آخر سادة الزمن

" آخر سادة الزمن " هي الحلقة الثالثة عشرة والأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" الذي تم إحياؤه . تم بثها على قناة BBC One في 30 يونيو 2007. ^{[ 1 ]} وهي الحلقة الأخيرة من ثلاث حلقات تشكل قصة مترابطة، بعد حلقتي " يوتوبيا " و" صوت الطبول ".

تدور أحداث هذه الحلقة على كوكب الأرض بعد عام من أحداث حلقة "صوت الطبول". في هذه الحلقة، غزا المسافر عبر الزمن الفضائي ، السيد ( جون سيم )، الأرض واستعبد سكانها لتجهيز سفن حربية له لغزو بقية الكون. أما طالبة الطب مارثا جونز ( فريما أجيمان )، فقد أمضت العام السابق تجوب الكوكب ضمن خطة لإيقاف السيد.

بعد عام من هجوم التوكلافان على الأرض واستيلاء السيد على الكوكب، باتت البشرية على حافة الانقراض. بعد هروبها من سفينة فاليانت ، جابت مارثا العالم متخفيةً عن الأنظار. كانت تُهيئ البشر الناجين لتركيز أفكارهم على كلمة "دكتور" لحظة انتهاء العد التنازلي لإطلاق أسطول من الصواريخ التي يُجهزها السيد لشن الحرب. في هذه الأثناء، أمضى الدكتور العاشر عامًا في دمج نفسه ذهنيًا في شبكة أقمار رئيس الملائكة التابعة للسيد، والتي تُوجه الطاقة الذهنية الجماعية للبشر نحو الدكتور. اختلقت مارثا قصةً مُلفقةً حول عثورها على أربعة أجزاء من مسدس يُمكن للسيد أن يكون نقطة ضعفه، وذلك ضمن خطةٍ لجعل البروفيسور دوهرتي يُعيدها إلى السيد.

تمكنت مارثا، برفقة دوهرتي والطبيب توماس ميليغان، من القبض على أحد التوكلافان. وبعد فحصهم، اكتشفوا أن التوكلافان هم بشرٌ استقلوا الصاروخ إلى يوتوبيا في المستقبل. قاموا بأكل أجسادهم وتحويلها إلى كرات معدنية، وعادت عقولهم إلى عقول الأطفال. ابتكر السيد آلة المفارقة لتمكينهم من العودة إلى الماضي وقتل أسلافهم مع تجنب مفارقة الجد . غادرت مارثا وتوماس للبحث عن المكون الأخير للمسدس في لندن، وقدم دوهرتي للسيد موقع مارثا مقابل معلومات عن ابنها.

بعد أن حاصر السيد مارثا، دمر المسدس وأعادها إلى سفينة فاليانت ليقتلها أمام الطبيب الذي خضع لعملية الشيخوخة الاصطناعية. أعادت الطاقة النفسية الجماعية للأشخاص الذين فكروا في الطبيب شبابه إليه، مما مكنه من التغلب على أسره وإجبار السيد على التراجع والهزيمة. انطلق جاك لتدمير آلة المفارقة. تسبب تدمير الآلة في عودة الزمن إلى الوراء مباشرة قبل ظهور التوكلافان. تأمل الطبيب وحلفاؤه في مصير السيد قبل أن تطلق عليه زوجته لوسي النار. مات السيد بين ذراعي الطبيب، فقام الطبيب بحرق جثته على محرقة جنائزية.

يعيد الطبيب جاك إلى تورشوود . تقرر مارثا ترك الطبيب ليرعى عائلتها، الذين ما زالوا يتذكرون أسرهم على متن سفينة فاليانت . تعطيه هاتفها المحمول تحسبًا لاحتياجها للاتصال به. بعد ذلك، يخترق مقدمة سفينة تُدعى تايتانيك جدار غرفة تحكم التارديس .

تُعتبر قصة "آخر سادة الزمن"، إلى جانب قصتي " يوتوبيا " و" صوت الطبول "، في العديد من المصادر قصةً ثلاثية الأجزاء، وهي أول قصة من نوعها في سلسلة دكتور هو المُعاد إحياؤها . مع ذلك، صرّح راسل تي ديفيز بأنه يعتبر "يوتوبيا" قصةً منفصلة، ​​لكنه أشار إلى أن هذا التصنيف تعسفي. ^{[ 4 ]} وكان "آخر سادة الزمن" عنوانًا فرعيًا مُقترحًا في مرحلة ما لفيلم مُقتبس من دكتور هو كان قيد التطوير بين عامي 1987 و1994. ^{[ 5 ]}

كان من المقرر بث هذه الحلقة مباشرةً للجماهير المشاركة في فعاليات برايد لندن في ميدان ترافالغار عبر شاشة عملاقة. إلا أن حظر التجول المفروض محلياً عقب محاولة التفجير الإرهابي التي وقعت في اليوم السابق حال دون عرضها. وقد حضر كل من فريما أجيمان وجون بارومان الفعالية. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

للحفاظ على سرية تفاصيل الحلقة، تم تقييد الوصول إلى نسخ المعاينة منها. ^{[ 8 ]} وفرض حظر مماثل على نسخ حلقة " يوم القيامة " في العام السابق، وعلى الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع " نهاية الرحلة " في العام التالي. ^{[ 9 ]} خُصصت للحلقة مدة 50 دقيقة للبث الأول، ^{[ 10 ]} كما هو الحال مع حلقة " داليكس في مانهاتن " سابقًا، و55 دقيقة لإعادة بثها على قناة BBC Three . ^{[ 11 ] [ 12 ]} ووفقًا لما ذكره راسل تي ديفيز في مجلة دكتور هو العدد 384، يعود ذلك إلى أن الحلقة تجاوزت المدة المحددة، لكنهم لم يرغبوا في فقدان المحتوى. كما تم تمديد الحلقة الأخيرة من "محاكمة سيد الزمن" خمس دقائق في عام 1986. وفي التعليق الصوتي، كشف المنتجون أن غرايم هاربر تولى إخراج بعض المشاهد بعد إصابة المخرج كولين تيغ .

في بداية هذه الحلقة، يدخل السيد إلى جسر سفينة فاليانت بينما تُعزف أغنية "I Can't Decide" لفرقة سيزر سيسترز في الخلفية. ويشير إليها باسم "المسار 3"، وهو موقعها في ألبوم سيزر سيسترز الثاني، تا-داه . سُجِّلت مجموعتان من التعليقات الصوتية للحلقة: الأولى مع المنتجين راسل تي ديفيز وجولي غاردنر وفيل كولينسون ، والتي كان من المقرر بثها كبودكاست بالتزامن مع العرض التلفزيوني الأول للحلقة في المملكة المتحدة، والأخرى مع الممثلين ديفيد تينانت وفريما أجيمان وجون بارومان، والتي أُدرجت في إصدار DVD البريطاني للحلقة كجزء من مجموعة الموسم الثالث. مع ذلك، في إصدار DVD لمنطقة 1 (أمريكا الشمالية)، استُبدل تعليق الممثلين بنسخة البودكاست السابقة، على الرغم من أن خطأً في الإنتاج أدى إلى عدم إشارة كتيب المجموعة إلى هذا الاستبدال (كما أغفل الكتيب اسم تينانت). ^{[ ١٣ ]} مثّلت هذه الحلقة آخر استخدام لتوزيع موسيقى مسلسل دكتور هو من تأليف موراي غولد في حلقة منتظمة ، والذي تم تقديمه عام ٢٠٠٥ واستُخدم (باستثناء تعديلات طفيفة وتوسيع لحن النهاية عام ٢٠٠٦) بعد ذلك. سُمع لحن البداية مرة أخرى بتوزيعه الأصلي عام ٢٠٠٥ في الحلقة القصيرة "تايم كراش" ، قبل أن يتم تنقيح كل من لحني البداية والنهاية بدءًا من حلقة " فويج أوف ذا دامند" واستمرارًا في الموسم الرابع عام ٢٠٠٨.

أظهرت تقييمات المشاهدة الأولية أن مسلسل "آخر سادة الزمن" حظي بمتابعة 8 ملايين مشاهد، بنسبة مشاهدة بلغت 39%. ^{[ 14 ]} وعند حساب تقييمات الحلقة الأخيرة، ارتفع عدد المشاهدين إلى 8.61 مليون مشاهد. ^{[ 15 ]} وحصل المسلسل على مؤشر تقدير الجمهور 88، وهو ما يُعتبر "ممتازًا" بالنسبة للمسلسلات الدرامية.

كتب ستيفن بروك، في مدونة صحيفة الغارديان ، أن الحلقة كانت "خاتمة ملحمية بكل تأكيد... لكنها لم تكن مُرضية". شعر أنها كانت ملحمية للغاية ومتسرعة جدًا، وأن "عودة الطبيب... لم تُثر إعجابي". ^{[ 16 ]} منح ديف غولدر، مُراجع المؤثرات الخاصة، الحلقة ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس، وخلص إلى أنها "ممتعة للغاية، مع بعض الأداءات الرائعة والمشاهد البصرية التي لا تُنسى، لكنها ربما تكون أقل حلقات نهاية مسلسل دكتور هو الجديدة إرضاءً حتى الآن". على الرغم من أنه اعتقد أن هناك "الكثير مما يُمكن الاستمتاع به" مثل جون سيم في دور الماستر، وأداء فريما أجيمان، والمؤثرات، إلا أنه تمنى استكشاف المزيد من العالم الديستوبي، وقال عن الخاتمة: "أعجبتني الرسالة التي حاولت الحلقة إيصالها، لكن لقطات تينانت الشبح وهو يطفو على الدرج بدت للأسف وكأنها مشهد من مسرحية هزلية". ^{[ 17 ]}

منح ترافيس فيكيت من موقع IGN حلقة "آخر سادة الزمن" تقييم 8.4 من 10، معتبرًا إياها "أضعف حلقة" من حلقات الموسم الثلاثة الأخيرة، على الرغم من احتوائها على بعض "المشاهد الجيدة"، لا سيما المواجهة الأخيرة بين الطبيب والماستر ورحيل مارثا. ومع ذلك، رأى أن "الخطأ الأكبر" كان تهميش دور الطبيب والنهاية "غير المنطقية". ^{[ 18 ]} وصفها مارك رايت من موقع The Stage بأنها "أضعف حلقات نهاية الموسم لمسلسل دكتور هو حتى الآن"، حيث كان جزء كبير من الحبكة "ركيكًا" أو غير منطقي، و"تم تقديمه بشكل سخيف ويفتقر إلى العمق". وبينما أشاد بمارثا والذروة العاطفية، وجد أن جاك "لم يُستغل بالشكل الأمثل" وانتقد تصوير الطبيب المسن. ^{[ 19 ]} وصف ستيفن جيمس ووكر ، في كتابه " البُعد الثالث: الدليل غير الرسمي وغير المصرح به لمسلسل دكتور هو 2007 "، الحلقة بأنها "كئيبة ومحبطة"، وذكر سوء معاملة الدكتور، واستخدام زر إعادة الضبط ، وقلة استخدام شخصية الكابتن جاك، من بين المشاكل التي واجهها في القصة. ^{[ 20 ]}

• "آخر سادة الزمن" على الصفحة الرئيسية لمسلسل دكتور هو على موقع بي بي سي
• "آخر سادة الزمن"إعلان الحلقة
• "آخر سادة الزمن" على موقع IMDb