الأخوات المقصيات

فرقة سيزر سيسترز هي فرقة بوب روك أمريكية تأسست عام 2000. يتألف التشكيل الحالي للفرقة من جيك شيرز (غناء)، وبيبي دادي (آلات موسيقية متنوعة)، وديل ماركيز (غيتار، وباس). من بين الأعضاء السابقين المغنية آنا ماترونيك وعازف الطبول الأصلي بادي بوم . تمزج سيزر سيسترز أنماطًا موسيقية متنوعة، لكنها تميل إلى موسيقى البوب ​​روك ، والروك الجلام ، والنيو ديسكو ، والإلكتروكلاش . نشأت الفرقة في أوساط الحياة الليلية للمثليين في نيويورك ، واستمدت اسمها من ممارسة الجنس المثلي بين النساء . [ 1 ] [ 2 ]

برزت الفرقة بعد إصدار أغنيتها " Comfortably Numb " بنسختها الديسكو، والتي رُشّحت لجائزة غرامي وتصدّرت قوائم الأغاني، وألبومها الأول "Scissor Sisters " (2004). حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، لا سيما في المملكة المتحدة حيث وصل إلى المركز الأول، وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 2004، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين تسع مرات من قبل BPI، وحصدت الفرقة ثلاث جوائز بريت في عام 2005. [ 3 ] وصلت جميع أغاني الألبوم الخمس المنفردة إلى مراكز ضمن أفضل 20 أغنية في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، بينما حققت أغنية " Filthy/Gorgeous " للفرقة المركز الأول لأول مرة على قائمة Billboard لأغاني نوادي الرقص ، على الرغم من النجاح المحدود للألبوم في الولايات المتحدة.

واصل الألبوم نجاحه في دول أوروبية وأستراليا وكندا قبل إصدار ألبومهم الثاني " تا-داه " (2006)، وهو ثاني ألبوم لهم على التوالي يتصدر قوائم الألبومات في المملكة المتحدة، والذي تضمن أغنيتهم ​​المنفردة الأولى التي تصدرت القوائم البريطانية " آي دونت فيل لايك دانسين " . أظهر ألبومهم الثالث " نايت وورك " (2010) تحولًا نحو موسيقى أكثر ملاءمةً للنوادي الليلية، حيث وصل إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية، والمركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات المستقلة ، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في العديد من الأسواق العالمية. أصدرت الفرقة ألبومها الرابع " ماجيك آور" في مايو 2012.

قدمت فرقة سيزر سيسترز عروضًا في جميع أنحاء العالم، واشتهرت بأدائها الحي المثير للجدل والمتجاوز للحدود. كما تعاونت مع عدد من موسيقيي البوب ​​المشهورين، من بينهم إلتون جون وكايلي مينوغ ؛ وقد لاقت هذه التعاونات استحسان النقاد والشخصيات البارزة على حد سواء. في عام 2004، وصف بونو ، المغني الرئيسي لفرقة الروك يو تو ، فرقة سيزر سيسترز بأنها "أفضل فرقة بوب في العالم". [ 4 ] كما تعاونت الفرقة مع منظمة غلوبال كول في عام 2007 في إحدى حملاتها الترويجية لنمط الحياة الصديق للبيئة. [ 5 ]

تاريخ

2000–2003: بداية المسيرة المهنية

كانت الفرقة تُعرف في الأصل باسم "ديد ليزبيان آند ذا فيبريليتينغ سيزر سيسترز" ، حيث اشتُقّ الكلمتان الأخيرتان من الفعل الجنسي المثلي بين النساء . [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] تأسست الفرقة عام 2000 بعد أن انتقل الصديقان جيسون "جيك شيرز" سيلاردز وسكوت "بيبي دادي" هوفمان (اللذان التقيا عام 1999 في ليكسينغتون، كنتاكي ) إلى مدينة نيويورك ، حيث استمتعا بروحها المنفتحة والمرحّبة بالمثليين. بدأ الثنائي بإنتاج الموسيقى معًا، حيث تولّى بيبي دادي تلحينها بينما كتب شيرز كلماتها. أصدر الثنائي أغنيتين منفردتين لم تحققا نجاحًا يُذكر، وبدأا بالظهور في نوادي ليلية غير رسمية في الجانب الشرقي السفلي من نيويورك . [ 7 ] خلال رحلة إلى ديزني لاند ، التقى الثنائي بآنا "ماترونيك" لينش في عرض لفيلم مايكل جاكسون " كابتن إي أو" . وخلال جولة لاحقة في لعبة أكواب الشاي، اكتشفوا أن لديهم الكثير من القواسم المشتركة. وعلق شيرز لاحقاً قائلاً: "لقد اعتقدت حقاً أنها غريبة الأطوار، ولكن عندما بدأت أغني أغنية " جزء آخر مني "، أرتني أفضل رقصة مون ووك رأيتها على الإطلاق." [ 8 ]

أدارت آنا ماترونيك عرضًا أسبوعيًا للكباريه يُعرف باسم "نوك أوف" في نادٍ يُدعى " سليبر روم" في نيويورك، حيث كانت تُفضل استضافة عروض غريبة الأطوار وغير تقليدية. وصفه أحد الصحفيين بأنه مكان "يقدم استعراضًا جريئًا ومتعدد الأجناس مليئًا بالفن المبتذل"، وأن إحدى الفنانات، التي ارتدت زيًا على شكل فرج عملاق ، "لفتني بشفرتيها وهي تغني أغنية "ليك مي إن ماي ويت سبوت" على لحن أغنية " هيت مي وذ يور بيست شوت ". [ 9 ] دعت ماترونيك الثنائي للظهور في "نوك أوف"، وهو ما فعلاه في 21 سبتمبر 2001. ارتدى شيرز زي شخصيته "جيسون ذا أميزينج باك آلي ليت تيرم أبروشن"، بينما انضمت إليهما ماترونيك، التي ارتدت زيًا مستوحى من شخصية مرفوضة من مصنع آندي وارهول ، على خشبة المسرح وغنت. شعر شيرز وبيبي دادي بأنها مؤثرة للغاية وطلبا منها الانضمام إلى الفرقة بشكل دائم، وهو ما وافقت عليه.

ثم بدأ الثلاثي بالظهور في نوادٍ أخرى، وحذفوا كلمة "Fibrillating" من اسمهم. عزفوا بشكل أساسي موسيقى الإلكتروكلاش ، التي كانت رائجة آنذاك في مشهد النوادي الليلية السرية في نيويورك، مع فرق مثل Peaches و Chicks on Speed . [ 10 ] وسرعان ما انضم إليهم ديريك "ديل ماركيز" غروين على الغيتار الرئيسي، الذي كان يعرف شيرز منذ أن عملا معًا في نادي IC Guys حيث كانت شيرز راقصة تعرّي. [ 11 ] وانضم إليهم عضو خامس، باتريك "بادي بوم" سيكور ، على الطبول، الذي (بصفته مغايرًا جنسيًا ) شعر بالحاجة إلى توضيح الأمر لوالدته قائلًا: "إنها ليست فرقة للمثليين... هناك أعضاء مثليون، لكن هذا لا يهم. الأمر يتعلق بالموسيقى والأداء." [ 12 ]

في عام ٢٠٠٢، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة تسجيلات صغيرة في نيويورك تُدعى "A Touch of Class" لإصدار أغنيتين منفردتين. تناولت أغنيتهم ​​الأولى " Electrobix " هوس الرجال المثليين بالرياضة، لكنها لم تحظَ بشعبية تُذكر مقارنةً بالوجه الثاني من الأغنية، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية الروك التقدمي الكلاسيكية " Comfortably Numb " لفرقة بينك فلويد . علّقت ماترونيك قائلةً: "إنها من تلك الأغاني التي إما أن يُحبها الناس أو يكرهونها، وهذا أمرٌ بالغ التأثير، لأنه يعني ببساطة أنك تُثير ردة فعل لدى الجميع. في المرة الأولى التي سمعتها فيها، فكرتُ أنه إن لم تُحقق لنا الشهرة، فستُحقق لنا سمعة سيئة لأن أحدهم سيُطلق النار علينا!". حققت نسختهم من "Comfortably Numb" نجاحًا كبيرًا في العديد من نوادي الرقص، وبعد أن أرسلت فرقة "Scissor Sisters" نسخةً منها إلى فرقة بينك فلويد، تلقت الفرقة إشاداتٍ من كاتبي الأغنية الأصليين، روجر ووترز وديفيد غيلمور . [ 13 ] [ 2 ] لاقت الأغنية رواجًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث أبدت العديد من شركات الإنتاج الموسيقي اهتمامًا بالفرقة. وفي عام 2003، قرروا القيام بجولة في أوروبا، حيث اعتقدوا أن الجمهور سيكون أكثر تقبلاً لهم ولموسيقاهم من جمهورهم في الولايات المتحدة. [ 14 ]

2003-2004: الألبوم الأول والنجاح الباهر

لفتت أغنية "Comfortably Numb" انتباه شركة الإنتاج البريطانية " بوليدور "، التي وقّعت عقدًا مع الفرقة. أُصدرت أغنيتهم ​​الأولى مع الشركة، " Laura " (مع فيديوهين موسيقيين مختلفين)، بشكل محدود عام 2003، ووصلت إلى المركز 54 في قائمة الأغاني البريطانية ، ولم تحظَ باهتمام يُذكر باستثناء صحيفة "نيو ميوزيكال إكسبريس" البريطانية المتخصصة في الموسيقى، وبرنامج "في غراهام نورتون" الترفيهي على القناة الرابعة ، وبرنامج "بوب وورلد" الموسيقي على القناة نفسها، حيث أُجريت معهم مقابلة. كما حظيت الأغنية ببث إذاعي واسع في أستراليا. وأُدرجت أغنيتهم ​​"It Can't Come Quickly Enough" أيضًا في الموسيقى التصويرية لفيلم " Party Monster" (2003)، حيث عُزفت خلال شارة النهاية.

حققت فرقة "سيزر سيسترز" أولى نجاحاتها عام 2004 مع الإصدار الرسمي لأغنية "كومفورتبلي نامب". وبعد وصولها إلى المركز العاشر في المملكة المتحدة، تبع هذا النجاح أغنية " تيك يور ماما " التي وصلت إلى المركز السابع عشر، ثم إعادة إصدار أغنية "لورا" (مع فيديوهين موسيقيين مختلفين) التي وصلت إلى المركز الثاني عشر، ثم أغنية "ماري" الرومانسية التي وصلت إلى المركز الرابع عشر، وأخيراً أغنية " فيلثي/جورجيوس " التي بلغت ذروتها في المركز الخامس في المملكة المتحدة. جميع هذه الأغاني المنفردة كانت من ألبومهم الأول "سيزر سيسترز" ، الذي تصدّر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة وأصبح الألبوم الأكثر مبيعاً في عام 2004، متفوقاً على ألبوم " هوبس آند فيرز " لفرقة " كين " بـ 582 نسخة. واعتباراً من عام 2018، يحتل الألبوم المرتبة العشرين بين أكثر الألبومات مبيعاً في القرن الحادي والعشرين، والمرتبة الخامسة والثلاثين بين أكثر الألبومات مبيعاً على الإطلاق في المملكة المتحدة. [ 15 ]

أشارت العديد من وسائل الإعلام إلى أن فرقة "سيزر سيسترز" تبرز بشكلٍ لافت في قائمة الفنانين الذين باعوا أكثر من مليوني  نسخة من ألبوم في المملكة المتحدة خلال القرن الحادي والعشرين، إلى جانب فنانين آخرين مثل جيمس بلانت ، وروبي ويليامز ، وكين ، وديدو ، وكولدبلاي ، ونورا جونز، وهم فنانون يُعتبرون "شعبيين" مقارنةً بصورة "سيزر سيسترز" الجريئة والمثيرة للجدل. كانت الفرقة حريصةً بشكلٍ خاص على إنتاج ألبوم متكامل بدلاً من مجرد إصدار سلسلة من الأغاني المنفردة. ووفقًا لبيبي دادي، كان هدفهم "ابتكار ألبوم بوب روك مثالي يجذبك في البداية، ويأخذك في رحلة موسيقية في المنتصف، ثم يعيدك إلى نقطة البداية في النهاية". [ 16 ]

بعد حوالي ستة أشهر من إصداره في بريطانيا، صدر ألبوم فرقة "سيزر سيسترز" في الولايات المتحدة. وللترويج له، ظهرت الفرقة في برنامج الصباح التلفزيوني الشهير " لايف وذ ريجيس أند كيلي" ، وهو حدث تذكره شيرز لاحقًا: " أحبتنا كيلي ريبا ، فبعد أول مرة عزفنا فيها، عانقتني وهمست في أذني: 'أريدك فقط أن تعرفي أن هذا هو أفضل أداء موسيقي قدمناه على الإطلاق'. لقد كان مذهلاً." [ 17 ] ومع ذلك، لم تحقق الفرقة ولا الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في الولايات المتحدة: فقد رفضت سلسلة متاجر وول مارت الكبرى عرضه، مدعيةً على موقعها الإلكتروني أنه يحتوي على "هجوم لاذع ومتغطرس على المحافظة " في أغنية "تيتس أون ذا راديو". [ 18 ]

رفضت الفرقة إنتاج نسخة "نظيفة" من الألبوم، وعلق بيبي دادي قائلاً: "اضطررنا لوضع ملصق تحذير للآباء على القرص، وهو أمر سخيف تمامًا. أعتقد أن الطفل الذي يستمع إلى إيمينيم يتلقى رسالة سلبية أكثر بكثير مما كنا نطرحه. لدينا كلمة بذيئة واحدة فقط وبعض الكلمات التي تُشير إلى الصدور!" [ 19 ] وقد أبدى أعضاء الفرقة استياءهم من هذا القرار في مناسبات عديدة. ومع ذلك، واصلوا نجاحهم في أوروبا من خلال تقديم عرض في أكاديمية بريكستون في لندن بمناسبة عيد الهالوين عام 2004، حيث طلبوا من الجمهور ارتداء أزياء شخصيات من مسرحية " ذا روكي هورور شو" ؛ وقد فعل أعضاء الفرقة أنفسهم ذلك أيضًا. [ 20 ]

2005–2007: تا-داه

بدأ تسجيل الألبوم الثاني، " تا-داه "، في منتصف مايو 2005 في ديسكوبول؛ وعُزفت مقاطع تجريبية من الأغاني الجديدة في عروض حية، بما في ذلك أغنية " إيفري بادي وانتس ذا سيم ثينغ " التي عُزفت في حفل لايف 8 ، وأغاني "بول مكارتني"، و"آي كانت ديسيد"، و"هايبرد مان"، و"فور إيفر رايت ناو"، و"هير بيبي" (وهو عنوان يشير إلى ظاهرة الأورام التي تحتوي على أجنة غير مكتملة النمو ). ومن بين الأسماء المستعارة التي استُخدمت لعزف سلسلة من العروض السرية لاختبار هذه المواد الجديدة "بريدجيت جونز داياريا"، و"بورشن كونترول"، و"ميغابوسي". [ 21 ] كما كانت فرقة سيزر سيسترز من بين الفرق الرئيسية في مهرجان V البريطاني عام 2005، حيث تعاونت على المسرح مع فرقة الروك الاسكتلندية فرانز فرديناند لتقديم نسخة غلاف لأغنية " سافراجيت سيتي " لديفيد بوي .

جيك شيرز في جولة في سانت لويس، 2007

حققت الفرقة أحد أحلامها: تعاون إلتون جون معهم في أغنية " I Don't Feel Like Dancin ' " ( كعازف بيانو وكاتب مشارك). تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني في المملكة المتحدة في 10 سبتمبر 2006، وبقيت في الصدارة لأربعة أسابيع متتالية. كما وصلت "I Don't Feel Like Dancin ' " إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الأسترالية (ARIA Singles Chart) وقائمة يورو هوت 100. وأصبحت "I Don't Feel Like Dancin ' " أنجح أغاني الفرقة حتى الآن.

كما ساهم إلتون جون في أغنية "Intermission" في ألبوم Ta-Dah وعزف على البيانو في نسخة تجريبية من أغنية Bad Shit (التي يمكن العثور عليها في ألبوم Lights CD single).

في عام ٢٠٠٦، شاركوا كفرقة افتتاحية لجولة ديبش مود " تورينغ ذا أنجل " في حفل موسيقي بمدينة ماونتن فيو، كاليفورنيا . وكان أول حفل لهم في المملكة المتحدة للترويج لألبومهم الثاني في نادي كوكو ، كامدن ، لندن، في ٣١ أغسطس ٢٠٠٦، وتم تصويره لصالح قناة إم تي في . وفي عام ٢٠٠٦، قدمت الفرقة عروضًا في قاعة باوري بولروم ومهرجان سايرن الموسيقي في نيويورك، بالإضافة إلى مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون، حيث عرضوا مجموعة متنوعة من أغاني ألبومهم الجديد. كما أقاموا حفلًا مجانيًا في ميدان ترافالغار لعشرة آلاف فائز في قرعة بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٠٦، لدعم مؤسسة ريد الخيرية. وتصدرت الفرقة أيضًا مهرجان بيستيفال لعام ٢٠٠٦ في جزيرة وايت . [ ٢٢ ] إضافةً إلى ذلك، دُعوا إلى استوديوهات ميدا فيل التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي ) لتقديم أغاني مختلفة في كل برنامج يُبث على إذاعة بي بي سي راديو ١ . [ ٢٣ ] بلغ الحدث، الذي أُطلق عليه اسم "يوم الأخوات المقص"، ذروته بقيامهن بتقديم فقرة بيت تونغ بنفسهنّ، بدلاً من المذيع بيت تونغ. واتخذ البرنامج منحىً غير متوقع عندما اتصلت امرأة في حالة مخاض بالبرنامج لتشارك تجربتها مع الفرقة، فقاموا بعزف أغنية " Push It " لفرقة Salt-n-Pepa خصيصاً لها. تم تصوير العديد من العروض والمقابلات، بالإضافة إلى أغنية قصيرة فكاهية كُتبت في ساعة واحدة، ثم تم دمجها في بث خاص متكرر لمدة سبعة أيام على قناة BBCi .

صدر الألبوم في 18 سبتمبر 2006 في المملكة المتحدة، وفي 26 سبتمبر 2006 في الولايات المتحدة. ووفقًا لشيرز، يمزج الألبوم بين موسيقى السايكدليك في الستينيات ، والروك الجلام، والديسكو . تصدّر الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في أسبوعه الأول، واحتل الصدارة رسميًا في 24 سبتمبر 2006، مسجلًا بذلك إنجازًا تاريخيًا لفرقة سيزر سيسترز، حيث تصدّرت أغنية منفردة وألبوم كامل قوائم الألبومات البريطانية في آن واحد. وقد سُرّب ألبوم " تا-داه" على الإنترنت في 10 سبتمبر 2006، قبل خمسة أيام من إصداره الرسمي في المملكة المتحدة.

اختتمت فرقة "ذا سيزر سيسترز" جولتها الأولى في المملكة المتحدة في ساحة ويمبلي بلندن ، في الفترة من 24 إلى 26 نوفمبر 2006، بدعم من الفنانة الصاعدة ليلي ألين ، التي قدمت عروضًا خلال الأيام الثلاثة. كما دخلت الفرقة قائمة أفضل 40 أغنية في أمريكا اللاتينية. ولا تزال أغنية "I Don't Feel Like Dancin ' " ضمن قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، وهي حتى الآن أنجح أغانيهم في أمريكا اللاتينية، حيث وصلت إلى المركز 23، وحققت نجاحًا ملحوظًا في أمريكا الجنوبية، وخاصة في بيرو . أُصدرت أغنية " Land of a Thousand Words " كثاني أغنية منفردة من الألبوم، ووصلت إلى المركز 19 في المملكة المتحدة. أما أغنية " She's My Man " فكانت ثالث أغنية منفردة صدرت في مارس 2007، ووصلت إلى المركز 29. وكانت أغنية " Kiss You Off " رابع وآخر أغنية منفردة صدرت في مايو 2007، لكنها لم تدخل قائمة أفضل 40 أغنية، لتكون أول أغنية لهم منذ ألبومهم الأول "Laura" تحقق هذا الإنجاز. وتدور أحداث فيديو أغنية "Kiss You Off" حول آنا ماترونيك في صالون تجميل ذي طابع مستقبلي. كانت الفرقة الحدث الرئيسي خلال احتفالات رأس السنة الجديدة لعام 2007 في برلين. وفي 8 و9 فبراير 2007، ظهرت الفرقة في المسلسل التلفزيوني الأمريكي Passions . [ 24 ] وقدمت أغنيتي "I Don't Feel Like Dancin ' " و"Land of a Thousand Words" من ألبوم Ta-Dah .

2008–2011: العمل الليلي ومشاريع أخرى

جيك شيرز وآنا ماترونيك يؤديان عرضاً في مهرجان فوجي روك في اليابان عام 2010

بعد جولة عالمية في عام ٢٠٠٧، أخذت الفرقة استراحة قصيرة للعمل على ألبومها الاستوديو التالي. [ ٢٥ ] وقدّمت الفرقة أغاني جديدة من هذا الألبوم في حفلات سرية في صالة ميركوري لاونج بمدينة نيويورك في أكتوبر ٢٠٠٨، تحت اسمي كويف لاتينا وديبيز هيري. تضمنت قائمة الأغاني الجديدة: "تلفزيون"، و"من مالك؟"، [ ٢٦ ] و "فتيات أخريات"، و"مهم لكِ"، و"ليس من شأني"، و"التفرد"، و" افعل الشاطئ "، و"من هناك؟"، و"ليس من النوع المحب"، و"يتخذ شكلاً" ( بصوت بيبي دادي الرئيسي)، و" أوروبروس ". وذكر شيرز على موقع الفرقة الإلكتروني أنه من المحتمل ألا تظهر أي من هذه الأغاني في الألبوم، لأن الفرقة لم تكن راضية تمامًا عن معظمها. وقد تأكد هذا الأمر عند الكشف عن قائمة الأغاني. تغيب عازف الطبول بادي بوم عن هذه الحفلات، وأُعلن لاحقًا أنه انفصل عن الفرقة وديًا. تواصلت الفرقة مع عازف الطبول راندي "ريل" شراغر ، المعروف بأعماله في مشهد موسيقى وسط مدينة نيويورك، حيث عزف مع فرق مثل جيسيكا فيل وذا آكت. انضم راندي في البداية كبديل مؤقت خلال فترة غياب بادي بوم، ثم أصبح لاحقًا عضوًا أساسيًا في الفرقة.

أمضت فرقة سيزر سيسترز معظم عام ٢٠٠٨ وأوائل عام ٢٠٠٩ في استوديو التسجيل. ومع ذلك، وبعد العمل على مواد جديدة لمدة ١٨ شهرًا تقريبًا، قررت الفرقة تأجيل إصدار ألبومها الثالث. أوضحت شيرز قائلة: "كنت أعلم في قرارة نفسي أنه لم يكن مناسبًا. لم أفهم حقًا ما الذي يحاول قوله. لقد تركني غير متأثرة به إلى حد ما." [ ٢٧ ] وبحسب ما ورد، فقد تم العمل على ألبوم كامل، لكن الفرقة "أجلت إصداره منذ حوالي عام". تعترف شيرز قائلة: "لو لم يكن شيئًا نؤمن به وندعمه بالكامل، أعتقد أن الفرقة كانت ستنتهي." [ ٢٨ ]

في يونيو 2009، عادت الفرقة إلى الاستوديو وبدأت العمل على أغاني جديدة أُدرجت في ألبومهم الثالث " نايت وورك ". أُنتج الألبوم بالتعاون مع ستيوارت برايس ، وصدر في 28 يونيو 2010. وُصف الألبوم بأنه "جريء ومثير"، ووُصفت أغنيته الأولى " فاير وذ فاير " بأنها "أغنية رائعة تُشعرك بالسعادة". [ 29 ] بعد إصدار الألبوم، قامت الفرقة بجولة عالمية بعنوان "جولة نايت وورك". كما شاركت كفرقة افتتاحية في بعض حفلات ليدي غاغا ضمن جولتها الثالثة " ذا مونستر بول" في أوائل عام 2011.

قدّم جون "جاي جاي" غاردن، المتعاون مع شيرز وسيزر سيسترز، كلمات وألحان العرض الموسيقي العالمي الأول المقتبس من سلسلة روايات " حكايات المدينة" لأرميستيد موبين ، وهي سلسلة روايات محبوبة (ومسلسل تلفزيوني قصير لاحق) تتناول الحياة في سان فرانسيسكو في سبعينيات القرن العشرين. طُوّرت المسرحية الموسيقية لأول مرة في المؤتمر الوطني للمسرح الموسيقي بمركز يوجين أونيل المسرحي عام 2009، حيث تعاون شيرز وغاردن مع فريق إبداعي ضمّ الكاتب المسرحي جيف ويتّي والمخرج جيسون مور ، مخرجي المسرحية الموسيقية "أفينيو كيو" الحائزة على جائزة توني . [ 30 ] [ 31 ] وعُرضت المسرحية لاحقًا في سان فرانسيسكو في 18 مايو 2011 على مسرح الكونسرفتوار الأمريكي .

2012–2024: ساعة السحر وفترة توقف غير محددة

بيبي دادي وآنا ماترونيك يؤديان عرضاً في مدينة كانساس سيتي ضمن جولة "الساعة السحرية" لعام 2012.

في 31 أكتوبر 2011، غرّد شيرز بأن ألبوم الفرقة الرابع في مراحله النهائية. وعُرضت أغنية من الألبوم الجديد بعنوان " Shady Love " لأول مرة في برنامج آني ماك على إذاعة BBC Radio 1 في 2 يناير 2012. وتشارك أزيليا بانكس في غناء "Shady Love"، بينما يؤدي جيك شيرز الأغنية تحت اسم كريستال بيبسي المستعار. [ 32 ]

في 13 مارس 2012، أعلنت فرقة سيزر سيسترز عن عنوان ألبومها الجديد " ماجيك آور "، وكشفت عن موعد إصداره عالميًا في 28 مايو 2012. كما أعلنت الفرقة عن موعد إصدار أغنيتها المنفردة الجديدة " أونلي ذا هورسز ". [ 33 ] كان من المقرر في الأصل إصدار الأغنية في 20 مايو، ولكن تم تقديم موعد إصدارها إلى 13 مايو. عُرض الفيديو لأول مرة يوم الخميس 18 أبريل 2012. وفي 7 مايو، أصدرت الفرقة أغنية " ليتس هاف أ كيكي " حصريًا عبر سبوتيفاي في بعض الدول.

عند صدوره، وصل ألبوم "ماجيك آور" إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات البريطانية والمركز الخامس والثلاثين في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. [ 34 ] كما تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد لألبومات الرقص/الإلكترونية. انطلقت الفرقة في جولة عالمية للترويج لألبوم " ماجيك آور" ، بدأت بعروض صيفية في أمريكا الشمالية. [ 35 ] في 10 يوليو 2012، قدّموا العرض التلفزيوني الأمريكي الأول لأغنية "ليتس هاف أ كيكي" على برنامج "واتش وات هابنز لايف " على قناة برافو . [ 36 ] وقاموا بجولة في أوروبا خلال شهري سبتمبر وأكتوبر من العام نفسه. [ 35 ]

في 23 أكتوبر 2012، وأثناء أدائهم في قاعة كامدن راوندهاوس ، أعلنت فرقة سيزر سيسترز توقفًا مؤقتًا غير محدد المدة. [ 37 ] وبعد عام، أكدت آنا ماترونيك أن الفرقة، رغم استمرار توقفها، لم تنفصل نهائيًا. [ 38 ]

تعاونت الفرقة مع MNDR في تسجيل ألبوم خيري ، وأصدرت أغنية " Swerlk " في 9 يونيو 2017، وهي أول إصدار لها منذ خمس سنوات. [ 39 ] وتبرعت الفرقة بعائدات الأغنية لصندوق Contigo، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بأفراد مجتمع الميم. [ 39 ]

في يونيو 2019، صرّحت شيرز بأنّ الدافع وراء توقف الفرقة مؤقتًا هو نجاح أغنية "Let's Have a Kiki" في الولايات المتحدة ورغبتها في إنهاء مسيرتها بنجاح باهر: "بصراحة، لم أكن أعرف ماذا أقول بعد تلك الأغنية. عندما صدرت الأغنية وحققت هذا النجاح [المركز الأول في قوائم بيلبورد لأغاني الرقص]، قلت لنفسي: 'حسنًا، ها قد وصلنا، أعتقد أننا فعلناها'. لم تكن لديّ أي فكرة عمّا سأقدمه بعدها. لذا فكرت، لقد كنا نسجل ونجول لمدة 10 سنوات، وشعرت أن الوقت قد حان. لم يكن هذا ما خطط له أيٌّ من أعضاء الفرقة. لذلك فكرت أنه سيكون من الممتع أن نختتم مسيرتنا بنجاح باهر. ولكن هل تعلمون؟ هذا لا يعني أننا لن نفعل أي شيء مرة أخرى. ستعود فرقة سيزر سيسترز." [ 40 ] وأشار لاحقًا: "أعتقد أن بلوغ هذا الهدف، والشعور بأننا كنا في لحظة عظيمة، جعلنا نشعر بأن الوقت قد حان لإنهاء مسيرتنا." [ 41 ]

2024–حتى الآن: لم الشمل وجولة 2025

بعد سبع سنوات من التوقف، ظهر شعار الفرقة على قاعتي OVO Hydro في غلاسكو و Co-op Live في مانشستر في 29 أكتوبر 2024. وشوّقت حساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي لإعلان وشيك، حيث كشفوا في 31 أكتوبر عن عودة الفرقة لإحياء سلسلة من الحفلات في عام 2025، بالتزامن مع الذكرى العشرين لألبومهم الأول. وتكوّنت الفرقة من الثلاثي جيك شيرز، وبيبي دادي، وديل ماركيز، دون مشاركة آنا ماترونيك أو بادي بوم. وفي وقت لاحق، أعلن عازف الطبول المخضرم راندي ريال عن عودته كعازف طبول لفرقة Scissor Sisters في جولتهم عام 2025.

بخصوص غياب آنا ماترونيك، علّق شيرز قائلاً: "أعتقد أن الظروف لم تكن مواتية. لم تكن ترغب في ذلك في هذا الوقت. ولم أكن أريد أن يمنعنا هذا من العودة وعزف هذه الأغاني." [ 41 ] وأضاف بيبي دادي: "قصتها هي الأهم، وليست قصتنا. لكن لا يسعني إلا أن أقول إنها جزء لا يتجزأ من روح هذه الفرقة، خاصةً في تلك الفترة. دارت بيننا نقاشات كثيرة، وآمل أن نكون قد توصلنا إلى تفاهم جيد بأن الوقت لم يكن مناسبًا. لذا، من المضحك بعض الشيء [أن نجتمع بدونها]. ولكن هناك أيضًا جمهور يرغب في سماع هذه الموسيقى مجددًا. ربما تعود آنا في المستقبل وتقدم أعمالًا جديدة. من يدري؟ ستبقى ذكراها حاضرة في أذهاننا بالتأكيد. ولكن في الوقت الحالي، وبمناسبة الذكرى العشرين، شعرنا أننا نريد أن نرى كيف ستؤثر هذه الأغاني على الجمهور." [ 41 ] وفي معرض حديثها عن غيابها عن جولة لم الشمل، كتبت ماترونيك على إنستغرام : [ 42 ]

سيعرف من يتابعون قصتي ومسيرتي المهنية أن في قلب هذه الفتاة الاستعراضية يكمن شغفٌ كبيرٌ بالمعرفة. خلال العقد الماضي، سيطرت هذه المعرفة على زمام الأمور، وأصبحت الآن هي المحرك الأساسي لمسيرتي المهنية. أُنهي حاليًا إنتاج الموسم الأول من بودكاستي التاريخي " Good Time Sallies" ، الذي تطور إلى عدة مشاريع بحثية وكتابية طويلة الأمد. مع توقيع العقود والاتفاق على الجداول الزمنية لهذه الالتزامات، لا يسمح لي توقيت لم شمل فرقة "Scissor" بالانضمام إلى زملائي السابقين في هذه الجولة. أتمنى للفرقة ولمعجبينا كل التوفيق... سأكون معكم بروحي!

قدمت الفرقة عرضاً في مهرجان غلاستونبري 2025 ، وانضم إليها على المسرح ضيوف مميزون هم إيان ماكيلين ، وبيث ديتو ، وجيسي وير . [ 43 ]

الفنية

النمط الموسيقي

يمكن وصف موسيقى فرقة سيزر سيسترز عمومًا بأنها مزيج من موسيقى جلام روك ، وديسكو، وموسيقى بديلة. ويبدو أنهم تأثروا بشدة بإلتون جون (الذي شارك في كتابة أغنية "I Don't Feel Like Dancin ' " وعزف البيانو فيها )، على الرغم من تصريح شيرز بأنه لم يكن على دراية بأعماله قبل إصدار ألبومهم. وقد صرّح شيرز لاحقًا بأنه أصبح من أشدّ معجبيه. كما تمت مقارنة الفرقة بفرق مثل آبا ، وبي جيز ، وبلوندي ، وكي سي أند ذا سانشاين باند ، ودوران دوران الذين كانوا "السبب في دخولنا عالم الموسيقى"، كما صرّحت ماترونيك، وسوبرترامب ، وسوزي أند ذا بانشيز الذين "لولاهم لما كنا هنا"، وديفيد بوي ، وفرقة كيس في سبعينيات القرن الماضي ، وكوين ، وشيك ، وريتشارد أوبراين، والعديد من فرق الرقص، والديسكو، والروك، والفانك الأخرى . ذكر شيرز أيضاً أن فرقة البيتلز أثرت فيه، وأنه من أشد المعجبين ببول مكارتني وفرقة وينغز ، ومن هنا جاءت أغنيتهم ​​التي تحمل اسم "بول مكارتني". مع ذلك، تعترف الفرقة بصعوبة تصنيف موسيقاهم.

تُعرف كلمات أغانيهم، التي كتبها شيرز وبيبي دادي في الغالب، بمزيجها الفريد من الفكاهة والمأساة. تناولت أغاني ألبومهم الأول مواضيع وقضايا عديدة بأساليب متنوعة، من تعاطي المخدرات في مجتمع المثليين (" العودة إلى أوز ")، إلى حب شيرز العميق لصديقته المقربة ماري ("ماري"). توفيت ماري إثر تمدد الأوعية الدموية في الدماغ في أبريل 2006، وهو نبأ فجع أعضاء الفرقة. [ 44 ]

تتناول العديد من أغاني فرقة "سيزر سيسترز" مواضيع تخصّ مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا ، نظرًا لكون ثلاثة من أعضاء الفرقة، بمن فيهم المؤسسان، مثليين. أغنية "Filthy/Gorgeous" تتحدث عن بائعات الهوى المتحولات جنسيًا، بينما تتناول أغنية "Take Your Mama" الإفصاح عن الميول الجنسية لأفراد العائلة. مع ذلك، صرّحت شيرز قائلةً: "لا أعتقد أن الميول الجنسية مهمة حقًا في الموسيقى". [ 45 ] وفي مقابلةٍ نُشرت على قرص DVD الخاص بألبوم "We Are Scissor Sisters... And So Are You" ، قالت شيرز: "إن كون بعضنا مثليين يؤثر على موسيقانا بنفس القدر الذي يؤثر به كون بعض أعضاء فرقة "بلوندي " مغايرين جنسيًا".

أسلوب الأداء

تضمنت الأغلفة البصرية لألبوم فرقة "سيزر سيسترز" الأول الذي يحمل اسمها، بالإضافة إلى أغانيه المنفردة، أعمالاً فنية من إبداع رسام إنجليزي يُدعى "سبوكي تيم"، الذي كان يمتلك استوديو في برايتون يحمل اسم "ستوديو سبوكي". وقد تم ابتكار هذه الأعمال الفنية باستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات، حيث مزجت بين أساليب الرسم التقليدية على الورق والعناصر الرقمية والفوتوغرافية ، وذلك لعكس الطبيعة المتعددة المراجع لموسيقى الفرقة.

تشتهر فرقة سيزر سيسترز بعروضها الحية الباذخة. في بعض عروضهم الأولى، كان شيرز يخلع جميع ملابسه على المسرح، في إشارة إلى مهنته السابقة كراقص تعرٍّ ؛ وفي عروض أخرى، كان يرمي الواقيات الذكرية المنفوخة على الجمهور. [ 46 ]

فرقة سيزر سيسترز في جولة فنية في سانت لويس، 2007

أغنية "Isn't It Strange"، التي تم إنشاؤها خلال جلسة تسجيل الفرقة لأغنية "Night Work" ، ظهرت في فيلم Shrek Forever After (2010). [ 47 ]

جمعت أغنية "لا أحد يأخذ حريتك" التي أصدرها دي جي إيرورم عام 2005 بين أغنية "خذ أمك" لفرقة سيزر سيسترز وأغنية "من أجل لا أحد" لفرقة البيتلز ، وأغنية "حرية 90" لجورج مايكل ، وأغنية "فكر" لأريثا فرانكلين . [ 48 ]

الجوائز والترشيحات

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون

الموسيقيون الذين يقومون بجولات فنية حالياً

  • راندي ريال - طبول، طبول إلكترونية ، إيقاع (2008-2012، 2017، 2025-حتى الآن)
  • آمبر مارتن – غناء مساند وغناء رئيسي (2025–حتى الآن)
  • بريدجيت باركان - غناء مساند وغناء رئيسي (2025 - حتى الآن)
  • كارمي كاروسو - بيانو، لوحات مفاتيح، سينثسيزر، كيتار (2025–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

موسيقيون سابقون في جولات موسيقية

  • جون "جيه جيه" جاردن - لوحات المفاتيح، غيتار الإيقاع، غيتار البيس (2004-2012) [ 49 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

جولات سياحية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هانافورد 2005 ، ص. 29.
  2. 1 2 3 هارينغتون، ريتشارد (7 يناير 2005). "الأخوات المقصيات: على حافة القطع" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 23 مايو 2010 .
  3. "المقص يسجل أول رقم واحد" . بي بي سي نيوز أونلاين . 10 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  4. بونو ، نقلاً عن هانافورد، أليكس (2005). سيزر سيسترز . لندن: آرتنيك. نبذة.
  5. والر، مارتن (12 مايو 2007). "حركة الاحتباس الحراري العالمية تُولي اهتمامًا كبيرًا لانبعاثات الكربون" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  6. ليستر، بول (8 يناير 2004). "المتعة مع القذارة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
  7. هانافورد 2005 ، ص 13-16.
  8. هانافورد 2005 ، ص 19.
  9. هانافورد 2005 ، ص 23.
  10. هانافورد 2005 ، ص 26-28.
  11. هانافورد 2005 ، ص 35.
  12. هانافورد 2005 ، ص 37.
  13. هانافورد 2005 ، ص 39-43.
  14. هانافورد 2005 ، ص 45.
  15. كوبسي، روب (13 أكتوبر 2018). "أضخم ألبومات الاستوديو في المملكة المتحدة على مر العصور" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  16. هانافورد 2005 ، ص 62.
  17. هانافورد 2005 ، ص 108.
  18. هانافورد 2005 ، ص 112.
  19. هانافورد 2005 ، ص 65.
  20. هانافورد 2005 ، ص 56-57.
  21. " مجلة آوت " . Out.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  22. دايفر، مايك (10 يوليو 2006). "لا تُرسلوا المهرجين: مهرجان بيستيفال يُلغي فعالية الأزياء التنكرية / أخبار الموسيقى // دراوند إن ساوند" . دراوند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  23. "راديو 1 يقدم - فرقة سيزر سيسترز" . راديو بي بي سي 1. 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  24. "فرقة سيزر سيسترز تشعل العواطف" . ذا أدفوكيت . 7 ديسمبر 2006.
  25. لاش، جولي (16 يناير 2008). "فرقة سيزر سيسترز تدخل الاستوديو للعمل على ألبوم جديد" . سبينر . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  26. "أرشيف الأخوات المقص" . arjanwrites.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  27. "فرقة سيزر سيسترز: العودة من حافة الهاوية" . بي بي سي نيوز أونلاين . 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  28. ليونز، بيفرلي (8 مايو 2010). "مغنية فرقة سيزر سيسترز تعترف بأنه تم إلغاء ألبومها الجديد" . صحيفة ديلي ريكورد . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2010 .
  29. "ألبوم فرقة سيزر سيسترز الجديد: إليكم الخبر" . بوب جستس . 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  30. هيتريك، آدم (26 مارس 2010). "عرض مسرحية حكايات المدينة الموسيقية لأول مرة في سان فرانسيسكو؛ موسم مسرح ACT سيشمل أعمال ماكراني وإروين وبينتر" . بلايبيل . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  31. ↑ "مسرح المعهد الأمريكي: حكايات المدينة لأرميستيد موبين - مسرحية موسيقية جديدة" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  32. "حفلة الرقص مع آني ماك على راديو 1" . راديو بي بي سي 1. 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  33. ستيكلر، جون (13 مارس 2012). "فرقة سيزر سيسترز تعلن عن أغنية منفردة جديدة وألبوم جديد وحفلات موسيقية مباشرة في المملكة المتحدة" . ستيريو بورد . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
  34. "Magic Hour – Scissor Sisters, Billboard.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 . 
  35. 1 2 " فعاليات فرقة سيزر سيسترز" . موقع scissorsisters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2012 . 
  36. "هيا بنا نستمتع!" . برنامج "ما يحدث مباشرة مع آندي كوهين" . الموسم 7. الحلقة 12. 10 يوليو 2012. قناة برافو . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  37. باجز، مايكل (25 أكتوبر 2012). "فرقة سيزر سيسترز تعلن عن 'توقف مؤقت' في حفلها بلندن" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012.
  38. «مغنية فرقة سيزر سيسترز تؤكد أن الفرقة لم تنفصل» . 3 نيوز نيوزيلندا . 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015.
  39. 1 2 سودومسكي، سام (9 يونيو 2017). "فرقة سيزر سيسترز وفرقة إم إن دي آر تتعاونان في أغنية خيرية جديدة بعنوان "سويرلك""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  40. رينزي، دان (19 يونيو 2019). "جيك شيرز يتحدث عن مهرجان الفخر العالمي والسبب الحقيقي وراء تفكك فرقة سيزر سيسترز" . www.gaycities.com . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2019 .
  41. 1 2 3 تشيلتون، لويس (31 أكتوبر 2024). "فرقة سيزر سيسترز في جولة لم الشمل: 'لم نكن منطقيين في أي مكان آخر غير المملكة المتحدة'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  42. «آنا ماترونيك، نجمة فرقة سيزر سيسترز، تتحدث عن غيابها عن جولة لم الشمل لعام 2025 | صحيفة الإندبندنت» . Independent.co.uk . نوفمبر 2024.
  43. «إيان ماكيلين ينضم إلى فرقة سيزر سيسترز على خشبة مسرح غلاستونبري لأداء أغنية "الضوء الخفي": شاهد» . موقع Consequence of Sound . 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  44. «لقد سقطتُ على مقصّي الخاص، لكن الأخوات استطعنَ تقبّل الأمر بصدر رحب» . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 7 أكتوبر 2006.
  45. هانافورد 2005 ، ص 32.
  46. هانافورد 2005 ، ص 107.
  47. "فرقة سيزر سيسترز - أليس هذا غريباً؟" . alienhits.blogspot.com . ١٨ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٠ .
  48. دكتوروف، كوري (3 مارس 2005). "مزيج من أغاني البيتلز/أريثا فرانكلين/جورج مايكلز/سيزر سيسترز - رائع" . بوينغ بوينغ . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  49. سكوت، داني (4 مارس 2007). "القيم النسبية: غرايم غاردن وابنه جون" . صحيفة التايمز (مقابلة). لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .

المراجع

  • هانافورد، أليكس (2005). الأخوات المقصيات . لندن: أرتنيك.