جاك هاركنيس

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

الكابتن جاك هاركنيس
شخصية دكتور هو
يقف رجل ذو شعر داكن يرتدي ملابس عسكرية بثبات، وينظر بعيدًا عن الكاميرا. ويضع جهاز اتصالات في إحدى أذنيه.
جون بارومان في دور جاك هاركنيس
الظهور الأول" الطفل الفارغ " (2005)
آخر ظهور" ثورة الداليكس " (2021)
تم إنشاؤه بواسطةراسل تي ديفيز
تم تصويره بواسطةجون بارومان
ظهورات الكون المشتركتورشوود (2006–2011)
مدة2005–2011، 2020–2021
معلومات داخل الكون
الاسم المستعار
  • جافيك بيوتر ثين (الاسم عند الولادة)
  • الدكتور أوين هاربر
  • وجه بو
  • جيمس سانجستر
  • جيمس هاربر
  • الكابتن جاك هاركنيس
انتساب
عائلةفرانكلين (الأب)
جراي (الأخ)
أطفالأليس كارتر (ابنة)
الأقاربستيفن كارتر (الحفيد)
عصر المنزلالقرن الحادي والخمسين 5094 (الأصلي)
القرن الحادي والعشرين (الحالي)

الكابتن جاك هاركنس هو شخصية خيالية لعبها جون بارومان في دكتور هو ومسلسله الفرعي، تورتشوود . ظهرت الشخصية لأول مرة في حلقة دكتور هو لعام 2005 بعنوان " الطفل الفارغ " ثم ظهرت لاحقًا في الحلقات المتبقية من الموسم الأول (2005) كرفيق لبطل المسلسل، الدكتور . بعد ذلك، أصبح جاك الشخصية الرئيسية في مسلسل تورتشوود المخصص للبالغين ، والذي تم بثه من عام 2006 إلى عام 2011. أعاد بارومان تمثيل الدور في ظهوره في دكتور هو في مواسمه الثالثة والرابعة والثانية عشرة ، بالإضافة إلى حلقات خاصة " نهاية الزمن "، و" ثورة الداليك ".

على النقيض من الدكتور، فإن جاك هو بطل أكشن تقليدي أكثر ، بالإضافة إلى كونه مغازلًا ظاهريًا وقادرًا على القيام بأفعال قد يراها الدكتور أقل من نبيلة. في سرد ​​البرنامج، يبدأ جاك كمسافر عبر الزمن ومحتال من القرن الحادي والخمسين، والذي يأتي للسفر مع الدكتور التاسع ( كريستوفر إكليستون ) ورفيقته روز تايلر ( بيلي بايبر ). نتيجة لوفاته وقيامته في خاتمة الموسم الأول، " انفصال الطرق "، أصبح جاك خالدًا وتقطعت به السبل على الأرض في القرن التاسع عشر. هناك أصبح عضوًا في Torchwood ، وهي منظمة بريطانية مكرسة لمكافحة التهديدات الفضائية. قضى أكثر من قرن في انتظار لم شمله مع الدكتور، وخلال هذه الفترة أصبح زعيم فرع Torchwood في كارديف . ثم التقى لاحقًا بالدكتور العاشر ( ديفيد تينانت ) والدكتور الثالث عشر ( جودي ويتاكر ) لمزيد من فترات العمل في Doctor Who . يتم الكشف تدريجيًا عن جوانب من الخلفية التاريخية للشخصية - سواء قبل لقاء الطبيب، أو أثناء العقود العديدة التي عاشها على الأرض - عبر Torchwood (وبدرجة أقل، Doctor Who ) من خلال استخدام مشاهد الفلاش باك والحوار التوضيحي .

كان جاك أول شخصية غير مغايرة جنسياً بشكل علني في تاريخ دكتور هو المتلفز . أثرت شعبية الشخصية بين جماهير متعددة بشكل مباشر على تطوير المسلسل الفرعي Torchwood . أصبحت الشخصية شخصية في الوعي العام البريطاني، واكتسبت شهرة سريعة للممثل بارومان. وباعتبارها تصويرًا مستمرًا للازدواجية الجنسية في التلفزيون البريطاني السائد، أصبحت الشخصية نموذجًا يحتذى به للشباب المثليين جنسياً وثنائيي الجنس في المملكة المتحدة. ظهر جاك في العديد من كتب دكتور هو و Torchwood وتم إنشاء شخصيات متحركة تشبهه.

المظاهر

تلفزيون

ظهر جاك هاركنيس لأول مرة في قصة دكتور هو المكونة من جزأين عام 2005، " الطفل الفارغ " و" الدكتور يرقص "، عندما تلتقي به روز تايلر ( بيلي بايبر )، رفيقة الدكتور التاسع ( كريستوفر إكليستون )، أثناء غارة لندن . على الرغم من انتحاله صفة متطوع أمريكي في سلاح الجو الملكي ، إلا أن جاك هو في الواقع "عميل زمني" سابق من القرن الحادي والخمسين ترك الوكالة بعد أن فقد عامين من ذاكرته لسبب غير مفهوم. يعمل جاك الآن كمحتال، وهو مسؤول عن إطلاق وباء عن غير قصد في لندن عام 1941. بعد أن عالج الدكتور الطاعون، كفر جاك عن نفسه بأخذ قنبلة غير منفجرة إلى سفينته ؛ أنقذه الدكتور وروز قبل لحظات من انفجارها. [1] [2] سافر بعد ذلك مع الدكتور وروز في مركبة الدكتور الفضائية التي تسافر عبر الزمن، تارديس . خلال فترة وجوده مع الطبيب، [3] [4] [5] ينضج جاك ليصبح بطلاً، [6] وفي ظهوره الأخير عام 2005، يضحي بنفسه في قتال الداليك الفضائيين الأشرار . تعيده روز إلى الحياة وهو مشبع بقوة الدوامة الزمنية، ولكن عندما تغادرها القوة لا تتذكر أنها فعلت ذلك. تترك هي والطبيب جاك خلفهما في ساتلايت 5. [ 5]

عاد جاك في عام 2006 كشخصية من سلسلة Torchwood الفرعية ، حيث كان عضوًا في Torchwood Three ومقرها كارديف في مكافحة التهديدات الغريبة ومراقبة صدع الزمكان الذي يمر عبر كارديف. تم تقديم جاك مرة أخرى كرجل متغير، [7] خالد على مضض، بعد أن أمضى سنوات على الأرض في انتظار لم شمله مع الطبيب. يجند جاك شرطية جوين كوبر ( إيف مايلز ) لفريق الخبراء بعد أن اكتشفتهم؛ [8] هناك تلميحات لمشاعر رومانسية بين الاثنين، [9] لكن جوين لديها صديق ويدخل جاك في علاقة جنسية مع خادم الفريق العام إيانتو جونز ( جاريث ديفيد لويد ). [10] على الرغم من العمل معه لبعض الوقت، فإن زملائه الحاليين يعرفون القليل جدًا عنه؛ [11] على مدار المسلسل اكتشفوا أنه لا يمكن أن يموت. كان جاك ذات يوم أسير حرب ، [12] وكان محققًا استخدم التعذيب. [13] في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من Torchwood بعنوان " نهاية الأيام "، عاد جاك إلى TARDIS. [14] يؤدي هذا على الفور إلى حلقة دكتور هو لعام 2007 بعنوان " يوتوبيا "، حيث ينضم إلى الطبيب العاشر ( ديفيد تينانت ) ورفيقته مارثا جونز ( فريما أجيمان ). يوضح جاك أنه عاد من القمر الصناعي 5 إلى يومنا هذا بالسفر إلى عام 1869 عبر جهاز معالجة الدوامة، وعاش في القرن العشرين منتظرًا الطبيب. [15] بحلول نهاية المسلسل، بعد أن أمضى عامًا في خط زمني بديل مستعبدًا من قبل السيد ( جون سيم )، اختار جاك العودة إلى فريقه في كارديف. قبل المغادرة، يتكهن جاك بخلوده ويتذكر شبابه في شبه جزيرة بوهين، ويكشف أن لقبه كان " وجه بو "، مما يشير إلى أنه قد يصبح يومًا ما الشخصية المتكررة غير البشرية التي تحمل الاسم نفسه، بصوت ستروان رودجر . [16] [17]

في الموسم الثاني من Torchwood (2008)، يعود جاك بموقف أخف، [18] [19] ويجد أن فريقه استمر في العمل في غيابه. كما أنهم أكثر إصرارًا على معرفة ماضيه، خاصة بعد مقابلة شريكه السابق، الكابتن عديم الضمير جون هارت ( جيمس مارسترز ). [20] تستكشف الحلقة " آدم " طفولة جاك في شبه جزيرة بوشان، وتكشف من خلال تسلسلات الفلاش باك كيف توفي والده فرانكلين (ديمتري جوريتساس) وفقد جاك الصغير ( جاك مونتغمري ) شقيقه الأصغر جراي (إيثان بروك) أثناء غزو فضائي . [21] تصور لقطات الفلاش باك في الحلقة قبل الأخيرة من المسلسل " Fragments " أسر جاك بواسطة Torchwood في أواخر القرن التاسع عشر. في البداية كان جاك سجينًا، وأُجبر على أن يصبح عميلًا مستقلاً للمنظمة، وأصبح في النهاية زعيمًا لـ Torchwood Three في منتصف ليل يوم 1 يناير 2000. [22] تتميز الحلقة النهائية للمسلسل بعودة الكابتن جون وشقيق جاك جراي (لاشلان نيبور)، الذي يريد الانتقام من جاك بعد حياة من التعذيب على يد الكائنات الفضائية. بينما تمكن جاك من إصلاح صداقته مع الكابتن جون إلى حد ما، فقد أُجبر على وضع شقيقه في حالة ركود مبرد بعد أن قتل جراي زملائه في الفريق توشيكو ساتو ( ناوكو موري ) وأوين هاربر ( بيرن جورمان ). [23] ظهر جاك لاحقًا إلى جانب طاقم Torchwood و The Sarah Jane Adventures في الحلقة النهائية المكونة من جزأين لسلسلة Doctor Who لعام 2008 ، " The Stolen Earth " و" Journey's End ". تم استدعاء جاك مع رفاق سابقين آخرين للدكتور لمساعدته في هزيمة العالم المجنون دافروس ( جوليان بليتش ) وخلقه، الداليكس. [24] جاك يترك الطبيب مرة أخرى، بعد أن ساعد في إنقاذ الكون من الدمار. [25]

المسلسل الثالث من سلسلة Torchwood (2009) هو مسلسل من خمسة أجزاء بعنوان Children of Earth . [26] [27] يعلن الأجانب المعروفون باسم 4-5-6 [ المرساة المكسورة ] أنهم قادمون إلى الأرض. يأمر الموظف المدني جون فروبيشر ( بيتر كابالدي ) بتدمير Torchwood للتغطية على مؤامرة؛ [28] في عام 1965، سمحت الحكومة البريطانية لجاك بالتضحية باثني عشر طفلاً لـ 4-5-6، وهو ما يظهر في لقطات الماضي. [29] ينفجر جاك في انفجار، لكنه يستعيد شكله بشكل مؤلم من كومة غير مكتملة من أجزاء الجسم؛ تهرب جوين وإيانتو وينقذان جاك لاحقًا من قبر خرساني. يتم احتجاز ابنة جاك أليس ( لوسي كوهو ) وحفيده ستيفن (بير ماكوسلاند) من قبل القتلة. [30] يطالب 4-5-6 بعشرة بالمائة من أطفال العالم. على الرغم من أنه سلم اثني عشر طفلاً في عام 1965، إلا أن جاك يرفض التخلي عن أي منهم هذه المرة. أطلق 4-5-6 فيروسًا قاتلًا؛ مات إيانتو بين ذراعي جاك. [31] لإنشاء الإشارة التي ستدمر 4-5-6، اضطر جاك للتضحية بستيفن. نتيجة لذلك، قطع هو وأليس العلاقات مع بعضهما البعض. بعد ستة أشهر، بعد أن فقد حبيبته وحفيده وابنته، ودع جوين ونُقل على متن سفينة فضائية لمغادرة الأرض إلى أجزاء غير معروفة. [32] في المشاهد الختامية لفيلم دكتور هو الخاص لعام 2010 " نهاية الزمن "، يودع الدكتور المصاب بجروح خطيرة كل رفيق قبل تجديده الوشيك . عند العثور على جاك في حانة غريبة للأجانب، يترك له ملاحظة تحتوي على اسم عضو طاقم تيتانيك ألونسو فريم ( راسل توفاي )، جالسًا على الجانب الأيسر لجاك؛ يشرع الاثنان في المغازلة. [33] [34]

في المسلسل الرابع، يوم المعجزة (2011)، وهو إنتاج أمريكي مشترك، [35] يعود جاك إلى الأرض للتحقيق في ظاهرة حيث لم يعد بإمكان البشر أن يموتوا؛ يكتشف جاك أنه أصبح فانيًا. للتحقيق في ارتباطهم بما يسمى "المعجزة"، يقوم وكيل وكالة المخابرات المركزية ريكس ماثيسون ( ميكي فيفر ) بإرسال جاك وجوين إلى أمريكا، [36] لكنه ينضم إلى الفريق مع زميلته في وكالة المخابرات المركزية إستر دروموند ( أليكسا هافينز ) بعد أن خانهم المتآمرون داخل وكالة المخابرات المركزية. [37] تؤدي تحقيقات جاك في المعجزة مرارًا وتكرارًا إلى نهايات مسدودة، مما يشير إلى مؤامرة عمرها عقود من الزمان للتلاعب بالاقتصاد العالمي ، وكذلك المؤسسات السياسية، لأغراض غير معروفة. [38] تصور مشاهد الفلاش باك في " الخطايا الخالدة " علاقة جاك باللص الإيطالي أنجيلو كولاسانتو (دانييل فافيلي) في أواخر عشرينيات القرن العشرين في مدينة نيويورك، والتي انتهت بحزن شديد بعد مقتل جاك ونزيفه وتعذيبه مرارًا وتكرارًا من قبل المجتمع المحلي. [39] في الوقت الحاضر، تشرح حفيدة أنجيلو أوليفيا ( نانا فيزيتور ) أن أحفاد ثلاثة رجال أعمال محليين رغبوا في شراء قوى جاك - "العائلات الثلاث" - مسؤولون عن المعجزة، باستخدام دم جاك بالاشتراك مع ما يسمونه "البركة". [40] في " التجمع "، يتعقب الفريق في النهاية العائلات والبركة، والتي تبين أنها تشكيل جيولوجي متضاد متصل بالحقل المورفولوجي للأرض يمتد من شنغهاي وبوينس آيرس ؛ ينقسم الفريق، محاولًا الوصول إلى كلتا نقطتي الوصول. [41] لإنهاء المعجزة، في " The Blood Line "، يطلب جاك من جوين قتله حتى يتمكن دمه البشري من إعادة ضبط المجال الشكلي البشري؛ تقتله جوين برصاصة اخترقت صدره، بينما يسمح ريكس -الذي نقل إلى نفسه دم جاك للحفاظ عليه آمنًا- للبركة باستنزافه أيضًا، في بوينس آيرس. ينجو ريكس، ومع استعادة المجال الشكلي، يبعث جاك. ومع ذلك، في جنازة إستر، يكتشفون أن ريكس اكتسب قدرات الشفاء الذاتي تمامًا مثل جاك. [42]

بعد غياب دام عشر سنوات عن العرض، عاد جاك في الموسم الثاني عشر من دكتور هو في حلقة " Fugitive of the Judoon " (2020)، حيث حاول الاتصال بالدكتور ( جودي ويتاكر ). باستخدام مركبة فضائية مسروقة، نقل رفاق الدكتور جراهام أوبراين ( برادلي والش ) وريان سنكلير ( توسين كول ) وياز خان ( مانديب جيل )، معتقدًا أن كل واحد منهم هو الدكتور. بعد أن علم بهويتهم وتجدد الدكتور مؤخرًا إلى امرأة، أعادهم إلى الأرض، وأعطاهم تحذيرًا لتقديمه للدكتور بشأن " سايبرمان الوحيد "، قبل أن ينتقل بعيدًا بعد أن هاجمته الجينات النانوية الموجودة على متن السفينة. [43] عاد في حلقة رأس السنة الجديدة 2021 " ثورة الداليكس "، حيث أخرج الدكتور من سجن جودون، واستعاد جهاز التلاعب بالدوامة في هذه العملية. لاحقًا، وبجانب رفاق الطبيب، صدوا غزوًا جديدًا للداليك للأرض. ثم اختار جاك البقاء على الأرض والتواصل مجددًا مع جوين كوبر. [44]

في مايو 2021، بعد تقارير عن سوء سلوك الممثل المزعوم ، تمت إزالة مقطع فيديو يظهر فيه بارومان بدور هاركنيس من العرض المسرحي Doctor Who: Time Fracture ، [45] [46] أزالت شركة Big Finish إصدار Torchwood "Absent Friends" من الطلب المسبق وجدول إصدارها، [47] وأوقفت شركة Titan Comics رواية مصورة بسبب ظهور هاركنيس. [48]

الأدب

يظهر جاك في روايات دكتور هو " سلسلة المغامرات الجديدة " من كتب بي بي سي، The Deviant Strain ، [49] The Stealers of Dreams ، [50] و Only Human . [51] تدور أحداث هذه الروايات بين حلقات سلسلة دكتور هو لعام 2005. في The Stealers of Dreams ، يشير جاك إلى وجه بو كشخصية مشهورة في عصره؛ لم يتصور منتجو المسلسل إمكانية وجود اتصال بين جاك وبو حتى منتصف إنتاج سلسلة عام 2007. [17]

الموجة الأولى من روايات بي بي سي بوكس ​​تورتشوود ، حياة أخرى ، [52] أمراء الحدود ، [53] والاضمحلال البطيء (نُشرت في يناير 2007)، [54] تدور أحداثها بين حلقات السلسلة الأولى من تورتشوود . روايات تتبع الذاكرة ، [55] شوارع الشفق ، [56] وشيء في الماء (نُشرت في مارس 2008)، [57] تدور أحداثها خلال السلسلة الثانية التي تُذاع في نفس الوقت من تورتشوود . تشير شوارع الشفق إلى أن جاك كان وكيلًا مستقلًا في تورتشوود في الأربعينيات من القرن الماضي، والذي اختلف مع أساليبهم ولكنه اقتنع بحب صديقه السابق جريج. أوضحت الرواية أيضًا أنه خلال أحداث حلقة دكتور هو " بوم تاون " (التي تدور أحداثها في كارديف)، [3] فرض جاك حظرًا على نشاط تورتشوود حتى لا يخلق مفارقة تتعلق بنفسه الماضية. [56] يصور Trace Memory جاك على نحو مماثل كوكيل مستقل في Torchwood، يعيش ويعمل في أواخر الستينيات. [55] Pack Animals ، [58] SkyPoint ، [59] و Almost Perfect (أكتوبر 2008)، [60] تتكون من المزيد من مغامرات السلسلة الثانية، بصرف النظر عن Almost Perfect التي تدور أحداثها بعد الحلقة النهائية من الموسم الثاني "Exit Wounds". [60] Into the Silence ، [61] Bay of the Dead ، [62] و The House that Jack Built (مايو 2009)، [63] تدور أحداثها على نحو مماثل بين الموسم الثاني والثالث من العرض. يركز The House that Jack Built جزئيًا على حياة جاك في عام 1906. [63] Risk Assessment ، [64] The Undertaker's Gift ، [65] و Consequences (أكتوبر 2009)، [66] تدور أحداثها أيضًا بين "Exit Wounds" و Children of Earth .

رسم لرجل ذو شعر داكن يرتدي ملابس عسكرية ويشير بمسدس يظهر في المقدمة.
جاك كما يظهر في الكتاب الهزلي الأول Torchwood ، فن بواسطة SL Gallant؛ تظهر الشخصية في عدد من الوسائط المختلفة.

نُشرت مجلة Torchwood Magazine الشهرية لأول مرة في يناير 2008، وبدأت في تضمين شرائط Torchwood المصورة من حين لآخر ، والتي يظهر فيها جاك أيضًا. إحدى هذه القصص المصورة، التي كتبها جون بارومان وشقيقته كارول إي بارومان في عام 2009 ، "الكابتن جاك والسيلكي"، تتوسع في توصيف شخصية الكابتن جاك. علق بارومان قائلاً: "لقد اتفقنا بالفعل على سرد قصة تُظهر جانبًا من جاك وجزءًا من تاريخه لم يتم استكشافه كثيرًا في وسائل الإعلام الأخرى. أردت أن أعطي المعجبين شيئًا أصليًا عن جاك". [67] [68] نشرت مجلة Torchwood أيضًا قصة Rift War! المكونة من عشرة أجزاء من أبريل إلى ديسمبر 2008. تم جمع أول قصة مصورة من Torchwood "Jetsam" لاحقًا مع Rift War! في رواية مصورة . [69] [70]

أرشيفات تورشوود ، التي نُشرت بعد السلسلة الثانية في عام 2008، هي كتاب مصاحب كتبه غاري راسل والذي يعطي "نظرة من الداخل" على حياة جاك وفريق تورشوود. يجمع الكتاب ويعيد نشر المواد الإضافية التي ظهرت على موقع تورشوود في الموسمين الأولين، ويوفر مواد جديدة مثل التواريخ التقريبية لأشياء مثل زواج جاك كما نقلها الراوي الخيالي للكتاب. يتألف الكتاب من ملاحظات أرشيفية خيالية، ونماذج الموظفين، والصور، ومقاطع الصحف ومذكرات الموظفين، ويقدم كشفًا عن الشخصية التي سيتم تأكيدها لاحقًا من قبل المسلسل التلفزيوني. [71] على سبيل المثال، تذكر الأرشيفات أولاً عشيقة جاك لوسيا موريتي، التي ورد ذكرها في أطفال الأرض . [29] على غرار The Torchwood Archives ولكن من منظور العالم الحقيقي، يتوسع كتاب The Torchwood Encyclopedia (2009) لغاري راسل في "كل حقيقة ورقم" عن جاك وعالم Torchwood. [72]

تم ذكر الشخصية أيضًا في رواية القاضي دريد لعام 2006 لديف ستون Psykogeddon ، حيث ينقل مذيع أخبار المدينة الكبرى إخلاء مسؤولية من صانع الأفلام الإباحية جيسون كين - وهي شخصية ابتكرها ستون لرواية دكتور هو لعام 1996 الموت والدبلوماسية - تنص على أن أي تشابه بين كين و"لص الأرض الملعون سيئ السمعة" الكابتن "جاك هاركنيس هو مصادفة مؤسفة بحتة". [73]

يظهر جاك لفترة وجيزة في رواية Doctor Who لعام 2021 The Ruby's Curse بقلم Alex Kingston .

وسائل الاعلام على الانترنت

خلال السلسلة الأولى من Torchwood ، روى موقع Torchwood الإلكتروني ، الواقع على torchwood.org.uk، بعض مغامرات الكابتن جاك من خلال لعبة واقع بديل تتكون من الأدب الإلكتروني في شكل مدونات خيالية تم اعتراضها وقصاصات الصحف والرسائل السرية ومحادثات الرسائل الفورية بين أعضاء طاقم Torchwood Three. كتب جيمس جوس موقع السلسلة الأول على الويب، ويلقي بعض الضوء على قصة جاك الخلفية في السنوات التي عمل فيها في Torchwood . [74] بالنسبة للسلسلة الثانية في عام 2008، تم ابتكار لعبة تفاعلية ثانية عبر الإنترنت من Torchwood ، كتبها كاتب السلسلة فيل فورد ، وكما هو الحال مع موقع الويب لعام 2006، احتوت على بعض المعلومات حول مغامرات جاك غير المرئية. [75] تحتوي BBC America Torchwood أيضًا على قسم "مدونة الكابتن" الذي ينقل روايات جاك عن أحداث كل حلقة. [76] تجمع أرشيفات Torchwood بقلم غاري راسل الكثير من هذه الأدبيات المتوفرة على الإنترنت للسلسلتين الأوليين في شكل غلاف مقوى، بما في ذلك قسم مدونة الكابتن على موقع بي بي سي أمريكا. [71]

خلال الموسم الرابع من دكتور هو ، تضمن موقع بي بي سي أيضًا قسمًا يسمى "ملفات وحوش الكابتن جاك" والذي يضم مقاطع فيديو أسبوعية على الويب يرويها جون بارومان في شخصية الكابتن جاك والتي تقدم حقائق "سرية للغاية" جمعتها تورتشوود عن وحوش دكتور هو ، مثل السليثين . [77] يتميز ملف Monster File الخاص بعيد الميلاد عام 2008 بارومان في لقطات جديدة بدور جاك، [78] كما هو الحال مع إصدار Cybermen الذي تمت إضافته بعد بث " الدكتور التالي " في يوم عيد الميلاد. [79] بالنسبة للدكتورة فيونا هوبدن، فإن تنسيق الفيلم الوثائقي الساخر لملفات Monster Files يعطي "لمسة إضافية" للتفاعل بين التاريخ والخيال. ولأن الكابتن جاك يروي، "تتكشف القصة وفقًا لتقليد الفيلم الوثائقي التاريخي المعاصر، الدراما الوثائقية "؛ في ملف Monster File لـ " حرائق بومبي "، ينقل تعليق هاركنيس "واقع" الحلقة بعيدًا عن انفجار فيزوف والتجربة الإنسانية، إلى القصة نفسها. [80] بدءًا من الموسم الخامس فصاعدًا، تم تقديم ملفات الوحوش بواسطة ريفر سونغ ( أليكس كينجستون ).

يظهر جاك أيضًا في سلسلة الرسوم المتحركة على شبكة الإنترنت Torchwood: Web of Lies (2011)، والتي ترتبط بـ Miracle Day . تصور القصة مغامرة من مجموعتين حيث يتم اختطاف جاك من قبل مهاجمين مجهولين وملاحقته من قبل جوين. أثبتت التحقيقات التي أجرتها امرأة تدعى هولي (صوت إليزا دوشكو ) أن جاك قد اختطف من قبل العائلات الثلاث حتى يتمكنوا من الحصول على أحواض كاملة من دمه، والتي تدمرها. [81]

الدراما الصوتية

بالإضافة إلى الروايات ذات الغلاف الورقي، يظهر جاك أيضًا في كتب Torchwood الصوتية ، أول أربعة منها هي Hidden التي كتبها ستيفن سافيل ورواها ناوكو موري، [82] Everyone Says Hello التي كتبها دان أبنيت ورواها بيرن جورمان، والتي صدرت في فبراير 2008، [83] In the Shadows التي كتبها جوزيف ليدستر ورواها إيف مايلز، والتي صدرت في سبتمبر 2008، [84] و The Sin Eaters التي كتبها بريان مينشين ورواها جاريث ديفيد لويد، والتي صدرت في سبتمبر 2008. [85] كتب جوزيف ليدستر أيضًا دراما تورتشوود على راديو بي بي سي 4 ، " Lost Souls " والتي تم بثها في صيف 2008 كمسرحية بعد الظهر تضم أصوات جون بارومان وإيف مايلز وجاريث ديفيد لويد وفريما أجيمان. بعد أحداث المسلسل لعام 2008، يقوم جاك وفريقه بأول مغامرة دولية لهم إلى سيرن في جنيف، كجزء من الاحتفال الخاص لراديو 4 بتشغيل مصادم الهدرونات الكبير . [86] تركز حبكة الحلقة الإذاعية الخاصة على تنشيط مصادم الهدرونات الكبير وسيناريو يوم القيامة الذي توقع البعض أنه قد يحرض عليه، بالإضافة إلى حزن الفريق على وفاة توشيكو وأوين مؤخرًا. [87] بين 1 و3 يوليو، بث راديو 4 ثلاث دراما صوتية أخرى في فترة The Afternoon Play ، مما أدى إلى سد الفجوة بين الموسمين 2 و3. [88] قدم " العصر الذهبي " عشيقة جاك السابقة دوقة إليانور (ياسمين هايد)، زعيمة تورشوود إنديا، التي أغلقها جاك في عام 1924. [89] يضم " الخط الميت " صديقة سابقة أخرى لجاك، ستيلا كورتني ( دونا كرول ). [90]

تم إصدار المسلسل الدرامي الصوتي The Lost Files لعام 2011 للربط مع Miracle Day . تدور أحداث "The Devil and Miss Carew" و"Submission" في نفس الفترة مثل الدراما الصوتية السابقة. ومع ذلك، يكشف "House of the Dead" عن نفسه في الفصل الأخير من المسلسل الذي تدور أحداثه بعد ستة أشهر من وفاة Ianto؛ حيث زار Jack House of the Dead للتواصل مع Ianto، الذي لا يدرك أنه مات. يودع جاك و Ianto بعضهما البعض للمرة الأخيرة ويخبران بعضهما البعض أنهما يحبان بعضهما البعض لأول مرة. يحاول جاك العودة إلى أرض الأحياء إلى جانب Ianto، لكن Ianto يبقى لإغلاق صدع كارديف الزمكاني إلى الأبد بجهاز جاك. [91]

في عام 2015، منحت بي بي سي وورلد وايد ترخيصًا لشركة بيج فينيش برودكشنز لإنتاج مسرحيات صوتية من تورتشوود . [92] كان بارومان أول عضو في فريق عمل تورتشوود يعيد تمثيل دوره وظهر في العديد من الإصدارات، بما في ذلك الظهور شبه المنتظم في النطاق الشهري ، وهي سلسلة مستمرة تدور أحداثها بعد أحداث يوم المعجزة وإصدارات خاصة مختلفة . [93] كان من المقرر أن يظهر الكابتن جاك في Absent Friends - وهو الإصدار الخمسين الشهري من سلسلة تورتشوود - والذي كان سيشهد لم شمله مع الطبيب العاشر ( ديفيد تينانت ). [94] ومع ذلك، بينما تم تسجيل هذه القصة، تم إلغاء إصدارها في مايو 2021. [95]

في عام 2017، أصدرت شركة Big Finish Productions سلسلة صوتية منفردة للشخصية - حياة الكابتن جاك - تحتوي على أربع مسرحيات تصور المغامرات في حياة جاك. بما في ذلك العام الذي قضاه على الأرض المدمرة بعد فيلم The Parting of the Ways ؛ ولقاءه الرومانسي مع ألونسو فريم، والذي تم التلميح إليه بإيجاز في فيلم The End of Time ؛ والصداقة التي طورها مع جاكي تايلر ( كاميل كودوري ) خلال الوقت الذي انتظر فيه على الأرض عودة الطبيب؛ وقصة من أيامه كعميل زمني قبل أن يتبنى اسم جاك هاركنيس، تكشف كيف فقد عامين من الذاكرة إلى جانب اسمه الحقيقي: جافيك بيوتر ثين. [96]

صدر المجلد الثاني من حياة الكابتن جاك في عام 2019 والذي شهد قيام جاك بملء مكان الطبيب السادس المتعافي ( كولين بيكر ) والعمل كسائق لقارئة الأخبار ترينيتي ويلز ( لاشيل كارل ). في عام 2020، بعد عودة جاك إلى التلفزيون في فيلم Fugitive of the Judoon ولكن تم تسجيله قبل البث، أعاد المجلد الثالث لم شمله مع جاكي، وصوّر جاك المسن في المستقبل البعيد واستكشف لقاءاته - ورومانسيته - مع ريفر سونغ ( أليكس كينجستون ).

التوصيف

المفهوم والإبداع

"أردت أن يحبه الأطفال، وأردت أن يحبه الرجال والنساء، وأردت أن يحبه الجميع. ولكن في البداية أردت أن يكرهه الناس. أردت أن يعتقدوا أنه متغطرس ومتسلط وواثق من نفسه أكثر مما ينبغي. وأردت أن يتبعوا مسار التغيير الذي مر به في الحلقات الأخيرة من دكتور هو ."

—جون بارومان [97]

في تسمية الشخصية، استوحى المنتج التنفيذي والكاتب الرئيسي راسل تي ديفيز الإلهام من شخصية مارفل كوميكس أجاثا هاركنيس ، [98] وهي شخصية استخدم ديفيز لقبها سابقًا في تسمية الشخصيات الرئيسية في Century Falls و The Grand . يذكر ديفيز أن إعادة استخدام الأسماء (مثل تايلر وسميث وهاربر وهاركنيس وجونز) تسمح له بالسيطرة على الشخصية على الصفحة الفارغة. [99] تم تصور ظهور جاك الأصلي في دكتور هو بقصد تكوين قوس شخصية يتحول فيه جاك من جبان إلى بطل، [6] وقد وضع جون بارومان هذا في اعتباره بوعي في تصويره للشخصية. [97] بعد ذلك القوس، ستترك الحلقة الأولى للشخصية أخلاقه غامضة، وتسأل المواد الدعائية، "هل هو قوة من أجل الخير أم الشر؟" [100]

كان الممثل جون بارومان نفسه عاملاً رئيسيًا في تصور شخصية الكابتن جاك. يقول بارومان إنه في وقت اختياره الأولي، أوضح له ديفيز والمنتجة التنفيذية المشاركة جولي جاردنر أنهما "كتبا الشخصية بشكل أساسي حول [جون]". [101] اختار ديفيز بارومان للدور. عند مقابلته، جرب بارومان الشخصية باستخدام لهجته الاسكتلندية الأصلية، ولهجته الأمريكية الطبيعية، ولهجة إنجليزية؛ قرر ديفيز أن "الأمر سيكون أكبر إذا كانت لهجة أمريكية". [102] يروي بارومان أن ديفيز كان يبحث عن ممثل "بجودة معبود ماتينيه"، وأخبره أن "الشخص الوحيد في بريطانيا بأكملها الذي يمكنه القيام بذلك هو أنت". قارن عدد من نقاد التلفزيون أداء بارومان في دور الكابتن جاك بأداء الممثل الهوليوودي توم كروز . [103] [104] [105] [106]

كان تقديم الشخصية بمثابة وضعه كبطل ثانوي ومنافس لبطل المسلسل، الطبيب، [107] في نفس الوقت الذي يوازي فيه طبيعة الطبيب الغريبة المنفصلة مع إنسانية جاك و"قلبه". [108] يصف جون بارومان الشخصية في ظهوره الأول بأنها "محتال بين المجرات" وأيضًا "عميل زمني مارق" والذي يعرفه بأنه "جزء من نوع من وكالة المخابرات المركزية الفضائية " ويلمح إلى الغموض الأخلاقي المتمثل في "فعل شيء ما في ماضيه" وعدم معرفة "ما إذا كان جيدًا أم سيئًا لأن ذاكرته قد تم محوها". [ 107] يلاحظ الكاتب ستيفن جيمس ووكر أنه تم العثور على أوجه تشابه بين جاك وأنجل ( ديفيد بوريناز )، مصاص الدماء البطل من بافي قاتلة مصاصي الدماء وأنجل في أمريكا ؛ أشار آلان ستانلي بلير من بوابة SyFy إلى أن "معارك الأزقة الخلفية ومعرفة ما هو خارق للطبيعة ومهمة غير مرغوب فيها للدفاع عن العاجزين ليست سوى عدد قليل من الارتباطات بين الشخصيتين". [109] [110] كما تمت مقارنة جاك بالشخصية الرئيسية في فيلم Xena: Warrior Princess الأمريكي ، والذي تضمن نصًا فرعيًا مثليًا بين Xena ( لوسي لوليس ) وصديقتها المقربة غابرييل ( رينيه أوكونور ). تشير بولينا سكيبينسكايا، الكاتبة لموقع AfterElton.com ، وهو موقع ويب أمريكي للرجال المثليين، إلى أن كلاهما "شخصيتان معقدتان" تطاردهما أفعالهما السيئة في الماضي. علاوة على ذلك، مثل زينا، فإن جاك هو "أسوأ كابوس لمهاجم المثليين: بطل خارق غريب يحمل سلاحًا ويركل مؤخرات ويمضغ طريقه بسعادة عبر مشاهد قتال رائعة". [111] تشير إحدى المقالات الأكاديمية إلى جاك على أنه " شخصية كابتن سكارليت غير القابلة للتدمير ". [112] في تناقض مقارن، حيث أن الطبيب مسالم، يميل جاك أكثر إلى رؤية وسائل عنيفة للوصول إلى غايات مماثلة. يشير موقع بي بي سي نيوز إلى دور جاك داخل دكتور هو بأنه "[استمرار] لما بدأ مع إيان تشيسترتون واستمر لاحقًا مع هاري سوليفان ". [113] بينما في المسلسل الكلاسيكي، تم استغلال "الرفيقات" الإناث أحيانًا وإضفاء طابع جنسي عليهن لتسلية الجماهير التي يغلب عليها الذكور، يمكن للمنتجين عكس هذه الديناميكية مع جاك، مشيرين إلى الحاجة المتساوية بين الجماهير الحديثة "لإلقاء نظرة على الرجال الوسيمين". ربط جون بارومان العدد الأكبر من النساء اللواتي يشاهدن العرض كعامل رئيسي في هذا.[114]

جاك ثنائي الجنس ، وهو أول شخصية في دكتور هو تُعرض على التلفاز تكون علنًا أي شيء آخر غير مغايرة الجنس. في أول ظهور لجاك، يقترح الطبيب أن توجه جاك أكثر شيوعًا في القرن الحادي والخمسين، عندما يتعامل البشر مع أنواع غريبة متعددة ويصبحون أكثر مرونة جنسيًا. [2] في سرد ​​دكتور هو ، لم يتم تصنيف التوجه الجنسي لجاك على وجه التحديد لأن ذلك قد "يجعله مشكلة". [101] [115] عند إنشاء جاك، علق ديفيز "لقد فكرت: لقد حان الوقت لتقديم ثنائيي الجنس بشكل صحيح في التلفزيون السائد"، مع التركيز على جعل جاك مرحًا ومغامرًا بدلاً من سلبي ومزعج. [116] يعبر ديفيز أيضًا عن أنه لم يجعل الشخصية ثنائية الجنس "من أي مبدأ"، بل لأنها "ستكون مثيرة للاهتمام من وجهة نظر سردية". [117] غالبًا ما يتم تطبيق التسميات المتعلقة بالثنائية الجنسية " بانجنسي " و"متعدد الجنس" على الشخصية. [118] يقترح الكاتب ستيفن موفات أن أسئلة التوجه الجنسي لا تخطر ببال جاك؛ [119] يعلق موفات أيضًا "لقد بدا من الصواب أن جيمس بوند المستقبلي سيمارس الجنس مع أي شخص". [120] في Torchwood ، تشير الشخصية إلى تصنيفات التوجه الجنسي على أنها "غريبة". [11] في مقابلة مع شيكاغو تريبيون ، أوضح جون بارومان أنه "[هو] مزدوج الميول الجنسية، ولكن في عالم العرض، نطلق عليه اسم متعدد الميول الجنسية، لأنه في العرض، [تمارس الشخصيات] الجنس أيضًا مع كائنات فضائية تتخذ شكلًا بشريًا، وتمارس الجنس مع ذكر-ذكر، وامرأة-امرأة، وجميع أنواع التركيبات". [121] يُستخدم المصطلح أيضًا مرة واحدة، داخل الكون، في رواية The House that Jack Built ، عندما علق إيانتو على ملاحظة امرأة حول جاك، "إنه يفضل مصطلح" متعدد الميول الجنسية ". [63]

زي

رجل ذو شعر داكن يرتدي ملابس عسكرية يقف مبتسما.
جون بارومان يرتدي معطف الكابتن جاك المميز خلال الحرب العالمية الثانية أثناء تصوير فيلم Torchwood .

بينما لم يكن لدى جاك زي محدد في أول ظهور له في دكتور هو ، أسس تورتشوود مظهرًا مستمرًا لجاك والذي ذكرنا بظهوره الأول في دكتور هو . وُصف التصميم بأنه "قطعة أيقونية من ثقافة الخيال العلمي". [122] يعزو كاتب في Wired الكثير من جاذبية جاك إلى المعطف: "أعتقد أن الأمر يتعلق كثيرًا بالمعطف الذي يرتديه دائمًا. المعاطف رائعة، تمامًا مثل الطرابيش وربطات العنق والقبعات. الفرق الوحيد هو أن الكابتن جاك لا يخبرك أبدًا أن معطفه رائع. إنه كذلك فقط . " [123] في الواقع، في مقالها "تشكيل الذكورة والرغبة"، تعزو سارة جيليجان شعبية تورتشوود - وكذلك شعبية الشخصية - إلى الزي. تنسب الفضل إلى المعطف الكبير في المساعدة في تشكيل ذكورة الشخصية، وتجادل بأن زي جاك يخلق خطابه الخاص "الذي يتدفق من خلاله الدراما الأزياء والهروب من الواقع في سينما ما بعد التراث ". [124]

خلال الظهور الأول لجاك في دكتور هو ، كان لدى راسل تي ديفيز نظرية "غير مخلصة" مفادها أن جاك سيرتدي ملابس محددة للفترة الزمنية التي كان فيها، وذلك للتباين مع الدكتور الذي يرتدي نفس الملابس أينما ذهب ومتى ذهب. تم تقديمه مرتديًا معطفًا كبيرًا في حلقات الحرب العالمية الثانية، لكنه تغير إلى الجينز العصري في الحلقة المعاصرة "بوم تاون" والجلد الأسود في الحلقات المستقبلية. يعترف ديفيز بأن هذه كانت "فكرة عرجاء بعض الشيء" وقرر أن جاك "لم يكن يبدو أفضل من عندما كان يرتدي زي الحرب العالمية الثانية". [125] من طيار تورشوود فصاعدًا، يرتدي هاركنيس مرة أخرى ملابس عسكرية من فترة الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك الدعامات ومعطف ضابط من الصوف في كل ظهور. علق مصمم الأزياء راي هولمان في مقابلة مع مجلة تورشوود قائلاً: "لقد أردنا دائمًا الحفاظ على مظهر بطل الحرب العالمية الثانية بالنسبة له، لذلك فإن جميع ملابسه لها نكهة الأربعينيات". نظرًا لأن من المتوقع أن "تتجول الشخصية كثيرًا"، أعاد هولمان تصميم معطفه الكبير التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني من دكتور هو لجعله أكثر سلاسة وأقل "ثقلًا". أما أزياء جاك الأخرى فهي "مبنية بشكل فضفاض على زمن الحرب"، مثل البنطلونات "التي أصبحت أكثر وأكثر أناقة لتناسب شكله". يوضح هولمان أنه في الواقع هناك خمسة معاطف كابتن جاك مستخدمة في العرض. يتم استخدام "نسخة البطل" لمعظم المشاهد، بينما يوجد أيضًا معطف مبلل مصنوع من قماش مسبق الانكماش، ومعطف جري أقصر قليلاً لمنع تعلق الكعب، ومعطفان "للأعمال المثيرة" كانا "معاطف بطل" في الموسم الأول. [126] يشعر ديفيز أن الزي العسكري يعزز فكرة أن الشخصية "تحب هوية الكابتن جاك هاركنس". تصف جولي جاردنر المعطف بأنه "ملحمي وكلاسيكي ودرامي"، بينما يعتقد المخرج برايان كيلي أنه يمنح جاك "اكتساحًا وحضورًا". [125]

في يوم المعجزات ، كلف ديفيز مصممة الأزياء الجديدة شونا تربتشيك (مصممة الأزياء السابقة لأفلام Angel و Firefly و Dollhouse ) بإنشاء تصميم معطف جديد. كان الدافع وراء هذا جزئيًا هو مناخ لوس أنجلوس الأكثر دفئًا؛ فقد تطلب التصوير في ويلز أن يرتدي بارومان ملابس أكثر دفئًا. تم تصميم المعطف الجديد خصيصًا من قبل مصممين إيطاليين، وهو في الواقع من صوف مزيج الكشمير حيث كان المعطف السابق من القطن. تقول تربتشيك إنها "أرادت فقط تحديثه، وإعطائه ملاءمة أكثر حداثة، ولكن ترك الستارة والحفاظ على شكله مثل العباءة". شعرت تربتشيك بأنها مستعدة لمهمة إعادة تصميم المعطف بسبب عملها السابق في Firefly ، حيث قامت بتصميم المعطف للكابتن مالكولم رينولدز الذي لعب دوره ناثان فيليون : "أنا معتادة نوعًا ما على معاطف القبطان الأيقونية وأهمية البقاء مخلصين لما يتوقعه المعجبون وما نحتاجه". علقت الصحفية مورين رايان أن المعطف الجديد "مُحسَّن بشكل كبير" وأن إعادة التصميم "تمنح المعطف نوع الحركة والغرور الذي يحمله جاك معه في كل مغامرة". [122]

تطوير

وُصفت الشخصية بأنها "ساحرة بشكل قاتل ... حسنة المظهر وآسرة تمامًا"، [100] بالإضافة إلى أنها "مغازلة وماكرة وذكية وقليلًا من الرجل المحب للحركة". [114] في دكتور هو ، شخصية جاك خفيفة الظل نسبيًا، على الرغم من أن هذا يتغير في سلسلة تورتشوود الأولى، حيث أصبح شخصية أكثر قتامة. [127] في سلسلة تورتشوود الأولى، تم تشكيل جاك من خلال بحثه المستمر عن الطبيب وأيضًا من خلال دوره كقائد، حيث كان أكثر عزلة في الغالب. [7] في تورتشوود ، كان يسأل أو يتأمل أحيانًا عن الحياة الآخرة والدين، [8] متعاطفًا مع رغبة الرجل في الموت. [128] عاد جاك في الموسم الثالث من دكتور هو ، وأشار إلى أنه يحافظ الآن على نظرة أقل انتحارًا من ذي قبل. [7] [15] في الموسم الثاني من Torchwood ، أصبح جاك شخصية أكثر مرحًا مرة أخرى، بعد ظهوره في Doctor Who حيث اجتمع مع الطبيب. [18] [19] في الموسم الثالث من Torchwood ، يرى الجمهور بعضًا من "الجانب المظلم" لجاك، بالإضافة إلى "الأسرار التي يمتلكها جاك، والضغوط، والدراما والصدمة التي يحملها على كتفيه". [129]

تعلق لينيت بورتر على علاقة جاك بأطروحات الباحث اللورد راجلان حول "البطل" في الخيال. نظرًا لأن جاك خالد ويعود دائمًا من الموت، تزعم بورتر أن جاك لا يمكنه الوفاء حرفيًا "بجانب الموت الجسدي" لمعايير راجلان للبطل. ومع ذلك، فإن جاك لديه بدلاً من ذلك عدة وفيات رمزية. على سبيل المثال، في المشهد الأخير من أطفال الأرض . تلاحظ بورتر أن زوايا الكاميرا تؤكد على صورة جاك كرجل منعزل على قمة تل في كارديف، مغادرًا. يشير مشهد "الرحيل إلى الأبد" على خلفية المدينة التي حماها منذ فترة طويلة، إلى وفاة شخصية الكابتن جاك؛ على حد تعبير بورتر، "يموت" الكابتن الخالد على قمة تل في ويلز في ختام المسلسل القصير " الملحمي "، حيث يُعَد "الملحمي" تقليديًا نوع البطولة. [130] تنص المدونة السياسية الأمريكية Daily Kos على أن جاك "يمكن وصفه بالتأكيد بأنه بطل بايروني ، وهو شخصية مأساوية ذات مسحة من الكآبة، وبطولي ولكن غير مفهوم، وجريء ولكن متهورة. والأهم من ذلك، أن جنسيته هي جانب واحد من شخصية أكثر تعقيدًا ومعيبة". [131] يفحص جي تود ديفيس الطرق التي يتوافق بها جاك مع شخصية البطل البايروني. جسديًا، يحدد جاك بأنه ذو شعر داكن ووسيم بشكل لافت للنظر، وذو بنية ذكورية؛ إنه ذكي وواعٍ لذلك، إلى حد عقدة التفوق ؛ يطالب بالولاء غير المشروط، ولديه أسرار مذنبة في ماضيه، ويضحي بنفسه. لهذا، يسرد ديفيس جاك إلى جانب شيطان ميلتون من الفردوس المفقود ، وبروميثيوس لشيلي ، وأيضًا أنجل من بافي ، من بين آخرين. [132]

كعرض، يعتبر Torchwood من العروض التي تتسم بالتداخل النصي الشديد. والنتيجة المترتبة على ذلك هي أن العديد من جوانب جاك تظهر عبر وسائل إعلام مختلفة. ويشعر أحد المعلقين أن هذا يؤكد على مكانة جاك المحورية في تطوير وتغيير أبطال الخيال العلمي الحديث. [130] إن الشعبية غير المتوقعة للشخصية لدى عدد كبير من الجماهير، [6] [106] [120] ستشكل لاحقًا ظهوره كـ " بطل أكشن " تقليدي وكقدوة إيجابية للمشاهدين الأصغر سنًا. [133] يلاحظ بارومان أيضًا أن "جمال الكابتن جاك، وأحد الأسباب التي تجعلني أعتقد، كممثل، أنني هبطت على قدمي، هو أنه يحظى بشعبية لدى جمهور واحد في Torchwood وجمهور آخر في Doctor Who ." [7]

الغموض الأخلاقي

في عدة حالات في تورتشوود ، لا يبدي جاك أي تحفظات بشأن قتل شخص من أي نوع، [134] [135] [136] وهو ما يسمح لشخصية جاك في دكتور هو بالتصرف بطرق لا تستطيع الشخصية الرئيسية القيام بها. يقول بارومان، "سيفعل أشياء لن يفعلها الطبيب ... [مثل] القتال. سيقتل جاك. والطبيب، بطريقة ما، يعرف ذلك، لذلك فهو يسمح لجاك بفعل ذلك. أود أن أقول إن جاك هو البطل المرافق". [7] تُظهر إحدى لقطات الفلاش باك في الموسم الثالث من تورتشوود الكابتن جاك وهو يضحي باثني عشر طفلاً لكائنات فضائية من أجل إنقاذ ملايين الأرواح. [31] يشعر ديفيز أن الموسم الثالث من تورتشوود هو "قصة انتقام وربما فداء" للكابتن جاك، الذي يعاني من "أقصى قدر من الضرر" عندما يُقتل حبيبه إيانتو. اختار ديفيز أن يموت إيانتو حتى يتضرر جاك بدرجة كافية للتضحية بحفيده من أجل تدمير نفس الكائنات الفضائية. [137]

عند لم شمله مع الطبيب في سلسلة 2007 من دكتور هو ، قيل له "لا تجرؤ" عندما أشار بمسدس، [15] ووبخ عندما فكر في كسر رقبة السيد. [138] شهد جاك مقتل زميله أوين في تورتشوود ، وأطلق النار على قاتله في الجبهة، مما أدى إلى مقتله في عمل انتقامي سريع. [139] بينما يوبخ الطبيب جاك لانضمامه إلى معهد تورتشوود (وهي منظمة يراها كارهة للأجانب وعدوانية)، يؤكد جاك أنه أصلح المعهد على صورة الطبيب؛ [138] كان جاك نفسه ينتقد في البداية الإخفاقات الأخلاقية لتورتشوود في القرن التاسع عشر. [22] يصف الممثل جاريث ديفيد لويد تورتشوود في القرن التاسع عشر بأنها "قاسية للغاية وشريرة للغاية" و"على الجانب الآخر" من جاك والطبيب. من خلال جاك، الذي اتسعت آفاقه من خلال تجاربه في كواكب وأزمنة أخرى، تمكنت المنظمة من أن تصبح أقل تعصبًا . [140] يرى أحد المقالات الأكاديمية، التي تقارن بين تورشوود والمسلسل الدرامي الأمريكي 24 ، أن مواقف جاك تجعل أخلاقيات العرض مناقضة إلى حد كبير لأخلاقيات 24. لأن جاك يستكشف "تعقيد التفاوض على وجهات نظر عالمية مختلفة وقيم ثقافية ومعتقدات وقواعد أخلاقية" من خلال إطار أنشأه الطبيب، "لتقدير الحياة ودعم المبادئ الديمقراطية والمساواة وحماية أولئك الذين لا يستطيعون حماية أنفسهم"، وبالتالي "يتم تصوير عالم تورشوود ، ليس باعتباره ثنائي " نحن " (أو الولايات المتحدة) و" الآخر " لجاك باور 24 ، ولكن باعتباره العالم متعدد السياسات ومتعدد الجنسيات ومتعدد الثقافات لجاك هاركنس". [141] ومع ذلك، يجد بورتر أن جاك، مثل باور، ينقذ العالم باستخدام وسائل أخلاقية رمادية مماثلة عندما يعذب بيث العميلة النائمة، في " النائم "، من أجل تجنب هجوم بين الكواكب. [130]

على الرغم من أن أبطال الخيال العلمي، كما يزعم بورتر، "أصبحوا أكثر شيبًا بمرور الوقت"، فإن جاك يمثل في مسلسل Children of Earth تتويجًا لهذا الاتجاه، مما أدى إلى "تراجع/تفكيك كامل للبطل التقليدي". [130] في مسلسل Children of Earth ، يتعين على جاك التضحية بحفيده لإنقاذ العالم. كان بارومان قلقًا من أن القصة قد تجعل الشخصية غير محبوبة. ومع ذلك، يعتقد أن جاك قد أُعطي القرار الصعب بشأن كيفية إنقاذ البشرية؛ يقول الممثل "عندما قرأت كل الأشياء التي كان عليه القيام بها، كان علي أن أنظر إليها من وجهة نظر" أنا جاك هاركنيس وأنا على حق ". [129] بالنسبة إلى لينيت بورتر، فإن تصرفات جاك في المسلسل تجعله "معيارًا للأبطال الرماديين [أخلاقيًا]"؛ قد ينظر إليه بعض الجمهور، في ضوء أفعاله، على أنه "شرير أو وحشي تمامًا". على الرغم من أن جاك أنقذ في النهاية غالبية أطفال العالم ووجد طريقة لإحباط الوحش 456، إلا أن الموقف الذي وُضع فيه أجبره على اتخاذ قرار صعب أخلاقيًا (ومن وجهة نظر بعض المشاهدين، قرار مستهجن). يزعم بورتر أن هذا هو علامة البطل الرمادي. [130] صرح ديفيز في مقابلة مع SFX أنه "أحب" رد الفعل الصاخب على تصرفات جاك، ودافع عن الشخصية قائلاً "لقد أنقذ كل طفل في العالم! إذا فشلت في القيام بذلك فأنت الوحش، بصراحة. إنها هذه المعاملة غير العادية التي يحصل عليها أبطال الخيال العلمي فقط". [142] عندما يغادر جاك الأرض، يتم تشغيل الموسيقى بعنوان "الفداء"، مما يدل على أن رحيله ربما يكون أيضًا فعل الفداء في المسلسل. [130]

وجه بو

وجه بو معروض في تجربة دكتور هو.

أشار راسل تي ديفيز إلى مشهد في "آخر أسياد الزمن" على أنه يعزز نظرية مفادها أن جاك قد يصبح يومًا ما شخصية متكررة "وجه بو" - رأس كبير غامض غير مجسد في علبة زجاجية، أقدم مخلوق في الكون المعروف - نتيجة لخلود جاك والشيخوخة البطيئة (تجاوزه أشيلدر / مي ). [17] ظهر وجه بو لأول مرة في حلقة عام 2005 " نهاية العالم "، حيث شاهد الدمار النهائي للأرض المهجورة منذ فترة طويلة بسبب توسع الشمس في عام الأرض 5،000،000،000؛ يظهر بو في حلقتين أخريين، " الأرض الجديدة " (2006) و" الاختناق " (2007)، وتم ذكره في حلقات أخرى، مثل كونه "أقدم مخلوق حي في مجرة ​​إيسوب" اعتبارًا من عام الأرض 200،100، وفقًا لـ " الذئب السيء " (2005). وصف بارومان نفسه وديفيد تينانت بأنهما "متحمسان للغاية" لدرجة أنهما "قفزا صارخين" عندما قرأوا سطر جاك فيما يتعلق بوجه بو، مشيرين إلى "أنها ربما كانت اللحظة الأكثر إثارة التي مررنا بها أثناء تصوير هذا المسلسل". [143] كان وجه بو في الأصل سطرًا عابرًا في سيناريو "نهاية العالم"؛ لأن إنشاء الشخصية بدا مكلفًا، فقد تم التخلص من وجه بو واستبداله تقريبًا. ومع ذلك، أحب مصمم المؤثرات الخاصة نيل جورتون الفكرة ودفع للتأكد من أن الشخصية تعيش. أحب ديفيز تصميم جورتون ولدهشته، تمت كتابة الشخصية في حلقات مستقبلية وأصبحت محورية في المسلسل الثالث. [144] في رواية فرعية، سارق الأحلام (2005)، يشير الكابتن جاك إلى وجه بو كشخصية مشهورة. [50] تصور ديفيز فكرة أن الشخصيتين قد تكونان متصلتين في منتصف إنتاج مسلسل 2007. [17]

يذكر بارومان أنه عندما يسأله المعجبون عما إذا كان جاك هو وجه بو حقًا، يخبرهم أنه يعتقد أنه كذلك ويصرح أنه وديفيز يعتبران ذلك صحيحًا "في عالمهم الصغير"؛ الرابط "غير مؤكد" داخل نص العرض. أما عن كيفية تحول جاك إلى الوجه، فيشعر بارومان أن الإجابة لا تهم لأنها غامضة عمدًا. يحب بارومان ربط الشخصيات لأن هذا يعني على الرغم من الطريقة التي يعامل بها الطبيب جاك في البداية، "يصبح بو صديقه المقرب والشخص الذي يعود إليه الطبيب للحصول على المشورة والمعلومات" وهو ما يشعر أنه "تحول رائع للأحداث". [145] ومع ذلك، اختار ديفيز عدم تأكيد (داخل سرد القصة) ما إذا كان جاك هو وجه بو حقًا أم لا، قائلاً "في اللحظة التي تصبح فيها حقيقية جدًا أو زائفة جدًا، تموت النكتة". لقد رفض نشر روايات وقصص مصورة مشتقة حاولت ربط الاثنين بشكل قاطع. [146]

فيما يتعلق بيوم المعجزة ، حيث أصبح جاك بشريًا، اقترب النقاد من بارومان وديفيز بشأن آثار مثل هذه الخطوة على مستقبل جاك المحتمل كوجه لبو. صرح بارومان أن القواعد المفتوحة لنوع الخيال العلمي تعني أن جاك لا يزال بإمكانه أن يصبح وجه بو حتى بعد يوم المعجزة . [147] على النقيض من ذلك، كان ديفيز حريصًا على التأكيد على أن إمكانية أن يصبح جاك وجه بو تظل "تخمينًا"، وأن الاحتمال لا يزال قائمًا بأن جاك لن ينجو من يوم المعجزة ، مضيفًا "أنت تعرف كيف أحب قتل الناس". [148]

العلاقات

يانتو

في مقابلة مع مجلة دكتور هو ، وصف بارومان حب جاك لإيانتو بأنه "شهواني"، وأوضح "لا أعتقد أنه سيستقر مع إيانتو. قد يفعل ذلك، لكنه سيخبر إيانتو أنه [جاك] يجب أن يلعب على الجانب". [149] في العرض الأول للموسم الثاني من تورتشوود ، يطلب جاك من إيانتو الخروج في موعد، بعد اكتشافه أن جوين مخطوبة. [20] أبدى جون بارومان وجاريث ديفيد لويد رأيهما في مقابلة في كوميك كون لطرح أسئلة المعجبين بأن علاقة جاك بإيانتو قد أخرجت تعاطف جاك، وساعدت في تأريضه. [143] قال جون بارومان في مقابلة أن إيانتو "أخرج" الإنسان "في [جاك]" و"أخرج المزيد ... من التعاطف لأنه وقع في حب شخص ما بالفعل وهو يهتم حقًا بشخص ما ... [مما] يجعله ودودًا مع الآخرين ... [و] يجعله أكثر سهولة في التعامل". في نفس المقابلة، قال جاريث ديفيد لويد عن العلاقة وشخصيته "أعتقد أن إيانتو جعله يهتم دائمًا وهذا هو جوهر العرض حقًا". [143] ومع ذلك، يشعر ستيفن جيمس ووكر أن علاقة جاك مع إيانتو من جانب واحد؛ يبدو أن إيانتو يشعر أن العلاقة "جدية وملتزمة"، ولكن أثناء الرقص مع جوين في " شيء مستعار "، يعتقد ووكر أن جاك يبدو وكأنه يساوي بين علاقته مع إيانتو وبين "نشاط ترفيهي" فقط، ويعتبر أنه "من الواضح أن جاك لديه عيون وأفكار لجوين فقط". [150] [151] تتضمن رواية "البيت الذي بناه جاك " مشهدًا حيث يبوح إيانتو لجوين بأنه يعرف أنه بالنسبة لجاك "مجرد شخص شاذ"، رغم أنه يكشف أن العلاقة تعني له أكثر من ذلك. ومع ذلك، في نفس الرواية، يشير أيضًا إلى نفسه أمام جاك باعتباره " صديقه ". [63] عندما شرح إيانتو هذه المخاوف نفسها لجاك في مسرحية الراديو "الخط الميت" (قبل أطفال الأرض مباشرة )، أصر جاك "لن تكون أبدًا مجرد نقطة في الزمن، إيانتو جونز. ليس بالنسبة لي." [90] [152]

تمامًا كما تتطور علاقة جاك وإيانتو، يموت إيانتو، في أطفال الأرض (2009). بينما شعر بعض المعجبين "بالخداع" لعدم رؤية العلاقة تتطور أكثر، يشرح ديفيز أن نيته كانت زيادة المأساة من خلال كونها أيضًا خسارة للإمكانات، قائلاً "أنت تحزن على كل ما كان يمكن أن يكونوا عليه. كل ما كنت تأمله لهم". لأغراض درامية داخل القصة، يشرح ديفيز أن وفاة إيانتو كانت ضرورية حتى يتضرر جاك بما يكفي للتضحية بحفيده. [137] يشعر جاريث ديفيد لويد أن الافتقار إلى الحل لقصة الحب هو "جزء من المأساة". [153] تشعر لينيت بورتر أن وفاة إيانتو كانت بمثابة لحظة فاصلة حيث يفقد جاك فعاليته كبطل. على الأقل لفترة من الوقت، يفقد جاك الحزين تركيزه ويستسلم؛ في غضون بضعة أشهر، يفر جاك من الأرض ودوره كبطل متوقع. [130] كان بعض المعجبين مستائين من مشهد وفاة إيانتو ونهاية العلاقة، واتهم البعض حتى أحد الكتاب بـ "تحريض المرسلين عمدًا " . [154] بعد وفاة إيانتو، في "نهاية الزمن" (2010)، قام الطبيب بترتيب علاقة رومانسية جديدة بين جاك، ألونسو فريم (توفي). لم يعجب معجبو إيانتو، الذين شعروا بالخداع بسبب وفاة الشخصية، بهذا التطور. قارن موقع GayNZ.com الموقف بردود فعل معجبي بافي على علاقة ويلو مع كينيدي ( إياري ليمون ) في الموسم السابع من بافي ، بعد وفاة تارا في الموسم السادس من العرض . [155]

يظهر إيانتو بعد وفاته في الدراما الصوتية لعام 2011 "بيت الموتى". عند مواجهة روح إيانتو في مكان مسكون في ويلز، يُسمح لجاك وإيانتو بالوداع الأخير. بدون إيانتو في حياته، يرغب جاك في الانجراف إلى صدع كارديف الزمكاني حيث يغلق في محاولة للانتحار. ومع ذلك، يخدع إيانتو جاك ليترك بيت الموتى، على الرغم من إمكانية القيامة. عندما يضطران إلى الانفصال إلى الأبد بسبب إغلاق الصدع، يعلن الزوجان حبهما لبعضهما البعض للمرة الأولى والأخيرة. [91]

جوين

صرح بارومان في مقطع قصير من وراء الكواليس أن جوين أعادت "قليلاً من الروح" إلى جاك، بعد تجنيدها. [156] في مقابلة عام 2007، وصفت إيف مايلز، التي تلعب دور جوين، العلاقة بين جاك وجوين بأنها "حب ملموس" وترى أنه "مع جاك وجوين، إنه الشيء الحقيقي وسيجعلونك تنتظر ذلك". [9] تشير السلسلتان الأوليتان إلى إمكانية وجود توتر رومانسي وجنسي وراء علاقة العمل بين جاك وجوين، حيث استعان ستيفن جيمس ووكر بتسلسل ميدان الرماية في الحلقة الأولى من السلسلة " Ghost Machine " كمثال رئيسي، بالإضافة إلى المشهد الذي يكتشف فيه جاك أن جوين أصبحت مخطوبة لريس في " Kiss Kiss, Bang Bang "، الحلقة الافتتاحية للمسلسل الثاني. [157] تفترض لوكسلي هول من AfterElton.com أن جاك ينجذب إلى جوين بسبب "دفئها، وشعورها بالعدالة، وعاديتها وافتقارها إلى السحر"، [158] بينما تشرح إيف مايلز انجذاب جوين إلى جاك بقولها: "ربما تذهب إليه المرأة الأكثر تمسكًا بعلاقة أحادية في العالم - سيكون من الصعب عدم ذلك". [159] تصف فاليري إستيل فرانكل جاك بأنه "محتال مقنع"، يجسد رغبات جوين الخاصة بـ "مغازلته الفاضحة". [160] تقترح أن جاك (على عكس رايس) ليس ناضجًا بما يكفي لتولي دور "الأمير الثابت" لجوين، [160] بينما يشعر بارومان أنه إذا استقر جاك معها، "فسيتعين عليه الالتزام تمامًا"؛ هذا هو السبب في أنه لا يتصرف وفقًا لمشاعره، لأنه على الرغم من أن جوين ستسمح له بمغازلة أشخاص آخرين، إلا أنه "لا يستطيع أبدًا تحمل تكاليف القيام بأي شيء أكثر من ذلك". [149] يشعر جاريث ديفيد لويد، الذي لعب دور إيانتو، أنه بالنسبة لجاك، "هناك نوعان مختلفان من الحب يحدثان هناك"، وأن جاك يشعر بجوان وإيانتو بطرق مختلفة، على الرغم من أن كلاهما ساعده على أن يصبح أقل عزلة عاطفية. [161] تشعر لينيت بورتر أن جزءًا من سبب مغادرة جاك للأرض في ختام أطفال الأرض هو إضفاء جوين المثالية على جاك، وهو أمر مكثف لدرجة أنه لا يستطيع تحمل النظر إليها في أعقاب وفاة إيانتو. تأمل جوين أن تكون سببًا كافيًا لبقاء جاك على الأرض، لكن جاك مستعد للتخلي عن أي عبادة للبطل لأنه يشعر بأنه لا يستحق ذلك. [130]

صرح بيان صحفي للموسم الرابع من Torchwood أن جاك عاد إلى الأرض بسبب "حبه غير المعلن" لغوين، [162] التي بدورها لا تزال تشعر بجاك وتفتقد الحياة المثيرة التي عاشتها بجانبه ذات يوم. [163] بينما صرح الكاتب الرئيسي لـ Miracle Day راسل تي ديفيز ردًا على سؤال طرحه AfterElton أنه "يكره" فكرة التوتر الرومانسي بين غوين وجاك، أجابت المنتجة التنفيذية جولي جاردنر قائلة "إنهما يحبان بعضهما البعض. بالطبع يفعلون ذلك." [164] يعتقد مايلز أنه في الموسم الرابع، لدى غوين وجاك "علاقة حب-كراهية-حب" تشبه بطرق مختلفة علاقة الأخوة والعلاقة الزوجية وأيضًا "أقوى صداقة". [165] تتميز الحلقة السابعة من Miracle Day بمشهد يهدد فيه جاك غوين بالعنف بعد أن صرحت بأنها ستقتله لإنقاذ ابنتها. تشرح الكاتبة جين إسبنسن أن الشخصيتين لديهما احتياجات مختلفة وهذا يعني أنهما "يتصادمان مثل شفرات الفولاذ" حتمًا. [166] يشيد سيمون برو من دن أوف جيك بالديناميكية بين جوين وجاك في الموسم الرابع، ويصفهما بأنهما "ثنائي رائع" ويذكر أن " تورشوود يكون في أفضل حالاته أو بالقرب منه عندما يعمل الاثنان معًا". [167]

آخر

"إنه يفقدهم دائمًا. إنه يعيش أطول منهم. يموتون. إنه يراقبهم وهم يكبرون. لقد أزعجه هذا في الموسم الأول [من Torchwood ]، لكنه الآن تقبل ذلك، على ما أعتقد... لذا فهو الآن ينام فقط !"

—جون بارومان يتحدث عن سبب عدم قدرة شخصيته على العثور على رفيقة الروح أبدًا . [149]

في مناقشة ما إذا كانت شخصيته يمكن أن تجد "الشخص المناسب"، يؤكد جون بارومان أن جاك "يحب الجميع، وحبه لكل شخص يختلف". يعتقد بارومان أن جاك يكن مشاعر رومانسية تجاه الطبيب، لكنه "لن يتجاوز ذلك أبدًا إلى التعلق" و"لن يخبر الطبيب أبدًا". يزعم بارومان أن جاك "يعجب" أيضًا برفيقته مارثا جونز، معجبًا بـ "إصرارها" واستعدادها "للبصق معه"، ويصف حب جاك لتوشيكو وأوين بأنه "أبوي"، قائلاً "كان يرشدهم. لهذا السبب كان من المدمر بالنسبة له أن يفقدهم". [149] قدمت السلسلة الثانية من Torchwood أيضًا حبيب جاك السابق، الكابتن جون. قدم الكاتب الرئيسي كريس تشيبنال جون ليعمل "كعدو حقيقي، شخص يختبر [جاك] حقًا، ويدفعه، ويكشف شيئًا عن شخصية جاك". في استخدام الكابتن جون كعنصر أدبي ، علق تشيبنال قائلاً "يمكنك أن ترى الطريقة التي كان من الممكن أن يسلكها جاك، وربما فعل ذلك، لفترة قصيرة" مما يؤكد كيف أن "جاك، في تجاربه مع الطبيب وتورشوود، اتخذ قرارًا واعيًا للغاية بالابتعاد عن هذا السلوك". [168]

في منشورهما الأكاديمي Queer TV ، يناقش جلين ديفيس وجاري نيدهام دور جاك في Torchwood باعتباره بطلًا رومانسيًا بعد المثلية الجنسية . مشيرين إلى الموضوعات المثلية المركزية في Torchwood ، يعلقون على أن "من خلال شخصية الكابتن جاك، يتمكن Torchwood من استخراج مثليته الجنسية ". [169] عند مناقشة قصة حب جاك القصيرة مع نفس اسمه، الكابتن جاك الحقيقي ( مات ريبي )، لاحظ النقاد الأكاديميون أن "الكابتن جاك يشتركان في نفس الاسم ومتشابهان تمامًا في المظهر الجسدي، وبالتالي إضفاء الطابع الحرفي على مثلية الموقف. من خلال جهاز السفر عبر الزمن ، يشير هذا إلى افتتان ذاتي نرجسي ، الكليشيه القديم بأن المثلية الجنسية هي حب التشابه". [169] تشمل العلاقات الأخرى التي تم وصفها أو الإشارة إليها (سواء في المسلسل التلفزيوني أو وسائل الإعلام الأخرى) الصديقات السابقات إستيل كول، [170] والدوقة إليانور، [89] وستيلا كورتني، [90] ولوسيا موريتي، [29] والصديقين السابقين وأنجيلو كولاسانتو، [39] بالإضافة إلى زوجة سابقة لم يتم ذكر اسمها. [151]

عند وصف أنماط علاقاته طوال المسلسل، توصل ديفيس ونيدهام إلى استنتاج مفاده أن "بينما يرغب الكابتن جاك في الرجال والنساء على حد سواء، فإن علاقاته العاطفية طويلة الأمد وقبلاته على الشاشة تكون في الغالب مع رجال في الماضي والحاضر". [169] ديفيز نفسه يأسف على أن هذا أحد فخاخ كتابة شخصية مزدوجة الجنس، معلقًا "الفخ الذي تقع فيه مع الرجال المزدوجي الجنس هو جعلهم ينامون مع الرجال فقط". [35] في التعليق على موقف العرض ما بعد الحداثة تجاه ازدواجية الجنس، أو ما يسميه راسل تي ديفيز "التعددية الجنسية"، يستمرون في ملاحظة أن "شخصيته تتعارض مع تعريفات الجنسية المثلية في أنه يقاوم أي نوع من التصنيف على أساس التوجه الجنسي". كما يعلقون على النصوص الفرعية لحلقات معينة، مثل حلقة الرومانسية المثلية الجنسية للسفر عبر الزمن " الكابتن جاك هاركنس "، وفي ذلك أهمية سفر جاك هاركنس عبر الزمن لمعالجة مسألة الانجذاب المثلي المحظور في ما هو تلفزيون ما بعد بروكباك . [169] في كتاب Understanding TV Texts للكاتب Phil Wickham، يرى Wickham أن الكابتن جاك "يبرز بوضوح" "ازدواجيته الجنسية الصارخة"، "وهو أمر يجب أن نتوقعه [من راسل تي ديفيز] كمشاهدين لعمله". [171] أعرب المعجبون عن خوفهم من أن الموسم الرابع الأمريكي من العرض يعني أن العرض لن يصور بعد الآن ثنائية جاك الجنسية، لكن ديفيز أكد للمحاورين أن اهتمامات جاك بالرجال والنساء ستحظى بالاحترام. [35]

الاستقبال النقدي والتأثير

أدى تجسيد شخصية هاركنيس إلى رفع مكانة جون بارومان.

بعد تقديم الشخصية لأول مرة في المسلسل المعاد إحياؤه 1 من دكتور هو ، أصبحت الشخصية مشهورة بشكل لا يصدق بين المعجبين، [6] [120] [172] لدرجة أن راسل تي ديفيز وجولي جاردنر أنشأوا سلسلة فرعية، Torchwood ، تركزت بشكل أساسي حول الشخصية. [101] وصفت صحيفة التايمز النجاح الذي لا يمكن إنكاره للشخصية بأنه دفع الممثل جون بارومان إلى "وضع الكنز الوطني". [173] لدوره ككابتن جاك، تم ترشيح جون بارومان لأفضل ممثل في جوائز بافتا سيمرو لعام 2007 ، [174] ومرة ​​أخرى عن أطفال الأرض في جوائز اختيار التلفزيون لعام 2010 ، ضد الممثل الحادي عشر مات سميث . [175] تم إدراج هاركنيس أيضًا في المرتبة التاسعة في " أكثر عشر شخصيات غامضة على شاشة التلفزيون" في فرقة التلفزيون ، خلف الطبيب العاشر، الذي تم إدراجه في المرتبة الثالثة. [176] احتل جون بارومان، وهو مثلي الجنس، المرتبة الأولى في قائمة إندبندنت أون صنداي بينك ، وهي قائمة تضم أكثر الأشخاص المثليين تأثيرًا في بريطانيا، في أعوام 2007 و2008 و2009، وعلقت إندبندنت قائلة: "جاء دليل شعبيته مع النجاح المستمر الذي حققه كابتنه جاك هاركنيس ثنائي الجنس في مسلسل تورشوود للمخرج راسل تي ديفيز ". [177] [178] [179] كان جزء من غموض جاك هو جاذبيته الجنسية وبطولته الجريئة وشهيته الجنسية. [180] وتوقعًا لعودة الشخصية إلى دكتور هو في الموسم الثالث بعد فترة ناجحة في الموسم الأول من تورشوود ، أشادت وسائل الإعلام الرئيسية بعودته. [173]

أصبح الكابتن جاك شخصية معروفة في الوعي العام البريطاني، وقد اجتذب بعض المحاكاة الساخرة. غالبًا ما تعكس هذه المحاكاة الساخرة انتقادات لكل من الشخصية وتصوير بارومان. تمت محاكاة شخصية جاك هاركنيس عدة مرات في البرنامج التلفزيوني الانطباعي الساخر Dead Ringers . يلعب جون كولشو دوره ، ويسخر العرض من ازدواجية ميوله الجنسية ومخيمه الواضح ، بالإضافة إلى شخصيته الميلودرامية في Torchwood . في أحد الرسومات التخطيطية، يمشي بشكل غريب نحو الكاميرا، ويقبل شرطيًا أثناء مروره به. [181] في رسم تخطيطي آخر، يمكن رؤيته وهو يمارس الجنس مع اثنين من السايبرمن، وهو جنس من السايبورغ من دكتور هو . [182] كتبت كاتبة العمود الساخر في مجال التكنولوجيا فيريتي ستوب محاكاة ساخرة للموسم الأول من Torchwood على غرار مسرحية ديلان توماس الإذاعية Under Milk Wood ، والتي تسمى Under Torch Wood . وصف هذا المحاكاة الساخرة الكابتن جاك بأنه "الرجل الأرق؛ مريح كالهوبيت، وجميل كصبي جوقة، وخالد مثل ثاني أكسيد الكربون، وخشبي كالحصان". [183] ​​ومع ذلك، فإن انتشار بارومان في كل مكان أثار انتقادات للشخصية. قال جيم شيلي من صحيفة ديلي ميرور ، في مراجعته لفيلم Children of Earth ، "على عكس دكتور ديفيد تينانت، فإن ظهور بارومان الذي لا ينتهي في هراء ودود مثل Tonight's the Night و The Kids Are All Right و Any Dream Will Do ، مبالغ فيه للغاية، "الكابتن جاك" مثير للاهتمام أو غريب مثل Weetabix ومزعج مرتين. على عكس تينانت، فهو ليس جيدًا بما يكفي كممثل". [184] انتقد الصحفي التلفزيوني تشارلي بروكر ، في مراجعته لـ Screenwipe لعام 2009، بارومان، مع التركيز على تمثيله. "من المؤكد أن هاركنس رجل غامض. لا يمكنك معرفة ما يفكر فيه بمجرد النظر إلى وجهه... بغض النظر عن مدى صعوبة محاولات بارومان." [185]

تمتد قابلية التعرف على الشخصية خارج المملكة المتحدة. في حلقة هالوين من مسلسل الدراما الأمريكية Knight Rider لعام 2008، يرتدي شخصية بيلي مورغان ( بول كامبل ) زي الكابتن جاك، الذي يشير إليه باسم "ثنائي الجنس المسافر عبر الزمن". [186] [187] يمثل جاك نموذجًا جديدًا للشخصية ، بدأ كتاب آخرون في الاستلهام منه. على سبيل المثال، يعكس كاتب القصص المصورة بيتر ديفيد أنه في كتابة شخصية شاتيرستار من مارفل كومكس ، "إلى حد ما ... استمد شخصيته من الكابتن جاك هاركنيس" بقدر ما هو "مغامر ومتحمس وفضولي جنسيًا بشأن أي شيء له نبض". [188] في عام 2009، بث برنامج بارومان المنوع Tonight's the Night مشهدًا فكاهيًا مكتوبًا خصيصًا من دكتور هو كتبه راسل تي ديفيز. في المشهد، يظهر بارومان في البداية ككابتن جاك يواجه كائنًا فضائيًا على متن تارديس يدعي أنه الطبيب. ومع ذلك، يظهر ديفيد تينانت في دوره الحقيقي، كما يظهر جون بارومان في دور الكابتن جاك في مجموعة تارديس. [189] [190] كما تم إنشاء شخصيات متحركة تشبه الممثل، والتي يقول بارومان إنها كانت "حلمًا طويل الأمد". [97]

أشاهد الكثير من الخيال العلمي التلفزيوني، وهو عالم خالٍ من الجنس بشكل خاص. مع وجود الكثير من المواد من أمريكا، أعتقد أن الشخصيات المثلية والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي غير ممثلة بشكل كبير، وخاصة في الخيال العلمي، ولست مستعدًا لتحمل ذلك. إنه نوع أدبي ذكوري للغاية مدفوع بهرمون التستوستيرون بشكل عام، وكتبه في الغالب رجال مستقيمون. أعتقد أن Torchwood ربما يكون أول بطل ذكر مزدوج الجنس في التلفزيون، مع وجود ميول جنسية مرنة للغاية لبقية الممثلين أيضًا. نحن منارة في الظلام.

—  راسل تي ديفيز [191]

بدءًا من عام 2013، جعلت ميول جاك الجنسية منه موضوعًا لميم إنترنت لمناقشة أخلاقيات اللقاءات الجنسية مع شخصيات غير بشرية. يُعرف باسم اختبار هاركنس، [192] وقد انتشر بسرعة في جميع أنحاء الإنترنت، حيث تم تطبيقه على معجبين آخرين مثل معجبي بوكيمون وماي ليتل بوني .

في وسائل الإعلام، يوصف جاك بأنه "أول رفيق مثلي الجنس علنًا" و"مزدوج الجنس وسيم". [193] ترجع شهرة جاك إلى حد كبير إلى تمثيله السائد لرجل مزدوج الجنس في تلفزيون الخيال العلمي، والذي تعتبر الهوية الجنسية بالنسبة له "أمرًا واقعًا"، [180] وليست مشكلة. [115] إن الاعتيادية التي يُنظر بها إلى توجه جاك داخل دكتور هو تجسد جزءًا من بيان سياسي حول تغيير وجهات النظر المجتمعية للمثلية الجنسية. [114] ساهمت المرونة المتميزة لجاك في ميوله الجنسية بشكل مباشر في شعبية الشخصية والمصلحة العامة. [114] لقد أحدثت صراحة ميول جاك الجنسية آفاقًا جديدة، حيث تم تطبيق تسميات "بانجنسي" و"متعدد الجنس" على الشخصية في بعض الأحيان. في "The Parting of the Ways"، قبل جاك روز والدكتور على الشفاه، [5] وكانت الأخيرة أول قبلة من نفس الجنس في تاريخ البرنامج. على الرغم من جرأة أول شخصية غير مغايرة جنسياً في سلسلة المسلسل، لم يكن هناك ضجة كبيرة حول الشخصية، على الرغم من وجود بعض الجدل في وقت تقديم جاك. [194] في محاولة للتكهن، يحاول بارومان ربط شعبية جاك بهذا التصوير، مشيرًا إلى "أعتقد أن الجمهور يفهم جاك فقط لأنه صادق ... أن نرى أخيرًا شخصية لا تهتم بمن يغازلها، أعتقد أنه أمر منعش بعض الشيء". [18]

أثار وجود الشخصية في التلفزيون في وقت الذروة مناقشة طبيعة ازدواجية الجنس في عدد من المنافذ حيث يتم رفضها أو تجاهلها عادةً. [98] [118] [195] [196] يستشهد موقع Channel4.com بجاك باعتباره نموذجًا إيجابيًا يحتذى به للمراهقين المثليين وثنائيي الجنس، [10] [197] حيث لم يكن هناك سوى القليل من الحضور لهذا الجمهور في السنوات الماضية مما أدى لاحقًا إلى ثقافة أكبر من التسامح. يكتب الدكتور ميج جون باركر لمجلة ازدواجية الجنس أنه على الرغم من أن " كلمة ب لا تُستخدم بالفعل أثناء العرض"، فإن جاك هو أحد أوائل الشخصيات الإيجابية وثنائية الجنس بشكل واضح على التلفزيون البريطاني. ومع ذلك، يشيرون إلى أن جاك يحتفظ ببعض عناصر النمطية الجنسية المزدوجة ، وخاصة في علاقاته الجنسية "المبهرجة". [198] كما تم الاستشهاد بجاك في أمريكا لمقارنة تصوير الشخصيات غير المغايرة جنسياً في التلفزيون السائد في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. قال جاري سكوت تومسون ، منتج إحياء فيلم Knight Rider عام 2008 ، "إذا كان بإمكاني استخدام جاك في Torchwood كنموذج يحتذى به - فسأستخدمه بالتأكيد كنموذج يحتذى به - فأنا أحب صراعه بشأن ... الجميع". [199]

صوت قراء موقع AfterElton.com لجاك باعتباره عاشر أفضل شخصية تلفزيونية مثلية أو ثنائية الجنس على الإطلاق، وفاز بالتصويت في النهاية برايان كيني ، وهي شخصية من النسخة الأمريكية الشمالية من Queer as Folk التي طورها رون كاون ودانييل ليبمان من المسلسل البريطاني الذي ابتكره راسل تي ديفيز. أشاد الموقع بجاك -أحد شخصيتين ثنائيتي الجنس فقط في قائمة 25- لكونه يتمتع بجوانب "صعبة" و"حنونة" لشخصيته، كما هو موضح في حلقة Torchwood "Captain Jack Harkness". [200] بين شخصيات الخيال العلمي، تصدر جاك أيضًا قائمة أخرى من أفضل الشخصيات في AfterElton، متغلبًا على جون قسطنطين من Hellblazer ليحتل المركز الأول، معلقًا على تمثيل جاك لـ "نهج" ما بعد المثلية الجنسية "للموضوعات الجنسية" ومنحه 10/10 كاملة للأهمية الثقافية. [201] بالنسبة لجوائز AfterElton 2008 Visibility، فاز جاك بجائزة الشخصية التلفزيونية المفضلة. علق الموقع على ذلك قائلاً "على عكس كل شخصية أخرى تقريبًا في الخيال العلمي التلفزيوني، سواء كانت رئيسية أو مساعدة، فإن الكابتن جاك أيضًا مزدوج الميول الجنسية بشكل علني. ومن عجيب المفارقات أن هذا التغيير "الصغير" ساعد في جعل نوع الخيال العلمي، الذي كان لفترة طويلة المعقل النهائي للرجال المستقيمين، متاحًا ليس فقط للأشخاص المثليين جنسياً ، ولكن أيضًا للنساء المستقيمات، اللاتي يستمتعن أيضًا بالتناول البديل للعرض للجنس. "الجائزة الثالثة التي فاز بها Torchwood ، بعد الدراما التلفزيونية والشخصية المفضلة، فاز بها جاك وإيانتو لأفضل زوجين، والتي علق عليها المحرر " Torchwood ثوري ليس فقط لأن المنتجين يجرؤون على وضع شخصيات مزدوجة الميول الجنسية بشكل علني (أو في حالة جاك "متعددة الميول الجنسية") في أجواء الخيال العلمي المقدسة سابقًا؛ بل إنه أيضًا يقدم هذه الشخصيات المزدوجة الميول الجنسية بطريقة واقعية بشكل مذهل. لا يوجد اعتذار ولا تقليل ولا أخلاق - مجرد رومانسية ومغامرة جيدة الطراز القديم." [202]

مراجع

  1. ^ راسل تي ديفيز، ستيفن موفات ، جيمس هاويس ، فيل كولينسون (21 مايو 2005). " الطفل الفارغ ". دكتور هو . بي بي سي.
  2. ^ من تأليف راسل تي ديفيز ، ستيفن موفات، جيمس هاوز، فيل كولينسون (28 مايو 2005). " الدكتور يرقص ". دكتور هو . كارديف. بي بي سي.
  3. ^ من تأليف راسل تي ديفيز، جو أهيرن، فيل كولينسون (4 يونيو 2005). " مدينة الازدهار ". دكتور هو . بي بي سي.
  4. ^ راسل تي ديفيز ، جو أهيرن ، فيل كولينسون (4 يونيو 2005). " الذئب الشرير ". دكتور هو . بي بي سي .
  5. ^ abc Russell T Davies, Joe Ahearne, Phil Collinson (18 June 2005). " The Parting of the Ways ". Doctor Who . كارديف. بي بي سي.
  6. ^ abcd Russell T Davies, David Tennant, John Barrowman, Freema Agyeman, Anthony Head (26 يونيو 2007). Doctor Who Confidential, "'Ello, 'Ello, 'Ello" .
  7. ^ abcde "مقابلة جون بارومان 2007 – راديو تايمز، يونيو 2007". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2009 . إنه ليس الكابتن جاك من تورتشوود. إنه ليس قلقًا، ولا متقلب المزاج؛ إنه مصمم، ولكن بطريقة مختلفة. الكابتن جاك من دكتور هو أكثر مرحًا بعض الشيء، لأنه عاد إلى المكان الذي يريد أن يكون فيه.
  8. ^ من تأليف راسل تي ديفيز، بريان كيلي (22 أغسطس 2006). " كل شيء يتغير ". تورشوود . بي بي سي ثري.
  9. ^ ab "من الجديد في السفر عبر الزمن؟". thewest.com.au. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2007 .
  10. ^ "أنا أيضًا!". موقع صحة المراهقين المثليين جنسياً على Channel4.com . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2007 .
  11. ^ من تأليف راسل تي ديفيز، بريان كيلي (22 أغسطس 2006). " اليوم الأول ". تورتشوود . بي بي سي ثري.
  12. ^ راسل تي ديفيز، كاثرين تريجينا ، آشلي واي (1 يناير 2007). " الكابتن جاك هاركنس ". تورشوود . بي بي سي ثري.
  13. ^ راسل تي ديفيز، كريس تشيبنال، آندي جودارد (19 نوفمبر 2006). " Countrycide ". Torchwood . BBC Three.
  14. ^ راسل تي ديفيز، كريس تشيبنال، آشلي واي (1 يناير 2007). " نهاية الأيام ". تورشوود . بي بي سي ثري.
  15. ^ abc Russell T Davies, Graeme Harper (23 يوليو 2007). " Utopia ". Doctor Who . BBC.
  16. ^ راسل تي ديفيز، كولين تيجو (30 يونيو 2007). " آخر أمراء الزمن ". دكتور هو . بي بي سي .
  17. ^ abcd "Last of the Time Lords". StarQuest Media . 22 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
  18. ^ abc "'Torchwood' و Capt. Jack Harkness جاهزان للعودة للموسم الجديد". The Canadian Press . 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  19. ^ ab "Feature: Torchwood; Divided Loyalties". Starburst . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2008 . ربما عاد إلى طبيعته الآن، أي أنه لا يزال لديه بعض الظلام، لكنه استعاد روح الدعابة. لديه جمله القصيرة، ويجد روح الدعابة في الموقف، وهو سريع في الإشارة إلى ذلك للناس. لذا نعم، إنه جاك مختلف، لكنه عاد كجاك الذي عرفناه وأحببناه لأول مرة من دكتور هو.
  20. ^ من تأليف كريس تشيبنال، آشلي واي (16 يناير 2008). " قبلة قبلة، بانج بانج ". تورتشوود . بي بي سي تو .
  21. ^ راسل تي ديفيز، كاثرين تريجينا، آندي جودارد (13 فبراير 2008). " آدم ". تورشوود . بي بي سي الثانية.
  22. ^ من تأليف راسل تي ديفيز، كريس تشيبنال، جوناثان فوكس باسيت (21 مارس 2008). " شظايا ". تورتشوود . بي بي سي ثري.
  23. ^ راسل تي ديفيز، كريس تشيبنال، آشلي واي (4 أبريل 2008). " جروح الخروج ". تورشوود . بي بي سي الثانية.
  24. ^ راسل تي ديفيز، جرايم هاربر (28 يونيو 2008). " الأرض المسروقة ". دكتور هو . بي بي سي.
  25. ^ راسل تي ديفيز، جرايم هاربر (6 يوليو 2008). " نهاية الرحلة ". دكتور هو . بي بي سي.
  26. ^ "التصوير جارٍ لسلسلة جديدة من Torchwood" (بيان صحفي). مكتب الصحافة في هيئة الإذاعة البريطانية. 26 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2008 .
  27. ^ مجلة Torchwood . ديسمبر 2008.{{cite journal}}:CS1 maint: دورية بلا عنوان ( الرابط )
  28. ^ راسل تي ديفيز، يوروس لين (6 يوليو 2009). " أطفال الأرض : اليوم الأول". تورشوود . بي بي سي وان .
  29. ^ abc Russell T Davies, James Moran , Euros Lyn (8 يوليو 2009). " أطفال الأرض : اليوم الثالث". Torchwood . BBC One .
  30. ^ راسل تي ديفيز، جون فاي ، يوروس لين (7 يوليو 2009). " أطفال الأرض : اليوم الثاني". تورشوود . بي بي سي وان .
  31. ^ من تأليف راسل تي ديفيز، جون فاي، يوروس لين (8 يوليو 2009). " أطفال الأرض : اليوم الرابع". تورشوود . بي بي سي وان .
  32. ^ راسل تي ديفيز، يوروس لين (9 يوليو 2009). " أطفال الأرض : اليوم الخامس". تورشوود . بي بي سي وان .
  33. ^ أندرس، تشارلي جين (30 أبريل 2009). "صور جديدة تكشف عن مدى روعة القصة الأخيرة لـ ديفيد تينانت في مسلسل دكتور هو". io9 . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009 .
  34. ^ راسل تي ديفيز، يوروس لين (1 يناير 2010). " نهاية الزمن، الجزء الثاني ". دكتور هو . بي بي سي وان .
  35. ^ abc Knight, Dominic (8 أغسطس 2010). "كشف المزيد من تفاصيل Torchwood". شبكة أسوشيتد التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2010 .
  36. ^ راسل تي ديفيز، بهارات نالوري (8 يوليو 2011). " العالم الجديد ". تورشوود . ستارز .
  37. ^ دوريس إيغان، بيلي جيرهارت (15 يوليو 2011). " Rendition ". Torchwood . Starz .
  38. ^ جون شيبان ، جاي فيرلاند (12 أغسطس 2011). " الرجال الأوسط ". تورشوود . ستارز .
  39. ^ من تأليف جين إسبينسون ، جوينيث هوردير بايتون (19 أغسطس 2011). " الخطايا الخالدة ". تورتشوود . ستارز .
  40. ^ رايان سكوت، جين إسبينسون، جوينيث هوردير بايتون (26 أغسطس 2011). " نهاية الطريق ". تورشوود . ستارز .
  41. ^ جون فاي ، جاي فيرلاند (2 سبتمبر 2011). " التجمع ". تورشوود . ستارز .
  42. ^ راسل تي ديفيز، جين إسبينسون، بيلي جيرهارت (9 سبتمبر 2011). " The Blood Line ". تورتشوود . ستارز .
  43. ^ هوجان، مايكل (26 يناير 2020). "دكتور هو: هارب من الجودون، ملخص: أفضل حلقة في المسلسل، مع عودة مفاجئة وتحولات قاتلة". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  44. ^ أوجانيسيان، ناتالي (23 نوفمبر 2020). "جون بارومان يعود بدور الكابتن جاك هاركنس في حلقة خاصة من مسلسل "دكتور هو"". فارايتي . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  45. ^ "تم إزالة فيديو جون بارومان من عرض مسرحي لدكتور هو". بي بي سي نيوز أونلاين . 12 مايو 2021.
  46. ^ ويست، إيمي (12 مايو 2021). "دكتور هو يحذف جون بارومان من برنامج Time Fracture بعد مزاعم". Digital Spy . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  47. ^ "Big Finish تزيل إصدار Torchwood من الجدول وسط اتهامات جون بارومان". راديو تايمز . 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  48. ^ كار، فلورا (12 يونيو 2021). "الرواية المصورة لدكتور هو التي تتمحور حول الكابتن جاك هاركنيس معلقة بعد مزاعم جون بارومان". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  49. ^ ريتشاردز، جوستين (سبتمبر 2005). السلالة المنحرفة . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-0-563-48637-4.
  50. ^ ab Lyons, Steve (سبتمبر 2005). The Stealer of Dreams . BBC Books. ISBN 978-0-563-48638-1.
  51. ^ روبيرز، جاريث (سبتمبر 2005). فقط بشر . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48639-8.
  52. ^ أنجيليدس ، بيتر (يناير 2007). حياة أخرى. كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48655-8.
  53. ^ أبنيت، دان (يناير 2007). أمراء الحدود. كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48654-1.
  54. ^ لين، آندي (يناير 2007). الاضمحلال البطيء . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48655-8.
  55. ^ أ ب لويلين ، ديفيد (مارس 2008). تتبع الذاكرة. كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-438-7.
  56. ^ ab Russell, Gary (مارس 2008). The Twilight Streets. BBC Books. ISBN 978-1-84607-439-4.
  57. ^ باكسينديل، تريفور (مارس 2008). شيء في الماء. كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-437-0.
  58. ^ أنجيليدس، بيتر (2008). حيوانات القطيع. كتب بي بي سي. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-84607-574-2.
  59. ^ فورد، فيل (2008). سكاي بوينت. كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-575-9.
  60. ^ ab Goss, James (2008). Almost Perfect. BBC Books. ISBN 978-1-84607-573-5.
  61. ^ بينبورو، سارة (2008). في الصمت. كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-753-1.
  62. ^ موريس، مارك (2008). خليج الموتى. كتب بي بي سي. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-84607-753-1.
  63. ^ أ ب ج د آدامز، جاي (2008). البيت الذي بناه جاك. كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-739-5.
  64. ^ جوس، جيمس (أكتوبر 2009). تقييم المخاطر. كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-783-8.
  65. ^ باكسينديل، تريفور (أكتوبر 2009). هدية أندرتيكر. كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-782-1.
  66. ^ ليدستر، جوزيف؛ موران، جيمس؛ كارتميل، أندرو ؛ لوويلين، ديفيد؛ بينبورو، سارة (أكتوبر 2009). العواقب. كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-784-5.
  67. ^ بارومان، جون. بارومان، كارول إي. ( w )، تومي لي إدواردز ( p )، تريفور جورينج ( i ). "الكابتن جاك والسيلكي" مجلة تورشوود ، المجلد 1، العدد 14 (فبراير 2009). مجلات تيتان .
  68. ^ مكارثي، جيمس (18 فبراير 2009). "جون بارومان من تورشوود يحصل على مساعدة لتحويله إلى شخصية كوميدية". ويسترن ميل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2009 .
  69. ^ "Torchwood: Rift War (Titan £9.99) By Simon Furman, Paul Grist and Ian Edginton". Saffron Walden Reporter . 2 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2009 .[ رابط معطل ]
  70. ^ إدينجتون، إيان (يونيو 2009). Torchwood: Rift War! . Titan Books . ISBN 978-1-84856-238-7.
  71. ^ ab Russell, Gary (أكتوبر 2008). أرشيف Torchwood . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-459-2.
  72. ^ راسل، غاري (أكتوبر 2009). موسوعة تورشوود . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-1-84607-764-7.
  73. ^ ستون، ديف (2006). Psykogeddon . Black Flame. ISBN 9781849970594.
  74. ^ بيريمان، نيل (2008). "دكتور هو وتقارب وسائل الإعلام، دراسة حالة في "سرد القصص عبر الوسائط"". التقارب: المجلة الدولية للبحوث في تقنيات الوسائط الجديدة . 14 (1): 21-39. doi :10.1177/1354856507084417. S2CID  143017991. تتبنى سلسلة الخيال العلمي البريطانية Doctor Who ثقافة التقارب على نطاق غير مسبوق، حيث تستخدم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المسلسل حاليًا لتجربة مجموعة كبيرة من التقنيات الجديدة، بما في ذلك: الحلقات القصيرة على الهواتف المحمولة، وتعليقات البث الصوتي، والمغامرات التفاعلية ذات الأزرار الحمراء، ومدونات الفيديو، والبرامج المصاحبة، ومواقع الويب النصية "المزيفة".
  75. ^ "إطلاق المغامرة التفاعلية "Torchwood". DigitalSpy.com . 31 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2008 .
  76. ^ "Torchwood: Captain's Blog". bbcamerica.com . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
  77. ^ "ملفات الوحش". بي بي سي . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2008 .
  78. ^ "اليوم التاسع: ملف وحش عيد الميلاد". بي بي سي . تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2008 .
  79. ^ "ملف وحش السايبرمن". بي بي سي. 25 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2008 .
  80. ^ هوبدن، فيونا (2009). "التاريخ يلتقي بالخيال في دكتور هو، "نيران بومبي": استقبال هيئة الإذاعة البريطانية لروما القديمة على الشاشة وعلى الإنترنت". اليونان وروما . 2 (56): 147-163. doi : 10.1017/S0017383509990015 .
  81. ^ Torchwood: Web of Lies، صفحة أخبار دكتور هو، 18 مايو 2010
  82. ^ ستيفن سافيل (مؤلف)، ناوكو موري (راوي) (4 فبراير 2008). كتاب مخفي (كتاب صوتي). بي بي سي أوديو.
  83. ^ دان أبنيت (مؤلف)، بيرن جورمان (راوي) (4 فبراير 2008). الجميع يقولون مرحباً (كتاب صوتي). بي بي سي أوديو.
  84. ^ جوزيف ليدستر (مؤلف)، إيف مايلز (راوي) (سبتمبر 2008). في الظلال (كتاب صوتي). بي بي سي أوديو.
  85. ^ برايان مينشين (مؤلف)، جاريث ديفيد لويد (راوي) (يونيو 2009). آكلو الخطايا (كتاب صوتي). بي بي سي أوديو.
  86. ^ "Torchwood: Lost Souls". BBC Radio 4. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2008 .
  87. ^ جوزيف ليدستر، كيت ماكال (منتجة/مخرجة) (10 سبتمبر 2008). " الأرواح الضائعة ". تورشوود . 43:47 دقيقة. راديو بي بي سي 4 .
  88. ^ "Torchwood: Download the plays". BBC Radio 4 . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2009 .
  89. ^ من تأليف جيمس جوس، كيت ماكال (منتجة/مخرجة) (2 يوليو 2009). " العصر الذهبي ". تورشوود . 44:06 دقيقة. راديو بي بي سي 4 .
  90. ^ abc Phil Ford, Kate McAll (producer/director) (3 July 2009). " The Dead Line ". Torchwood . 45:00 minutes in. BBC Radio 4 .
  91. ^ من تأليف جيمس جوس، كيت ماكال (13 يوليو 2011). "بيت الموتى". تورشوود . راديو بي بي سي 4 .
  92. ^ "Torchwood". Big Finish Productions . 3 مايو 2015. تم الاسترجاع في 3 مايو 2015 .
  93. ^ "الكابتن جون عاد إلى Torchwood - أخبار - Big Finish". www.bigfinish.com .
  94. ^ "عودة الكابتن جاك... إلى تورتشوود!". Big Finish Productions . 1 يناير 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  95. ^ "تحديثات الأخبار - الأسبوع الذي يبدأ في 10 مايو 2021". Big Finish Productions . 10 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  96. ^ "حياة الكابتن جاك". إنتاج بيج فينيش . 6 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
  97. ^ abc Mcfarland, Melanie (16 July 2007). "معاينة تلفزيونية خريفية: يتحدث الكابتن جاك (ليس ذلك الشخص) عن الحاجز المثلي". seattlepi.com . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  98. ^ ab Barrowman, John (21 October 2006). "Jonathan Ross". BBC Radio 2 (Interview). Interviewed by Jonathan Ross .
  99. ^ براير، كاثي (22 أكتوبر 2006). "راسل تي ديفيز: أحد أبرز كتاب التلفزيون في بريطانيا". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2009 .
  100. ^ "سحر الكابتن جاك القاتل". بي بي سي نيوز . 20 مايو 2005. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2007 .
  101. ^ abc Hall, Locksley (4 مايو 2006). "مقابلة مع جون بارومان من دكتور هو". AfterElton.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2007 .
  102. ^ ويلكس، نيل (26 يوليو 2009). "مباشر: حلقة نقاشية عن "دكتور هو" في كوميك كون". Digital Spy . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2009 .
  103. ^ ماكفارلاند، ميلاني (7 سبتمبر 2007). "على شاشة التلفزيون: برنامج "Torchwood" الساخن على قناة BBC America هو مكان رائع لقضاء ليلة السبت". سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  104. ^ ماكدونوغ، كيفن (12 سبتمبر 2007). "مسلسل "Torchwood" على قناة BBC يشكل عملاً ناجحًا". SouthCoastToday.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2007 .
  105. ^ "ملحمة الخيال العلمي "Torchwood" تستهدف الكبار الحقيقيين". رويترز . 12 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2007 .
  106. ^ ab Campling, Katie (14 January 2008). "Interview: John Barrowman". The Huddersfield Daily Examiner . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2008 .
  107. ^ "جون بارومان يلعب دور الكابتن جاك هاركنيس" (بيان صحفي). بي بي سي. 17 مايو 2005. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  108. ^ هال، لوكسلي (4 مايو 2006). "مقابلة مع جون بارومان من دكتور هو (ص 2)". AfterElton.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
  109. ^ "مراجعة: "Torchwood" – Fragments". Airlock Alpha . 24 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
  110. ^ ووكر، ستيفن جيمس (2008). شيء في الظلام . المملكة المتحدة: دار نشر تيلوس المحدودة. ص 221. رقم ISBN 978-1-84583-024-3.
  111. ^ Skibinskaya, Polina (28 October 2009). "Death By "Torchwood": Captain Jack, Ianto Jones, And The Rise of the Queer Superhero". AfterElton.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009 .
  112. ^ بليك، ليني (2009). ""أنتم وفئاتكم الصغيرة اللطيفة": تورتشوود، صدع الزمان والمكان، وما بعد الحداثة، وما بعد الاستعمار، و(المعترف به) القوطية البانسوالية في كارديف". المجلة الأيرلندية لدراسات الرعب والقوطية . 7. كلية ترينيتي، دبلن . ISSN  2009-0374.
  113. ^ "دكتور هو (قبل التارديس)". بي بي سي. 22 مارس 2007. تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2008 .
  114. ^ abcd "رجل الرجل". ملبورن: Theage.au. 30 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2007 .
  115. ^ ab Smith, Neil (10 September 2005). "From time-travel to the West End". BBC News . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2007 .
  116. ^ "ديفيز يشيد بجنسية الكابتن جاك". DigitalSpy.com . 16 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2008 .
  117. ^ جيمس، مكارثي (21 أكتوبر 2007). "أمي تحت أوامر الطبيب". icWales. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  118. ^ "مقابلات مع جون بارومان وإيما تومسون وجوين ستيفاني". برنامج ليلة الجمعة مع جوناثان روس . الموسم 11. الحلقة 10. 10 نوفمبر 2006. بي بي سي.
  119. ^ راسل تي ديفيز، ديفيد تينانت، بيلي بايبر، ستيفن موفات (1 يوليو 2006). دكتور هو سري، "مرحبًا بكم في تورتشوود" .
  120. ^ abc Itzkoff, Dave (25 May 2006). "Sexed-Up British Intelligence" (Fee needed) . The New York Times . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 . أثبت جاك شعبيته لدرجة أنه حصل على سلسلة فرعية خاصة به، Torchwood
  121. ^ ريان، مورين (14 يوليو 2007). "سبايك من "بافي" و"كابتن جاك هاركنس في تورشوود - يا إلهي!". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  122. ^ ab Ryan, Maureen (25 May 2011). "Exclusive First Look: Captain Jack's 'Torchwood: Miracle Day' Makeover". TV Squad . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  123. ^ "Torchwood: Captain Jack is Back!". GeekDad . Wired.com . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  124. ^ جيليجان، سارة (2010). "صياغة الرجولة والرغبة". في أندرو أيرلاند (المحرر). إضاءة تورشوود: مقالات عن السرد والشخصية والجنس في سلسلة بي بي سي . ماكفارلاند. ص 6، 153-164.
  125. ^ من تأليف راسل تي ديفيز ، جولي جاردنر ، بريان كيلي (2007). تعليق على حلقة " كل شيء يتغير " من مسلسل Torchwood (قرص DVD (المنطقة 2)). المملكة المتحدة: بي بي سي.
  126. ^ هولمان، راي (مايو 2008). "مركز الموضة". مجلة تورشوود (5): 24.
  127. ^ "Torchwood at TCA: Barrowman Charms". Multichannel News . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  128. ^ راسل تي ديفيز، كاثرين تريجينا، أليس تروتون (17 ديسمبر 2006). " خارج الزمن ". تورتشوود . بي بي سي ثري.
  129. ^ ab Wilkes, Neil (26 July 2009). "Live: 'Torchwood' panel at Comic-Con". Digital Spy . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2009 .
  130. ^ abcdefgh بورتر، لينيت (14 يوليو 2010). أبطال مشوهون وأشرار ساحرون ووحوش حديثة: الخيال العلمي بظلال رمادية على تلفزيون القرن الحادي والعشرين . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4858-6.
  131. ^ gladkov (24 يوليو 2009). "الشوق إلى إيانتو: تورتشوود- إعادة تعريف الخيال العلمي والرعب القوطي والرومانسية المثلية". Daily Kos . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2009 .
  132. ^ ديفيس، ج. تود (2010). "الوقفة الأبدية: جاك هاركنس كبطل بايروني". في أندرو أيرلاند (المحرر). إضاءة تورشوود: مقالات عن السرد والشخصية والجنس في سلسلة بي بي سي . ماكفارلاند. ص 79-89.
  133. ^ إليوت، شون (30 يوليو 2007). "مقابلة حصرية: منتجة مسلسلي 'Doctor Who' و'Torchwood' جولي جاردنر تشوقنا للموسمين القادمين لكل عرض". مجلة iF . مجلة Electric Entertainment. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2007 .
  134. ^ راسل تي ديفيز، بول تومالين، دان ماكولوتش، جيمس سترونج (3 ديسمبر 2006). " إنهم يواصلون قتل سوزي ". تورشوود . كارديف. بي بي سي.
  135. ^ راسل تي ديفيز، بريان كيلي (22 أغسطس 2006). " المرأة السيبرانية ". تورتشوود . بي بي سي ثري.
  136. ^ راسل تي ديفيز، توبي وايتهاوس ، كولين تيجو (3 ديسمبر 2006). " الإغريق يحملون الهدايا ". تورشوود . كارديف. بي بي سي.
  137. ^ ab Jensen, Michael (24 July 2009). ""Torchwood""'s Russell T Davies on Day 4's shocking plot twist". AfterElton.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2009 .
  138. ^ من تأليف راسل تي ديفيز، كولين تيجو (23 يوليو 2007). " صوت الطبول ". دكتور هو . بي بي سي.
  139. ^ راسل تي ديفيز، جيه سي ويلشر ، آشلي واي (13 فبراير 2008). " إعادة الضبط ". تورتشوود . بي بي سي ثري.
  140. ^ أندرس، تشارلي جين (20 يوليو 2009). "إيانتو جونز يتحدث عن الحب والانفجارات والأسرار المظلمة". io9 . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2009 .
  141. ^ روبن ريدمون رايت (2010). "السرديات من الثقافة الشعبية: التداعيات الحاسمة على تعليم الكبار". اتجاهات جديدة لتعليم الكبار والتعليم المستمر . 2010 (126): 49-62. doi :10.1002/ace.371.
  142. ^ بيريمان، إيان (23 يوليو 2010). "RTD on Torchwood". SFX . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  143. ^ abc Dilworth, Joseph Jr. (1 أغسطس 2008). "SDCC 08: مقابلات حصرية مع جون بارومان وجاريث ديفيد لويد". Popculturezoo.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2008 .
  144. ^ روس، بيتر (22 مارس 2009). "حكايات من وراء الأريكة". اسكتلندا يوم الأحد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2009 .
  145. ^ Hasque, Ahsan (17 July 2009). "Talking Torchwood with Captain Jack Harkness". IGN . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  146. ^ Sepinwall, Alan (26 June 2009). "Russell T. Davies talks 'Doctor Who' & 'Torchwood'". New Jersey Star Legder . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2009 .
  147. ^ جيفري، مورجان (27 يوليو 2011). "جون بارومان يتحدث عن فيلم "Torchwood: Miracle Day": "نستكشف ماضي جاك". Digital Spy . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  148. ^ أندرس، تشارلي جين (6 يونيو 2011). "ما وعد به مبدعو Torchwood: Miracle Day سترى". io9 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2011 .
  149. ^ abcd "Fit But You Know It". مجلة دكتور هو (398): 26. 20 أغسطس 2008.
  150. ^ ووكر، ص 197
  151. ^ من تأليف راسل تي ديفيز، فيل فورد ، آشلي واي (5 مارس 2008). " شيء مستعار ". تورتشوود . بي بي سي ثري.
  152. ^ ماساكي، لايل (6 يوليو 2009). "أحدث مسرحية إذاعية لـ""Torchwood"" تقدم خدمة لعشاق ""Janto"". AfterElton.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
  153. ^ ويلكس، نيل (17 يوليو 2009). "غاريث ديفيد لويد يتحدث عن خروج فيلم "Torchwood". Digital Spy . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2009 .
  154. ^ ووكر، كيرستي (12 يوليو 2007). "Torchwood : Children of Earth: The Aftermath". نهاية العرض . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2009 .
  155. ^ يونغ، كريج (4 مارس 2010). "Torchwood: وداعًا يا إيانتو!". GayNZ.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2010 .
  156. ^ "يوم سيء في المكتب". Torchwood Declassified . 13 مارس 2008. BBC Three.
  157. ^ ووكر، ستيفن جيمس (2008). شيء في الظلام . المملكة المتحدة: دار نشر تيلوس المحدودة. ص 122. رقم ISBN 978-1-84583-024-3.
  158. ^ هال، لوكسلي (24 أكتوبر 2006). "Torchwood: Captain Jack Gets His Own Show (page 2)". AfterElton.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2011 .
  159. ^ "Eve Myles: Torchwood". SuicideGirls.com . 15 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  160. ^ أ ب فرانكل، فاليري إستيل (2010). "زوجة أب جوين الشريرة: فيما يتعلق بالقفازات والنعال السحرية". في أندرو أيرلاند (المحرر). إضاءة تورش وود: مقالات عن السرد والشخصية والجنس في سلسلة بي بي سي . ماكفارلاند. ص 90-101.
  161. ^ يورغنز، برايان (26 فبراير 2008). "مقابلة مع جاريث ديفيد لويد من تورتشوود". AfterElton.com . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
  162. ^ جيفري، مورجان (19 أغسطس 2010). "الكشف عن تفاصيل جديدة عن فيلم "Torchwood". Digital Spy . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2010 .
  163. ^ Torchwood The New World، بيان صحفي. Starz.com.
  164. ^ جينسن، مايكل (10 أغسطس 2011). راسل تي ديفيز من "Torchwood" يناقش جاك وجوين واختيار جون بارومان والمزيد!. بعد إلتون. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2010 .
  165. ^ O' Connell, Mikey (8 July 2011). "'Torchwood' star Eve Myles: Gwen and Jack are 'two missing parts of a jigsaw'". Zap2it. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2011 .
  166. ^ إسبينسون، جين (21 أغسطس 2011). "حصريًا! "رأي جين" في الحلقة السابعة من "Torchwood": هذا أمر مؤلم للغاية!". AfterElton . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  167. ^ Brew, Simon (24 أغسطس 2011). "مراجعة الحلقة 7 من Torchwood Miracle Day: Immortal Sins". Den of Geek . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2011 .
  168. ^ "كريس تشيبنال يتحدث عن فيلمي "Torchwood" و"L&O: London". Digital Spy . أبريل 2008. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  169. ^ abcd Davis, Glyn; Needham, Gary (2009). Queer TV . Routledge (28 يناير 2009). ص 153-156. ISBN 978-0-415-45046-1.
  170. ^ راسل تي ديفيز، بيتر جيه هاموند ، أليس تروتون (12 نوفمبر 2007). " عوالم صغيرة ". تورشوود . بي بي سي ثري.
  171. ^ ويكهام، فيل (2007). فهم نصوص التلفاز . دار نشر معهد الفيلم البريطاني (3 يناير 2008). ص. 120. رقم ISBN 978-1-84457-172-7.
  172. ^ كيسي، ماركوس (27 يوليو 2007). "الكابتن جاك هو غاز حقيقي". كورير ميل . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2007 .
  173. ^ ab Moran, Cailtlin (16 June 2007). "عودة الكابتن جاك!". The Times . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2007 .
  174. ^ “الخيال العلمي يقود مرشحي بافتا سيمرو”. بي بي سي. 28 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2008 .
  175. ^ "الدكتور سيواجه الكابتن جاك في حفل توزيع جوائز اختيار التلفزيون". بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2010. تم استرجاعه في 7 يوليو 2010 .
  176. ^ هيوز، جيسون (13 مايو 2009). "TV Squad Ten: Most mystery characters on television – the list". TV Squad. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009 .
  177. ^ هوغو إير-فارنييه؛ ديفيد بينيديكت؛ ماركوس فيلد؛ داميان بار؛ سوزي فاي؛ أندرو موراي-واتسون؛ بيث دادسويل؛ مايك هيجينز؛ جون والش؛ فرانسيس إليوت؛ ماري وولف؛ كاتي غيست (6 مايو 2007). "القائمة الوردية 2007: الاحتفال السنوي لمعهد الدراسات العليا بالعظماء والمثليين". إندبندنت أون صنداي . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2009 .
  178. ^ نيكولاس باربر؛ كيت باسيت؛ ديفيد بنديكت؛ برايان برادي؛ تشارلز داروينت؛ سيمون إيفانز؛ سوزي فاي؛ كاتي غيست؛ مايك هيجينز؛ كارولا لونج؛ ليزا ماركويل؛ جين ميريك؛ مارك بادجيت (22 يونيو 2008). "القائمة الوردية لـ IoS 2008". Independent on Sunday . لندن . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2009 . جاء دليل شعبيته مع النجاح المستمر الذي حققه كابتن جاك هاركنيس المزدوج الجنس في فيلم "Torchwood" لراسل تي ديفيز، وكقاضٍ في برنامج " أود أن أفعل أي شيء " . سيرته الذاتية، التي نُشرت هذا العام، دخلت قائمة أكثر الكتب مبيعًا.
  179. ^ "قائمة IoS Pink List 2009: John Barrowman". Independent on Sunday . لندن. 28 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2010 . [Barrowman] شق طريقه نحو المثلية الجنسية في وقت الذروة من خلال دوره ككابتن جاك هاركنيس متعدد الجنس في Doctor Who ومسلسل Torchwood الفرعي
  180. ^ من "Torchwood: Captain Jack Gets His Own Show". AfterElton.com . 24 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2007 .
  181. ^ جون بلاومان ، جون كولشو ، جان رافينز ، فيل كورنويل ، كيفن كونلي ، مارك بيري (27 فبراير 2007). "الموسم 7، الحلقة 1". Dead Ringers . بي بي سي.
  182. ^ جون بلاومان، جون كولشو، جان رافينز، فيل كورنويل، كيفن كونلي، مارك بيري (29 مارس 2007). "الموسم 7، الحلقة 6". Dead Ringers . بي بي سي.
  183. ^ Stob, Verity (6 November 2006). "Under Torch Wood". The Register . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2006 .
  184. ^ جيم شيلي (13 يوليو 2009). "لماذا يعتبر Torchwood النسخة الحديثة من Blakes 7". مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009 .
  185. ^ تشارلي بروكر (22 ديسمبر 2009). "مراجعة العام". Charlie Brooker's Screenwipe . الموسم 6. الحلقة 1. 20:35–20:42 دقيقة. BBC Four .
  186. ^ "'Knight Rider': The rebirth of KARR". Zap2it.com . 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2008 .
  187. ^ جلين أ. لارسون (شخصيات)، ديف أندرون (مطور)، جاري سكوت تومسون (نص)، ليزلي ليبمان (مخرج) (5 نوفمبر 2008). "فارس الموتى الأحياء". نايت رايدر . الموسم الأول. الحلقة السادسة . إن بي سي .
  188. ^ Mckenzie, Chaos (25 فبراير 2010). ""عامل إكس"" لبيتر ديفيد: تحريك الأرض وتحطيم النجوم". موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2010 .
  189. ^ "ديفيد تينانت يعود بشكل مفاجئ إلى تارديس!". بي بي سي. 22 مايو 2009. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2009 .
  190. ^ تقديم وبطولة جون بارومان. فقرة من تأليف راسل تي ديفيز وأليس تروتون. (23 مايو 2009). " دكتور هو: الليلة هي الليلة ". الليلة هي الليلة . بي بي سي .
  191. ^ "الكون الموازي". مجلة العصر . ملبورن، أستراليا. 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2007 .
  192. ^ أندرسون، إسحاق (22 سبتمبر 2021). "اختبار هاركنس - المعنى والأصل 2022 (شرح المصطلح)" . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  193. ^ بوريل، إيان (16 أغسطس 2005). "هيئة الإذاعة البريطانية ستعرض برنامج "دكتور هو" للكبار كعرض فرعي جديد". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  194. ^ "تم حذف مشاهد من مسلسل Doctor Who لكونها "مروعة للغاية". Manchester Evening News . 15 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 27 يونيو 2007 .
  195. ^ "مقابلة مع جون بارومان". ريتشارد وجودي . 9 يناير 2006. القناة الرابعة .
  196. ^ يوشينو، كينجي (يناير 2000). "العقد المعرفي لمحو الهوية الجنسية المزدوجة" (PDF) . مراجعة قانون ستانفورد . 52 (2). كلية الحقوق بجامعة ستانفورد : 353-461. doi :10.2307/1229482. JSTOR  1229482.
  197. ^ "هل أنا مثلي أم ثنائي الجنس؟". موقع صحة المراهقين المثليين جنسياً على Channel4.com. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2007. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2007 .
  198. ^ باركر، ميج؛ هيلين بوز كاتون، أليساندرا إيانتافي، أنجيلا كاسيدي، لورانس بروير؛ إيانتافي، أليساندرا؛ كاسيدي، أنجيلا؛ بروير، لورانس (يوليو 2008). "الازدواجية الجنسية البريطانية: لمحة عامة عن التمثيلات والهويات الجنسية في المملكة المتحدة" (PDF) . مجلة ازدواجية الجنس . 8 (1-2): 141-162. doi :10.1080/15299710802143026. S2CID  144796933.{{cite journal}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  199. ^ كولين، إيان (26 سبتمبر 2008). "الكابتن جاك – نموذج يحتذى به في فيلم Knight Rider؟". SciFiPulse.net . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2009 .
  200. ^ جينسن، مايكل (29 نوفمبر 2007). "اختيار القراء: الكشف عن أفضل 25 شخصية تلفزيونية مثلية الجنس!". AfterElton.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاسترجاع في 13 يناير 2008 .
  201. ^ "أفضل عشر شخصيات من الخيال العلمي للمثليين جنسياً ومزدوجي الجنس". AfterElton.com . 20 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2008 .
  202. ^ هارتينجر، برينت (24 ديسمبر 2008). "الإعلان عن جوائز AfterElton.com Visibility لعام 2008". AfterElton.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2008 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Jack Harkness .
  • الكابتن جاك هاركنيس على موقع دكتور هو التابع لهيئة الإذاعة البريطانية
  • الكابتن جاك هاركنيس على موقع Torchwood التابع لهيئة الإذاعة البريطانية

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاك_هاركنس&oldid=1247641108"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate