دونا دوغلاس في دور إيلي ماي من مسلسل "ذا بيفرلي هيلبيليز" ، حوالي عام 1967

في عام 1961، حصل على دور البطولة في المسلسل التلفزيوني "ريبكورد" بشخصية ثيودور (تيد) ماكيفر، قافز المظلات الوسيم. [ 20 ] وشاركه البطولة كين كورتيس ، الذي اشتهر لاحقًا بدور فيستوس هاجن في مسلسل "غانسوك" ، بدور جيمس (جيم) باكلي، مرشده الأكبر سنًا، الرزين، وصديقه المقرب. عُرض مسلسل "ريبكورد" لمدة 76 حلقة، مدة كل منها نصف ساعة، من عام 1961 إلى عام 1963، وألهم إنتاج مجموعة متنوعة من المنتجات المرتبطة به، مثل مظلات اللعب، وشخصيات الأكشن، وألغاز الصور المقطوعة، وألعاب الطاولة، وألواح الكتابة، وكتب القراءة، والقصص المصورة، وكتب التلوين، على سبيل المثال لا الحصر. [ 20 ] تلت ذلك المزيد من الظهورات التلفزيونية كضيف في مسلسلات The Outer Limits و Thriller و The Millionaire و The West Point Story و Wire Service و The Case of the Dangerous Robin و Steve Canyon و Sea Hunt و The Aquanauts و The Everglades و Adventures in Paradise و Dragnet و Suspense Theater .

في دور داش ريب روك في مسلسل "ذا بيفرلي هيلبيليز" ، ظهر في عشر حلقات بشخصية نجم سينمائي يغازل إيلي ماي كلامبيت ( دونا دوغلاس ). [ 21 ] بعد "ذا بيفرلي هيلبيليز" ، شارك بينيل كضيف شرف في مسلسلات تلفزيونية أخرى مثل "بلو لايت" ، و "ماي فريند توني" ، و"مايبيري"، و"آر إف دي" ، و" فاميلي أفير " ، و "لاند أوف ذا جاينتس" ، و " براكنز وورلد" ، و"بي جيه أند ذا بير " ، و " سالفاج 1" . [ 22 ]

سافر بينيل إلى أوروبا عام 1965 حيث قام ببطولة فيلمي Our Man in Jamaica و Old Surehand .

خلال مسيرته الفنية، شارك بينيل في العديد من الأعمال التلفزيونية والسينمائية. حصل على دور البطولة في مسلسل " لاسي" على شبكة سي بي إس عام 1972، حيث جسّد شخصية كيث هولدن . كما ظهر كضيف شرف في العديد من المسلسلات، منها "مانيكس" ، و" لونغ ستريت " ، و" هانتر " ، و" باناسيك" ، و "مهمة مستحيلة" ، و "شوارع سان فرانسيسكو" ، و"مكميلان وزوجته" ، و "ماغنوم، المحقق الخاص" ، و " المبتدئون " ، و "البيت الصغير في البراري" ، و"أوين مارشال: مستشار قانوني" ، و"أوهارا، وزارة الخزانة الأمريكية" ، و" اركض يا جو، اركض" ، و "طريق أبل" ، و" مطاردات الحرير" ، و "تشخيص جريمة قتل" ، و "القفزة الكمومية" ، و "فايرفلاي" ، بالإضافة إلى مسلسلات درامية مثل " المستشفى العام" و "الشباب والمضطربون" . [ 6 ]

لاري بينيل في دور جاك كيلباين في مسلسل الوادي الكبير: ثمن النصر

تشمل أعمال بينيل السينمائية أدوارًا في أفلام مثل "الأمل الأبيض العظيم" (1970)، من بطولة جيمس إيرل جونز وجين ألكساندر، حيث جسّد بينيل شخصية بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل، فرانك برادي. كما ظهر بينيل في فيلم الحرب العالمية الثانية ذي الميزانية الضخمة " ميدواي " (1976)، بدور الكابتن سيريل سيمارد، إلى جانب تشارلتون هيستون وهنري فوندا. [ 6 ] وشارك أيضًا في أفلام بارزة أخرى مثل "المنتقمون" و "رحلة عبر روزبد" و "ماتيلدا" . كان بينيل يشبه كلارك غيبل بشكل لافت، وقد جسّد شخصيته في ثلاثة أدوار. ومن أبرز أدواره في تجسيد شخصية غيبل كان في الفيلم التلفزيوني " مارلين: القصة غير المروية " (1980). وقد وُصف أداؤه في ذلك الدور بأنه "جوهرة ثمينة". [ 6 ] في عام 1992، تعاون بينيل وتوم سيليك للمرة الثالثة في فيلم "السيد بيسبول ". [ 23 ] ومن أفلامه الأخرى: الخوف (1999)، وبوبا هو-تيب (2002) من بطولة أوسي ديفيس ، وخمس دقائق (2002)، والاعتراف الأخير (2005)، ومواسم الحياة (2006)، والرحيل (2011). [ 6 ]

خاض بينيل تجارب في التمثيل مع أساتذة الدراما مثل ميلتون كاتسليس ودانيال مان. وشملت أعماله المسرحية أكثر من 50 مسرحية، من بينها " لعبة البوكر" ، و "ساعات اليأس" ، و "قطع من الزمن" ، و "روح الخريف الميت ". كما كتب ومثّل في مسرحيتي "التوقيع" و "لقطة مقرّبة" ، وفاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان "ذا ميثود فست" عام 2002 عن دوره في الفيلم القصير " خمس دقائق" . وعلى مدار مسيرته الفنية، حصد بينيل أكثر من 400 عمل فني في المسرح والسينما والتلفزيون، بالإضافة إلى الإعلانات التجارية والمطبوعة.

فيلموغرافيا

بعض أعمال الأفلام

سنةعنوانواسطةدورملحوظات
1955سبعة رجال غاضبون [ 6 ]فيلم غربيأوليفر براون
الآفاق البعيدةفيلم غربيالنسر البري
أفق الجحيمفيلم دراميبادي لويس
مهرج البلاطفيلم كوميديفارس مبتدئبدون ذكر اسم
1956الملك المتشردفيلم موسيقيجنديبدون ذكر اسم
1957دبوس شعر الشيطانفيلم مغامراتجوني جارجين
1958أطفال الفضاءفيلم خيال علميالرائد توماس
1959قصة مكتب التحقيقات الفيدراليفيلم دراميجورج كراندال [ 17 ]
1965رجلنا في جامايكافيلم مغامراتكين ستيوارت (مثل أليساندرو بينيلي)
اليد اليمنى القديمةفيلم غربيالجنرال جاك أونيل [ 18 ]
1970الأمل الأبيض العظيمفيلم دراميبرادي
يا أخي، ابكِ من أجليفيلم مغامراتجيم نوبل
1972رحلة عبر براعم الوردفيلم دراميشريف
المنتقمونفيلم غربيأرني
لاسي: صوت بهيجفيلم تلفزيونيكيث هولدن
1976هيلتر سكيلترفيلم تلفزيونيالرقيب وايت
منتصف الطريقالكابتن سيريل سيمارد
1978ماتيلدالي دوكيرتي
1979إلفيسفيلم تلفزيوني
1980الرجل ذو وجه بوغارتجورج
مارلين: القصة التي لم تُروَفيلم تلفزيونيكلارك غيبل
1982أفضل رقم شخصيريك كاهيل
الخرافاتجورج ليهي
1983الليلة التي سقط فيها الجسررئيس الشرطة باريت
ميتالستورم: تدمير جاريد-سينفيلم خيال علميإيكس
1987مطاردة الأشباح [ 6 ]فيلم دراميمؤخرة
1989فرصة أخرىفيلم دراميكلارك غيبل
1991المقترضفيلم رعبالكابتن سكارسيلي
1992السيد بيسبولفيلمهاوي غولد
1999الخوف: القيامة [ 6 ]فيلم رعبالجد
مغفور لهفيلم قصيربوتر
2001الصليبفيلم دراميرجل مع خروف
5 دقائقفيلم قصيرهاركنس
الفوز بالجائزة الكبرىفيلم كوميدي دراميسائق شاحنة
2002مارقفيلم دراميالصوت
بوبا هو-تيبفيلم رعب كوميديكيموسابي
2005الاعتراف الأخيرفيلم قصيرالأب كونكلين
2006فصول الحياةفيلموالد لورين
2011الرحيلفيلم رعبتشارلز(آخر دور سينمائي)

بعض الأعمال التلفزيونية المختارة

سنةعنوانواسطةدورملحوظات
1956مسرح جنرال إلكتريكمسلسل تلفزيونيإيلتر كيلين
ستوديو 57مسلسل تلفزيونيبروس
1956–1957قصة ويست بوينتمسلسل تلفزيونيبوب ماتسون ومارسون1 مع ليونارد نيموي
1956خدمة وكالات الأنباءمسلسل تلفزيونيجوني
1957مسرح شليتزمسلسل تلفزيونيبوب
1958–1960المليونيرمسلسل تلفزيونيلاري ماكسويل
1958منطقة تومبستونمسلسل تلفزيونيبيل دولين
ستيف كانيونمسلسل تلفزيونيالملازم هوك كاميرون
فرسان رافمسلسل تلفزيونيكريد بيرس
مدينة سيمارونمسلسل تلفزيونيدرو ماكجوان
أحمل سلاحًا - سأسافرمسلسل تلفزيونيهنري كارفر
1959مغامرات في الجنةمسلسل تلفزيونيالدكتور باتريك دونوفان
1960سكان ألاسكامسلسل تلفزيونيهاري سياتل
حكايات ويلز فارجومسلسل تلفزيونيبن هاردي
رواد الفضاء المائيونمسلسل تلفزيونيتايلر ساكالحلقة: "الغواصون المظليون"
أيام وادي الموتسلسلة مختارات تلفزيونيةرونر ماكسويلالحلقة: "ملكة المقامرين الكبار"
كلوندايكمسلسل تلفزيونيقاعدة لوكاس
مسرح زين غرايمسلسل تلفزيونيجيسون توليالحلقة: "العربة السوداء" مع إستر ويليامز
1961الخارجون عن القانونمسلسل تلفزيونيبوب دالتون
إثارةمسلسل تلفزيونيلاري ويكسالحلقة: "موعد متأخر"
قضية روبن الخطيرمسلسل تلفزيوني
بات ماسترسونمسلسل تلفزيونيكال بيموس
صيد البحرمسلسل تلفزيونيستيف / زعيم مزورينالحلقة: "اللقاء"
1961–1963حبل سحبمسلسل تلفزيونيثيودور (تيد) ماكيفر، قافز مظلي76 حلقة
1963المستشفى العاممسلسل تلفزيونيهانك بولاسكيحلقات غير معروفة
1964قطار العرباتمسلسل تلفزيونيالمارشال تريس ماكلاودالحلقة: "قصة تريس ماكلاود"
الحدود الخارجيةمسلسل تلفزيونيالدكتور إيفان مارشالالحلقة: "المتحول"
السيد برودوايمسلسل تلفزيونيجون تشامبرز
1964–1967صحيفة ذا فيرجينيانمسلسل تلفزيونيكارل راند / والي كورنرحلقتان
1965مسرح كرافت للتشويقمسلسل تلفزيونيفيل سكانلون
1965–1969عائلة بيفرلي هيلبيليزمسلسل تلفزيونيداش ريب روك10 حلقات
1965علامة تجاريةمسلسل تلفزيونيتاك فريزر
1966الضوء الأزرقمسلسل تلفزيونينيك برادي
1967الوادي الكبيرمسلسل تلفزيونيجاك كيلبين
رانجومسلسل تلفزيونيلاركينالحلقة: "مرثية لحارس الغابة"
ثلاثة للخطرتم عرض الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني كفيلم تلفزيونيكريس
كاسترمسلسل تلفزيونيالزعيم يلو هوك
شريط سيمارونمسلسل تلفزيونيراب
1968دراغنت 1967مسلسل تلفزيونيجون أنزو / مفوض الشرطة
1968–1974دخان البنادقمسلسل تلفزيونيبن أكينز / جون وولفحلقتان
1969صديقي تونيمسلسل تلفزيوني
مايبيري آر إف ديمسلسل تلفزيونيتشاك
أرض العمالقةمسلسل تلفزيونييحمي
عالم براكنمسلسل تلفزيونيتشاك
1969-2+71مانيكسمسلسل تلفزيونيالعميل بارنز / تروي ماكبرايدحلقتان
1970مهمة مستحيلةمسلسل تلفزيونيكارل بوروز
شؤون عائليةمسلسل تلفزيونيكين غرانجر
1971مدينة تحت البحرتم عرض الحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني كفيلم تلفزيونيبيل هولمز
شارع لونغمسلسل تلفزيونيوارد بلاكمان
1971–1972أوهارا، وزارة الخزانة الأمريكيةمسلسل تلفزيونيتشارلز دونالدسون / إس إيه بيتر ويدحلقتان
1971–1974ماكميلان وزوجتهمسلسل تلفزيونيفيك ويلان / العميل كوشينغالحلقات: "الموت هو المفضل لدى أصحاب النقاط السبع" / "مدفونًا حيًا"
1972–1973لاسيمسلسل تلفزيونيكيث هولدن21 حلقة
1973الشباب والمتمردونمسلسل تلفزيونيالقاضي تشيت أشفورد
باناسيكمسلسل تلفزيونيبيت بيسيكر
1973–1974شوارع سان فرانسيسكومسلسل تلفزيونيبيكر / مدرب في المدرسة الثانويةحلقتان
1974طريقة أبلمسلسل تلفزيونيسام فيرغسون
أوين مارشال: مستشار قانونيمسلسل تلفزيونيالرقيب بيل كارينجتون
المبتدئونمسلسل تلفزيونيهنري جلاس
عالم والت ديزني الرائع للألوانمسلسل تلفزيونيديف فليتشر
اركض يا جو، اركضمسلسل تلفزيونيالشريف فروستالحلقة: "الفتاة العمياء"
1977هنترمسلسل تلفزيونيمايكل أورلين
البيت الصغير في البراريمسلسل تلفزيونيبن غريفين
1979الإنقاذ 1مسلسل تلفزيونيشارع
بي جيه والدبمسلسل تلفزيونيماري إيلين
1982–1986ماغنوم، المحقق الخاصمسلسل تلفزيونيجاك مارتن / نورم فوغلحلقتان
1993قفزة كموميةمسلسل تلفزيونيكلارك غيبلالحلقة: "وداعاً يا نورما جين"
1997التشخيص: جريمة قتلمسلسل تلفزيونيالدكتور آرثرالحلقة: "المظهر قد يقتل"
خيوط الحريرمسلسل تلفزيونيالدكتور كورلاندالحلقة: "الوتد"
2002يراعةمسلسل تلفزيونيمورفيالحلقة: " شينديج "

أعمال مسرحية مختارة

  • احلم حلماً صغيراً – قائد – شركة الملائكة، لوس أنجلوس
  • غنّي الأغنية يا سيدة – دور رئيسي – استوديو الشبكة، شمال هوليوود
  • مونرو – ليد – كريستال ساندز، هيلتون هيد، كارولاينا الجنوبية
  • التوقيع (تأليف لاري بينيل) – دور رئيسي – مسرح ستيلا أدلر، مسرح بيفرلي هيلز بلاي هاوس
لاري بينيل وزوجته باتريشيا.
  • لقطة مقرّبة (من تأليف لاري بينيل) – دور البطولة – مسرح ستيلا أدلر، مسرح بيفرلي هيلز بلاي هاوس
  • قطع من الزمن – ليد – مسرح بان أندرياس، هوليوود
  • ساعات اليأس – دور البطولة – شركة نيو دراماتيستس، مدينة نيويورك
  • روح الخريف الميت – قائد – مدينة نيويورك
  • لعبة البوكر – دور البطولة – (ما قبل برودواي) مدينة نيويورك
  • ماري، ماري – دور البطولة – مسرح تيفاني أتيك، مدينة كانساس

الحياة والموت

التقى بينيل بزوجته باتريشيا ثروب، عارضة الأزياء والممثلة وملكة جمال أوريغون السابقة والمتأهلة لنهائيات مسابقة ملكة جمال أمريكا عام 1954. كان يصور فيلمًا عندما التقيا. [ 15 ] طوال حياته، استمتع بممارسة جميع أنواع الرياضات مثل البيسبول وكرة القدم والتنس والملاكمة والجري وركوب الخيل. كما كان مؤرخًا شغوفًا ووطنيًا له جذور عائلية في الثورة الأمريكية وميثاق مايفلاور. [ 15 ] توفي بينيل في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، في 28 أغسطس 2013، عن عمر يناهز 85 عامًا. [ 6 ]

مراجع

  1. إصدار مكتبة الأنساب
  2. 1 2 3 4 ليفي، سام (24 مارس 1949). "بينيل - لاعب القاعدة الأول الطويل القامة مع فريق ميلووكي بريورز في طريقه للصعود بالتأكيد" . صحيفة ميلووكي جورنال (عبر أرشيف جوجل). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014 .
  3. بروكس، تيم ؛ مارش، إيرل (2007). "عائلة بيفرلي هيلبيليز". الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات من عام 1946 حتى الآن ( الطبعة التاسعة). نيويورك: بالانتين بوكس . الصفحات 129-130 . ISBN   978-0-345-49773-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  4. بيك، كين (2002). موسوعة حيوانات التلفزيون الأليفة: تاريخ كامل لأعظم نجوم الحيوانات في التلفزيون . توماس نيلسون، المحدودة. ISBN 9781418557379تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
  5. "دعم ليكيمان" . 4 أبريل 1949. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لينتز الثالث، هاريس م. (2014). نعوات في الفنون الأدائية، 2013. ماكفارلاند. ISBN 9780786476657تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
  7. 1 2 "باع الصحف للنجوم، والآن أصبح ممثلاً أيضاً". سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. 4 مايو 1954. ص 11. 
  8. سكوت، فيرنون (19 سبتمبر 1957). "ممثل سيناضل من أجل دور سينمائي" . صحيفة ديزرت نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  9. "أفضل لاعبي البيسبول على مر التاريخ" . فريق تروجانز بجامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  10. ب، توم (6 ديسمبر 2013). "أفلام الغرب الأمريكي... كلها إيطالية!: وداعًا لاري بينيل" . أفلام الغرب الأمريكي... كلها إيطالية !
  11. "الضربة تأتي في الجولة الثامنة مع وجود لاعب واحد". صحيفة إيفانسفيل برس. 19 مايو 1949.
  12. ماثيوز، إيدي؛ بيوج، بوب (1994). إيدي ماثيوز والهواية الوطنية . دوغلاس أمير سبورتس بابليشنز. ISBN 9781882134410.
  13. 1 2 3 4 "البيسبول يخسر لاري بينيل لصالح الأفلام". صحيفة ديزرت نيوز . 22 يوليو 1954.
  14. بيشر، فورمان (11 يوليو 1959). "مزارع البيسبول الخاصة بي". مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست .
  15. 1 2 3 "من البيسبول إلى التمثيل" . راديو تي في ميرور . يوليو 1961. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 - عبر (من الأرشيف).
  16. هوبر، هيدا (11 يونيو 1954). "غاري كوبر وبيرت لانكستر يشاركان في بطولة فيلم آخر" . شيكاغو تريبيون (الأرشيف) . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  17. 1 2 "مراجعة: قصة مكتب التحقيقات الفيدرالي" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  18. 1 2 3 فايسر، توماس (11 مارس 2014). أفلام الويسترن الإيطالية - الجيد والسيئ والعنيف . ماكفارلاند. ISBN 9781476611693.
  19. "نجوم بونانزا" . كونيلسفيل، بنسلفانيا: صحيفة ذا ديلي كورير. 2 سبتمبر 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  20. 1 2 ستريكيرت، هال. "حبل السحب!" . مظلي . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014 .
  21. ماكدانيال، راندي (1 يونيو 2013). "تذكروا داش ريب روك في مسلسل بيفرلي هيلبيليز" . كلاسيك كي إكس آر بي كانتري 1000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  22. كومبو، سوزان (2009). وارن أوتس: حياة برية . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813139180.
  23. ويليامز، راندي (2006). سينما الرياضة: 100 فيلم: أفضل أبطال هوليوود الرياضيين، والخاسرين، والأساطير، والمنبوذين . مؤسسة هال ليونارد. ISBN 9780879103316تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .