لاوبورو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
لوبورو نموذجي. يمكن رسم كل ذراع بثلاث تمريرات من البوصلة
اليسار واليمين المواجهان لـ lauburu
لوبورو المنحني.

اللاوبورو (من الباسكية lau ، "أربعة" + buru ، "رأس") هو صليب معقوف قديم بأربعة رؤوس على شكل فاصلة ، وهو الرمز التقليدي الأكثر شهرة لإقليم الباسك وشعبه . [ 1 ] في الماضي، ارتبط أيضًا بالجاليكيين والإيليريين والأستوريين .

يمكن إنشاء شكل مختلف من أشكال lauburu يتكون من خطوط منحنية هندسيًا باستخدام الفرجار والمسطرة ، بدءًا من تشكيل قالب مربع؛ يمكن رسم كل رأس من رأس مجاور لهذا القالب بإعدادين للفرجار، بحيث يكون نصف قطر أحدهما نصف طول الآخر.

خلفية

حاول المؤرخون والباحثون إضفاء دلالات رمزية على رمز اللاوبورو القديم. قال أوغستين تشاهو [ 2 ] إنه يرمز إلى "الرؤوس أو المناطق الأربع" لإقليم الباسك . لا يظهر اللاوبورو في أي من شعارات النبالة التاريخية للمقاطعات السبع التي جُمعت في شعار إقليم الباسك: بيسكاي ، وجيبوزكوا ، وأرابا ، ونافارا العليا ، ونافارا السفلى ، ولابورد ، وسول . وبينما أشار بعض المؤلفين إلى أن رؤوس اللاوبورو الأربعة قد ترمز، على سبيل المثال، إلى الشكل، والحياة، والحساسية، والضمير [ 3 ] ، يُعتبر اللاوبورو عمومًا رمزًا للرخاء والحظ السعيد.

بعد زمن الأنطونين ، لم يجد كاميل جوليان [ 4 ] أي نموذج للصلبان المعقوفة، سواء كانت مستديرة أو مستقيمة، في مناطق الباسك حتى العصر الحديث.

يرى لويس كولاس [ 5 ] أن رمز اللاوبورو لا يمت بصلة إلى الصليب المعقوف، بل يعود أصله إلى باراسيلسوس، ويُستخدم لتمييز قبور معالجي الحيوانات ومعالجي الأرواح (أي الكهنة). وفي أواخر القرن السادس عشر، ظهر رمز اللاوبورو بكثرة كعنصر زخرفي باسكي، في الصناديق الخشبية أو المقابر، وربما كشكل آخر من أشكال الصليب. [ 6 ] أما الصليب المعقوف المستقيم فلم يُعثر عليه إلا في القرن التاسع عشر.

تعرض العديد من المنازل والمتاجر الباسكية هذا الرمز فوق المدخل كنوع من التميمة . وقد فسره سابينو أرانا على أنه رمز شمسي ، لدعم نظريته الخاصة حول عبادة شمسية باسكية افتراضية (استنادًا إلى أصول لغوية ثبت لاحقًا عدم صحتها) في العدد الأول من صحيفة Euzkadi اليومية عام 1913.

وقد ظهرت lauburu على أعلام وشعارات مختلف المنظمات السياسية الباسكية بما في ذلك Eusko Abertzale Ekintza (EAE-ANV).

تراجع استخدام رمز اللاوبورو كرمز ثقافي إلى حد ما خلال نظام فرانكو في إسبانيا (1939-1975)، الذي قمع العديد من عناصر الثقافة الباسكية.

أصل الكلمة

تعني كلمة Lau buru في اللغة الباسكية الحديثة "أربعة رؤوس" أو "أربعة أطراف" أو "أربعة قمم". وقد أشارت بعض المصادر إلى أن هذا قد يكون اشتقاقًا شعبيًا مطبقًا على الكلمة اللاتينية labarum . [ 7 ]

ومع ذلك، اعتقد الأب فيدل فيتا أن العلاقة معكوسة، حيث تم اقتباس كلمة labarum من اللغة الباسكية، في عهد أغسطس قيصر . [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بارينتسورو، كارلوكس إيتوريا (1 يوليو 1989). "Lauburua, bizi-indarraren gurpila" [ Lauburua، عجلة قوة الحياة ] . zientzia.eus (باللغة الباسكية) . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  2. ^ تشاهو ، أوغسطين (1847). Histoire Primitive des Euskariens-Basques [ التاريخ البدائي لليوسكادي-الباسك ] (بالفرنسية). بايون: بونزوم. ص. 31. . نقلا عن سانتياغو دي بابلو، الصفحات 114 و 115.
  3. ↑ "اللاوبورو ورمزيته: "إيمانول موجيكا، عرض تقديمي في مؤتمر حول رمزية اللاوبورو في 25 مايو 1968 في بوغوتا، كولومبيا."تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 18-06-2002 .
  4. ↑ كاميل جوليان في مقدمته لـ La tombe basque ، وفقًا لـ Lauburu: La swástikarectilínea en el País Vasco (Auñamendi Entziklopedia).
  5. ^ لويس كولاس، لا تومبي الباسك ، بياريتز، Grande Imprimerie Moderne، 1923، ص 37-9. مذكور في بابلو، سانتياغو دي (2009). "El lauburu . Política, Culture and identidad nacional en torno a un símbolo del País Vasco" [ The lauburu . السياسة والثقافة والهوية الوطنية حول رمز إقليم الباسك ] (PDF) . الذاكرة والحضارة (بالإسبانية) (12). بامبلونا: جامعة نافارا : 109–153 . ISSN 1139-0107 . 
  6. ^ لوبورو: استنتاجات في Auñamendi Entziklopedia.
  7. ^ "أوروتاريكو إيوسكال هيزتيجيا" . يوسكالتزينديا . تم الاسترجاع 12 يناير 2013 .
  8. ^ رسالة من فيتا إلى فرنانديز جويرا، مستنسخة في كتابه كانتابريا ، الملاحظة 8، الصفحة 126، مستنسخة في Historia crítica de Vizcaya y de sus Fueros ، بقلم جريجوريو بالباردا ، وفقًا لـ Auñamendi Entziklopedia
  • "La croix Basque, lauburu" : توضيح تخطيط كتابة الشعار.