أغسطس
أغسطس (وُلد باسم غايوس أوكتافيوس ؛ 23 سبتمبر 63 قبل الميلاد - 19 أغسطس 14 ميلادي)، المعروف أيضًا باسم أوكتافيان ( باللاتينية : Octavianus )، هو مؤسس الإمبراطورية الرومانية وأول إمبراطور روماني من عام 27 قبل الميلاد حتى وفاته عام 14 ميلادي. [ أ ] شهد عهد أغسطس ظهور عبادة الإمبراطور وعصر سلام إمبراطوري ( السلام الروماني أو السلام الأوغسطي ) حيث كان العالم الروماني خاليًا إلى حد كبير من الصراعات المسلحة. وقد أُسس نظام الحكم الإمبراطوري ، الذي أظهر فيه الإمبراطور احترامًا اسميًا لمجلس الشيوخ ، [ 3 ] خلال فترة حكمه واستمر حتى أزمة القرن الثالث .
وُلد أوكتافيان في فرعٍ نبيلٍ من عائلة أوكتافيا . وقد عيّنه عمّه الأكبر، الديكتاتور يوليوس قيصر ، وريثًا رئيسيًا له في وصيته، وبعد اغتيال قيصر عام 44 قبل الميلاد، ورث أوكتافيان ممتلكاته واتخذ اسمه . حارب من أجل ولاء جحافل قيصر . عُيّن عضوًا في مجلس الشيوخ خلال حالة طوارئ ، واستولى على السلطة بالزحف على روما عام 43 قبل الميلاد، ليصبح أصغر قنصل منتخب فيها . شكّل هو ومارك أنطوني وماركوس ليبيدوس نظامًا ثلاثيًا ذا صلاحيات قانونية لحظر قتلة قيصر وحلفائهم ومعارضتهم . بعد انتصارهم في معركة فيليبي عام 42 قبل الميلاد، قسّم الثلاثي الجمهورية الرومانية فيما بينهم وحكموا كأوليغاركيين بحكم الأمر الواقع . وفي نهاية المطاف، مزّقت الطموحات المتنافسة تحالفهم. قام أوكتافيان بنفي ليبيدوس عام 36 قبل الميلاد لمعارضته في صقلية ، بينما هزم ماركوس أغريبا ، قائد أسطول أوكتافيان، أنطونيوس في اليونان في معركة أكتيوم عام 31 قبل الميلاد. انتحر أنطونيوس وزوجته كليوباترا ، ملكة مصر البطلمية ، أثناء غزو أوكتافيان لمصر ، التي أصبحت بعد ذلك ملكية شخصية لأوكتافيان .
بعد زوال الحكم الثلاثي، توصل أغسطس إلى اتفاق مع النخبة الرومانية المتبقية: إعادة إحياء مظهر الجمهورية الحرة ، التي تتمحور حول مجلس الشيوخ والقضاة التنفيذيين والمجالس التشريعية . إلا أن سيطرته على الجيش ونصف مقاطعات روما مكّنته من الحفاظ على سلطة مطلقة، اكتسبت شرعيتها بتعيينه قائداً عاماً لمعظم الجيوش الرومانية . ولتجنب أي مظهر من مظاهر الملكية أو الديكتاتورية ، رفض في نهاية المطاف الترشح لإعادة انتخابه قنصلاً، لكن مجلس الشيوخ منحه صلاحيات المحكمة العليا والرقابة ، وألقاب برينسيبس (المواطن الأول)، وأوغسطس (المبجل)، وأباتر باتريا ( أبو الوطن ) ، وأطلق اسمه على شهر أغسطس. وبعد وفاة ليبيدوس، اتخذ أغسطس أيضاً لقب بونتيفكس ماكسيموس (البابا الأعظم).
وسّع أغسطس الإمبراطورية الرومانية بشكلٍ كبير ، فضمّ مصر، ودالماسيا ، وبانونيا ، ونوريكوم ، ورييتيا ، ووسّع ممتلكاته في أفريقيا ، وأتمّ غزو هسبانيا . إلا أن توسعاته واجهت انتكاسةً كبيرة في جرمانيا . وخلف الحدود، أمّن الإمبراطورية بمنطقة عازلة من الدول التابعة ، وتفاوض على معاهدات سلام مع الإمبراطورية البارثية ومملكة كوش . وأصلح النظام الروماني للضرائب والعملة ، وطوّر شبكات طرق مع نظام بريد رسمي ، وأنشأ جيشًا نظاميًا محترفًا، وأسس الحرس البريتوري ، بالإضافة إلى خدمات الشرطة والإطفاء الرسمية لمدينة روما، وجدّد جزءًا كبيرًا من المدينة خلال فترة حكمه. كان أغسطس كاتبًا وراعيًا للشعراء مثل فرجيل ، وقد ظهر في العديد من الأعمال الفنية من العصور القديمة إلى الحديثة. توفي عام 14 ميلاديًا عن عمر يناهز 75 عامًا لأسباب طبيعية، وقام مجلس الشيوخ بتأليهه بعد وفاته . انتشرت شائعات مستمرة تزعم أن زوجته ليفيا سممته. وخلفه في الحكم ابنه بالتبني وابنه بالتبني تيبيريوس .
اسم
كان أغسطس ( / ɔː ˈ ɡ ʌ st ə s / aw- GUST -əs ) معروفًا بالعديد من الأسماء طوال حياته: [ 4 ]
- غايوس أوكتافيوس : [ 5 ] ( يُلفظ / ɒkˈteɪviəs / أوك - تاي - في -آس ؛ باللاتينية : [ ˈɡaːiʊs ɔkˈtaːwiʊs ] ) . وفقًالسويتونيوس، [ 6 ] لُقِّب أوكتافيوسبـ" ثورينوس" ( باللاتينية: [ tʰuːˈriːnʊs ] ، أي "منثوري") في طفولته تخليدًا لذكرى انتصار والده على أتباعسبارتاكوسفي ثوري. [ 7 ] [ ب ] رفض ماركوس جونيوس بروتوس، قاتليوليوس قيصر، ادعاء أوكتافيانبالتبنيبموجب وصية من قيصر، مُشيرًا إليه باسمأوكتافيوس. [ 9 ]
- غايوس يوليوس قيصر : [ 10 ] بعد أن سمّى يوليوس قيصر أوكتافيوس وريثه عام 44اسم قيصرولقبه. [ 11 ] غالبًا ما ميّزه المؤرخون عن قيصر الراحل بإضافة أوكتافيانوس (باللاتينية: [ ɔktaːwiˈaːnʊs ] ) بعد اسمه، [ 12 ] للدلالة على أنه كان عضوًا سابقًا فيعائلة أوكتافيا. لا يوجد دليل على أن أغسطس فعل ذلك بنفسه، [ 13 ] على الرغم من أن بعض معاصريه أطلقوا عليه اسم غايوس أوكتافيوس، [ 14 ] أو غايوس يوليوس قيصر أوكتافيانوس، [ 15 ] أو "قيصر الشاب". [ 9 ] يشير إليه المؤرخون عادةً باسم أوكتافيان ( / ɒkˈteɪviən / أوك - تاي -في - أين ) للفترة ما بين 44 و27 قبل الميلاد . [ 16 ]
- الإمبراطور قيصر : [ 17 ] تشير جميع العملات والنقوش المبكرة لأوكتافيان إليه باسم غايوس قيصر، ولكن بحلول عام 38، استبدل غايوس بلقب النصر إمبراطور (قائد). [ 18 ] استمر نسلهفي استخدام اسم قيصر ، وهو لقب لأحد فروععائلة جوليان، وأصبح في النهايةلقبًا إمبراطوريًا. [ 19 ]
- الإمبراطور قيصر أغسطس : [ 20 ] في عام 27 قبل الميلاد، منحه مجلس الشيوخ لقب أغسطس (باللاتينية: [ au̯ˈɡʊstʊs ] ) (أي "المُبجَّل"). [ 21 ] يستخدم المؤرخون هذا الاسم، أو عكسه أغسطس قيصر، للإشارة إليه من عام 27قبل الميلاد حتى وفاته عام14 ميلاديًا. [ 22 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد أوكتافيان باسم غايوس أوكتافيوس في روما في 23 سبتمبر من عام 63 قبل الميلاد، [ 24 ] [ ج ] في ملكية عائلية على هضبة بالاتين . [ 26 ] كان والده، غايوس أوكتافيوس ، ينتمي إلى عائلة أوكتافيا ، وهي عائلة فروسية متوسطة الثراء . [ 27 ] ارتقى في سلك المناصب [ 28 ] وشغل منصب حاكم قنصلي لمقدونيا . [ 29 ] [ د ] كانت عائلته من فيليتراي ، [ 32 ] بالقرب من روما، [ 33 ] حيث قضى ابنه جزءًا من طفولته . [ 34 ] كانت والدة أوكتافيوس الابن، أتيا ، ابنة أخت يوليوس قيصر. [ 35 ]
بعد وفاة والد أوكتافيوس عام 59 ق.م. [ 36 ] أو 58 ق.م. [ 37 ] ، تزوجت والدته من لوسيوس مارسيوس فيليبوس [ 38 ] ، الذي انتُخب قنصلاً عام 56 ق.م. [ 39 ] وعندما توفيت جدة أوكتافيوس، جوليا ، شقيقة يوليوس قيصر، عام 52 أو 51 ق.م.، ألقى أوكتافيوس خطاب تأبينها، وكان ذلك أول ظهور علني له. [ 40 ] وتلقى تعليمه على يد عبد يوناني يُدعى سفيروس ، حيث تعلم القراءة والكتابة والحساب واللغة اليونانية . وفي وقت لاحق، أعتق أوكتافيوس سفيروس وأقام له جنازة رسمية عام 40 ق.م. [ 41 ] وفي فترة مراهقته، درس الفلسفة على يد أريوس الإسكندري وأثينودوروس الطرسوسي ، والبلاغة اللاتينية على يد ماركوس إبيديوس ، والبلاغة اليونانية على يد أبولودوروس البرغاموني . [ 42 ]
عقد يوليوس قيصر تحالفًا غير رسمي مع بومبي وكراسوس عام 60 قبل الميلاد، [ 43 ] لكن بحلول عام 49 قبل الميلاد ، انهار هذا التحالف، ودخل بومبي وقيصر في حرب أهلية طويلة الأمد . [ 44 ] في عام 47 قبل الميلاد، وبعد أن ارتدى أوكتافيوس التوغا الرجولية وأصبح مواطنًا بالغًا، [ 45 ] انتخبه قيصر بابا روما ، خلفًا للوسيوس أهينوباربوس الذي قُتل . [ 46 ] في العام التالي، ترأس أوكتافيوس الألعاب اليونانية التي أقيمت إحياءً لذكرى افتتاح معبد فينوس جينيتريكس الذي بناه قيصر . [ 47 ] كان يرغب في الانضمام إلى طاقم قيصر في الحملة الأفريقية ، لكنه تراجع عندما احتجت والدته أتيا على اعتلال صحته. [ 48 ] سمح قيصر لأوكتافيوس بالسير بجانب عربته خلال موكبه الاحتفالي بالحملة، ومنحه أوسمة عسكرية كما لو كان حاضرًا. [ 49 ] في عام 45 قبل الميلاد، سافر أوكتافيوس إلى هسبانيا للانضمام إلى حملة قيصر الإسبانية ضد بومبيوس الأصغر . [ 50 ] في 13 سبتمبر من عام 45 قبل الميلاد، أودع قيصر وصية جديدة لدى عذارى فيستا، يُعيّن فيها أوكتافيوس وريثًا رئيسيًا له. [ 51 ] [ هـ ]
الوصول إلى السلطة
وريث قيصر
في عام 44 قبل الميلاد، كان أوكتافيوس في أبولونيا ، إيليريا ، عندما عُيّن يوليوس قيصر أول ديكتاتور روما مدى الحياة في فبراير، [ 55 ] ثم اغتيل في منتصف مارس (15 مارس). [ 56 ] استشار أوكتافيوس ضباط قيصر في مقدونيا قبل إبحاره إلى إيطاليا لاستطلاع رأيه السياسي. [ 57 ] لم يكن لقيصر أبناء شرعيون على قيد الحياة بموجب القانون الروماني . [ 58 ] نصّت وصيته على أن يكون أوكتافيوس وريثه الرئيسي بشرط أن يحمل اسم الديكتاتور الراحل . [ 59 ] بعد وصوله إلى برونديزيوم في جنوب إيطاليا، [ 60 ] تسلّم أوكتافيوس نسخة من الوصية، التي أوصى له فيها بثلاثة أرباع تركة قيصر. [ 61 ] [ و ] على الرغم من نصيحة زوج أمه فيليبوس، قبل أوكتافيوس وصية قيصر في 8 مايو من عام 44 قبل الميلاد. [ 64 ] زعم أن قيصر تبناه كابن له واتخذ اسم غايوس يوليوس قيصر. [ 65 ] أشار إليه زوج أمه، شيشرون ، ومعاصرون آخرون باسم أوكتافيانوس . [ 66 ]
لم يكن بوسع أوكتافيان الاعتماد على موارده المالية المحدودة لدخول معترك السياسة بنجاح. [ 67 ] بعد استقبال حافل من جنود قيصر في برونديزيوم، [ 68 ] طالب بجزء من الأموال التي خصصها قيصر لحربه الشرقية ضد البارثيين . [ 67 ] وقد بلغ هذا المبلغ 700 مليون سيسترتيوس مخزنة في برونديزيوم، وهي قاعدة انطلاق العمليات العسكرية في الشرق بإيطاليا. [ 69 ] [ g ] قام أوكتافيان بخطوة جريئة أخرى عندما استولى، دون إذن رسمي، على الجزية السنوية التي كانت تُدفع من مقاطعة آسيا الرومانية إلى إيطاليا. [ 71 ] كما بدأ بتجنيد قدامى محاربي قيصر والرجال المُعينين للحرب ضد البارثيين. [ 72 ] وفي مسيرته إلى روما عبر إيطاليا، استطاع أوكتافيان، بفضل حضوره وثروته التي جمعها حديثًا، أن يكسب ودّ الكثيرين، بمن فيهم قدامى محاربي قيصر المتمركزين في كامبانيا . [ 73 ] وبحلول شهر يونيو، كان قد جمع جيشاً قوامه 3000 رجل، ودفع لكل منهم مكافأة قدرها 500 دينار ، [ 74 ] وهو ما يزيد عن ضعف الراتب السنوي للجندي. [ 75 ]
تصاعد التوترات
عند وصوله إلى روما في السادس من مايو عام 44 قبل الميلاد، [ 76 ] وجد أوكتافيان القنصل مارك أنطوني ، زميل قيصر السابق، في هدنة هشة مع قتلة قيصر. وفي السابع عشر من مارس، صدر عفو عام عن القتلة مقابل الاعتراف بأفعال قيصر القانونية. [ 77 ] وبعد ذلك بوقت قصير، نجح أنطوني في طرد معظمهم من روما بخطاب تأبيني حماسي في جنازة قيصر، مما أدى إلى تأجيج الرأي العام ضد القتلة. [ 78 ]
حشد مارك أنطوني دعمًا سياسيًا، لكنه فقد تأييد العديد من الرومان وأنصار قيصر عندما عارض اقتراح رفع قيصر إلى مرتبة الإله. تحدّاه أوكتافيان على زعامة أنصار قيصر. [ 79 ] ولمنع أوكتافيان من توزيع 300 سيسترتيوس للفرد على عامة الشعب وفقًا لوصية قيصر، [ 80 ] رفض أنطوني منح أوكتافيان المال المستحق له كوريث لقيصر. [ 81 ] كما منع مجلس الكوريات من الاستماع إلى محاولات أوكتافيان لإضفاء الشرعية على تبنيه المزعوم من قبل قيصر، [ 82 ] ولتأليه قيصر رسميًا وإعادة عرشه الذهبي للعرض العام في الألعاب التي أقيمت في أبريل ويونيو. [ 83 ] خلال ألعاب انتصار قيصر، وزّع أوكتافيان بعض الأموال المذكورة في وصية قيصر ودمجها مع أمواله الخاصة، مما عزز شعبيته وأضرّ بشعبية أنطوني. [ 84 ]
خلال صيف عام 44 قبل الميلاد، حظي أوكتافيان بدعم المزيد من المحاربين القدامى، بالإضافة إلى أعضاء مجلس الشيوخ الذين رأوا في أنطوني تهديدًا للدولة. [ 85 ] أمر أنطوني حراسه باقتياد أوكتافيان بعيدًا عن جلسة استماع بشأن إعادة الممتلكات الخاصة التي استولى عليها قيصر عام 49 قبل الميلاد. حينها ادعى أوكتافيان أن أنطوني هدد حياته انتقامًا لتوزيعه أموالًا على عامة الشعب في وصية قيصر. أقنع محاربو قيصر القدامى أنطوني بالتصالح علنًا مع أوكتافيان في معبد جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس . [ 86 ] بعد ذلك، أدت مراسيم أنطوني العدائية ضد قاتلي قيصر، ماركوس جونيوس بروتوس وجايوس كاسيوس لونجينوس، إلى نفور أعضاء مجلس الشيوخ المعتدلين المؤيدين لقيصر، الذين خافوا من اندلاع حرب أهلية جديدة. [ 87 ] في سبتمبر، بدأ ماركوس توليوس شيشرون ، الذي أصبح حليفًا سياسيًا لأوكتافيان، بإلقاء سلسلة من الخطابات التي تصوّر أنطوني كتهديد للجمهورية . [ 88 ]
أول صراع مع أنطوني
مع انقلاب الرأي العام في روما ضده وانتهاء فترة قنصليته، أصدر أنطونيوس قانونًا غير قانوني يمنحه مقاطعة غاليا سيسالبين في شمال إيطاليا. [ 89 ] في هذه الأثناء، كوّن أوكتافيان جيشًا خاصًا في إيطاليا بتجنيد قدامى المحاربين في جيش قيصر، [ 90 ] وفي أوائل نوفمبر دخل روما بهذه القوة الخاصة لتحدي أنطونيوس. [ 91 ] إلا أنهم غادروا المدينة بعد فترة وجيزة، [ 92 ] بسبب اختيار بعض المحاربين القدامى الانسحاب عندما اتضح لهم أنهم متورطون في نزاع قيصري وليس في حملة انتقامية ضد قتلة قيصر. [ 93 ] ومع ذلك، في 28 نوفمبر، استطاع أوكتافيان استمالة فيلقين من فيالق أنطونيوس بعرض مغرٍ للمكاسب المالية. [ 94 ] ثم غادر أنطونيوس روما متوجهًا إلى غاليا سيسالبين، [ 95 ] التي كان من المقرر تسليمها إليه في 1 يناير من عام 43 قبل الميلاد. [ 96 ] مع ذلك، كانت المقاطعة قد أُسندت سابقًا إلى القاتل ديسيموس جونيوس بروتوس ألبينوس ، الذي رفض الآن الخضوع لأنطوني. [ 97 ] حاصره أنطوني في موتينا . [ 98 ] أتاح هذا فرصة لأوكتافيان، الذي كان جيشه الخاص على مقربة. [ 99 ]
دافع شيشرون عن أوكتافيان ضد سخرية أنطوني، [ 100 ] [ ح ] وعيّنه عضوًا في مجلس الشيوخ في الأول من يناير عام 43 قبل الميلاد. مُنح أوكتافيان حق التصويت إلى جانب القناصل السابقين، وامتياز الترشح للانتخابات في سن أصغر من المعتاد، [ 102 ] وسلطة قيادة البريتور التي أضفت الشرعية على قيادته. رافق أوكتافيان القناصل لفك حصار موتينا. [ 103 ] وحمل الفأس في السابع من يناير، [ 104 ] وهو التاريخ الذي سيخلده لاحقًا باعتباره بداية مسيرته العامة. [ 105 ] تراجع أنطوني إلى بلاد الغال عبر جبال الألب بعد هزيمة قواته في معركتي فوروم غالوروم وموتينا في أبريل. قُتل كلا القناصل، مما جعل أوكتافيان القائد الوحيد لجيوشهم. [ 106 ] وقد أكسبته هذه الانتصارات أول لقب له كإمبراطور ، وهو لقب مخصص للقادة المنتصرين. [ 107 ]
تجاهل مجلس الشيوخ أوكتافيان إلى حد كبير، وأغدق مكافآتٍ على ديسيموس بروتوس، وحاول منحه قيادة الفيالق القنصلية. [ 108 ] ردًا على ذلك، بقي أوكتافيان في وادي بو ورفض ملاحقة أنطوني. [ 109 ] في يوليو، دخلت روما سفارةٌ من قادة المئة أرسلها أوكتافيان؛ وطالبوا بمنصب القنصلية الشاغر لأوكتافيان، [ 110 ] مع شيشرون كقنصلٍ مشارك، [ 111 ] وإلغاء المرسوم الذي أعلن أنطوني عدوًا للدولة. [ 112 ] عندما رُفض هذا الطلب، زحف أوكتافيان نحو روما، [ 113 ] حيث لم يواجه أي مقاومة عسكرية. في 19 أغسطس من عام 43 قبل الميلاد، أصبح قنصلًا إلى جانب قريبه كوينتوس بيديوس ، وكان عمره آنذاك 19 عامًا . [ 114 ] أصدر بيديوس تشريعًا بإنشاء محكمة خاصة لقتلة قيصر ومن يُزعم أنهم كانوا على صلة بهم. ترأس أوكتافيان المحاكمة وأدان المتهمين ونفاهم غيابياً. [ 115 ] [ i ] كما حثّ أوكتافيان مجلس الكوريات على ضمه إلى عائلة قيصر، مما أضفى الشرعية على ادعائه بالتبني بموجب وصية. [ 117 ] في هذه الأثناء، تحالف أنطوني مع ماركوس إميليوس ليبيدوس ، حاكم غاليا ناربونينسيس آنذاك . [ 118 ] وصف مجلس الشيوخ ليبيدوس، وهو قيصري مثله، بأنه عدو للدولة لانضمامه إلى أنطوني، [ 119 ] لكنهم ألغوا قرار نبذهما بناءً على طلب بيديوس، بينما زحف أوكتافيان شمالاً لمحاربة ديسيموس بروتوس ولقاء أنطوني. [ 120 ]
الثلاثي الثاني
في اجتماع عُقد قرب بونونيا في أكتوبر من عام 43 قبل الميلاد، انضم أوكتافيان إلى أنطونيوس وليبيدوس لتشكيل الحكم الثلاثي ، ظاهريًا من أجل استقرار الجمهورية الرومانية ، [ 121 ] وفي 27 نوفمبر، أقرّ قانون تيتيا اتفاقهم لمدة خمس سنوات. [ 122 ] منح الحكم الثلاثي الرجال سلطة قنصلية، وحق تعيين القضاة، وسمح لهم بتقسيم المقاطعات التي لم تكن تحت سيطرة المحررين في الشرق فيما بينهم. [ 123 ] كان أوكتافيان مخطوبًا سابقًا لسيرفيليا ، ابنة سيرفيليوس إيزوريكوس ، لكنه خطب بدلًا من ذلك كلوديا ، ابنة أنطونيوس بالتبني، لترسيخ اتحادهم السياسي. [ 124 ] كما تنازل أوكتافيان عن منصب القنصل لحليف أنطونيوس ، بوبليوس فينتيديوس . [ 125 ]
المحظورات
ثم شرع الحكام الثلاثة في إصدار أوامر حظر استهدفت نحو 300 رجل باعتبارهم خارجين عن القانون ، موزعين بالتساوي تقريبًا بين أعضاء مجلس الشيوخ والفرسان. [ 129 ] وصودرت ممتلكات آلاف آخرين. [ 1 ] يقدم المؤرخون الرومان المعاصرون روايات متضاربة حول أي من الحكام الثلاثة كان الأكثر مسؤولية عن أوامر الحظر والقتل. [ 133 ] ومع ذلك، تتفق المصادر على أن أوامر الحظر مكّنت الحكام الثلاثة من القضاء على خصومهم السياسيين. [ 134 ] [ م ]
بدأ الحكام الثلاثة عمليات الحظر جزئيًا لجمع الأموال لدفع رواتب جنودهم استعدادًا للصراع المرتقب ضد قاتلي يوليوس قيصر، ماركوس بروتوس وغايوس كاسيوس، لكن الهدف الرئيسي كان التخلص من خصومهم في زمن الحرب. [ 142 ] وصادر الحكام الثلاثة ممتلكات المحرومين. [ 143 ] ومع ذلك، لم يكن المبلغ الذي جُمع كافيًا، [ 144 ] لذا فرض الحكام الثلاثة مجموعة من الضرائب الجديدة لتمويل حربهم. أعادوا فرض ضرائب على الممتلكات ، وفرضوا رسومًا جديدة على العبيد، قبل أن يطالبوا أيضًا بتقييمات للممتلكات لفرض ضرائب على النساء الثريات، والتي خُفِّضت بعد احتجاجات نسائية علنية في روما. [ 145 ]
معركة فيليبي وتقسيم الأراضي
في الأول من يناير عام 42 قبل الميلاد، وفي عهد ليبيدوس كقنصل، [ 146 ] اعترف مجلس الشيوخ بعد وفاة يوليوس قيصر إلهًا للدولة الرومانية، divus Iulius . وتمكن أوكتافيان من تعزيز موقفه بالتأكيد على أنه divi filius (ابن الإله). [ 147 ] ثم قاد أنطونيوس وأوكتافيان ثمانية وعشرين فيلقًا شرقًا ضد بروتوس وكاسيوس، [ 148 ] وهزموهما بعد معركتين في فيليبي بمقدونيا في أكتوبر عام 42 قبل الميلاد. انتحر بروتوس وكاسيوس. [ 149 ] وادعى أنطونيوس مسؤوليته عن كلا النصرين، ووصف أوكتافيان بالجبان لتسليمه قيادته العسكرية المباشرة إلى ماركوس فيبسانيوس أغريبا . [ 150 ] كان أوكتافيان طريح الفراش بسبب المرض خلال المعركة الأولى، [ 151 ] ويُزعم أنه تنحى عن قيادة المعسكر بناءً على نصيحة طبيبه، [ 152 ] لكنه استولى على معسكر بروتوس خلال المعركة الثانية. [ 153 ]
بعد معركة فيليبي، قام الحكام الثلاثة بتقسيم المقاطعات مرة أخرى. اشتبه في تواطؤ ليبيدوس مع سيكستوس بومبيوس ، [ 154 ] القائد المارق الذي منحه مجلس الشيوخ المناهض لقيصر قيادة جميع سواحل البحر الأبيض المتوسط عام 43 قبل الميلاد. [ 155 ] [ ن ] تم ضم بلاد الغال سيسالبين إلى إيطاليا ومُنحت لأوكتافيان مع مقاطعتي هسبانيا سيتيريور وهسبانيا ألتيريور اللتين كان على ليبيدوس التنازل عنهما. [ 156 ] سافر أنطونيوس شرقًا إلى مصر حيث تحالف مع كليوباترا ، الحاكمة التابعة للرومان، وعشيقة يوليوس قيصر السابقة، ووالدة ابنه قيصرون . [ 157 ] بالإضافة إلى المقاطعات الشرقية، سيطر أنطونيوس على بلاد الغال كوماتا واستولى على بلاد الغال ناربونينسيس من ليبيدوس، [ 158 ] الذي تُركت له مقاطعة أفريقيا . [ 159 ]
تُرك أوكتافيان ليُعيد توطين عشرات الآلاف من المحاربين القدامى المُسرّحين في إيطاليا. [ 160 ] كما طالب أولئك الذين قاتلوا إلى جانب القتلة بإعادة توطينهم كشرطٍ لتهدئتهم. [ 161 ] ونظرًا لعدم وجود أراضٍ عامة متبقية، اختار أوكتافيان مصادرة الأراضي من المواطنين، بدلًا من استعداء الجنود الذين يُمكن أن يُشكّلوا تهديدًا حقيقيًا للنظام في إيطاليا. [ 162 ] وقد أثّرت عمليات إعادة التوطين على نحو ثماني عشرة مدينة، حيث تمّ تهجير سكانها بالكامل أو جزئيًا. [ 163 ]
حرب البيروسين وتحالفات الزواج والبرنديسيوم
أثارت هذه التسويات التي أبرمها قدامى المحاربين استياءً واسعًا لدى أوكتافيان. فالتفّ الساخطون حول لوسيوس أنطونيوس ، شقيق مارك أنطوني ، الذي حظي بدعم أغلبية أعضاء مجلس الشيوخ. [ 164 ] في هذه الأثناء، طلب أوكتافيان الطلاق من كلوديا، ابنة زوجة أنطوني. وأعادها إلى والدتها فولفيا ، مدعيًا أن زواجهما لم يُستهلك. [ 165 ] ثم حشدت فولفيا ولوسيوس أنطونيوس جيشًا في إيطاليا للدفاع عن حقوق أنطوني ضد أوكتافيان. [ 166 ] حتى أن لوسيوس استولى على روما لفترة وجيزة، مما أجبر ليبيدوس وفيلقيه على الفرار من المدينة. [ 167 ] ومع ذلك، ظل الجيش الروماني يعتمد على الحكام الثلاثة في رواتبهم. [ 168 ] وانتهى الأمر بلوسيوس وحلفائه في حصار دفاعي في بيروسيا ، حيث أجبرهم أوكتافيان على الاستسلام في فبراير من عام 40 قبل الميلاد. [ 169 ] أبقى أوكتافيان على حياة لوسيوس، بينما فرّت فولفيا إلى سيكيون في اليونان [ 170 ] وتوفيت بعد ذلك بوقت قصير. [ 171 ] في 15 مارس، ذكرى اغتيال يوليوس قيصر، أمر أوكتافيان بإعدام 300 من أعضاء مجلس الشيوخ الروماني والفرسان بتهمة التحالف مع لوسيوس. [ 172 ] [ o ] كما نُهبت بيروسيا، [ 174 ] على الرغم من أنه من غير الواضح من أشعل الحرائق. [ 173 ] شوّهت هذه الأعمال الانتقامية سمعة أوكتافيان. [ 175 ]
أكد سيكستوس بومبيوس سيطرته على صقلية بموجب اتفاق مع الحكم الثلاثي عام 40 قبل الميلاد، [ 176 ] وسيطر على سردينيا وكورسيكا عام 39 قبل الميلاد. [ 177 ] سعى كل من أنطونيوس وأوكتافيان إلى التحالف معه. [ 178 ] أقام أوكتافيان تحالفًا مؤقتًا عام 40 قبل الميلاد عندما تزوج من سكريبونيا ، عمة زوجة سيكستوس. [ 179 ] بعد عام، أنجبت سكريبونيا طفلة أوكتافيان الوحيدة الباقية على قيد الحياة، جوليا ، في نفس اليوم الذي طلقها فيه ليتزوج من ليفيا دروسيلا . [ 180 ] عندما بدأت ليفيا علاقتها مع أوكتافيان، كانت متزوجة بالفعل من تيبيريوس كلاوديوس نيرون ، ولديها ابن اسمه تيبيريوس من نيرون، وكانت حاملاً بطفلهما الثاني. أنجبت ابنها الثاني، دروسوس ، بعد عدة أشهر من طلاقها من نيرون وزواجها من أوكتافيان. [ 181 ] أنجبت ليفيا لاحقًا طفلًا آخر من أوكتافيان، وُلد قبل أوانه ولم ينجُ. [ 182 ]
أثناء وجوده في مصر، أقام أنطونيوس علاقة غرامية مع كليوباترا وأنجب منها ثلاثة أطفال. [ 183 ] [ ص ] سقطت مقاطعات أنطونيوس الغالية في يد أوكتافيان بعد وفاة قائده كوينتوس كالينوس عام 40 قبل الميلاد. [ 186 ] وإدراكًا منه لتدهور علاقته مع أوكتافيان، ترك أنطونيوس كليوباترا؛ وأبحر إلى إيطاليا عام 40 قبل الميلاد بقوة كبيرة لمواجهة أوكتافيان، وحاصر برونديزيوم، لكن جيوش الرجال الثائرة أجبرتهم على المصالحة. [ 187 ] وفي أواخر عام 40، قسم الحكام الثلاثة الإمبراطورية بين أنطونيوس في الشرق، وأوكتافيان في الغرب، وليبيدوس في أفريقيا. [ 188 ] [ q ] الآن وقد أصبح في وضع أقوى بسبب التهديد البارثي في مقاطعات أنطوني ، [ 190 ] زوّج أوكتافيان أخته، أوكتافيا الصغرى ، لأنطوني. [ 191 ]
الحرب مع سيكستوس بومبي ونفي ليبيدوس
قبل معارك فيليبي، أرسل أوكتافيان سالفيدينوس روفوس لعزل سيكستوس بومبي من صقلية، ولكن بعد هزيمة روفوس، اعترف الحكام الثلاثة بقيادة سيكستوس في البحر الأبيض المتوسط في برونديزيوم عام 40 قبل الميلاد. [ 192 ] عندما استأنف سيكستوس حصاره، اتهم حشد غاضب جائع في روما أوكتافيان وأنطوني وهاجموهما في أوائل عام 39 قبل الميلاد؛ أنقذت قوات أنطوني أوكتافيان وفرقت الحشد. [ 193 ] تم التوصل إلى اتفاقية سلام مؤقتة أخرى عام 39 قبل الميلاد في ميسينوم . رفع سيكستوس الحصار عن إيطاليا بمجرد أن منحه أوكتافيان سردينيا وكورسيكا وصقلية وشبه جزيرة بيلوبونيز ، وضمن له منصبًا مستقبليًا في القنصلية. [ 194 ] [ r ]
بدأ الاتفاق بين الحكم الثلاثي وسيكستوس بالتداعي عندما طلق أوكتافيان سكريبونيا وتزوج ليفيا عام 38 قبل الميلاد. [ 200 ] بعد رفض أنطونيوس التخلي عن البيلوبونيز، أعاد سيكستوس فرض حصاره، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب بسبب نقص الغذاء في روما. [ 201 ] انشق ميناس ، قائد أسطول سيكستوس ، وسلم كورسيكا وسردينيا. [ 202 ] ومع ذلك، بعد هزيمة قوات أوكتافيان البحرية في كوماي ، [ 203 ] افتقر أوكتافيان إلى الموارد اللازمة لمواجهة سيكستوس بمفرده، فطلب مساعدة أنطونيوس، ومدد فترة تحالفهما لخمس سنوات أخرى تبدأ عام 37 قبل الميلاد. [ 204 ]
بدعمه لأوكتافيان، توقع أنطونيوس كسب تأييد لحملته ضد البارثيين. [ 205 ] في تارانتوم منتصف عام 37 قبل الميلاد، [ 206 ] زوّد أنطونيوس أوكتافيان بـ 120 سفينة لاستخدامها ضد سيكستوس، [ 207 ] بينما كان من المقرر أن يرسل أوكتافيان 20,000 جندي روماني إلى أنطونيوس لاستخدامهم ضد بارثيا . بعد عامين، أرسل أوكتافيان عُشر العدد الموعود فقط، وهو ما اعتبره أنطونيوس استفزازًا. [ 208 ] في هذه الأثناء، كلّف أوكتافيان أغريبا بإنشاء ميناء بورتوس يوليوس الاصطناعي لتدريب وبناء أسطول أوكتافيان البحري . [ 209 ]
شنّ أوكتافيان وليبيدوس عملية مشتركة ضد سيكستوس في صقلية عام 36 قبل الميلاد. [ 210 ] تحطمت سفينة أوكتافيان في صقلية ، [ 211 ] لكن أغريبا هزم سيكستوس في ميلاي في أغسطس [ 212 ] قبل أن يُلحق هزيمة ساحقة بقوات سيكستوس في ناولوخوس في سبتمبر. [ 213 ] فرّ سيكستوس شرقًا، لكن أنطوني أمر بإعدامه في ميليتوس عام 35 قبل الميلاد. [ 214 ]
بعد أن قبل ليبيدوس وأوكتافيان استسلام قوات سيكستوس، حاول ليبيدوس ضم صقلية لنفسه. إلا أن قواته تخلت عنه بعد أن رشاهم أوكتافيان. [ 215 ] أجبر أوكتافيان ليبيدوس على التقاعد، لكنه سمح له بالبقاء بابا روما . [ 216 ] حمى أوكتافيان حقوق المواطنين الرومان في الملكية، وأسكن جنوده المسرحين خارج إيطاليا، [ 217 ] وأعاد 30 ألف عبد إلى أسيادهم الرومان السابقين بعد فرارهم للانضمام إلى جيش سيكستوس وبحريته. [ 218 ] ولضمان سلامة عائلته عند عودته إلى روما، حصل على موافقة مجلس الشيوخ بمنحه وزوجته وشقيقته حصانة التريبيون ، أو ما يُعرف بـ"الحصانة المقدسة" . [ 219 ]
بعد هزيمة سيكستوس، شنّ أوكتافيان حملة عسكرية في إيليريكوم (في كرواتيا الحالية). [ 220 ] وخلال الحملة الأولى عام 35 قبل الميلاد، دمّر سيجيستا ( سيسكيا الحديثة ) وأُصيب بجروح جراء انهيار منحدر حصار أثناء حصاره لميتولوم (على طول نهر كولبا ). [ 221 ] أشاد مجلس الشيوخ بهذه الجهود، مع أن أوكتافيان أجّل الاحتفال بانتصاراته، [ 222 ] ولم يُقرّ إلا لاحقًا بمساهمات القائدين أغريبا وستاتيليوس تاوروس . [ 223 ] [ s ]
الحرب مع أنطونيو وكليوباترا
في عام 36 قبل الميلاد، أعلن أوكتافيان انتهاء الحروب الأهلية واقترح عليه وعلى أنطونيوس التنحي عن الحكم الثلاثي، لكن أنطونيوس رفض. [ 226 ] تحولت حملة أنطونيوس على البارثيين في عام 36 قبل الميلاد إلى كارثة وألحقت ضرراً بالغاً بسمعته. [ 227 ] لم يكن العدد الضئيل من الجنود الرومانيين الذين أرسلهم أوكتافيان إلى أنطونيوس، برفقة زوجته أوكتافيا، كافياً لتعويض قواته المفقودة. [ 228 ] في المقابل، استطاعت كليوباترا، بثروتها الطائلة، إعادة جيشه إلى كامل قوته. [ 229 ] وُلد طفلها الثالث من أنطونيوس، بطليموس فيلادلفوس ، في عام 36 قبل الميلاد، [ 230 ] لذلك قرر أنطونيوس في عام 35 قبل الميلاد إعادة أوكتافيا إلى روما. [ 231 ] هاجم أوكتافيان أنطونيوس لرفضه زوجته الرومانية وتفضيله ملكة أجنبية. [ 232 ] كما سعى لإقناع مجلس الشيوخ بأن أنطونيوس كان يطمح إلى تقويض مكانة روما. [ 233 ] عندما تولى أوكتافيان منصب القنصل عام 33 قبل الميلاد، افتتح مجلس الشيوخ بهجوم لاذع على منح أنطونيوس ألقابًا وأراضي لأقاربه وكليوباترا، والتي عُرفت لاحقًا باسم هبات الإسكندرية . [ 234 ]
في أوائل عام 32 قبل الميلاد، وفي خضم حرب دعائية شرسة مع أوكتافيان، طلق أنطونيوس زوجته أوكتافيا. [ 235 ] دعم القنصلان الجديدان ، غايوس سوسيوس وغنايوس أهينوباربوس، أنطونيوس وهددا بإلغاء سلطة أوكتافيان الثلاثية. [ 236 ] دفع هذا أوكتافيان إلى دخول مجلس الشيوخ والتنديد بأنطوني وسوسيوس؛ ففرّ القنصلان والعديد من أعضاء مجلس الشيوخ من روما إلى جانب أنطونيوس. [ 237 ] إلا أن اثنين من أبرز مؤيدي أنطونيوس، موناتيوس بلانكوس وماركوس تيتيوس ، انضما إلى أوكتافيان في الخريف. [ 238 ] وقدّما له معلومات بالغة الأهمية حول وصية أنطونيوس، التي نشرها بعد زحفه نحو معبد فيستا . كانت الوصية تنص على منح الأراضي التي غزاها الرومان كممالك لأبنائه ليحكموها، وتحديد الإسكندرية موقعًا لمقبرة له ولكليوباترا. [ 239 ]
في أواخر عام 32 قبل الميلاد، ألغى مجلس الشيوخ منصب أنطونيوس القنصلي المُزمع، وأعلن الحرب على كليوباترا . [ 240 ] [ t ] استخدم أوكتافيان صلاحياته الطارئة لإجبار الرجال في سن التجنيد في جميع أنحاء الجمهورية على أداء يمين الولاء له. [ 243 ] في أوائل عام 31 قبل الميلاد، بينما كان أنطونيوس وكليوباترا يتجهان إلى اليونان، عبرت قوات أوكتافيان بقيادة أغريبا البحر الأدرياتيكي، [ 244 ] وقطعت خطوط إمداد قواتها الرئيسية في البحر الأيوني . [ 245 ] ثم نزل أوكتافيان في إبيروس ، [ 246 ] وشرع في الزحف جنوبًا. [ 247 ] ومع محاصرة رجال أنطونيوس برًا وبحرًا، بدأوا بالفرار بينما كان أوكتافيان يستعد للمعركة. [ 248 ]
أبحر أسطول أنطونيوس عبر خليج أكتيوم على طول خليج أمبراسيا في غرب اليونان لكسر الحصار . [ 250 ] وهناك، خاضوا معركة أكتيوم في 2 سبتمبر من عام 31 قبل الميلاد. [ 251 ] انسحبت كليوباترا وجزء من أسطولها في وقت مبكر من المعركة، وانضم إليهم أنطونيوس لاحقًا؛ [ 252 ] أبقى أسطول كليوباترا قوات أنطونيوس المتبقية على قيد الحياة في محاولة أخيرة. [ 253 ] استسلمت قوات أنطونيوس البرية القريبة لأوكتافيان بعد محاولتها الانسحاب عبر مقدونيا. [ 254 ] [ u ] انضم العديد من الملوك التابعين إلى أوكتافيان. [ 256 ] [ v ] أسس أوكتافيان لاحقًا مدينة جديدة - نيكوبوليس ("مدينة النصر") - بالقرب من موقع معركة أكتيوم. [ 258 ]
في الأول من أغسطس عام 30 قبل الميلاد، هزم أوكتافيان أنطونيوس في الإسكندرية ، ثم انتحر أنطونيوس. [ 259 ] بعد لقاء كليوباترا بأوكتافيان ورفضها المشاركة في موكب النصر في روما، [ 260 ] أقدمت على الانتحار بتناول السم. [ 261 ] وإدراكًا منه للمخاطر التي يمثلها وريث محتمل آخر لقيصر، أمر أوكتافيان بقتل ابن كليوباترا، قيصريون. [ 262 ] كما أمر بقتل ابن أنطونيوس، ماركوس أنطونيوس أنتيلوس ، [ 263 ] لكنه أبقى على حياة أبنائهما الآخرين [ 264 ] وعفا عن العديد من خصومه. وكان أوكتافيان قد أظهر سابقًا قلة رحمة تجاه الأعداء المستسلمين. [ 265 ] كما حرص على دفن كليوباترا مع أنطونيوس في قبرهما. [ 266 ] عيّن ابنة كليوباترا، كليوباترا سيليني الثانية ، وزوجها، يوبا الثاني ملك نوميديا ، كحاكمين مشاركين جديدين لموريتانيا بعد زواجهما في عام 25 قبل الميلاد. [ 267 ]
الحاكم الوحيد لروما
السيطرة على مصر
ساهم غزو مصر بشكل كبير في تخفيف ديون أوكتافيان المتراكمة جراء الحروب الأهلية. [ 269 ] سيطر أوكتافيان على مصر الرومانية مباشرةً، ومنع أعضاء مجلس الشيوخ من السفر إليها، وعيّن الحاكم الفارس كورنيليوس غالوس للإشراف على إدارتها وفرض ضرائبها المربحة للغاية . [ 270 ] أثناء وجوده في الإسكندرية عام 30 قبل الميلاد، زار أوكتافيان قبر الإسكندر الأكبر ، الفاتح الذي اقتدى به وقلّده في لوحاته الفنية . [ 271 ] أنهى غزو أوكتافيان لمصر العصر الهلنستي ؛ [ 272 ] كما رسّخ التكوين الثقافي لشرق يوناني وغرب لاتيني في البحر الأبيض المتوسط، وملكية عالمية مركزها روما. [ 273 ]
أصبح أوكتافيان أول إمبراطور روماني باسم أغسطس ، وأول فرعون روماني لمصر، مع أنه لم يشارك في طقوس التتويج المصرية أو عبادة ثور أبيس ، [ 274 ] ولم يزر مصر مرة أخرى بعد عام 30 قبل الميلاد. [ 275 ] قبل عودته إلى روما، قضى أوكتافيان شتاء عام 30 قبل الميلاد في جزيرة ساموس اليونانية . [ 276 ] في أغسطس من العام التالي، احتفل بثلاثة انتصارات في روما نظير انتصاراته في إيليريا واليونان ومصر. [ 277 ] انتُخب هو وأغريبا قنصلين لعام 28 قبل الميلاد، [ 278 ] ومُنحا صلاحيات الرقيب لإجراء الإحصاء . [ 279 ]
المدير
بعد هزيمة أنطونيوس وكليوباترا، استطاع أوكتافيان حكم الجمهورية بأكملها تحت حكمٍ غير رسمي ، متخذاً لنفسه لقب "برينسيبس " (أي "المواطن البارز" [ 281 ] أو "المواطن الأول" [ 282 ] ). [ w ] وقد حقق ذلك تدريجياً من خلال استمالة مجلس الشيوخ وشعب روما، متظاهراً في الوقت نفسه بعدم رغبته في الديكتاتورية أو الملكية. [ 284 ] كان يُطلق على الأرستقراطيين ذوي النفوذ سابقاً لقب "برينسيبس" ، وقد تبنى أوكتافيان هذا اللقب كجزء من تصويره لنفسه كمعيدٍ للجمهورية. [ 285 ]
أدت سنوات من الحرب الأهلية إلى حالة من الفوضى شبه التامة في روما، [ 286 ] لكن التقاليد الجمهورية عارضت الحكم المطلق. في الوقت نفسه، لم يكن بوسع أوكتافيان التخلي عن سلطته دون المخاطرة بالحرب. [ 287 ] كان مجلس الشيوخ والشعب يتوقون إلى العودة إلى الاستقرار، والشرعية التقليدية، والتحضر، وضمان انتخابات حرة - والتي ستُجرى اسميًا على الأقل في عهد أوكتافيان، الذي سيصبح قريبًا الأمير أغسطس. [ 288 ] [ x ] تضمن التشكيل التدريجي لهذا النظام التجربة والخطأ، [ 290 ] والدعم الشعبي للتحركات المصرح بها قانونًا، [ 291 ] وتحديد فترات ولاية المناصب، ربما في محاولة حذرة لتجنب المصير نفسه الذي لاقاه والده بالتبني يوليوس قيصر. [ 292 ] [ y ]
أول مستوطنة
السيطرة على المقاطعات
في الثالث عشر من يناير عام ٢٧ قبل الميلاد، أظهر أوكتافيان تظاهرًا بإعادة السلطة إلى مجلس الشيوخ والتخلي عن مقاطعاته وجيوشه. [ ٢٩٤ ] ومع ذلك، فقد حافظ على ولاء الجنود العاملين والمحاربين القدامى. واعتمدت مسيرة العديد من عملائه وأنصاره على رعايته ، إذ كانت قوته المالية لا تُضاهى. [ ٢٩٥ ] [ ز ] امتنع أعضاء مجلس الشيوخ الآخرون عن الإنفاق على بناء وصيانة الطرق في إيطاليا عام ٢٠ قبل الميلاد، لكن أوكتافيان تولى المسؤولية مباشرةً نيابةً عن العامة. وقد أبرزت العملة الرومانية الصادرة عام ١٦ قبل الميلاد مشاركة أوكتافيان، بعد أن تبرع بمبالغ طائلة لخزانة الدولة (أيراريم ساتورني) . [ ٢٩٧ ]
في اتفاقية عُرفت بالتسوية الأولى، [ 298 ] تمكّن أوكتافيان من الحفاظ على مظهر دستور لا يزال ساري المفعول ، وذلك من خلال اقتراح مجلس الشيوخ عليه أن يتولى السيطرة على المقاطعات مرة أخرى. متظاهرًا بالتردد، قبل في 16 يناير من عام 27 قبل الميلاد مسؤولية الإشراف على مقاطعات كانت تُعتبر فوضوية لمدة عشر سنوات. [ 299 ] شكّلت المقاطعات التي تنازل عنها له جزءًا كبيرًا من العالم الروماني، بما في ذلك هسبانيا، وبلاد الغال ، وسوريا ، وكيليكيا ، وقبرص، ومصر . [ 300 ] علاوة على ذلك، منحته قيادة هذه المقاطعات السيطرة على غالبية فيالق روما. [ 301 ] استندت قوة أوكتافيان أغسطس في نهاية المطاف إلى سيطرته على الجيش الروماني. [ 302 ]
مع ذلك، لم يحتكر أوكتافيان-أغسطس السلطة السياسية والعسكرية. [ 303 ] فقد ظل مجلس الشيوخ يسيطر على شمال أفريقيا المنتجة للحبوب، بالإضافة إلى إيليريا ومقدونيا ذواتي الأهمية الاستراتيجية العسكرية. [ 304 ] إلا أن سيطرة مجلس الشيوخ اقتصرت على خمسة أو ستة فيالق موزعة على ثلاثة حكام من أعضاء مجلس الشيوخ، مقارنةً بعشرين فيلقًا تحت سيطرة أغسطس، ولم تشكل سيطرتهم على هذه المناطق تحديًا يُذكر لسلطته. [ 305 ] وكان تقسيم السلطة بين أعضاء مجلس الشيوخ والحكام سابقةً، وقد استغل أغسطس الأطر القانونية الجمهورية لتجميع السلطة. [ 306 ]
بينما كان أغسطس يشغل منصب القنصل في روما، أرسل أعضاء مجلس الشيوخ إلى المقاطعات الخاضعة لقيادته كممثلين له لإدارة شؤونها. واختار مجلس الشيوخ حكامًا للإشراف على المقاطعات المتبقية. [ 307 ] أصدر أغسطس تعليمات ومراسيم ليس فقط لمندوبيه ، بل أيضًا للقناصل المستقلين الذين يديرون المقاطعات العامة التي كانت اسميًا تحت سيطرة مجلس الشيوخ. [ 308 ] اتّبع أغسطس في سيطرته على مقاطعات بأكملها سوابق العصر الجمهوري بهدف محدود يتمثل في ضمان السلام وتحقيق الاستقرار، حيث مُنح بومبيوس مستوى مماثلًا من القيادة في جميع أنحاء العالم الروماني . [ 309 ] [ aa ]
لقب أغسطس
في 16 يناير من عام 27 قبل الميلاد [ 316 ]، منح مجلس الشيوخ أوكتافيان لقب أغسطس الجديد (أي "المُبجَّل"). [ 317 ] [ ab ] كان هذا اللقب ذا دلالة دينية لا سياسية، وأشار إلى أن أوكتافيان بات يقترب من مرتبة الألوهية. [ 326 ] ورث الأباطرة الرومان اللاحقون لقب أغسطس ، وأصبح لقبهم الرئيسي. [ 327 ] أما الخيار الآخر، وهو لقب رومولوس ، نسبةً إلى مؤسس روما الأسطوري، فقد ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالملكية ، وهو ارتباط سعى أوكتافيان إلى تجنبه. [ 328 ] كما أكد مجلس الشيوخ منصبه كرئيس مجلس الشيوخ ( princeps senatus ). [ 329 ] ومنذ ذلك الحين، أطلق أغسطس على نفسه لقبالإمبراطور قيصر ديفي فيليوس (قائد قيصر ابن المؤلَّه)، [ 330 ] [ ac ] مُتباهيًا بصلته العائلية بيوليوس قيصر المؤلَّه. يدل استخدام لقب إمبراطور على صلة دائمة بالتقاليد الرومانية للنصر. [ 331 ] [ ad ] حوّل أغسطس لقب قيصر ، وهو لقب يُطلق على أحد فروع عائلة جوليان ، إلى سلالة إمبراطورية جديدة بدأت به. [ 331 ]
سمح مجلس الشيوخ لأغسطس بتعليق التاج المدني فوق بابه وتزيين قوائم أبوابه بأكاليل الغار. [ 333 ] وتخلى عن التباهي بمظاهر السلطة كحمل الصولجان أو ارتداء التاج أو التاج الذهبي والرداء الأرجواني ليوليوس قيصر. [ 334 ] ومع ذلك، منحه مجلس الشيوخ درعًا ذهبيًا عُرض في قاعة اجتماعات الكوريا ، يحمل نقشًا: virtus, pietas, clementia, iustitia (الشجاعة، والتقوى، والرحمة، والعدل). [ 335] وبحلول صيف عام 27 قبل الميلاد، غادر روما وسافر إلى بلاد الغال . [ 336 ] ومن عام 26 إلى عام 24 قبل الميلاد، حكم الإمبراطورية من تاراكو في إسبانيا الرومانية ، وأشرف على الحملات العسكرية في شبه الجزيرة الأيبيرية حتى عودته إلى روما . [ 337 ]
المستوطنة الثانية
بحلول عام 23 قبل الميلاد، بدأت بعض التداعيات غير الجمهورية للتسوية الأولى تتضح. فقد لفتت قنصليات أغسطس المتواصلة الانتباه إلى هيمنته الفعلية على السياسة، وقلصت فرص الآخرين في الوصول إلى ما كان لا يزال يُعتبر اسميًا المنصب الأبرز في الدولة الرومانية. [ 338 ] كما تسببت رغبته في أن يتولى ابن أخيه ماركوس كلاوديوس مارسيلوس الحكم في نهاية المطاف في مشاكل. [ 339 ] ولإظهار المصالحة مع الأرستقراطيين المؤيدين للجمهورية، عيّن أغسطس الجمهوري البارز كالبورنيوس بيزو ، الذي عارض يوليوس قيصر ودعم القتلة، قنصلاً مشاركًا في عام 23 قبل الميلاد، [ 340 ] بعد وفاة اختياره أولوس تيرينتيوس فارو مورينا بشكل غير متوقع. [ 341 ]
الاستقالة من منصب القنصل
في أواخر الربيع، أُصيب أغسطس بمرض شديد، على ما يبدو بسبب مرض في الكبد . [ 342 ] وتوقعًا لوفاته، اتخذ الترتيبات اللازمة لضمان استمرار الحكم الإمبراطوري، مع تبديد شكوك أعضاء مجلس الشيوخ بشأن معاداته للجمهورية. جهّز لتسليم خاتمه إلى صديقه وقائده العسكري أغريبا، لكنه سلّم إلى قنصله المشارك بيزو جميع وثائقه الرسمية، وحسابًا للأموال العامة، وسلطة قيادة القوات في المقاطعات. وهكذا، خرج ابن أخيه مارسيليوس، الذي كان يُفترض أنه المفضل لدى أغسطس، خالي الوفاض. [ 343 ] أثار هذا الأمر دهشة الكثيرين ممن توقعوا أن يُعيّن أغسطس وريثًا لمنصبه كإمبراطور غير رسمي. [ 344 ]
لم يمنح أغسطس سوى العقارات والممتلكات لورثته المُعينين، إذ كان من شأن نظام واضح لتوريث الإمبراطورية مؤسسيًا أن يُثير المقاومة والعداء بين الرومان ذوي النزعة الجمهورية الذين كانوا يخشون الملكية. [ 345 ] ويبدو أن أغسطس لم يرَ في مارسيليوس، البالغ من العمر 19 عامًا، مُستعدًا لتولي مكانته السياسية الرفيعة. [ 346 ] ومع ذلك، من خلال منح خاتمه لأغريبا، أشار أغسطس إلى الفيالق بأن أغريبا خليفة مُحتمل يجب عليهم طاعته، بغض النظر عن الإجراءات الدستورية . [ 347 ]
تعافى الإمبراطور من مرضه تحت رعاية طبيبه الخاص أنطونيوس موسى ، [ 349 ] [ ae ] وبعد ذلك بوقت قصير، في الأول من يوليو عام 23 قبل الميلاد، تخلى أغسطس عن منصبه كقنصل. [ 351 ] ولم يشغل منصب القنصل إلا مرتين أخريين، في عامي 5 و2 قبل الميلاد، [ 352 ] وفي كلتا المرتين كان هدفه إدخال أحفاده إلى الحياة العامة. [ 353 ] وقد أتاح استقالة أغسطس من منصب القنصل له ممارسة نفوذ أوسع داخل طبقة أعضاء مجلس الشيوخ، مع منح أعضاء آخرين في مجلس الشيوخ فرصة أفضل لتولي منصب القنصل. [ 354 ] ومع ذلك، رغب أغسطس في الاحتفاظ بسلطته القنصلية في جميع أنحاء الإمبراطورية، [ 355 ] مما أدى إلى تسوية أخرى بينه وبين مجلس الشيوخ عُرفت بالتسوية الثانية. [ 356 ]
قضية ماركوس بريموس
بعد أن تخلى أغسطس عن منصب القنصل السنوي، لم يعد في موقع رسمي يسمح له بحكم الدولة. ومع ذلك، ظل نفوذه مسيطراً على مقاطعاته "الإمبراطورية" حيث كان لا يزال حاكماً إقليمياً. [ 357 ] عندما كان يشغل منصب القنصل سنوياً، كان يتمتع بسلطة التدخل في شؤون الحكام الإقليميين الآخرين المعينين من قبل مجلس الشيوخ في جميع أنحاء الإمبراطورية، متى رأى ذلك ضرورياً. [ 358 ]
ظهرت مشكلة ثانية لاحقًا، مُظهرةً الحاجة إلى التسوية الثانية فيما عُرف بـ"قضية ماركوس بريموس". [ 359 ] في أواخر عام 24 أو أوائل عام 23 قبل الميلاد، وُجهت اتهامات إلى ماركوس بريموس، الحاكم السابق لمقدونيا، بشنّ حرب دون موافقة مجلس الشيوخ على مملكة تراقيا الأودريسية ، التي كان ملكها حليفًا للرومان. [ 360 ] دافع لوسيوس ليسينيوس فارو مورينا عن بريموس، مُجادلًا بأن أغسطس هو من أمره بمهاجمة الدولة التابعة. [ 361 ] لاحقًا، شهد بريموس بأن الأوامر صدرت من مارسيليوس، الذي توفي مؤخرًا. [ 362 ] أشارت هذه الأوامر إلى أن أغسطس كان ينوي أن يخلفه ابن أخيه في منصب الأمير ويؤسس نظامًا ملكيًا على روما، [ 363 ] وكان سيُعتبر ذلك انتهاكًا لصلاحيات مجلس الشيوخ بموجب تسوية عام 27 قبل الميلاد، لأن مقدونيا كانت مقاطعة تابعة لمجلس الشيوخ، وليست تحت سلطة أغسطس الإمبراطورية. [ 364 ]
كان الوضع بالغ الخطورة لدرجة أن أوغسطس حضر المحاكمة رغم عدم استدعائه كشاهد. وأقسم يمينًا أنه لم يُصدر أي أمر من هذا القبيل. [ 365 ] لم يُصدّق مورينا شهادة أوغسطس، واستاء من محاولته تقويض المحاكمة باستغلال سلطته . وتساءل عن سبب حضور أوغسطس للمحاكمة، فأجابه أوغسطس بأنه جاء لمصلحة العامة. [ 366 ] أدانت هيئة المحلفين بريموس، [ 367 ] مع أن بعضهم صوّت لصالح تبرئته، مما يُشير إلى أن البعض لم يُصدّق مزاعم أوغسطس. [ 368 ]
سلطة قنصلية أكبر
تفاوض مجلس الشيوخ على التسوية الثانية مع أغسطس جزئيًا لتبديد اللبس وإضفاء الطابع الرسمي على سلطته القانونية للتدخل في المقاطعات التابعة لمجلس الشيوخ، مانحًا إياه شكلًا من أشكال السلطة القنصلية العامة (imperium proconsulare) التي كانت سارية في جميع أنحاء الإمبراطورية، وليس فقط في مقاطعاته. علاوة على ذلك، وسّع مجلس الشيوخ سلطة أغسطس القنصلية لتصبح سلطة قنصلية موسعة (imperium proconsulare maius ). كان هذا الشكل من السلطة القنصلية ساريًا في جميع أنحاء الإمبراطورية، ومنح أغسطس فعليًا سلطة دستورية تفوق جميع القناصل الآخرين. [ 369 ] أقام أغسطس في روما خلال عملية التجديد، وحصل على دعم المحاربين القدامى لتجديد سلطته القنصلية الموسعة في عام 13 قبل الميلاد من خلال تقديم تبرعات سخية لهم. [ 370 ]
صلاحيات إضافية
صلاحيات رئيس المحكمة
خلال التسوية الثانية، مُنح أغسطس أيضًا سلطة التريبيون ( tribunicia potestas ) مدى الحياة، وإن لم يُمنح اللقب الرسمي للتريبيون. [ 371 ] لسنوات، مُنح أغسطس حصانة التريبيون (tribunicia sacrosanctitas) ، وهي الحصانة الممنوحة لتريبيون العامة. الآن قرر تولي كامل صلاحيات القضاء، التي تُجدد سنويًا، إلى الأبد. [ 372 ] قانونيًا، كان هذا المنصب حكرًا على النبلاء ، وهو وضع اكتسبه أغسطس عندما تبناه يوليوس قيصر. [ 354 ] سمحت له هذه السلطة بدعوة مجلس الشيوخ والشعب متى شاء، وعرض القضايا عليهم، ونقض قراراتهم، والإشراف على الانتخابات، والتحدث أولًا في أي اجتماع. [ 373 ] أدى تجميع أغسطس لسلطات المحكمة إلى فقدان منصب تريبونوس بليبيس هيبته، فأعاد إحياء أهميته بجعله تعيينًا إلزاميًا لأي شخص من العامة يرغب في تولي منصب البريتور. [ 374 ]
صلاحيات الرقيب
تضمنت سلطة أغسطس كحاكم تريبيون صلاحيات كانت تُخصص عادةً للرقيب الروماني ؛ شملت هذه الصلاحيات حق الإشراف على الأخلاق العامة ومراجعة القوانين للتأكد من أنها تصب في المصلحة العامة، بالإضافة إلى صلاحية إجراء تعداد سكاني وتحديد أعضاء مجلس الشيوخ. [ 375 ] لم يكن هناك سابقة في النظام الروماني لدمج صلاحيات التريبيون والرقيب، ولم يُنتخب أغسطس قط لمنصب الرقيب. [ 376 ] مُنح يوليوس قيصر صلاحيات مماثلة، حيث كُلِّف بالإشراف على أخلاق الدولة. مع ذلك، لم يمتد هذا المنصب إلى صلاحية الرقيب في إجراء تعداد سكاني وتحديد أعضاء مجلس الشيوخ. [ 374 ] يُزعم أن أغسطس، مستغلًا المشاعر الوطنية، استخدم صلاحيات الرقابة لحظر جميع أنواع الملابس باستثناء التوغا الكلاسيكية على من يدخلون المنتدى الروماني. [ 377 ] مع ذلك، ربما كانت صلاحيات الرقابة مؤقتة أو حتى رفضها أغسطس. [ 378 ]
إمبراطورية على مدينة روما
منح مجلس الشيوخ أيضًا أغسطس سلطةً مطلقةً داخل مدينة روما. [ 379 ] جرت العادة أن يفقد الحُكماء سلطتهم عند عبورهم حدود روما المقدسة ( البوميريوم ) ودخولهم المدينة. في هذه الحالات، كان أغسطس يتمتع بسلطة التريبيون، لكن الحُكماء كانوا يتمتعون بسلطة أكبر. وبينما كان الآخرون عادةً ما يطيعون أوامره نظرًا لسلطته ، فقد تنشأ بعض الصعوبات. في عام 23 أو 19 قبل الميلاد، [ 380 ] [ وبعده ] صوّت مجلس الشيوخ على عدم سقوط سلطة أغسطس المطلقة كحاكم قنصلي (imperium proconsulare maius ) عندما يكون داخل أسوار المدينة. [ 381 ] كانت القوات المسلحة للمدينة سابقًا تحت سيطرة حكام المدن والحُكماء، لكنها أصبحت الآن تحت السلطة المطلقة لأغسطس. [ 382 ]
النصر الروماني
بعد عام 19 قبل الميلاد، كان يُنسب الفضل في كل انتصار عسكري روماني إلى أغسطس، [ 383 ] لأن غالبية جيوش روما كانت متمركزة في المقاطعات الإمبراطورية التي يشرف عليها نوابه في المقاطعات، المعروفون باسم "ليغاتي" . [ 384 ] وإذا ما دارت معركة في مقاطعة تابعة لمجلس الشيوخ، فإن سلطة أغسطس القنصلية (إمبريوم مايوس) كانت تخوّله قيادة أي انتصار كبير والحصول على الفضل فيه. [ 385 ] وباستثناءات قليلة، كان أغسطس هو الشخص الوحيد الذي يحق له الحصول على احتفال النصر ، [ 386 ] وهو تقليد يُزعم أنه بدأ مع رومولوس ، أول ملك أسطوري لروما . [ 384 ] واحتفالًا بانتصاره على الجرمنتيين في ليبيا الرومانية عام 19 قبل الميلاد، كان كورنيليوس بالبوس آخر شخص من خارج عائلة أغسطس يحصل على احتفال النصر. [ 387 ] [ ag ] حصل تيبيريوس، الابن الأكبر بالتبني لأغسطس، على أوسمة انتصار في عامي 7 قبل الميلاد و 12 ميلاديًا، على التوالي، لانتصاراته في جرمانيا وإيليريا ( بانونيا ). [ 390 ] أما في الحملة الأخيرة، فقد حصل ابن أخيه جرمانيكوس على أوسمة النصر ، ومنصب قائد عسكري، وحق الترشح لمنصب القنصل رغم صغر سنه. [ 391 ]
الدبلوماسية
استقبل أغسطس مبعوثين من أقصى الشرق حتى الهند ، [ 392 ] وضمّ بلاطه منفيين سياسيين من أقصى الشمال حتى الجزر البريطانية ، بمن فيهم الزعيمان دوبنوفيلاونوس وتينكوماروس . [ 393 ] [ أه ] كانت السفارات الأجنبية عادةً ما تصل إلى أغسطس مباشرةً بدلاً من مجلس الشيوخ، [ 395 ] مع أن أغسطس كان حريصًا على إظهار الاحترام لمجلس الشيوخ في بعض الحالات. فعلى سبيل المثال، في عام 20 قبل الميلاد، أحال سفراء بارثيين إلى مجلس الشيوخ، لكن الأخير أعادهم إلى أغسطس ليتفاوضوا معه مباشرةً. [ 396 ] وكما هو الحال مع الدول التابعة للرومان والدول الأجنبية، كان ممثلو المقاطعات والبلديات شبه المستقلة يسافرون إلى بلاط الإمبراطور مع انتقال إدارته إلى مواقع مختلفة في جميع أنحاء الإمبراطورية. [ 397 ] في عام 8 ميلادي، أوكل الإمبراطور أغسطس المسن مهمة إدارة السفارات الأجنبية المرهقة إلى ثلاثة قناصل سابقين، ومنحهم سلطة اتخاذ جميع القرارات التي لا تتطلب إشرافه أو إشراف مجلس الشيوخ. [ 398 ]
المؤامرة، والألقاب، وحصة السلطة
يبدو أن العديد من التفاصيل السياسية الدقيقة للتسوية الثانية قد غابت عن فهم أنصار أغسطس من عامة الشعب، مما دفعهم إلى الإصرار على مشاركته في شؤون الإمبراطورية وتشكيل حشود عنيفة في بعض الأحيان. [ 399 ] عندما رفض أغسطس الترشح لمنصب القنصل عام 22 قبل الميلاد وسافر إلى صقلية في جولة أخرى في الإمبراطورية، صوتت لجنة المئة (Comitia centuriata) في غيابه على تعيينه قنصلاً مشاركاً للعام التالي، على الرغم من أنه لم يكن من بين المرشحين. [ 400 ] اندلعت أعمال شغب في روما عندما تولى القنصل الوحيد ماركوس لوليوس منصبه في 1 يناير 21 قبل الميلاد، واشتبكت فصائل المرشحين المتبقيين. غضب أغسطس، فاستدعى كلا المرشحين إلى صقلية واستقر على أن يكون أحدهما قنصلاً مشاركاً مع لوليوس. [ 401 ]
أدى نقص الغذاء في روما عام 22 قبل الميلاد إلى حالة من الذعر الشديد، حيث طالب العديد من عامة الشعب في المدن أغسطس بتولي صلاحيات ديكتاتورية للإشراف شخصيًا على الأزمة. وبعد رفضٍ مُعلن أمام مجلس الشيوخ، قبل أغسطس أخيرًا سلطة الإشراف على إمدادات الحبوب في روما من خلال سلطته كحاكمٍ قنصلي ، وأنهى الأزمة على الفور تقريبًا. [ 402 ] وفي عام 8 ميلادي، دفعت أزمة غذائية أخرى أغسطس إلى إنشاء منصب " بريفيكتوس أنوناي" ، وهو منصب حاكم دائم مسؤول عن تأمين الإمدادات الغذائية لروما. [ 403 ]
أثارت صلاحيات أغسطس الواسعة قلق بعض الناس، وبلغ هذا القلق ذروته مع المؤامرة الظاهرة التي دبرها فانيوس كايبيو. [ 404 ] قبل الأول من سبتمبر عام 22 قبل الميلاد، زود شخص يُدعى كاستريسيوس أغسطس بمعلومات عن مؤامرة قادها فانيوس كايبيو. [ 405 ] حوكم المتآمرون، ومن بينهم القنصل مورينا في قضية ماركوس بريموس، غيابياً، وتولى تيبيريوس منصب المدعي العام؛ وأدانتهم هيئة المحلفين، لكن الحكم لم يكن بالإجماع. [ 406 ] أُعدم جميع المتهمين بتهمة الخيانة العظمى فور القبض عليهم، دون أن يدلوا بشهادتهم دفاعاً عن أنفسهم. [ 407 ] حرص أغسطس على استمرار واجهة الحكم الجمهوري من خلال التستر الفعال على الأحداث. [ 408 ]
في عام ١٩ قبل الميلاد، منح مجلس الشيوخ أغسطس صلاحيات قنصلية إضافية إلى جانب تلك التي مُنحت له في عام ٢٣ قبل الميلاد، في مثال آخر على اكتساب السلطة من مناصب لم يشغلها، [ ٤٠٩ ] وهي صلاحيات سارية الآن بالكامل في إيطاليا وروما. [ ٤١٠ ] ولتهدئة العامة الساخطين، [ ٤١١ ] سُمح لأغسطس بارتداء شارة القنصل علنًا وأمام مجلس الشيوخ، [ ٣٨٢ ] والجلوس على الكرسي الرمزي بين القنصلين، وحمل الفأس البابوي . [ ٤١٢ ] وفي ٦ مارس ١٢ قبل الميلاد، بعد وفاة ليبيدوس ، تولى منصب البابا الأعظم ، كبير كهنة مجمع الباباوات. [ 413 ] [ ai ] في 5 فبراير من عام 2 قبل الميلاد، منح مجلس الشيوخ أغسطس لقب pater patriae ("أبو الأمة")، والذي نُقش بعد ذلك في أماكن مختلفة في روما مثل قاعات مجلس الشيوخ في المنتدى الروماني . [ 416 ]
كتب المؤرخ رونالد سايم أن وفاة أغسطس قد تُعرّض روما لمزيد من الحروب الأهلية، نظرًا للذاكرة العامة للحروب الأخيرة واغتيال قيصر. [ 417 ] ربما خلال العقد الثاني من القرن الأول قبل الميلاد، وبالتأكيد بحلول عام 18 قبل الميلاد، [ 418 ] منح مجلس الشيوخ أغريبا سلطة الحاكم القنصلي لمدة خمس سنوات، على غرار سلطة أغسطس، بهدف تحقيق الاستقرار الدستوري. وربما شملت هذه السلطة ولايات أغسطس الإمبراطورية، إن لم تشمل ولايات مجلس الشيوخ. [ 419 ] ومثل أغسطس، مُنح أغريبا أيضًا صلاحيات التريبيون. [ 420 ]
الحرب والتوسع
بحلول عام 13 ميلاديًا، أعلنت قوات أغسطس أنه إمبراطور 21 مرة بعد معارك ناجحة. [ 421 ] يُخصص الفصل الرابع من مذكراته المنشورة علنًا، والمعروفة باسم " ريس جيستاي" ، لانتصاراته العسكرية وتكريماته. [ 422 ] كما روّج أغسطس لفكرة تفوق الحضارة الرومانية، وهو شعور نسبه الشاعر فرجيل إلى أحد أسلاف أغسطس الأسطوريين. [ 377 ] ويبدو أن جميع الطبقات في روما سعت إلى التوسع ، وقد حظي هذا التوجه بموافقة إلهية في ملحمة الإنيادة لفرجيل ، حيث وعد جوبيتر روما بـ" إمبريوم سين فين " (سيادة لا نهاية لها). [ 423 ] [ aj ]
مع نهاية عهد أغسطس، كانت جيوشه قد غزت شمال هسبانيا (إسبانيا والبرتغال حاليًا) والمناطق الألبية في ريتيا ونوريكوم (سويسرا وبافاريا والنمسا وسلوفينيا حاليًا)، وإيليريكوم وبانونيا (ألبانيا وكرواتيا والمجر وصربيا حاليًا، وغيرها)، ووسعت حدود أفريقيا البروقنصلية شرقًا وجنوبًا. [ 425 ] أُضيفت يهودا إلى مقاطعة سوريا عندما عزل أغسطس الملك العميل هيرودس أرخيلاوس . [ 426 ] بعد أن خصص مجلس الشيوخ سوريا لأغسطس عام 27 قبل الميلاد، حُكمت أولًا بواسطة مندوبين تحت قيادة أغريباس [ 427 ] ثم بواسطة حاكم أعلى من الفرسان. [ 425 ] في عام 6 ميلادي، عيّن أغسطس أيضًا حاكمًا من الفرسان في سردينيا بعد أن استدعت غارات القراصنة وجود قوات متمركزة هناك. [ 428 ]
في عام 25 قبل الميلاد، جعل الرومان غلاطية (جزء من تركيا الحديثة) مقاطعةً دون أي جهد عسكري بعد اغتيال ملكها أمينتاس ، [ 429 ] بينما في عام 19 قبل الميلاد، ضمّ أغريبا أستورياس وكانتابريا إلى إسبانيا الحالية تحت مقاطعتي هسبانيا ولوسيتانيا . [ 430 ] أثبتت هذه المنطقة أنها رصيدٌ هامٌ في تمويل حملات أغسطس العسكرية المستقبلية، لغناها بالمعادن التي يمكن استغلالها في مشاريع التعدين الرومانية. [ 431 ] وكان غزو شعوب جبال الألب عام 15 قبل الميلاد بعد الهزيمة النكراء للوليوس انتصارًا هامًا آخر لروما، [ 432 ] [ ak ] إذ وفّر منطقة عازلة واسعة بين المواطنين الرومان في إيطاليا وأعداء روما في جرمانيا شمالًا. [ 433 ] وقد خصّص هوراس قصيدةً لهذا النصر، بينما بُني نصب أغسطس التذكاري الضخم في لا توربي بالقرب من موناكو تكريمًا لهذه المناسبة. [ 434 ]
شكّل الاستيلاء على منطقة جبال الألب دافعًا للهجوم التالي عام ١٢ قبل الميلاد، حين شنّ ابنا أغسطس بالتبني، تيبيريوس ودروسوس، هجمات على قبائل بانونيا في إيليريكوم وقبائل الجرمان في شرق راينلاند ، على التوالي. تكللت الحملتان بالنجاح ، إذ وصلت قوات دروسوس إلى نهر الإلبه بحلول عام ٩ قبل الميلاد. توفي دروسوس بعد ذلك بوقت قصير متأثرًا بجراح أصيب بها إثر سقوطه عن حصانه. [ ٤٣٥ ] سارع تيبيريوس من إيطاليا إلى ألمانيا لرؤية أخيه [ ٤٣٦ ] ورافق جثمان دروسوس إلى روما، [ ٤٣٧ ] حيث ألقى هو وأغسطس كلمات تأبين له. [ 438 ] بعد ثورة القبائل الإيليرية في إيليريكوم عام 6 ميلادي، أخمد تيبيريوس وقوات جرمانيكوس تمردهم عام 9 ميلادي. [ 439 ] كان هذا التمرد الكبير الوحيد داخل الأراضي الرومانية الإقليمية منذ تولي أغسطس الحكم، وبحلول ذلك الوقت كان قد خفض الجيش الروماني النظامي من حوالي 500,000 جندي خلال الحروب الأهلية إلى 300,000 جندي استُخدموا بشكل أساسي في الفتوحات الخارجية . [ 440 ]
لحماية الأراضي الشرقية لروما من الإمبراطورية البارثية ، اعتمد أغسطس على دول تابعة له في الشرق لتكون بمثابة مناطق عازلة ومناطق قادرة على تجنيد قواتها للدفاع. نشر أغسطس جيشًا رومانيًا في سوريا، بينما تفاوض تيبيريوس مع البارثيين بصفته دبلوماسي روما في الشرق . [ 441 ] ثم أعاد تيبيريوس تيغران الخامس إلى عرش أرمينيا عام 20 قبل الميلاد، ووضع التاج بنفسه على رأسه. [ 442 ]
تفاوض أغسطس مع فراتس الرابع ملك بارثيا عام 20 قبل الميلاد لاستعادة رايات المعركة التي فقدها كراسوس في معركة كارهي ، وهو نصر رمزي ورفع معنويات روما بشكل كبير. [ 443 ] ويزعم المؤرخان فيرنر إيك وسارولتا تاكاش أن هذا كان خيبة أمل كبيرة للرومان الذين سعوا للثأر لهزيمة كراسوس بالوسائل العسكرية. [ 444 ] ومع ذلك، استخدم أغسطس استعادة الرايات كدعاية ترمز إلى خضوع بارثيا لروما. [ 445 ] وقد احتُفي بهذا الحدث في الفن، مثل تصميم الدرع على تمثال أغسطس بريما بورتا، وفي المعالم الأثرية مثل معبد مارس ألتور (" مارس المنتقم ") الذي بُني لإيواء الرايات. [ 446 ] بعد أن تمكن فراتس الخامس ملك بارثيا من فصل أرمينيا عن السيطرة الرومانية، أرسل أغسطس حفيده غايوس قيصر مع جيش إلى سوريا في عام 1 قبل الميلاد، وشن حملة ضغط دبلوماسية أقنعت فراتس الخامس في عام 2 ميلادي بالاستجابة للمطالب الرومانية. [ 447 ]
شكّلت بارثيا تهديدًا لروما في غرب آسيا ، لكنّ الشغل الشاغل كان جبهة القتال على طول نهري الراين والدانوب . [ 448 ] خلال الحكم الثلاثي، كانت حملات أوكتافيان ضد قبائل دالماسيا الخطوة الأولى في توسيع النفوذ الروماني إلى نهر الدانوب. [ 449 ] كان أعداء روما في جرمانيا يستعيدون الأراضي التي غزوها باستمرار تقريبًا. [ 448 ] في معركة غابة تويتوبورغ عام 9 ميلادي ، دمّر أرمينيوس ، قائد الشيروسكي ، ثلاثة فيالق كاملة بقيادة بوبليوس كوينكتيليوس فاروس . [ 450 ] ردّ أغسطس بإرسال تيبيريوس إلى راينلاند لتهدئتها عامي 10 و 11 ميلادي، وحققت هذه الحملات بعض النجاح. [ 451 ] مع ذلك، نصح أغسطس تيبيريوس بعدم القيام بمزيد من الفتوحات بعد الهزيمة في تويتوبورغ، [ 452 ] وتخلى الرومان عن التوسع في جرمانيا ما وراء نهر الراين. [ 453 ] على الرغم من أن أغسطس أعرب عن أسفه للخسارة، [ 454 ] فإن كتابه "أعماله" يذكر فقط أنه أخضع جرمانيا حتى مصب نهر الإلبه . [ 455 ] [ al ] في عهد خليفة أغسطس، تيبيريوس، استغل القائد الروماني جرمانيكوس حربًا أهلية بين الشيروسكيين بين أرمينيوس وسيجيستيس ، وهزم أرمينيوس في إيديستافيسو عام 16 ميلاديًا. [ 457 ]
كما تكبدت روما خسائر في الجنوب في الجزيرة العربية السعيدة أمام مملكة سبأ (في اليمن الحالي ). ففي عام 26 قبل الميلاد، أمر أغسطس غايوس إيليوس غالوس ، والي مصر، بغزو جنوب الجزيرة العربية بقوات رومانية مدعومة بقوات يهودية وأنباطية عربية . [ 458 ] وكان هدفهم إخضاع السبئيين أو إجبارهم على قبول وضع الدولة التابعة لروما حتى تتمكن من الحصول على حصة من تجارتهم المربحة مع الهند . [ 459 ] حاصرت القوات الرومانية مأرب ، [ 460 ] لكنها تراجعت إلى الحجاز (الخاضعة لسيطرة الأنباط المتحالفين ) بعد نقص إمدادات المياه. [ 461 ] ربما كانت هذه الحملة جزءًا من محاولة فاشلة للالتفاف على الإمبراطورية البارثية، بالنظر إلى كيف شجع أغسطس تيريداتس الثاني البارثي على غزو بلاد ما بين النهرين واستعادة عرشه في العام نفسه. [ 462 ]
أمر أغسطس غايوس بترونيوس ، خليفة إيليوس غالوس في منصب والي مصر، بغزو إثيوبيا ، [ 463 ] بعد أن غزت الملكة أمانيريناس، ملكة مملكة كوش (في السودان الحالي)، مصر الرومانية عام 24 قبل الميلاد ونهبت أسوان وفيلة . [ 464 ] شن الرومان هجومًا مضادًا ، فنهبوا نبتة في النوبة قبل انسحابهم ، [ 465 ] لكن أمانيريناس غزت مصر مرة أخرى عام 22 قبل الميلاد وهددت بريميس ( قصر إبريم الحالي ). [ 466 ] بعد أن صمد بترونيوس أمام هجوم كوشي، أرسلت أمانيريناس دبلوماسيين للتفاوض على معاهدة سلام مع أغسطس في جزيرة ساموس. [ 467 ] حددت المعاهدة المحرقة كحدود جديدة مع كوش، [ 468 ] قللت من كمية الجزية الرومانية المجمعة من كوش، [ 427 ] وضمنت علاقات تجارية سلمية بين مصر والنوبة. [ 469 ] في المغرب العربي بشمال أفريقيا، سحق كوسوس كورنيليوس لينتولوس تمرد الغايتولي ضد جوبا الثاني ملك موريتانيا في عام 6 م. [ 470 ]
الموت والخلافة
أدى مرض أغسطس عام 23 قبل الميلاد إلى تفاقم مشكلة الخلافة. [ 471 ] [ am ] ولضمان الاستقرار، كان عليه تعيين وريث. وكان لا بد من القيام بذلك بحذر حتى لا يثير مخاوف من عودة الملكية. وإذا ما تولى أحدهم منصب أغسطس، فعليه أولاً أن يُعترف بجدارته. [ 473 ]
البحث عن وريث
يرى بعض المؤرخين أن أغسطس كان يُفضّل ابن أخيه مارسيليوس، الذي تزوج ابنته جوليا، [ 474 ] بينما يرى آخرون أنه كان يُفضّل ماركوس أغريبا ، [ 475 ] الذي كان الرجل الثاني في جيش أغسطس وقائدًا عسكريًا مرموقًا. [ 476 ] بعد وفاة مارسيليوس عام 23 قبل الميلاد، زوّج أغسطس ابنته جوليا من أغريبا عام 21 قبل الميلاد. [ 477 ] أنجب هذا الزواج خمسة أبناء، ثلاثة ذكور وابنتان. [ 478 ] في عام 18 قبل الميلاد، [ 418 ] مُنح أغريبا منصبًا لمدة خمس سنوات في المقاطعات الشرقية، مع سلطة الحاكم القنصلي وسلطة المحكمة التي كان يتمتع بها أغسطس. [ 479 ] أظهر هذا التعيين تفضيل أغسطس له، ولكنه أثار استياء بعض أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين. [ 480 ]
تبنى أغسطس حفيديه غايوس ولوسيوس ، مُظهِرًا نيته في جعلهما ورثته. [ 481 ] شغل منصب القنصل في عامي 5 و2 قبل الميلاد ليُشرف شخصيًا على مسيرتهما السياسية. [ 482 ] تولى غايوس منصب القنصل في عام 1 ميلادي، حيث أبقاه أغسطس في منصبه حتى بلغ 21 عامًا، [ 483 ] بينما توفي لوسيوس قبل توليه المنصب. [ 485 ] كما أظهر أغسطس تفضيله لابنيه بالتبني، تيبيريوس ودروسوس، فمنحهما مناصب عامة، مع إظهاره تفضيله لدروسوس. [ 486 ] تزوج تيبيريوس من فيبسانيا أغريبينا ، الابنة الكبرى لأغريبا ، [ 487 ] بينما تزوج دروسوس من أنطونيا، ابنة أخت أغسطس . [ 488 ] بعد وفاة أغريبا عام 12 قبل الميلاد، أمر أغسطس تيبيريوس بتطليق فيبسانيا من أجل جوليا الأرملة. [ 489 ] اعتُبر زواج دروسوس وأنطونيا زواجًا لا ينفصم، بينما اعتُبرت فيبسانيا أقل أهمية. [ 490 ] توفي دروسوس عام 9 قبل الميلاد. [ 436 ]
تيبيريوس، وريث أغسطس
شارك تيبيريوس في صلاحيات أغسطس التريبيونية منذ عام 6 قبل الميلاد، لكنه سرعان ما اعتزل الحكم، إذ يُقال إنه لم يرغب في أي دور سياسي بعد ذلك. [ 492 ] وربما ساهم فشل زواجه من جوليا وحسده لابنيها غايوس ولوسيوس في رحيل تيبيريوس. [ 493 ] نفى أغسطس ابنته بتهمة الزنا عام 2 قبل الميلاد، [ 494 ] لكنه ضمّ أحفاده إلى كلية الكهنة في سن مبكرة وألحقهم بالجيش في بلاد الغال. [ 495 ]
بعد وفاة لوسيوس عام 2 ميلاديًا وجايوس عام 4 ميلاديًا، استدعى أغسطس تيبيريوس إلى روما في يونيو من عام 4 ميلاديًا وتبناه، بشرط أن يتبنى تيبيريوس ابن أخيه جرمانيكوس. [ 496 ] استمر هذا التقليد المتمثل في تقديم جيلين على الأقل من الورثة. [ 497 ] في عام 4 ميلاديًا، مُنح تيبيريوس أيضًا سلطة التريبونيسيا ومنصبًا بروقنصليًا في ألمانيا؛ وبفضل جهوده هناك وفي إيليريا، انتصر في النهاية. [ 498 ] بحلول عام 13 ميلاديًا، حصل على سلطة البروقنصلية العليا مساوية لسلطة أغسطس. [ 499 ]
كان أغريبا بوستوموس ، أصغر أحفاد أغسطس، هو المطالب المحتمل الوحيد الآخر بالعرش . إلا أن أغسطس نفاه إلى سورينتو عام 6 ميلادي، ثم إلى بلاناسيا عام 7 ميلادي. [ 500 ] أقرّ مجلس الشيوخ نفي أغريبا نهائيًا، [ 501 ] وتبرأ منه أغسطس رسميًا لسوء سيرته وتورطه المزعوم في مؤامرة. [ 502 ] بعد أن خلف تيبيريوس أغسطس، يُرجّح أنه هو من أمر بقتل أغريبا في منفاه. [ 503 ]
وفاة أغسطس
في التاسع عشر من أغسطس عام ١٤ ميلادي، توفي أغسطس في نولا ، حيث توفي والده. [ ٥٠٤ ] زعم كل من تاسيتوس وكاسيوس ديو أن ليفيا سمّمته. إلا أن العديد من المؤرخين يرفضون مزاعم التسميم، معتبرينها تلفيقًا لتشويه سمعة ابنها تيبيريوس. لطالما كانت ليفيا هدفًا لشائعات مماثلة (ربما كاذبة) حول التسميم. [ ٥٠٥ ] إذا قُبلت فرضية التسميم، فمن المحتمل أن ليفيا قدّمت تينة مسمومة لتسريع وفاته . [ ٥٠٦ ] تدهورت صحة أغسطس في الأشهر التي سبقت وفاته، وكان قد هيأ لانتقال سلس للسلطة إلى تيبيريوس. [ ٥٠٧ ]
كانت كلمات أغسطس الأخيرة الشهيرة: "هل أديتُ دوري على أكمل وجه؟ صفقوا لي وأنا أغادر" ( Acta est fabula, plaudite ). [ 508 ] سار موكبٌ ضخمٌ من المعزين بجثمان أغسطس من نولا إلى روما، وأُغلقت جميع الأعمال في يوم جنازته. [ 509 ] ألقى تيبيريوس وابنه دروسوس كلمة التأبين وهما يقفان على منصتين . [ 510 ] وُضع جثمان أغسطس في نعش وأُحرق على محرقةٍ قرب ضريحه . [ 511 ]
التأليه
في السابع عشر من سبتمبر عام ٢٧ قبل الميلاد، أعلن مجلس الشيوخ انضمام أغسطس إلى آلهة روما، وضمّ يوليوس قيصر المؤلَّه كعضو في مجمع الآلهة الرومانية . [ ٥١٢ ] كان سكان المقاطعات الشرقية لروما يعبدون أوكتافيان كإله حي منذ انتصاره في أكتيوم. [ ٥١٣ ] كانت عبادته محدودة في بعض المقاطعات الغربية، وتحديدًا في مزار الغال الثلاثة في لوغدونوم (ليون، فرنسا) وفي آرا أوبيوروم في أوبيدوم أوبيوروم (كولونيا، ألمانيا)، [ ٥١٣ ] ولكن ليس في روما حيث كانت هذه العبادة محظورة. لم يُسمح بعبادة سوى روحه ( عبقريته) هناك. [ ٥١٤ ]
إرث
ملخص
أسس أغسطس نظامًا حافظ على سلام وازدهار نسبيين في الغرب اللاتيني والشرق اليوناني لقرنين من الزمان ، [ 516 ] مُدشنًا بذلك السلام الروماني الشهير (أو السلام الأوغسطي )، [ 517 ] مع أن أسطورة العصر الذهبي الأوغسطي قد تُخفي التحديات السياسية المعقدة التي واجهها. [ 518 ] وضع نظامه أسس مفهوم الملكية العالمية في الإمبراطوريتين البيزنطية والرومانية المقدسة حتى حلّهما عامي 1453 و1806 على التوالي. [ 519 ] نظر الرومان اللاحقون إلى عهده نظرة إيجابية، تجسدت في أمنية مجلس الشيوخ الرسمية لكل إمبراطور بعد تراجان بأن " يكونوا أكثر حظًا من أغسطس وأفضل من تراجان ". [ 520 ] كما عزز هذه الصورة الإيجابية العامة قيام خلفائه بتقليد العديد من سياسات أغسطس وأشكال الترويج الذاتي، وهو ما يُطلق عليه البحث الحديث اسم " تقليد أغسطس" .
أصبح لقب قيصر ولقب أغسطس ألقابًا دائمة للحكام الرومان لمدة أربعة عشر قرنًا بعد وفاة أغسطس، واستُخدما في روما والقسطنطينية بعد انقسام الإمبراطورية . [ 522 ] وشكّل قيصر أصل ألقاب ملكية لاحقة مثل القيصر الألماني والقيصر الروسي . [ 523 ] فضّل الأباطرة لقبه "الأمير المدني" لمدة ثلاثة قرون حتى اعتمدوا لقب "دوميني " (أي "السادة")، بدءًا من دقلديانوس . [ 524 ] وكان اسمه المُتبنّى "إمبراطور" (أي "الجنرال المنتصر") بمثابة الجذر الاشتقاقي لكلمة " إمبراطور "، على الرغم من أنها لم تكن تحمل هذا المعنى في حياة أغسطس. [ 525 ] واقتصر منصب "الحبر الأعظم" على الأباطرة فقط حتى سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، وبعد ذلك اعتمدته البابوية . [ 526 ]
الأعمال المكتوبة
ألف أغسطس كتابًا يسرد فيه إنجازاته، بعنوان " أعمال الإله أغسطس "، ليُنقش على البرونز أمام ضريحه. [ 527 ] ونُقشت نسخ من النص في أرجاء الإمبراطورية بعد وفاته. [ 528 ] ونُقشت النقوش اللاتينية ، إلى جانب ترجماتها اليونانية، على العديد من المباني العامة، وقد أطلق عليها المؤرخ تيودور مومسن لقب "ملكة النقوش". [ 529 ] يُعد كتاب " أعمال الإله أغسطس" العمل الرئيسي الوحيد الباقي لأغسطس، مع أنه من المعروف أيضًا أنه ألف قصائد بعنوان "صقلية" و "إبيفانوس" و "أياكس" ، وسيرة ذاتية من 13 كتابًا، ورسالة فلسفية، وردًا مكتوبًا على مديح بروتوس لكاتو . [ 530 ] كما تكشف رسائل أغسطس الخاصة عن حقائق تتعلق بحياته الشخصية. [ 531 ] احتفظ الشاعر مارشال بقصيدة ذات إيحاءات جنسية بذيئة، يُزعم أن أوكتافيان كتبها خلال الحرب البيروسية، وهي تسخر من مارك أنطوني وزوجته فولفيا وعشيقته غلافيرا . [ 532 ] أشار بليني الأكبر إلى أن أغسطس عرض وأكمل خريطة العالم لأغريبا التي عُرضت علنًا في رواق فيبسانيا . [ 533 ] شكلت هذه الخريطة لاحقًا أساسًا للعديد من خرائط العالم في العصور الوسطى . [ 534 ]
في كتابه "أعمال أغسطس " (Res Gestae) ، وصف أغسطس السلام النسبي الذي أرساها عهده بأنه سلام "ناتج عن انتصارات" ( parta victoriis pax ) في الحروب الأهلية، وقد تجسد هذا المفهوم في الأعمال الفنية الأوغسطية . [ 535 ] ضمن هذا السلام التزام الرومان والشعوب الخاضعة لهم داخل إمبراطوريتهم بميثاق اجتماعي متماسك: حيث تتنازل هذه الشعوب عن سيادتها وتدفع الضرائب مقابل الحفاظ على عاداتها وحماية روما. [ 536 ] ومن خلال التباهي بفتوحاته العديدة، يؤكد كتاب "أعمال أغسطس" على نفس قواعد الشرف الموجودة في النقوش الجنائزية الجمهورية ، مثل نقوش عائلة سكيبيو ، وهو عنصر أساسي في تعزيز السمعة السياسية للعائلات الرومانية. [ 537 ]
مؤسسات إندوري
أحدث أغسطس تحولًا جذريًا في مدينة روما، فأنشأ قوة شرطة دائمة ، وقوة إطفاء، وحاكمًا بلديًا ( praefectus ). [ 538 ] تأسست قوات الحراسة ( vigiles ) عام 6 ميلاديًا ، استنادًا إلى خدمات إطفاء سابقة أُنشئت عامي 22 و7 قبل الميلاد، [ 539 ] وكانت عبارة عن فرقة إطفاء وقوة شرطة مشتركة ، مقسمة إلى مجموعات تتراوح بين 500 و1000 رجل، مع تخصيص سبع وحدات لأربعة عشر قطاعًا من قطاعات المدينة. [ 538 ] وعُيّن حاكم (praefectus vigilum ) مسؤولًا عن قوات الحراسة ، [ 540 ] بينما كان المسؤولون عن كل منطقة هم في السابق (vicomagistri) بعد حريق عام 7 قبل الميلاد. [ 541 ] أنشأ أغسطس جيشًا نظاميًا ، [ 542 ] حُدِّد حجمه بـ 28 فيلقًا قوامها حوالي 170,000 جندي، [ 543 ] وخُفِّض من 60 فيلقًا في نهاية الحروب الأهلية عام 30 قبل الميلاد. [ 544 ] ودُعم هذا الجيش بالعديد من الوحدات المساعدة ، كل منها مؤلفة من 500 جندي من غير المواطنين، وغالبًا ما جُنِّدوا من المناطق التي فُتحت حديثًا. [ 545 ]
بفضل موارده المالية التي ضمنت صيانة الطرق في جميع أنحاء إيطاليا، أنشأ أغسطس نظامًا رسميًا لمحطات الترحيل يشرف عليه ضابط عسكري يُعرف باسم قائد المركبات . [ 546 ] وإلى جانب تسريع الاتصالات في إيطاليا، سمح بناء الطرق الواسع النطاق للجيوش الرومانية بالزحف بسرعة عبر البلاد. [ 547 ] وفي عام 6 ميلادي، أنشأ أغسطس الخزانة العسكرية الجديدة (أيراريم ميليتاري) ، متبرعًا بمبلغ 170 مليون سيسترتيوس لتوفير احتياجات الجنود العاملين والمتقاعدين على حد سواء. [ 548 ]
كان من أبرز إنجازات أغسطس تأسيس الحرس البريتوري عام 27 قبل الميلاد، [ 549 ] بقيادة اثنين من حكام البريتوري (ثم أصبح قائداً واحداً) بعد أن أنشأ أغسطس هذا المنصب عام 2 قبل الميلاد. [ 550 ] كان البريتوريون في الأصل وحدة حراسة شخصية في ساحة المعركة، ثم تطوروا ليصبحوا حرساً إمبراطورياً وقوة سياسية مهمة في روما. [ 551 ] وخدموا الأباطرة حتى أوائل القرن الرابع قبل الميلاد. [ 552 ]
إصلاحات الإيرادات
كان لإصلاحات أغسطس الضريبية أثرٌ بالغٌ على نجاح الإمبراطورية لاحقًا، إذ أخضعتها للضرائب المباشرة من روما. وقد أدى ذلك إلى زيادة إيرادات روما من أراضيها واستقرارها، كما نظّم العلاقة المالية بين روما ومقاطعاتها، متجنبًا بذلك استياء المقاطعات من الفرض التعسفي للضرائب. [ 553 ] وكان من الإصلاحات المهمة الأخرى إلغاء نظام جباية الضرائب . فقد اشتهر جباة الضرائب الخاصون في العصر الجمهوري، المعروفون باسم "العموميين" ، بنهبهم وثرواتهم الطائلة، فاستُبدلوا بموظفين يتقاضون رواتب. [ 553 ]
في عهد أغسطس، حُدِّدت إجراءات الضرائب بناءً على تعدادات سكانية ذات حصص ثابتة لكل مقاطعة. دفع مواطنو روما وإيطاليا ضرائب غير مباشرة ، بينما فُرضت الضرائب المباشرة على المقاطعات. شملت الضرائب غير المباشرة ضريبة بنسبة 4% على سعر العبيد، وضريبة بنسبة 1% على البضائع المباعة في المزادات، وضريبة بنسبة 5% على ميراث العقارات التي تزيد قيمتها عن 100,000 سيسترس، والتي تُمنح لغير الورثة . [ 554 ] ونظرًا لاحتجاجات الفرسان، عدّل القناصل المختصون في عام 9 ميلادي العقوبات الواردة في قانون بابيا بوبايا، وخفّفوها، فيما يتعلق بميراث العقارات للأفراد غير المتزوجين أو الذين ليس لديهم أبناء، مع استمرار القانون في توليد إيرادات من خلال مصادرة الدولة لممتلكات المتوفى. [ 555 ]
سمح ضم أغسطس لمصر بتحويل ثروتها الهائلة لأغراض إمبراطورية. [ 556 ] ونظرًا لكونها تُعتبر ملكية خاصة لأغسطس وليست مقاطعة، أصبحت جزءًا من تركة كل إمبراطور لاحق. [ 557 ] وبدلًا من تعيين مندوب أو حاكم، عيّن أغسطس حاكمًا من طبقة الفرسان لإدارة مصر والحفاظ على موانئها البحرية المربحة. [ 558 ] وأصبح هذا المنصب أعلى إنجاز سياسي لأي فارس بعد منصب حاكم الحرس الإمبراطوري . [ 559 ] وقد صُهر الذهب والفضة الموجودان في الخزانة الملكية البطلمية لصنع العملات . [ 560 ] وفي وصيته، ترك أغسطس أموالًا لعائلته، بالإضافة إلى 43 مليون سيسترتيوس للشعب الروماني ، و1000 سيسترتيوس لكل قائد من الحرس الإمبراطوري، و500 سيسترتيوس لكل جندي في الكتائب الحضرية، و300 سيسترتيوس لكل جندي. [ 561 ]
شهر أغسطس
في عام 8 قبل الميلاد، أُعيد تسمية شهر سيكستيليس الروماني (أو سيكستيلوس) إلى أغسطس (باللاتينية: Augustus ) نسبةً إلى أغسطس . [ 562 ] اختار أغسطس سيكستيليس لأنه كان شهر توليه منصب القنصلية لأول مرة، وشهر انتصاراته المتعددة. [ 563 ] في المقابل، سُمّي شهر يوليو (باللاتينية: Iulius ) في التقويم اليولياني نسبةً إلى يوليوس قيصر، [ 564 ] وهو الشهر الوحيد الآخر في التقويم الروماني الذي سُمّي نسبةً إلى روماني. [ 565 ]
مشاريع البناء
إعادة تصميم روما
على فراش الموت، تفاخر أغسطس بتحويل روما من مدينة مبنية من الطوب إلى مدينة مبنية من الرخام . [ 568 ] كان الرخام موجودًا في المباني الرومانية قبل أغسطس، لكن استخدامه كمادة بناء لم ينتشر على نطاق واسع إلا في عهده. [ 569 ] [ 570 ] ترك أغسطس بصمة واضحة على المعالم الأثرية لمركز المدينة، وكذلك على ساحة مارس (Campus Martius) من خلال مذبح السلام ( Ara Pacis ) والساعة الشمسية الضخمة، التي كان مؤشرها المركزي مسلة مأخوذة من مصر . [ 570 ] تُبرز المنحوتات البارزة التي تزين مذبح السلام انتصارات أغسطس الموضحة في كتاب أعماله (Res Gestae) . وتصور هذه المنحوتات الحرس الإمبراطوري ، والعذارى الفيستاليات، ومواطني روما. [ 571 ] كان الطراز المعماري الكورنثي، الذي نشأ في اليونان القديمة، هو الطراز المعماري السائد في عصر أغسطس. [ 572 ] علّق سويتونيوس ذات مرة بأن روما لا تستحق مكانتها كعاصمة إمبراطورية، ومع ذلك شرع أغسطس وأغريبا في دحض هذا الرأي. [ 569 ] لقد غيّرا مظهر روما على غرار النموذج اليوناني ، [ 573 ] مُدمجين عناصر كلاسيكية وهيلنستية مع العديد من الآثار الأثينية كمصدر إلهام مباشر. [ 574 ]
أمر أغسطس ببناء معابد قيصر ، وجوبيتر تونانس ، وأبولو بالاتينوس ، بالإضافة إلى حمامات أغريبا ومنتدى أغسطس ومعبد مارس ألتور . وشجع على إنشاء مسرح بالبوس وبناء أغريبا للبانثيون ، وموّل مشاريع إضافية باسم آخرين، غالباً من أقاربه (مثل رواق أوكتافيا ، ومسرح مارسيليوس ). [ 575 ] حتى قبره في روما بُني قبل وفاته ليضم أفراداً من عائلته. [ 576 ] احتفالاً بانتصاره في معركة أكتيوم، بُني قوس أغسطس عام 29 قبل الميلاد بالقرب من مدخل معبد كاستور وبولوكس ، ووُسّع عام 19 قبل الميلاد ليضم تصميماً ثلاثي الأقواس. [ 577 ] كما أكمل مشاريع لم يكملها يوليوس قيصر، [ 578 ] مثل الكوريا جوليا ، ومنتدى قيصر ، ومعبد فينوس جينيتريكس . [ 579 ] وأعاد بناء بازيليكا إيميليا بحلول عام 2 قبل الميلاد (بعد أن احترقت في حريق عام 35 قبل الميلاد). [ 580 ]
قدّم أغسطس عروضًا استعراضية رائعة في روما. كان المدرج الذي بناه ستاتيليوس تاوروس بين عامي 34 و29 قبل الميلاد أول مدرج حجري يُبنى في المدينة، وافتُتح بألعاب المصارعة في نفس الفترة التي قدّم فيها أوكتافيان عروضًا للقتال الحي، وشهدت روما أول عملية قتل لحيوان وحيد القرن وفرس النهر للترفيه. [ 581 ] نظّم أغسطس صيد الأسود في سيرك ماكسيموس ، وأغرق سيرك فلامينيوس مؤقتًا لذبح التماسيح ، وأقام نزالات المصارعة في سيبتا جوليا . [ 582 ] وفي عام 2 قبل الميلاد، نظّم أيضًا معركة بحرية وهمية متقنة ، عُرفت باسم ناوماكيا أوغسطي ، وذلك بإنشاء بحيرة اصطناعية على الضفة الغربية لنهر التيبر ، حيث كانت مياهها تُغذّى من قناة مائية بُنيت حديثًا، هي أكوا ألسيتينا ، والتي امتدت لأكثر من عشرين ميلًا. في عرضٍ دموي، أعاد المقاتلون تمثيل معركة سلاميس التي وقعت عام 480 قبل الميلاد بين المدن اليونانية بقيادة أثينا والإمبراطورية الأخمينية الفارسية . [ 583 ] [ ap ]
الأشغال العامة
عيّن أغسطس أغريبا مسؤولاً عن إمدادات المياه والصرف الصحي ونظام الصرف الصحي والحمامات العامة والطرق في روما. [585] وكان أغريبا قد أشرف على هذه الأعمال عندما شغل منصب الإيديل عام 33 قبل الميلاد، [ 586 ] بل وموّلها بنفسه لاحقاً. [ 587 ] وفي عام 33 قبل الميلاد، بنى قناة أكوا جوليا المائية ، إلى جانب خزانات وأبراج مياه جديدة . [ 588 ] وبعد وفاة أغريبا عام 12 قبل الميلاد، كان على أغسطس إيجاد حل للحفاظ على نظام إمدادات المياه في روما، [ 589 ] فوضع نظاماً يُعيّن فيه مجلس الشيوخ ثلاثة من أعضائه كمفوضين مسؤولين عن إمدادات المياه وإصلاح القنوات المائية . [ 587 ]
خلال فترة الحكم الثلاثي وبداية عهد أغسطس، أشرف أغريبا على بناء طرق جديدة لأغراض عسكرية إلى حدود نهر الراين. [ 590 ] أنشأ أغسطس لجنة مجلس الشيوخ "المشرفين على الطرق"، التي عملت مع المسؤولين المحليين والمقاولين لتنظيم أعمال صيانة دورية للطرق . [ 546 ] قام أغسطس بترميم جميع الجسور في روما باستثناء جسري ميلفيان ومينوسيان، ورصّف طريق فلامينيا بين روما وأريمينوم . [ 591 ] في أواخر عهده، كلف لجنة من خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ، "المشرفين على الممتلكات العامة"، بصيانة المباني العامة والمعابد. [ 587 ]
المساكن
كان مقر إقامة أغسطس الرسمي هو دوموس أوغسطي ("بيت أغسطس") على هضبة بالاتين ، على الرغم من أن تحديد موقعه غير مؤكد. [ 592 ] ووفقًا لسويتونيوس، كان المنزل متواضعًا إلى حد ما، [ 593 ] ولكن إذا كان هو منزل كاريتوني غرب معبد أبولو في بالاتين ، لكان مقر إقامة أغسطس أكبر بكثير وأكثر فخامة مما تشير إليه المصادر الأدبية. [ 594 ] وقد كرّس أغسطس هذا المعبد لأبولو بالقرب من منزله عام 28 قبل الميلاد، وكثيرًا ما يظهر على العملات المعدنية مرتديًا التاج المدني مع أكاليل الغار المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأبولو. [ 595 ] ويقع دوموس أوغسطي أيضًا بالقرب من كازا رومولي ( "بيت رومولوس")، الذي يُزعم أنه منزل مؤسس روما الأسطوري رومولوس. [ 596 ] ويقع منزل ليفيا في مكان قريب، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كانت زوجة أغسطس قد عاشت هناك قبل وفاته. [ 597 ]
خارج روما، امتلك أغسطس ثلاث فيلات ريفية ، لم تكن فخمة، لكنها كانت تضم حدائق مزخرفة . [ 598 ] بنى أغسطس قصر بالازو أ ماريه في جزيرة كابري ، [ 599 ] حيث ضمّ مجموعة كبيرة من الأحافير وما يُحتمل أنها عظام ديناصورات . [ 600 ] في فيلا جوليا بجزيرة فينتوتين ، حيث نفى أغسطس ابنته جوليا، أنشأ نظام تدفئة مركزية متطورًا يعمل بنظام الهيبوكاوست لحوضي استحمام كبيرين وحوض استحمام ساخن (كالداريوم) . [ 601 ] كان منزل عائلة أغسطس فيلا تقع في نولا ، حيث توفي هو ووالده. [ 602 ] يُرجّح أن يكون هذا المسكن هو الفيلا التي اكتُشفت في سوما فيزوفيانا . [ 603 ]
التحليل النقدي
وجهات نظر قديمة ومعاصرة
أشاد الكتّاب عبر العصور بأغسطس وانتقدوه. فقد انتقد الفقيه الروماني المعاصر ماركوس أنتيستيوس لابيو ، الذي كان مولعًا بأيام الحرية الجمهورية ما قبل أغسطس التي وُلد فيها، نظام أغسطس علنًا. وكتب تاسيتوس في حولياته أن أغسطس قد حوّل روما الجمهورية بذكاء إلى نظام العبودية، وأن شعب روما استبدل مالك عبيد بآخر مع تولي تيبيريوس الحكم. [ 605 ] ورأى تاسيتوس أن الإمبراطور نيرفا ( حكم من 96 إلى 98 ) قد نجح في الجمع بين الحكم الإمبراطوري والحرية. [ 606 ] واعترف المؤرخ كاسيوس ديو، الذي عاش في القرن الثالث قبل الميلاد، بأن أغسطس كان حاكمًا معتدلًا ورحيمًا، إلا أنه، كمعظم مؤرخي ما بعد أغسطس، اعتبره حاكمًا مستبدًا . [ 605 ] وجادل الشاعر لوكان، الذي عاش في القرن الأول قبل الميلاد، بأن انتصار قيصر على بومبي ووفاة كاتو الأصغر عام 46 قبل الميلاد شكّلا نهاية الحرية التقليدية في روما. [ 606 ]
لا يزال الأكاديميون المعاصرون يناقشون مدى قمع أغسطس للنقد الموجه إليه. [ 607 ] وبصفته أحد قادة الحكم الثلاثي، قام أوكتافيان بتدمير جميع السجلات العامة التي يعود تاريخها إلى منتصف مارس عام 44 قبل الميلاد وحتى هزيمة سيكستوس بومبي عام 36 قبل الميلاد، وهي خطوة سياسية ملائمة تتماشى مع رغبة الشعب في محو الذكريات المؤلمة المتعلقة بعمليات الحظر. [ 608 ] وقد انتقد شعراء العصر الأوغسطي الإمبراطور علنًا في بعض الأحيان، مثل بروبرتيوس عندما استنكر إعدام السجناء خلال الحرب البيروسية. [ 175 ] وقد فُسِّرت بعض قصائد فرجيل وهوراس على أنها تمدح راعيهما أغسطس باعتباره حاميًا للعدالة الأخلاقية ، ولحفاظه على الإمبراطورية. [ 609 ] وكان أوكتافيان راعيًا لفرجيل عندما كتب الأخير قصائده الرعوية ، التي تعبر عن استياء المزارعين وملاك الأراضي الفقراء خلال فترة الحكم الثلاثي. [ 610 ] من خلال الرسائل الخاصة، يبدو أن أغسطس حافظ على صداقات حقيقية مع فرجيل وهوراس، دون وجود دليل على تدخله المباشر في كتابة قصائدهما. [ 611 ] [ aq ] ومع ذلك ، في حوالي عام 8 ميلادي ، قام أغسطس بنفي الشاعر أوفيد ، [ 613 ] وحظر أدبه . [ 614 ] [ ar ]
زعم تاسيتوس أن علم التاريخ تراجع في عهد أغسطس بسبب تملق المؤرخين للإمبراطور لا بسبب قمعٍ فعلي. [ 616 ] كتب ليفي كتابه المؤثر والشامل " تاريخ روما" خلال عهد أغسطس. ورغم تبنيه العديد من آراء أغسطس، كتب ليفي بشكل مستقل، وادعى تاسيتوس لاحقًا أن أغسطس انتقد ليفي بشكل طفيف لتمجيده مسيرة بومبي. [ 617 ] ربما يكون أغسطس قد حث ابنة أخته أنطونيا الصغرى سرًا على الضغط على ابنها كلوديوس للامتناع عن كتابة تاريخ عن الحروب الأهلية في روما. [ 618 ]
العصور الوسطى وعصر النهضة
أصبح أغسطس شخصيةً مرموقةً في العالم المسيحي خلال العصور الوسطى، وذلك بفضل آباء الكنيسة أوروسيوس وأمبروز وبيد الذين وصفوه بأنه صانع سلام مُختار إلهيًا، أنشأ مملكةً مستقرةً لمجيء المسيح . [ 619 ] روّجت مختارات "الأسطورة الذهبية" (حوالي عام 1250) لأسطورة العرافة تيبورتينية ، التي زُعم أن أغسطس رأى فيها رؤيا ليسوع وأمه مريم . [ 620 ] نظر بترارك إلى أغسطس كحاكمٍ صالح، وهي فكرةٌ لاقت قبولًا واسعًا في أدب عصر النهضة الإنساني حتى القرن السادس عشر، حين لاقت آراءٌ أكثر سلبيةً قبولًا . [ 621 ]
وجهات نظر معاصرة
تباينت الآراء حول أغسطس خلال أوائل العصر الحديث. انتقد الكاتب الأنجلو-إيرلندي جوناثان سويفت أغسطس لإرسائه نظامًا استبداديًا في روما، مشبهًا فضائل الجمهورية الرومانية السابقة بفضائل الملكية الدستورية في بريطانيا العظمى . [ 623 ] وأشار الفيلسوف السياسي الفرنسي مونتسكيو إلى أن أغسطس كان جبانًا في المعركة، [ 624 ] وصوّر الكاتب المسرحي الإنجليزي ويليام شكسبير "قيصر" على هذا النحو في مسرحيته أنطونيو وكليوباترا عام 1607. [ 625 ] واعتبر الباحث الاسكتلندي توماس بلاكويل أغسطس مغتصبًا متعطشًا للدماء وطاغية، [ 624 ] وهي آراء شاركه فيها مونتسكيو وفولتير . [ 626 ] خلال القرن التاسع عشر، كان يُنظر إلى أغسطس على نطاق واسع على أنه مُصلح جلب السلام والازدهار بعد الفوضى التي سببتها الجمهورية الفاشلة، [ 627 ] على الرغم من أن نابليون بونابرت اتخذ يوليوس قيصر قدوةً له وكان يُقلل من شأن أغسطس بعض الشيء. [ 628 ]
شهدت المواقف تجاه أغسطس تحولًا آخر خلال القرن العشرين، [ 629 ] إذ ساد بين الباحثين خلال اضطرابات الفاشية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين آراء سلبية عمومًا حول استيلاء أغسطس على السلطة. [ 630 ] وفي عامي 1937-1938، أقام بينيتو موسوليني "معرضًا أغسطسيًا" في روما احتفالًا بمرور ألفي عام على ميلاد أغسطس، وهو حدث أثر على التوجهات المعمارية في إيطاليا الفاشية . [ 631 ] كما أطلق موسوليني على نفسه لقب "إيل دوتشي" تيمنًا بدوق أغسطس. [ 632 ] وقد أعرب رونالد سايم عن قلقه إزاء تبني موسوليني لأغسطس. [ 633 ] وأثار جدلًا واسعًا بنشره كتاب "الثورة الرومانية " (1939)، الذي كان مثيرًا للجدل آنذاك، مع بداية الحرب العالمية الثانية، مُقرًا بالظروف السياسية التي أثرت على بحثه. [ 634 ] رفض استغلال الفاشية لتاريخ روما القديمة ، بينما كان يُحلل المصطلحات السياسية المُضللة التي تستخدمها الأنظمة الشمولية. [ 635 ] أدت فترات السلام اللاحقة إلى زيادة التركيز على الفنون والآداب التي أُنتجت في العصر الأوغسطي. [ 636 ] في عام 2014، أكد المؤرخ أدريان غولدزورثي أن أوغسطس، وفقًا للمعايير الحديثة، كان في جوهره ديكتاتورًا عسكريًا، [ 637 ] لكنه جادل بأن أوغسطس لم يكن أكثر قسوة من "أمراء الحرب الآخرين"، وأن مقارنته بموسوليني أو غيره من الديكتاتوريين المعاصرين تُعد مُخالفة للسياق التاريخي وغير دقيقة. [ 638 ]
لم تنتشر الثورة الرومانية على نطاق واسع في أوروبا القارية حتى عام ١٩٥٢، [ ٦٣٩ ] إلا أن هذا العمل وغيره من أعمال سايم تركت أثراً بالغاً على الدراسات في العالم الناطق بالإنجليزية، ولا سيما فيما يتعلق بأغسطس. [ ٦٤٠ ] فقد رأى سايم في أوكتافيان "شاباً مريضاً وذا مظهرٍ قاتم"، وفصيله السياسي كياناً شبيهاً بعصابة إجرامية حديثة . [ ٦٤١ ] وانتقد سايم بعض الأكاديميين لنسبهم إنجازات يوليوس قيصر السياسية إلى أوكتافيان، وقبولهم السريع للدعاية الأوغسطسية حول مارك أنطوني، ونظرتهم إلى أغسطس كمنظمٍ بارع وصانع سلام. [ ٦٤٢ ] ويتفق غولدزورثي إلى حد كبير مع تحليل سايم، لكنه يرى أنه كان متحيزاً جداً لأنطوني، وقاسياً للغاية في انتقاده لأنصار أغسطس، "وخاصةً الأغلبية التي أتت من خارج الطبقة الأرستقراطية القائمة". [ 638 ] يناقش الأكاديميون المعاصرون ما إذا كان أغسطس قد حاول النأي بنفسه عن قيصر الديكتاتور عندما تبنى قيصر المؤلَّه . [ 643 ] ركز أوكتافيان-أغسطس مع مرور الوقت على دوره كأمير. [ 644 ]
أبرز المؤرخون المعاصرون أيضًا الآثار الإيجابية العديدة لحكم أغسطس، الذي يُنظر إلى طول فترة حكمه كعامل رئيسي في تحويل روما إلى ملكية بحكم الأمر الواقع . [ 645 ] ويؤكد إيك وتاكاش أن أغسطس كان مسؤولاً عن تأسيس جيش نظامي محترف، ومبدأ الخلافة الإمبراطورية، وتزيين العاصمة على نفقة الإمبراطور، وتحقيق سلام وازدهار نسبيين لأكثر من قرنين. [ 645 ] ويرى المؤرخ والتر إيدر أن أغسطس عزز القيم الجمهورية الرومانية، واستجاب لمخاوف عامة الشعب من خلال الكرم والحد من الإسراف. ففي عام 29 قبل الميلاد، منح أغسطس 400 سيسترتيوس (ما يعادل عُشر رطل روماني من الذهب) لكل من 250 ألف مواطن، و1000 سيسترتيوس لكل من 120 ألف جندي مخضرم في المستعمرات، وأنفق 700 مليون سيسترتيوس لشراء أراضٍ ليستقر عليها جنوده. [ 646 ] كما قام بترميم 82 معبدًا مختلفًا لإظهار اهتمامه بآلهة الرومان . [ 646 ] وفي عام 28 قبل الميلاد، قام بصهر 80 تمثالًا فضيًا تخليدًا لذكراه في محاولة منه لإظهار التواضع والتقشف. [ 646 ]
التصويرات الثقافية
المظهر الجسدي والصور الرسمية
يتضمن كتاب سويتونيوس " الأباطرة الاثنا عشر" سيرة أغسطس وتفاصيل عن مظهره. [ ] ووفقًا لغولدزورثي، فإن أوصاف لون الشعر في المصادر الرومانية القديمة غالبًا ما تكون غامضة، وقد يعني تعليق سويتونيوس بأن شعر أغسطس المجعد كان يميل إلى اللون الذهبي ( subflavum ) إما "أشقر فاتحًا" أو "بنيًا بدلًا من الأسود". [ 648 ] يُظهر التحليل العلمي لآثار الطلاء الموجودة في تماثيله الرسمية أنه كان على الأرجح ذا شعر بني فاتح طبيعيًا. [ 649 ] من المرجح أن طول أغسطس كان حوالي 1.75 متر ( 5 أقدام و9 بوصات ) ، وربما كان يرتدي أحذية ذات نعال سميكة ليبدو أطول. [ 648 ] من بين أشهر صور أغسطس تمثال بريما بورتا ، [ 650 ] ونقشه البارز على مذبح السلام ، [ 651 ] ومنحوتة طريق لابيكانا أغسطس . [ 652 ] من أبرز الصور الشخصية البارزة صورة بلاكاس كاميو وصورة جيما أوغسطيا . [ 653 ] كانت الصور الرسمية خاضعة لرقابة صارمة ومثالية، مستمدة من تقاليد فن البورتريه الهلنستي . منذ حوالي عام 29 قبل الميلاد ، انتشرت صوره الشخصية في جميع أنحاء العالم الروماني، [ 654 ] وقد ركزت على مظهر الشباب حتى وفاته. [ 655 ]
أدخل يوليوس قيصر لأول مرة صورًا شخصية لأفراد أحياء على العملات الرومانية في أربعينيات القرن الأول قبل الميلاد، ولعل صورة أغسطس على العملات كانت إحدى الوسائل التي حاكى بها قيصر . [ 656 ] من المرجح جدًا أن أغسطس هو من حدد بنفسه شكل هذه الصور. [ 657 ] أصبح اسم أغسطس وصورته شائعين على العملات في جميع أنحاء الإمبراطورية. يشير غولدزورثي إلى أن "قيصر" المذكور على العملات الفضية ، والذي ذكره يسوع في العهد الجديد، كان على الأرجح أغسطس وليس تيبيريوس. [ 658 ] قام الأباطرة اللاحقون بسك عملات تحمل صورهم وصور حكام سابقين، بمن فيهم أغسطس. [ 659 ]
الأعمال الفنية البصرية ما بعد الكلاسيكية
كما ظهر أغسطس في العديد من الأعمال الفنية التي تعود إلى العصور الكلاسيكية القديمة. فعلى سبيل المثال، يظهر على خريطة هيريفورد مابا موندي، التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1300، مرتدياً تاجاً بابوياً وهو يأمر الجغرافيين بإجراء مسح للعالم . [ 660 ] وفي عام 1765، كلف لويس الخامس عشر الرسام الفرنسي شارل أندريه فان لو برسم لوحة تصور أغسطس وهو يغلق أبواب معبد يانوس في المنتدى الروماني، في إشارة إلى أن روما تعيش في سلام. لم يُعجب لويس الخامس عشر باللوحة وأمر بإزالتها من نُزله للصيد، لكن المؤرخة ماري بيرد ترى أن لوحة فان لو كانت بمثابة "خلفية مناسبة" أثناء توقيع معاهدة أميان عام 1802 خلال الحروب النابليونية . [ 661 ] كلف نابليون الثالث الرسام الفرنسي جان ليون جيروم برسم لوحة بعنوان " عصر أغسطس، ميلاد المسيح" ( حوالي 1852-1854)، والتي تمزج بين العناصر الكلاسيكية والقوطية ، وتصور أغسطس على منصة إمبراطورية فوق مشهد ميلاد المسيح ، مُقارنةً بين ميلاد يسوع والسلام الذي جلبه عهد أغسطس. عُرضت اللوحة في باريس في المعرض العالمي عام 1855. [ 662 ]
المسرح، والأفلام، والمسلسلات التلفزيونية، والروايات
لا يحظى أغسطس بشهرة واسعة كعمه الأكبر يوليوس قيصر، وغالبًا ما يُصوَّر كشخصية ثانوية أو شرير كئيب في المسرحيات والأفلام والمسلسلات التلفزيونية والقصص المصورة والروايات. [ 663 ] ويعزو غولدزورثي ذلك إلى حقيقة أن شكسبير لم يكتب مسرحية تتمحور حوله. [ 664 ] ففي مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير عام 1599، تظهر شخصية أوكتافيوس، بينما في مسرحية أنطونيو وكليوباترا عام 1607 ، يؤدي دور خصم ضعيف وجبان ومتلاعب لأنطوني تحت اسم قيصر. [ 625 ] ولعل هذا الرأي يستند إلى مصادر أولية قديمة تعكس حرب الدعاية الدائرة بين أنطونيو وأوكتافيان، والتي تجلت في الأداء البارد للممثل رودي ماكدويل في دور أوكتافيان في فيلم كليوباترا عام 1963 . [ 664 ] تُصوّر رواية روبرت غريفز " أنا، كلوديوس" الصادرة عام 1934، والمسلسل التلفزيوني الذي تلاها عام 1976، أغسطس الأكبر سنًا بصورة أكثر تعاطفًا، حيث تتفوق عليه زوجته القاتلة ليفيا، على الرغم من أنه لا يلعب سوى دور ثانوي . [ 665 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ تواريخ حكمه هي تواريخ معاصرة؛ فقد عاش أغسطس في ظل تقويمين، التقويم الجمهوري الروماني حتى عام 45 قبل الميلاد، والتقويم اليولياني بعد عام 45 قبل الميلاد. ونظرًا لانحرافه عننوايا يوليوس قيصر ، فقد أنهى أغسطس إعادة العمل بالتقويم اليولياني في مارس من عام 4 ميلادي، ولا يزال التوافق بين التقويم اليولياني الاستباقي والتقويم المتبع في روما غير مؤكد قبل عام 8 قبل الميلاد. [ 2 ]
- ↑ بدلاً من ذلك، أطلق عليه كاسيوس ديو اسم كايباس ، وهو على الأرجح تحريف لاسم سكابتيا ، وهو اسم قبيلة أوكتافيوس الأصلية . [ 8 ]
- ↑ يشرح المؤرخان آن ماري لويس وكارل غالينسكي الجدل الأكاديمي الدائر حول تاريخ ميلاد أوكتافيوس الدقيق. وتستند الأدلة على أنه وُلد في 22 سبتمبر إلى تصريحات مؤرخين مثل سويتونيوس وفيليوس باتركولوس ، بينما يؤكد كاسيوس ديو أنه وُلد في 23 سبتمبر، كما ينشأ الالتباس أيضًا من التحول من استخدام التقويم الروماني الجمهوري المبكر إلى استخدام التقويم اليولياني خلال حياة أوكتافيوس. [ 25 ]
- ↑ كان غايوس أوكتافيوس الأكبر كويستور حوالي عام 73 ، وإيديل حوالي عام 64 ، وبريتور في عام 61قبل الميلاد. [ 30 ] وقد نال لقب الإمبراطور لانتصاره على قبيلة بيسي التراقية التي غزت مقدونيا خلال فترة حكمه كحاكم بروقنصلي . [ 31 ]
- ↑ لم يتم تعيين أوكتافيوس كرئيس للملكة ، مقابل ثيودور مومسن . [ 52 ] [ 53 ] قد ينبع العنوان من الخلط في اللغة اليونانية بين magister equitum و praefectus urbi . [ 54 ]
- ↑ كان كوينتوس بيديوس ولوسيوس بيناريوس الوريثين المتبقيين، ويُرجح أنهما ابنا أخت قيصر الكبرى. [ 62 ] خلافًا لما ذكره نيكولاس الدمشقي ، 8.17-18، لم يتبنَّ قيصر أوكتافيان خلال حياته. [ 63 ]
- ↑ لم يتخذ تحقيق لاحق أجراه مجلس الشيوخ بشأن اختفاء الأموال العامة أي إجراء ضد أوكتافيان لأنه استخدم تلك الأموال بعد ذلك لتجنيد قوات ضد عدو مجلس الشيوخ مارك أنطوني. [ 70 ]
- ↑ دافع ماركوس توليوس شيشرون عن أوكتافيان ضد سخرية مارك أنطوني من افتقار أوكتافيان إلى النسب النبيل وتقليده لاسم يوليوس قيصر،قائلاً: "ليس لدينا مثالٌ أكثر إشراقاً للتقوى التقليدية بين شبابنا". [ 101 ]
- ↑ كما أدين رجال مثل سيكستوس بومبي الذين لم يكونوا موجودين في المدينة، حتى لو لم يكن لهم أي علاقة بالاغتيال. [ 116 ]
- ↑ يشير aug إلى المنصب الديني للكاهن ، وليس إلى لقب أغسطس الذي تم إنشاؤه في عام 27قبل الميلاد. [ 126 ]
- ↑ كان ماركوس بارباتيوس صائغاً للعملة. [ 126 ]
- تختلف المصادر القديمة اختلافًا كبيرًا في عدد الرجال المستهدفين. يستعرض هينارد (1985 ، الصفحات266-269) الأدلة. يذكر بلوتارخ في ثلاث سير مختلفة - بروتوس (27.6)، وشيشرون (46.2)، وأنطوني (20.2) - أعدادًا تتراوح بين 200، وأكثر بقليل من 200، و300 رجل على التوالي. أما ليفي، في كتابه "بيريوخاي" (120.4)، فقد ذكر 130 عضوًا في مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى العديد من الفرسان . وذكر فلوروس (2.16.3) 140 عضوًا في مجلس الشيوخ. بينما يذكر أبيان (في كتابه "بيلا سيفيليا " (4.7)) 17 اسمًا في البداية، ثم أُضيف إليها 130 و150 اسمًا آخر على مرحلتين. يذكر أبيان، في كتابه "بيلا سيفيليا" (4.5.7)، أن عدد أعضاء مجلس الشيوخ بلغ 300 عضو، ونحو 2000 فارس ، [ 130 ] إلا أن هذا الرقم يشمل جميع الأشخاص الذين قُتلوا أو صودرت ممتلكاتهم بين عام 43 ومعاهدة ميسينوم عام 39. [ 131 ] لم يكن عدد الضحايا بالضرورة هو عدد المحظورين؛ فالأرقام الواردة في كتاب أوروسيوس (6.18.10) غير دقيقة. ويُعرف حوالي 160 شخصًا من المحظورين بأسمائهم. [ 132 ]
- ↑ زعم فيليوس باتركولوس أن أوكتافيان حاول تجنب حظر المسؤولين، بينما كان ليبيدوس وأنطوني مسؤولين عن بدء هذه الإجراءات. [ 135 ] دافع كاسيوس ديو عن أوكتافيان قائلاً إنه حاول إنقاذ أكبر عدد ممكن من المسؤولين، بينما كان لدى أنطوني وليبيدوس، لكونهما أكبر سناً وأكثر انخراطاً في السياسة، عدد أكبر من الأعداء للتعامل معهم. [ 136 ] رفض أبيان هذا الادعاء ، مؤكداً أن أوكتافيان كان يشارك ليبيدوس وأنطوني نفس الاهتمام في القضاء على أعدائه. [ 137 ] قال سويتونيوس إن أوكتافيان كان متردداً في البداية في حظر المسؤولين، لكنه لاحق أعداءه بحزم أكبر من بقية قادة الحكم الثلاثي. [ 138 ] وصف بلوتارخ عمليات الإقصاء بأنها تبادلٌ وحشيٌّ وقاسٍ للأصدقاء والعائلة بين الحكام الثلاثة، [ 135 ] حيث سمح أوكتافيان بإقصاء حليفه شيشرون، [ 139 ] وسمح أنطونيوس بإقصاء عمه لوسيوس يوليوس قيصر (قنصل عام 64 قبل الميلاد)، وسمح ليبيدوس بإقصاء أخيه باولوس . [ 140 ] وأصر بلوتارخ على أن أوكتافيان دافع في البداية عن شيشرون لكنه انصاع لأنطوني، إلا أن أوكتافيان ربما سعى أيضًا إلى قتل شيشرون. [ 141 ]
- ↑ في 20 مارس من عام 43 قبل الميلاد، صادق مجلس الشيوخ على منح سيكستوس بومبي منصب قائد الأسطول البحري الروماني، مما منحه السيطرة على جميع المناطق الساحلية للبحر الأبيض المتوسط . [ 155 ]
- ↑ يُقلل المؤرخ أدريان غولدزورثي من شأن هذا الحدث، معتبرًا إياه مُبالغة محتملة بسبب الشائعات والأساطير المحفوظة في المصادر الأولية: "سرعان ما حوّلت الشائعات والدعاية المُعادية هذا الحدث إلى مذبحة مروعة أخرى، حيث ضُحّي بثلاثمائة من كبار المواطنين لروح يوليوس قيصر - وهو اختراع لا شك أنه مستوحى منقتل أخيل لأسرى طروادة في جنازة رفيقه باتروكلس في الإلياذة . ويزعم سويتونيوس أن التماسات الرحمة والأعذار قوبلت من قِبل الحاكم الثلاثي الشاب بعبارة مقتضبة : "يجب أن يموت" أو "يجب أن تموت" - moriendum esse باللاتينية . ومع ذلك، كانت أعمال الانتقام محدودة بشكل عام. فقد نجا الجنود المتمردون، ولا شك أن العديد منهم جُنّدوا في جحافل قيصر . ولم يُترك لوسيوس أنطونيوس سالمًا فحسب، بل أُرسل ليحكم إحدى المقاطعات الإسبانية ". [ 173 ]
- ↑ كان أبناء مارك أنطوني من كليوباترا هما التوأمان ألكسندر هيليوس وكليوباترا سيليني الثانية اللذان ولدا عام 40 قبل الميلاد، [ 184 ] وابنهما بطليموس فيلادلفوس الذي ولد عام 36 قبل الميلاد. [ 185 ]
- ↑ فُتحت إيطاليا للجميع لتجنيد الجنود، ولكن في الواقع كان هذا الإجراء عديم الفائدة بالنسبة لأنطوني. [ 189 ]
- ↑ وفقًا لباتريشيا ساذرن ، تضمنتبنود أخرى لمعاهدة ميسينوم تعيين سيكستوس بومبي قنصلًا مُعينًا لعام 38 قبل الميلاد (مع تعيين مارك أنطوني قنصلًا في العام نفسه)، والسماح له بالانضمام إلى كلية العرافين، وتكليفه بمسؤولية الحفاظ على إمدادات الحبوب لروما ، ولكن لم يُسمح له بنشر أي من قواته في إيطاليا الرومانية . [ 195 ] ووفقًا لكلاوس برينغمان ، ضُمنت لسيكستوس بومبي منصب القنصل لعام 35 قبل الميلاد، وكُلِّف بمسؤولية إدارة إمدادات الحبوب إلى روما. [ 196 ] يذكر كل من ساذرن وبرينغمان كيف مُنح العديد من المحررين الجمهوريين المحظورين عفوًا عامًا وسُمح لهم بالعودة إلى روما. [ 197 ] وبالاستناد إلى أبيان (BCiv 5.73)، تذكر المؤرخة كاثرين ويلش أن سيكستوس بومبي كان قنصلًا مُعينًا مع أوكتافيان لعام 33 قبل الميلاد. [ 198 ] يتفق المؤرخ أدريان غولدزورثي مع الادعاءات المتعلقة بصقلية وسردينيا وكورسيكا وشبه جزيرة بيلوبونيز ومجلس العرافين، لكنه يقول إن "ابن بومبي كان من المقرر أن يكون قنصلاً في عام 33 قبل الميلاد في انتخابات كانت تسيطر عليها الحكومة الثلاثية". [ 199 ]
- ↑ مع ذلك، احتفل كل من أوكتافيان وجنرالات أنطوني بانتصارات خلال ثلاثينيات القرن الأول قبل الميلاد. فعلى سبيل المثال، احتفل ستاتيليوس تاوروس بانتصار عام 34 قبل الميلاد، وقام لاحقًا ببناء أول مدرج روماني مبني بالكامل. [ 224 ] كما مُنح بوبليوس فينتيديوس ، جنرال أنطوني، وسام نصر لدفاعه عن سوريا الرومانية عام 38قبل الميلاد ضد غزو باكوروس الأول ملك بارثيا . [ 225 ]
- كما يشيرالمؤرخون دوان دبليو رولر ، وأدريان غولدزورثي ، وباتريشيا ساذرن ، وبرودنس جونز، فقد أُعلنت الحرب تحديدًا ضد كليوباترا ومملكتها البطلمية ، وليس ضد مواطنها مارك أنطوني ، وهو ما كان أسهل إقناعًا للشعب الروماني الذي كان متخوفًا من المزيد من الحروب الأهلية بين الرومان، ولكنه كان مستعدًا لخوض حرب ضد ملكة أجنبية تُشكل تهديدًا حقيقيًا. [ 241 ] بالإضافة إلى ذلك، يُسلط رولر الضوء على أن الأسس القانونية للحرب استندت إلى حقيقة أن كليوباترا كانت تُسلح وتُزود بشكل غير قانوني مواطنًا رومانيًا عاديًا، هو أنطوني، الذي انتهت سلطته الثلاثية رسميًا آنذاك. [ 242 ]
- بعد معركة أكتيوم، عاد أوكتافيان إلى إيطاليا لتسوية الأمور مع الفيالق التي كانت سابقًا تحت قيادة مارك أنطوني ، بهدف استرضائها بالمال أو الأراضي. وبعد شهر واحد فقط من وصوله إلى برونديزيوم ، انطلق أوكتافيان مجددًا شرقًا، مسافرًا أولًا إلى اليونان ، ثم إلى سوريا ، ومن هناك زحف بقواته إلى مصر البطلمية . [ 255 ]
- ↑ التقى هيرودس الكبير ملك يهوذا بأوكتافيان في رودس . وقدّم هيرودس الدعم لقوات أوكتافيان في بطليموس بفينيقيا خلال مسيرتهم إلى مصر. [ 257 ]
- ↑ أو بدلاً من ذلك، يصف فيرنر إيك وسارولتا تاكاش برينسيبس بأنه "الرجل الأول أو الرئيس في الدولة". [ 283 ]
- ↑ يُبرز أدريان غولدزورثي هذا الأمر بمثال مجلس الشيوخ في عهد القنصل أوكتافيان الذي أصدر مرسومًا يقضيبإغلاق أبواب معبد يانوس في 11 يناير 29 قبل الميلاد، وهو طقس أعلن أن روما لم تعد في حالة حرب، على الرغم من الحملات المستمرة في بلاد الغال وإسبانيا. [ 289 ]
- يؤكد المؤرخ أدريان غولدزورثي أن أغسطس لم يكن لديه خطة مُحكمة في تشكيل هذا النظام الإمبراطوري، الذي لم يكن حتميًا على الإطلاق، واعتمد بشكل كبير على الصدفة والتجريب والارتجال والتعلم من الأخطاء. [ 290 ] في كتابه "قيصر أغسطس: دعوة إلى النظام"، يجادل المؤرخ تي بي وايزمان بأنه، نظرًا للاستقبال الإيجابي الساحق لأغسطس في المصادر الرومانية المعاصرة، لا ينبغي النظر إليه على أنه مغتصب غير شرعي يُخفي نواياه الملكية أو رغباته الاستبدادية. [ 291 ] وتُرجّح باتريشيا ساذرن أن أوكتافيان كان بحاجة على الأقل إلى الحفاظ على مظهر الالتزام بحدود مدة ولاية القنصلية والمناصب الأخرى: "ربما تذكر أوكتافيان بوضوح شديد أن قيصر لم يعش لأكثر من بضعة أسابيع بعد قبوله التعيين كديكتاتور مدى الحياة ". [ 293 ]
- ↑ يذكر المؤرخان فيرنر إيك وسارولتا تاكاش ما يلي بخصوص المحسوبية وغيرها من الأمور: "استمدت سلطته أولاً من صلاحيات مختلفة فوضها إليه مجلس الشيوخ والشعب، وثانياً من ثروته الخاصة الهائلة، وثالثاً من علاقات المحسوبية العديدة التي أقامها مع أفراد وجماعات في جميع أنحاء الإمبراطورية. وشكّلت هذه العوامل مجتمعة أساس سلطته ، التي أكد عليها بنفسه باعتبارها أساس أعماله السياسية. [ 296 ]
- ↑ مُنح بومبيوس صلاحيات قنصلية استثنائية محددة المدة، شملت مندوبين يتبعون له مباشرةً، لا لمجلس الشيوخ، خلال حملته ضد قراصنة البحر الأبيض المتوسط عام 67 قبل الميلاد، والحرب الميثريداتية الثالثة اللاحقةضد ميثريداتس السادس ملك بونتوس . [ 310 ] شملت هذه الصلاحيات المؤقتة السيطرة على العمليات العسكرية على امتداد سواحل البحر الأبيض المتوسط لمسافة 50 ميلاً داخل اليابسة، وربما سلطة أكبر من سلطة حكام المقاطعات الرومانية في هذه المناطق. [ 311 ]
- كان موناتيوس بلانكوس مسؤولاً عن بناء معبد ساتورن في روما، وقاد مفاوضات السلام مع البارثيين عام 20 قبل الميلاد. كما أوصى بمنح أوكتافيان لقب أغسطس عام 27 قبل الميلاد؛ [ 318 ] وهو من قدم الاقتراح في مجلس الشيوخ لمنح أوكتافيان هذا اللقب، وربما فعل ذلك بناءً على طلب أوكتافيان. [ 319 ] كلمة أغسطس ، من الكلمة اللاتينية augere التي تعني "يزيد"، [ 320 ] يمكن ترجمتها إلى "المشهور"، [ 321 ] أو "السامي"، [ 322 ] أو "المُبجَّل". [ 323 ] اللقب المقابل في اليونانية القديمة هو سيباستوس ( Σεβαστός )، أي "المُبجَّل". [ 324 ] يوضح أدريان غولدزورثي قائلاً: "حملت كلمة أغسطس دلالات دينية عميقة، مستوحاة من التقاليد الرومانية القديمة... للتنبؤ . وقد تحدث إنيوس ، أقدم شعراء روما وأكثرهم تبجيلاً، عن تأسيس المدينة بـ"تنبؤ عظيم" في مقطع مألوف لدى الرومان كما هي أشهر اقتباسات شكسبير بالنسبة لنا اليوم". [ 325 ]
- ↑ أدرج أدريان جولدزورثي لقب " أغسطس " في الاسم الكامل للإمبراطور، ليصبح Imperator Caesar Augustus divi filius . [ 325 ]
- ↑ تم إعلانه إمبراطورًا لأول مرة في 16 أبريل 43 قبل الميلاد، بعد معركة فوروم غالوروم . [ 104 ]
- ↑ يُرجّح أن أنطونيوس موسى كان من المناطق المتأثرة بالثقافة الهيلينية في النصف الشرقي من الإمبراطورية الرومانية. بعد شفائه، أغدق أغسطس على موسى الهدايا، ومنحه مجلس الشيوخ أموالاً إضافية مع حق ارتداء خاتم ذهبي. تكريماً لعلاجه لأغسطس، مُنح أيضاً إعفاءً من الضرائب ، ونُصب له تمثال بجوار تمثال أسكليبيوس ، إله الشفاء. [ 350 ]
- ↑ يناقش كوتون وياكوبسون (2002 ، ص 199-200) إمكانية حدوث ذلك مع "التسوية الثانية" لعام 23 قبل الميلاد، عندما كان أغسطس يسيطر بالفعل على كتائب الحرس الإمبراطوري ، وبالتأكيد مع منح سلطة "إمبريوم بروكونسولاري مايوس" في عام 19 قبل الميلاد التي منحت أغسطس سلطة على إيطاليا وروما، وليس فقط المقاطعات الرومانية.
- ↑ مُنح ليسينيوس كراسوس (حفيد الحاكم الثلاثي) وسام النصر لانتصاراته في تراقيا ضد الباستارنيين الجرمانيين في الفترة ما بين 29 و27 قبل الميلاد، لكنه حُرم من التكريمات التقليدية الأخرى. [ 383 ] مُنح ماركوس فيبسانيوس أغريبا وسام النصر لانتصاراته في إسبانيا عام 19 قبل الميلاد، لكنه رفض الاحتفال به. [ 388 ] كما رفض أغريبا الاحتفال بوسام النصر خلال فترة قنصليته عام 37 قبل الميلاد في عهد الحكم الثلاثي ، بعد عودته من بلاد الغال عام 38 قبل الميلاد. يزعم المؤرخون القدماء أن هذه الخطوة كانت لتجنب تسليط الضوء على إخفاقات أوكتافيان الأخيرة. وتذكر باتريشيا ساذرن أنه من المحتمل بنفس القدر أن يكون "الرفض جزءًا من رغبة أوكتافيان في حصر عدد الرجال المسموح لهم بإقامة احتفال النصر بأفراد أسرهم المباشرين. فقد يبدأ الجنرالات الذين يستعرضون في الكابيتول بملابسهم المنتصرة في التفكير بأفكار تتجاوز مكانتهم". [ 389 ]
- ↑ زعم المؤرخ الروماني فلوروس أن شعب سيريس ، منتجي الحرير، والذين يُحتمل أنهم من سلالة هان الصينية ، زاروا بلاط أغسطس برفقة مبعوثين من الهند . مع ذلك، لم يذكر أغسطس شعب سيريس في كتابه "أعماله" . كما لم يذكر المؤرخون الصينيون القدماء أي محاولات رسمية من جانب سلالة هان لإقامة علاقات مع روما (المشار إليها باسم دا تشين ) قبل عام97 ميلاديًا، حين أرسل القائد العسكري بان تشاو سفيره غان يينغ في مهمة دبلوماسية إلى روما، مع أنه لم يتجاوز منطقة الخليج العربي الخاضعة للسيطرة البارثية . [ 394 ]
- ↑ يُستدل على التاريخ من التقاويم المنقوشة. [ 414 ] يذكر ديو أن هذا التاريخ يعود إلى ما قبل عام 13 قبل الميلاد، وربما يكون هو العام الذي توفي فيه ليبيدوس. [ 415 ]
- ↑ تكتب باتريشيا ساوثرن أن مفهوم " السيادة بلا نهاية" لم يصبح موضع شك إلا بعد الهزيمة الكارثية في معركة غابة تويتوبورغ عام 9 ميلادي والانسحاب من جرمانيا إلى ما وراء نهر الراين ، في حين أن الرومان كانوا قد بسطوا سيطرتهم سابقًا حتى نهر الإلبه . [ 424 ]
- ↑ تكتب باتريشيا ساوثرن أن هناك حملة متابعة في جبال الألب قام بها تيبيريوس في وقت متأخر يصل إلى 6 قبل الميلاد. [ 388 ]
- ↑ تكتبالمؤرخة باتريشيا ساذرن أن " تيبيريوس استعاد الخسائر، وبقي في ألمانيا لمدة عامين آخرين، وفي عام 10 ميلادي كان يراقب تحسبًا لتوغل رجال القبائل إلى نهر الراين ، وفي عام 11 ميلادي شن حملة داخل الأراضي الألمانية - ولكن ليس بعيدًا جدًا. كتب أغسطس في كتابه "الأعمال" أنه أخضع ألمانيا حتى مصب نهر الإلبه ، متجاهلًا خسائر عام 9 ميلادي." [ 456 ] يُلمّح ساوثرن إلى أن "النسخ السابقة من كتاب أعمال الإمبراطورية ، التي كُتبت قبل عام 9 ميلادي، كانت ستنص على الأرجح على 'لقد أخضعتُ ألمانيا حتى نهر الإلبه'، ولكن بعد كارثة فاروس، خُفِّضت الادعاءات بأن الأراضي الألمانية قد اجتاحتها إلى عبارة أكثر تواضعًا 'حتى مصب نهر الإلبه'". [ 456 ] أما بالنسبة لطموحات أغسطس الإقليمية، فيكتب ساوثرن عن إنشائه " مذبحًا على الضفة الشمالية" لنهر الإلبه في عام 1 ميلادي، و"ربما في ذلك التاريخ كان مفهوم الإمبراطورية بلا نهاية لا يزال ساريًا، ولكن مهما كانت نوايا أغسطس الأولية، فقد تلاشت أحلام الغزو. لم يتعافَ أغسطس أبدًا من كارثة فاروس، وأدار ظهره لتوسيع الإمبراطورية. وقيل إنه كان يُعبِّر عن مشاعره في بعض الأحيان بالصراخ بصوت عالٍ: ' كوينكتيليوس فاروس ، أعد إليَّ جحافلي !'، وقد نصح تيبيريوس بالتأكيد بعدم محاولة القيام بمزيد من الفتوحات". [ 455 ]
- ↑ سبب مشاكل أغسطس الصحية غير واضح. ربما كانت مُفتعلة أو نفسية المنشأ ؛ وإذا كانت حقيقية، فقد اقترح بعض الباحثين خراجًا في الكبد . [ 472 ]
- ↑ فاز غايوس قيصر بانتخابه قنصلاً عام 6 قبل الميلاد. وتجادل باتريشيا ساذرن بأن أغسطس كان يختبر رد فعل العامة على تولي غايوس، البالغ من العمر 14 عامًا، منصب القنصل. وأصر أغسطس على أن هذا العمر مناسب، إذ كان قد أصبح قنصلاً في سن التاسعة عشرة عندما كان أوكتافيان، قبيل تشكيل الحكم الثلاثي. [ 484 ]
- ↑ لم يشملهذا التحول الذي طرأ على روما ببناء مبانٍ رخامية جديدة أحياء سوبورا الفقيرة ، التي ظلت متداعية وعرضة للحرائق كما كانت دائمًا. [ 569 ]
- ↑ بعد أكثر من قرنين من الزمان، كتب ديو أن بعض المباني التي شُيدت لهذه المناسبة لا تزال قائمة. [ 584 ]
- ↑ مع ذلك، من المحتمل أن يكون أغسطس قد خالف في عام 19 قبل الميلاد وصية فرجيل الأخيرة بحرق الإنيادة ، وأمر الشاعر لوسيوس فاريوس روفوس بحفظها ونشرها بدلاً من ذلك. [ 612 ]
- ↑ اقترح أوفيد أن هذا كان انتقامًا لكتابة قصيدة وارتكاب خطأ، ربما لكونه شاهدًا على فضيحة جنسية تتعلق إما بابنة أغسطس جوليا الكبرى أو حفيدته جوليا الصغرى . [ 615 ]
- ↑ بدأ مؤلفو فلورنسا في تكوين آراء سلبية حول أغسطس خلال عصر النهضة الإيطالية ، بينما عزز نشر كتاب حوليات تاسيتوسمن قبل فيليبو بيروالدو الآراء القائلة بأن أغسطس كان منافقًا ومُدمرًا للجمهورية. [ 622 ]
- ↑ وصف سويتونيوس، في كتابه "أغسطس ، 79"، أغسطس بأنه "وسيم بشكل غير عادي، وذو رشاقة فائقة في جميع مراحل حياته، على الرغم من أنه لم يكن يهتم بالزينة الشخصية. كان بعيدًا كل البعد عن الاهتمام بتسريحة شعره، لدرجة أنه كان يستعين بعدة حلاقين يعملون على عجل في نفس الوقت، أما لحيته فكان يقصها تارةً ويحلقها تارةً أخرى، بينما كان في نفس الوقت إما يقرأ أو يكتب شيئًا ما ... كانت عيناه صافيتين لامعتين ... كانت أسنانه متباعدة، صغيرة، وغير مهذبة؛ وكان شعره مجعدًا قليلاً ويميل إلى اللون الذهبي؛ وكان حاجباه متصلين. كانت أذناه متوسطتي الحجم، وكان أنفه بارزًا قليلاً من الأعلى ثم ينحني قليلاً إلى الداخل. كان لون بشرته بين الداكن والفاتح. كان قصير القامة، على الرغم من أن يوليوس ماراثوس، عبده المحرر وحافظ سجلاته، يقول إنه كان يبلغ طوله خمسة أقدام وتسع بوصات [بالوحدات الحديثة، أقل بقليل من 1.7 متر أو 5 أقدام و7 بوصات] [في]، ولكن هذا كان مخفياً بفضل التناسب الدقيق والتناسق في شكله، ولم يكن ملحوظاً إلا بالمقارنة مع شخص أطول يقف بجانبه".
مراجع
- ^ جالينسكي 2012 ، ص 75-76.
- ^ بلاكبيرن وهولفورد ستريفينز 2003 ، ص 670-671.
- ^ ريتشاردسون 2012 ، ص. 225؛ كافاليري وآخرون. 2022 ، ص. 18.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص. 1.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص. 1؛ جولدزورثي 2014 ، ص. 6، 88-89.
- ↑ لوقا 2015 ، ص 246 (رفض القصة من سويتونيوس، أغسطس ، 7.1).
- ↑ Fratantuono 2016 ، ص. xix؛ Southern 2014 ، ص. 3؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 45؛ Zerbey IV 2016 ، ص. 25؛ Luke 2015 ، ص. 242–266، ولكن بدلاً من ذلك يجادل بأن أوكتافيوس اختار الاسم لربط نفسه بتهدئة والده للمنطقة.
- ↑ ليندسي 2009 ، ص 89، نقلاً عن ديو ، 45.1.1.
- 1 2 جالينسكي 2012 ، ص. 16.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص. 1؛ جولدزورثي 2014 ، ص. 6-7، 88-89.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 283؛ ليفيك 2009 ، ص 209؛ شوتر 2005 ، ص 1؛ غولدزورثي 2014 ، ص 6.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 283؛ غولدزورثي 2014 ، ص 6.
- ^ فراتانتونو 2016 ، الصفحات من الثامن عشر إلى التاسع عشر، 154-155 (الحاشية الختامية 3)؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 6-7.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 45.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 283؛ غالينسكي 2012 ، ص 16؛ ساوثرن 2014 ، ص 37.
- ↑ شيلتون 1998 ، ص 58؛ جولدزورثي 2014 ، ص 6.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 34، 131؛ جولدزورثي 2014 ، ص 6.
- ↑ هاموند 1957 ؛ سايم 1958 ، ص. 176 ، 179 ، 181–183 ، 185 ؛ جولدزورثي 2014 ، ص. 6.
- ^ إيك وتاكاكس 2007 ، ص. 57.
- ^ هاموند 1957 ، ص 21 ، 55 ؛ جالينسكي 2012 ، ص 66-67 ؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص. 57.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 304، 307؛ إيدر 2005 ، ص 13.
- ↑ جالينسكي 2005 ، ص 7-8؛ جالينسكي 2012 ، ص 16؛ جولدزورثي 2014 ، ص 6.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 24، الشكل 1.3.
- ^ برينجمان 2007 ، ص. 283؛ جالينسكي 2012 ، ص. الخامس عشر، 2-3؛ لويس 2023 ، ص 21-23 ؛ جنوب 2014 ، ص 1، 5؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص. 7؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 19 ، 23.
- ^ لويس 2023 ، ص 21 – 23 ؛ جالينسكي 2012 ، ص 2-3.
- ↑ لويس 2023 ، ص 21؛ ساوثرن 2014 ، ص 5؛ جولدزورثي 2014 ، ص 32.
- ↑ لويس 2023 ، ص 34؛ شوتر 2005 ، ص 1-2؛ ساوثرن 2014 ، ص 1-3؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 6؛ جولدزورثي 2014 ، ص 33.
- ↑ Shotter 2005 ، ص 1-2؛ Luc 2024 ، ص 133؛ Southern 2014 ، ص 5-6؛ Goldsworthy 2014 ، ص 32-33، 35-37، 40-44.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 5؛ ساوثرن 2014 ، ص 7؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 6؛ جولدزورثي 2014 ، ص 44-45؛ بروتون 1952 ، ص 191 (القنصلية والإعلان كإمبراطور )، 595 (مدخل الفهرس).
- ↑ Shotter 2005 ، ص 1-2؛ Luc 2024 ، ص 133؛ Southern 2014 ، ص 5-6؛ Goldsworthy 2014 ، ص 32-33، 35-37، 40-44؛ Broughton 1952 ، ص 110 (quaestorship)، 162 (adelilate)، 179 (praetorship)، 191 (proconsulship and proclamation as imperator )، 595 (index entry).
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 45؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 6؛ ريتشاردسون 2012 ، ص 5؛ بروتون 1952 ، ص 110 (الكويستورية)، 162 (الإيديلات)، 179 (البريتورية)، 191 (القنصلية وإعلان الإمبراطور )، 595 (مدخل الفهرس). ويستشهد بروتون بمديح أوكتافيوس ، ILS 47 ، في جميع أنحاء النص.
- ↑ لويس 2023 ، ص 34-35؛ جولدزورثي 2014 ، ص 32؛ سويتونيوس، أغسطس ، 5-6.
- ↑ Shotter 2005 ، ص 1-2؛ Galinsky 2012 ، ص 2، 4-5؛ Southern 2014 ، ص 1.
- ^ جالينسكي 2012 ، ص 2 ، 5 ؛ جنوب 2014 ، ص. 5؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص. 6.
- ↑ Shotter 2005 ، ص 1-2؛ Lewis 2023 ، ص 34؛ Rowell 1962 ، ص 14؛ Southern 2014 ، ص 7؛ Eck & Takács 2007 ، ص 6-7؛ Goldsworthy 2014 ، ص 20، 23.
- ↑ Chisholm & Ferguson 1981 ، ص. 23؛ Galinsky 2012 ، ص. xv، 5–6؛ Southern 2014 ، ص. 7، 9؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 46–47.
- ^ شوتر 2005 ، ص 1-2 ؛ لوك 2024 ، ص. 133.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص. 6؛ شوتر 2005 ، ص. 2؛ ساوثرن 2014 ، ص. 3، 9؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص. 7؛ جولدزورثي 2014 ، ص. 48.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 8؛ ساوثرن 2014 ، ص 9؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 7؛ جولدزورثي 2014 ، ص 48.
- ↑ Shotter 2005 ، ص. 2؛ Galinsky 2012 ، ص. 1، 14؛ Southern 2014 ، ص. 5، 10؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 48، 65–66.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص. 10؛ جولدزورثي 2014 ، ص. 48، 544 حاشية 4.
- ^ جالينسكي 2012 ، ص 10-11.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 7-8؛ ساوثرن 2014 ، ص 8-9، 11-12، 91؛ برينغمان 2007 ، ص 229-231؛ غولدزورثي 2014 ، ص 20، 52-53.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 8، 14؛ ساوثرن 2014 ، ص 11-23، 91؛ برينغمان 2007 ، ص 229-231، 249، 251-257؛ غولدزورثي 2014 ، ص 52-53، 58-62.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص. 9، ولكن يعطي 48 قبل الميلاد؛ ساوثرن 2014 ، ص. 23-24؛ جولدزورثي 2014 ، ص. 67.
- ↑ Rowell 1962 ، ص 16؛ Galinsky 2012 ، ص 14؛ Southern 2014 ، ص 25؛ Goldsworthy 2014 ، ص 67-68.
- ↑ رويل 1962 ، ص 16؛ جالينسكي 2012 ، ص 14.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص. 9؛ ساوثرن 2014 ، ص. 27.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 11؛ ساوثرن 2014 ، ص 28؛ جولدزورثي 2014 ، ص 65، 73.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 9، 14؛ ساوثرن 2014 ، ص 30-31؛ جولدزورثي 2014 ، ص 69-70، 87، 114.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 283؛ إيك وتاكاكس 2007 ، ص 8؛ غولدزورثي 2014 ، ص 86، على الرغم من أنه يقدم تاريخ 15 سبتمبر 45 قبل الميلاد بدلاً من ذلك.
- ↑ مورستين-ماركس، روبرت (2021). يوليوس قيصر والشعب الروماني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 491، حاشية 17. doi : 10.1017/9781108943260 . ISBN 978-1-108-83784-2. إل سي سي إن 2021024626 . S2CID 242729962 .
ترميم مومسن
لفاستي كابيت. سلبيات. الفقرة الفرعية 44
، التي تجعل أوكتافيوس
magister equitum designatus
لـ 44، تم دحضها الآن من خلال الأجزاء المنشورة حديثًا من Privernum Fasti
.
- ^ زيفي، فاوستو؛ كاسولا، فيليبو (2016). "أنا سريع في "Privernum"". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (باللغة الإيطالية). 197 : 287– 309. ISSN 0084-5388 . JSTOR 43910005 .
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 26-27، 36-37، 44.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 49، 182؛ جولدزورثي 2014 ، ص 70، 74، 83-84، مع الإشارة أيضًا إلى الدراسة والتدريب العسكري.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 9؛ جالينسكي 2012 ، ص. الخامس عشر، 11، 14-15، 80؛ جنوب 2014 ، ص 36-37، 42-43؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 78-79 ، 83-84.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 9؛ Southern 2014 ، ص. 42–43؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 84–85؛ Rawson 1994 ، ص. 471.
- ↑ Roller 2010 ، ص. 74؛ Burstein 2004 ، ص. xxi، 21.
- ↑ تاتوم 2024 ، ص 146، مشيرًا إلى أن شرط قيصر "أخذ اسم" ("condicio nominis ferendi ") "لا يجب الخلط بينه وبين التبني الفعلي"؛ ليندسي 2009 ، ص84-85، مشيرًا إلى أن التبني الكامل عن طريق الوصية كان "مستحيلاً"، 182 وما بعدها؛ ساوثرن 2014 ، ص37، مؤكدًا أنه في وصية قيصر كان يحق لأوكتافيوس "إذا رغب في ذلك، أن يسمي نفسه غايوس يوليوس قيصر أوكتافيانوس"؛ سايم 1988 ، ص159.
- ^ جنوب 2014 ، الصفحات من 42 إلى 43؛ جالينسكي 2012 ، ص. 15؛ إيك وتاكاكس 2007 ، الصفحات من 9 إلى 10؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 85.
- ^ ليندسي 2009 ، ص 184-5 ، 186 ن. 3 والجنوب 2014 ، الصفحات من 33 إلى 34 ، نقلاً عن مصادر أخرى: أبيان، بيلا سيفيليا ، 2.143 ؛ شيشرون، Ad Atticum ، 14.10.3 ؛ ديو ، 44.35.2.3 ؛ نيكولاس الدمشقي 17.48 . أنظر أيضا تاتوم 2024 ، ص. 130 ، إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 9 , رويل 1962 ، ص. 14 , جالينسكي 2012 ، ص. 9-10, 15 و جولدسوورثي 2014 ، ص. 86 .
- ↑ ريتشاردسون 2012 ، ص 7.
- ↑ ليندسي 2009 ، ص 184-185.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص. xv، 9-10، 15؛ ساوثرن 2014 ، ص. 43؛ برينغمان 2007 ، ص. 283، بدون تاريخ؛ غولدزورثي 2014 ، ص. 88، بدون تاريخ؛ راوسون 1994 ، ص. 471، مع ذكر مايو.
- ↑ تاتوم 2024 ، ص 146، يصف ادعاء التبني بأنه "كذبة واضحة لأي شخص مطلع على القانون الروماني"؛ ليندسي 2009 ، ص 183، يشير إلى وجود إجماع على أن التبني مشكوك فيه قانونيًا؛ ليفيك 2009 ، ص 209؛ غولدزورثي 2014 ، ص 87، يلخص النقاش الأكاديمي، ويشير إلى الجانب التقني المتمثل في أن "هذا التبني الكامل لا يمكن أن يحدث إلا في حياة الأب ولا يمكن أن يكون بعد وفاته"؛ ساوثرن 2014 ، ص 37، يصر على "التبني" وأن اسمه الموروث غايوس يوليوس قيصر أوكتافيانوس "يتبع العرف الروماني، مما يشير إلى أن أوكتافيوس قد تم تبنيه في عائلة يوليوس قيصر من عائلته الأصلية أوكتافيوس".
- ↑ ليندسي 2009 ، ص 89، مستشهداً من بين آخرين بشيشرون، أد أتيكوم ، 14.12، 15.12، 16.8-9، 16.12، 16.14؛ ساوثرن 2014 ، ص 45، مقتبساً من شيشرون، والذي يشير أيضاً إلى مثال زوج الأم فيليبوس؛ جالينسكي 2012 ، ص 16، مشيراً فقط إلى مثال شيشرون؛ جولدزورثي 2014 ، ص 88-89، مشيراً إلى كيف أن "الأعداء أطلقوا عليه اسم أوكتافيانوس للتأكيد على أن عائلته الحقيقية كانت غامضة" بينما يشير أيضاً في الصفحة 110 إلى كيف بدأ شيشرون في الإشارة إليه باسم قيصر بعد أن جند فيلقين كانا مواليين سابقاً لأنطوني.
- 1 2 إيك وتاكاكس 2003 ، ص 9-10.
- ↑ Rowell 1962 ، ص. 19؛ Eck & Takács 2007 ، ص. 9–10؛ Southern 2014 ، ص. 55.
- ↑ رويل 1962 ، ص 18.
- ↑ رويل 1962 ، ص 19.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 10؛ ايدر 2005 ، ص. 18.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 9.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 10؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 101-103.
- ↑ Chisholm & Ferguson 1981 ، ص 24 ، 27 ؛ Rowell 1962 ، ص 20 ؛ Goldsworthy 2014 ، ص 101 لـ 500 دينار ، ص 103 لتجنيد 3000 من المحاربين القدامى.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 101.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 10؛ جالينسكي 2012 ، ص. 20.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 281-282؛ غالينسكي 2012 ، ص 21-22؛ غولدزورثي 2014 ، ص 85-86؛ ساوثرن 2014 ، ص 55-56.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 10؛ Bringmann 2007 ، ص. 281–283، 285؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 86؛ Southern 2014 ، ص. 56–57.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 11.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 283، 285؛ راوسون 1994 ، ص 471-472.
- ^ روسون 1994 ، ص. 472، نقلا عن أبيان، بيلا سيفيليا ، 3.94.
- ↑ ليندسي 2009 ، ص 188. "لقد كان يضغط على أنطوني للحصول على قانون المحكمة من أجل... إضفاء الشرعية على منصبه كابن قيصر"؛ ساوثرن 2014 ، ص 62-63؛ جالينسكي 2012 ، ص 22؛ برينغمان 2007 ، ص 285؛ غولدزورثي 2014 ، ص 98.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 21-24؛ ساوثرن 2014 ، ص 57-59، 61-62؛ برينغمان 2007 ، ص 285-287؛ غولدزورثي 2014 ، ص 98-100.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 25؛ راوسون 1994 ، ص 471-472.
- ↑ راوسون 1994 ، ص 474-476؛ جالينسكي 2012 ، ص 25-26؛ برينغمان 2007 ، ص 287.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 25.
- ↑ راوسون 1994 ، ص 474-476؛ برينغمان 2007 ، ص 286-287.
- ↑ Chisholm & Ferguson 1981 ، ص 26؛ Rowell 1962 ، ص 30؛ Galinsky 2012 ، ص 21، 26-27؛ Tatum 2024 ، ص 159-160؛ Southern 2014 ، ص 45-55، 58-59، 67-70، 89-90؛ Bringmann 2007 ، ص 287؛ Goldsworthy 2014 ، ص 102، 110؛ Rawson 1994 ، ص 477، 479-480.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 11-12؛ Rowell 1962 ، ص 21؛ Galinsky 2012 ، ص 28؛ Southern 2014 ، ص 65؛ Bringmann 2007 ، ص 285-286؛ Goldsworthy 2014 ، ص 101، 111؛ Rawson 1994 ، ص 474، مع الإشارة إلى عدم شرعيتها الثلاثية.
- ↑ Syme 1939 ، ص 123-126؛ Eck & Takács 2003 ، ص 12؛ Rowell 1962 ، ص 23؛ Southern 2014 ، ص 66-67؛ Bringmann 2007 ، ص 287؛ Goldsworthy 2014 ، ص 101-103.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 27-28؛ ساوثرن 2014 ، ص 68؛ برينغمان 2007 ، ص 287؛ غولدزورثي 2014 ، ص 103-105.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 287؛ غولدزورثي 2014 ، ص 104-105.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 27-28؛ ساوثرن 2014 ، ص 68؛ جولدزورثي 2014 ، ص 104-105.
- ^ سايم 1939 ، ص 123 – 126 ؛ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 12؛ رويل 1962 ، ص. 23؛ جالينسكي 2012 ، ص. 28؛ جنوب 2014 ، ص. 69؛ برينجمان 2007 ، ص. 287؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 105 – 109.
- ↑ Rowell 1962 ، ص 23؛ Bringmann 2007 ، ص 287؛ Galinsky 2012 ، ص 28؛ Southern 2014 ، ص 66–69؛ Goldsworthy 2014 ، ص 109–111 ، 114–115.
- ↑ Rowell 1962 ، ص. 23؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 111–112، 114–115.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 28-29؛ ساوثرن 2014 ، ص 66-67، 71؛ جولدزورثي 2014 ، ص 114-115.
- ↑ Rowell 1962 ، ص. 24؛ Southern 2014 ، ص. 69؛ Bringmann 2007 ، ص. 290–291؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 115؛ Golden 2013 ، ص. 195؛ Rawson 1994 ، ص. 479.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 12؛ جالينسكي 2012 ، الصفحات من 28 إلى 29؛ جولدسوورثي 2014 ، الصفحات من 113 إلى 116؛ روسون 1994 ، ص. 477، 479؛ الذهبي 2013 ، ص. 195.
- ↑ Chisholm & Ferguson 1981 ، ص 29؛ Goldsworthy 2014 ، ص 112.
- ↑ تشيشولم وفيرغسون 1981 ، ص 29.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 13؛ رويل 1962 ، ص. 23؛ جالينسكي 2012 ، ص. 29؛ جنوب 2014 ، ص 69-70 ؛ برينجمان 2007 ، ص. 289؛ روسون 1994 ، ص. 480.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 13؛ Syme 1939 ، ص. 167؛ Galinsky 2012 ، ص. 29–30؛ Southern 2014 ، ص. 69–70؛ Bringmann 2007 ، ص. 289–291؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 114–116.
- 1 2 فيشويك 2004 ، ص. 250.
- ↑ Rowell 1962 ، ص 24؛ Eck & Takács 2003 ، ص 13؛ Gruen 2005 ، ص 160؛ Southern 2014 ، ص 71.
- ↑ سايم 1939 ، ص 173-174؛ سكولارد 1982 ، ص 157؛ جالينسكي 2012 ، ص 30؛ ساوثرن 2014 ، ص 71-72؛ برينغمان 2007 ، ص 291؛ جولدزورثي 2014 ، ص 116-120؛ جولدن 2013 ، ص 199.
- ↑ فيشويك 2004 ، ص 250؛ ساوثرن 2014 ، ص 72؛ راوسون 1994 ، ص 483.
- ↑ Rowell 1962 ، ص 26-27؛ Southern 2014 ، ص 72؛ Bringmann 2007 ، ص 291؛ Goldsworthy 2014 ، ص 121؛ Golden 2013 ، ص 201-203.
- ↑ رويل 1962 ، ص 27؛ جولدن 2013 ، ص 201-203.
- ↑ Chisholm & Ferguson 1981 ، ص 32-33؛ Southern 2014 ، ص 74؛ Bringmann 2007 ، ص 292؛ Goldsworthy 2014 ، ص 122-123.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 30؛ ساوثرن 2014 ، ص 74؛ برينغمان 2007 ، ص 292؛ غولدزورثي 2014 ، ص 122-123.
- ↑ رويل 1962 ، ص 27.
- ↑ Rowell 1962 ، ص 27؛ Southern 2014 ، ص 74؛ Goldsworthy 2014 ، ص 123–124؛ Golden 2013 ، ص 203.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 15؛ رويل 1962 ، ص. 28؛ جالينسكي 2012 ، ص 30-31 ؛ جنوب 2014 ، ص 83-86 ؛ برينجمان 2007 ، ص. 292؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 124؛ الذهبي 2013 ، ص. 204؛ روسون 1994 ، ص. 485.
- ↑ ويلش 2014 ، ص 138-145، مفضلاً الروايات اليونانية ( أبيان، بيلا سيفيليا ، 3.95.392-3، ديو ، 46.48.2-4) على النسخ المبسطة باللاتينية (خاصة أغسطس، RGDA ، 2)؛ ساوثرن 2014 ، ص 88؛ برينغمان 2007 ، ص 292-293؛ غولدزورثي 2014 ، ص 124-125؛ راوسون 1994 ، ص 486.
- ↑ Welch 2014 ، ص 138-39 ( RGDA ) ، 142-43؛ Goldsworthy 2014 ، ص 125.
- ↑ ليندسي 2009 ، ص. 11، 84؛ ساوثرن 2014 ، ص. 87-88؛ جولدزورثي 2014 ، ص. 124؛ راوسون 1994 ، ص. 486.
- ↑ سايم 1939 ، ص 176-186؛ ساوثرن 2014 ، ص 79-80؛ برينغمان 2007 ، ص 292؛ غولدزورثي 2014 ، ص 121؛ غولدن 2013 ، ص 201.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 79-80؛ برينغمان 2007 ، ص 292؛ غولدزورثي 2014 ، ص 121، 125.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 89-90؛ برينغمان 2007 ، ص 292؛ غولدزورثي 2014 ، ص 125.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 16؛ جالينسكي 2012 ، ص. 42؛ بورستين 2004 ، ص. الحادي والعشرون، 21-22؛ برينجمان 2007 ، ص. 295؛ جنوب 2014 ، ص 90-92 ؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 126 – 127.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 16؛ Vervaet 2020 ، ص 24؛ Southern 2014 ، ص 97 ، 99؛ Bringmann 2007 ، ص 296؛ Goldsworthy 2014 ، ص 127 ، 129 ، 502؛ Rawson 1994 ، ص 486.
- ↑ Scullard 1982 ، ص 163؛ Galinsky 2012 ، ص 42؛ Burstein 2004 ، ص 21، 21-22؛ Eck & Takács 2003 ، ص 15؛ Southern 2014 ، ص 91-92، 99؛ Bringmann 2007 ، ص 295-296.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 31، 40؛ برينغمان 2007 ، ص 295-296؛ ساوثرن 2014 ، ص 93-94؛ غولدزورثي 2014 ، ص 134-135؛ راوسون 1994 ، ص 486.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 93، 100؛ جولدزورثي 2014 ، ص 126-127.
- 1 2 سير، ديفيد ر. "اختصارات النقوش الشائعة على العملات الرومانية" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007 .
- ↑ Sear 2004 ، ص 89.
- ↑ إيناودي 2014 .
- ↑ هينارد 1985 ، ص 269. « إجمالاً... نجد حوالي 300 مجرم يتشاركون في القتال، بمن فيهم أعضاء مجلس الشيوخ والفرسان. »؛ ساوثرن 2014 ، ص97-98، مشيرًا إلى الأرقام المتضاربة التي أوردها أبيان وليفي، مما يوحي بأن رقم أبيان البالغ 300 عضو مجلس شيوخ ربما شمل أولئك الذين فروا، وأن رقم ليفي البالغ 130 عضو مجلس شيوخ ربما شمل فقط أولئك الذين قُتلوا.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 97-98.
- ^ هينارد 1985 ، ص 267-268. « ولكن ليس حقيقيًا، احسب Tenu des Chiffres que nous avons Cru pouvoir établir for the first proscription، que the Seconde it pued compter tant de الضحايا. »
- ^ هينارد 1985 ، ص 275-292.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 94-95؛ جولدزورثي 2014 ، ص 131.
- ↑ سكوت 1933 ، ص 19-20.
- 1 2 سكوت 1933 ، ص. 19.
- ↑ سكوت 1933 ، ص 19؛ ساوثرن 2014 ، ص 94.
- ↑ سكوت 1933 ، ص 20.
- ↑ سكوت 1933 ، ص 19-20؛ ساوثرن 2014 ، ص 95؛ جولدزورثي 2014 ، ص 131.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 36-37؛ برينغمان 2007 ، ص 293؛ ساوثرن 2014 ، ص 94-95، 99؛ غولدزورثي 2014 ، ص 130-131؛ راوسون 1994 ، ص 487.
- ↑ سكوت 1933 ، ص 19؛ ساوثرن 2014 ، ص 98؛ جولدزورثي 2014 ، ص 129-130.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 73، 94-95.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 36، 42؛ سكولارد 1982 ، ص 164؛ ساوثرن 2014 ، ص 97، 100-101.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 16؛ Southern 2014 ، ص. 96–97؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 128–133.
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 133؛ ريتشاردسون 2012 ، ص 37.
- ↑ ريتشاردسون 2012 ، ص 37. بعد احتجاجات قادتها هورتنسيا ، خُفِّضت الضرائب المفروضة على النساء بشكل كبير. يذكر ساوثرن 2014 ، ص 101، أن قائمة النساء اللاتي قُدِّمت لهن مساهمات للدولة، والتي كانت تضم حوالي 1400 امرأة، خُفِّضت إلى حوالي 400 امرأة بعد احتجاجات قادتها هورتنسيا، والتي أيدتها شقيقة أوكتافيان ووالدة مارك أنطوني . انظر أيضًا غولدزورثي 2014 ، ص 133-134 ، للاطلاع على وصف مماثل للضريبة المقترحة على 1400 امرأة ثرية، واحتجاج هورتنسيا، وتخفيض الضرائب المفروضة على 400 امرأة ثرية فقط. (الضريبة وتعليقها منذ عام 167قبل الميلاد: بيرتون 2012) .
- ↑ غولدزورثي 2014 ، ص 134.
- ↑ سايم 1939 ، ص 202؛ ساوثرن 2014 ، ص 101-102؛ جولدزورثي 2014 ، ص 134.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 17؛ Southern 2014 ، ص. 80–82، 104؛ Bringmann 2007 ، ص. 290، 297؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 115–116، 135–136.
- ↑ Roller 2010 ، ص. 75؛ Galinsky 2012 ، ص. 42؛ Burstein 2004 ، ص. xxi، 22–23؛ Southern 2014 ، ص. 104–106؛ Bringmann 2007 ، ص. 297؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 137–142.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص 17-18.
- ↑ Southern 2014 ، ص 104 ، 106 ؛ Galinsky 2012 ، ص 32 ؛ Goldsworthy 2014 ، ص 136–137.
- ↑ جالينسكي 2012 ، ص 32؛ جولدزورثي 2014 ، ص 141.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 106.
- ↑ برينغمان 2007 ، ص 297؛ ساوثرن 2014 ، ص 108؛ غولدزورثي 2014 ، ص 143-144.
- 1 2 Southern 2014 ، ص 82-83 ، الشكل 3.2 ؛ Goldsworthy 2014 ، ص 156-157.
- ↑ Southern 2014 ، ص 107-108؛ Bringmann 2007 ، ص 296-298؛ Eck & Takács 2003 ، ص 18؛ Goldsworthy 2014 ، ص 127 ، 143-144 ، 153.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 18؛ Roller 2010 ، ص. 4–5، 69–71، 74، 76–83؛ Burstein 2004 ، ص. xxi–xxii، 20–21، 23–25؛ Southern 2014 ، ص. 63–64؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 74–75، 143، 154، 180–181.
- ↑ Southern 2014 ، ص. 108؛ Bringmann 2007 ، ص. 296–297؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 127 ، 143–144 ، 153.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 18؛ Roller 2010 ، ص. 76؛ Southern 2014 ، ص. 108؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 143–144.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 18؛ جالينسكي 2012 ، ص 42-43 ؛ جنوب 2014 ، ص. 108؛ برينجمان 2007 ، ص. 298؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 144.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 18؛ Southern 2014 ، ص. 108.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص 18-19؛ Southern 2014 ، ص 108-109؛ Bringmann 2007 ، ص 298؛ Goldsworthy 2014 ، ص 144.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19؛ جالينسكي 2012 ، ص 42-43 ؛ برينجمان 2007 ، ص. 298؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 144.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19؛ جالينسكي 2012 ، ص. 43؛ جنوب 2014 ، ص 109 – 111 ؛ برينجمان 2007 ، ص. 298؛ جولدسوورثي 2014 .
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19؛ جالينسكي 2012 ، ص. 40؛ جولدسوورثي 2014 ، الصفحات من 134 إلى 135 ومن 152 إلى 153.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19؛ جالينسكي 2012 ، ص 36، 40، 43؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 145.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 111-112؛ جولدزورثي 2014 ، ص 145.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 19؛ جالينسكي 2012 ، ص 36، 40، 43؛ جنوب 2014 ، الصفحات من 112 إلى 113؛ برينجمان 2007 ، ص. 298؛ جولدسوورثي 2014 ، ص 145 – 146.
- ↑ Rowell 1962 ، ص. 32؛ Southern 2014 ، ص. 112–113، 129؛ Bringmann 2007 ، ص. 298؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 146–147.
- ↑ ساوثرن 2014 ، ص 130؛ جولدزورثي 2014 ، ص 155.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 20؛ Galinsky 2012 ، ص. 36؛ Southern 2014 ، ص. 113؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 146.
- 1 2 غولدزورثي 2014 ، ص. 146.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 20؛ Rowell 1962 ، ص. 32؛ Southern 2014 ، ص. 113.
- 1 2 إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 20.
- ↑ Southern 2014 ، ص 82-83 ، 131 ، 133 ، الشكل 3.2.
- ↑ Scullard 1982 ، ص 162؛ Southern 2014 ، ص 133؛ Bringmann 2007 ، ص 299.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 20؛ Southern 2014 ، ص. 130؛ Goldsworthy 2014 ، ص. 153–154 ، 156.
- ^ إيك وتاكاكس 2003 ، ص. 20؛ جالينسكي 2012 ، ص 40-41 ؛ جنوب 2014 ، ص. 123؛ برينجمان 2007 ، ص. 299؛ جولدسوورثي 2014 ، ص. 156.
- ↑ Eck & Takács 2003 ، ص. 20؛ Galinsky 2012 ، ص. 41؛ Southern 2014 ، ص. 123 ، 137-138؛ Bringmann 2007 ، ص. 299 ، على الرغم من أنه يذكر فقط طلاق أوكتافيان من سكريبونيا وزواجه من ليفيا دروسيلا ، وليس ولادة جوليا الكبرى .
- ↑Galinsky 2012, pp. 40–41; Southern 2014, pp. 123, 137–138; Hurley 2004; Bringmann 2007, p. 299, who mentions Tiberius Claudius Nero divorcing Livia Drusilla so she could marry Octavian, but does not mention Livia was already pregnant while courting Octavian.
- ↑Freisenbruch 2017, p. 121.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 21; Galinsky 2012, p. 46; Roller 2010, pp. 83–84; Burstein 2004, p. xxii, 25; Goldsworthy 2014, pp. 154, 181.
- ↑Galinsky 2012, p. 46; Roller 2010, pp. 83–84; Burstein 2004, p. xxii, 25; Goldsworthy 2014, pp. 154, 181.
- ↑Roller 2010, p. 96; Goldsworthy 2014, pp. 181–182; Burstein 2004, p. xxii, 25–26.
- ↑Bringmann 2007, p. 298; Goldsworthy 2014, p. 153.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 21; Eder 2005, p. 19; Galinsky 2012, p. 44; Southern 2014, pp. 130–131; Goldsworthy 2014, pp. 153–156.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 21; Galinsky 2012, p. 44; Southern 2014, pp. 130–131; Bringmann 2007, p. 299; Burstein 2004, p. 25; Goldsworthy 2014.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 21.
- ↑Bringmann 2007, p. 299; Burstein 2004, pp. 24–25; Goldsworthy 2014, p. 154.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 21; Galinsky 2012, p. 44; Southern 2014, pp. 4, 132; Bringmann 2007, p. 299; Burstein 2004, p. 25; Goldsworthy 2014, pp. 155–156, 181.
- ↑Southern 2014, pp. 82 (Fig. 3.2), 104, 133.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 158–159.
- ↑Eder 2005, p. 19; Eck & Takács 2003, p. 22; Galinsky 2012, p. 44; Southern 2014, pp. 133–134, Figure 4.3; Bringmann 2007, p. 299; Goldsworthy 2014, p. 159.
- ↑Southern 2014, p. 134.
- ↑Bringmann 2007, p. 299.
- ↑Bringmann 2007, p. 299; Southern 2014, p. 134.
- ↑Welch 2002, p. 51.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 159.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 23.
- ↑Southern 2014, pp. 138–139.
- ↑Scullard 1982, p. 163; Eck & Takács 2003, p. 24; Goldsworthy 2014, p. 165.
- ↑Southern 2014, p. 139.
- ↑Scullard 1982, p. 163; Eck & Takács 2003, p. 24; Southern 2014, pp. 139–140; Bringmann 2007, pp. 299–300; Roller 2010, pp. 89–90; Goldsworthy 2014, p. 166.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 24; Roller 2010, pp. 89–90; Goldsworthy 2014, p. 166.
- ↑Southern 2014, pp. 139–140; Bringmann 2007, pp. 299–300; Roller 2010, pp. 89–90; Goldsworthy 2014, p. 166.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 25; Galinsky 2012, p. 46; Southern 2014, pp. 139; Bringmann 2007, pp. 299–300; Goldsworthy 2014, p. 166.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 25; Galinsky 2012, p. 46; Southern 2014, pp. 139, 154; Bringmann 2007, pp. 299–300; Burstein 2004, pp. 27–28; Roller 2010, pp. 97–98.
- ↑Southern 2014, p. 141; Galinsky 2012, p. 45; Bringmann 2007, p. 299; Goldsworthy 2014, pp. 166–167.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 25–26; Galinsky 2012, pp. 38, 44–45; Southern 2014, p. 141; Bringmann 2007, p. 300; Goldsworthy 2014, pp. 166–168.
- ↑Southern 2014, pp. 141–142; Goldsworthy 2014, pp. 167–169.
- ↑Southern 2014, pp. 141–142; Bringmann 2007, p. 300; Goldsworthy 2014, p. 168.
- ↑Galinsky 2012, pp. 44–45; Eck & Takács 2003, p. 26; Southern 2014, pp. 142, 145–146; Bringmann 2007, p. 300; Goldsworthy 2014, p. 168.
- ↑Galinsky 2012, p. 47; Eck & Takács 2003, p. 26; Southern 2014, p. 142; Bringmann 2007, p. 300; Roller 2010, p. 98; Goldsworthy 2014, p. 172.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 26; Southern 2014, p. 142–143; Bringmann 2007, p. 300; Goldsworthy 2014, pp. 170–171; Galinsky 2012, p. 38.
- ↑Scullard 1982, p. 164; Eck & Takács 2003, p. 26; Galinsky 2012, p. 38; Southern 2014, pp. 143, 146; Bringmann 2007, p. 300; Roller 2010, p. 98; Burstein 2004, p. 27; Goldsworthy 2014, pp. 171–172.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 26–27; Southern 2014, p. 147; Bringmann 2007, p. 300.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 26–27.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 27–28; Southern 2014, pp. 143–145.
- ↑Southern 2014, pp. 148–150; Goldsworthy 2014, pp. 174–178.
- ↑Southern 2014, p. 149; Goldsworthy 2014, p. 175–177.
- ↑Southern 2014, pp. 149–150, 154; Goldsworthy 2014, pp. 177–178.
- ↑Southern 2014, pp. 149–150, 154.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 178–179.
- ↑Southern 2014, p. 150.
- ↑Eder 2005, p. 20; Bringmann 2007, p. 300.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 29; Roller 2010, pp. 97–98; Burstein 2004, pp. 27–28; Southern 2014, pp. 151, 153–154; Goldsworthy 2014, pp. 172–173.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 29; Roller 2010, pp. 97–98; Burstein 2004, pp. 27–28; Southern 2014, pp. 151, 153–154.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 29–30; Galinsky 2012, pp. 41, 46; Southern 2014, p. 151; Roller 2010, p. 97; Burstein 2004, pp. 27–28.
- ↑Roller 2010, p. 96; Burstein 2004, pp. xxii, 25–26; Goldsworthy 2014, pp. 181–182.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 29–30; Galinsky 2012, pp. 41, 46; Southern 2014, p. 154; Roller 2010, pp. 5, 97–98; Burstein 2004, pp. 27–28; Goldsworthy 2014, p. 182.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 30; Roller 2010, pp. 5, 98; Southern 2014, pp. 153–154; Bringmann 2007, p. 301; Goldsworthy 2014, p. 182.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 30; Bringmann 2007, p. 302; Southern 2014, pp. 125–126, 152–154; Goldsworthy 2014, pp. 183–185.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 31; Bringmann 2007, p. 302; Galinsky 2012, pp. 46–47.
- ↑Galinsky 2012, pp. 47–48; Roller 2010, p. 135; Bringmann 2007, p. 303; Burstein 2004, p. xxii, 29; Southern 2014, pp. 152–154.
- ↑Galinsky 2012, pp. 48–50; Southern 2014, pp. 155, 157–158; Goldsworthy 2014, p. 186.
- ↑Galinsky 2012, pp. 48–50; Roller 2010, p. 134; Bringmann 2007, p. 303; Burstein 2004, pp. 29–30; Southern 2014, p. 158; Goldsworthy 2014, p. 186.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 32–34; Roller 2010, p. 135; Bringmann 2007, p. 303; Southern 2014, p. 159; Goldsworthy 2014, pp. 186–187.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 34–35; Eder 2005, pp. 21–22; Roller 2010, pp. 135–136; Galinsky 2012, p. 50; Burstein 2004, p. 29; Southern 2014, p. 159; Goldsworthy 2014, pp. 186–187.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 35; Eder 2005, p. 22; Roller 2010, pp. 5, 136–137; Galinsky 2012, p. 50; Burstein 2004, pp. xxii, 30; Southern 2014, pp. 125–126, 160; Goldsworthy 2014, p. 188; Jones 2006, p. 147.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 188; Roller 2010, pp. 136–137; Southern 2014, pp. 125–126; Jones 2006, pp. 147.
- ↑Roller 2010, pp. 136–137.
- ↑Galinsky 2012, pp. 51–52; Bringmann 2007, p. 303; Southern 2014, pp. 157, 160–161; Goldsworthy 2014, p. 188.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 37; Galinsky 2012, p. 53; Bringmann 2007, pp. 303–304; Goldsworthy 2014, p. 189.
- ↑Galinsky 2012, pp. 53–55.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 189.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 37; Southern 2014, p. 162; Goldsworthy 2014, p. 189.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 37; Roller 2010, p. 138; Galinsky 2012, pp. 53–55; Southern 2014, p. 163; Goldsworthy 2014, p. 189.
- ↑Roller 2010, p. 175; Walker 2008, pp. 35, 42–44.
- ↑Roller 2010, pp. 137, 139; Galinsky 2012, pp. 53–55; Bringmann 2007, pp. 303–304; Goldsworthy 2014, pp. 189–191.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 38; Roller 2010, pp. 137, 139; Galinsky 2012, pp. 31, 53–55; Bringmann 2007, pp. 303–304; Burstein 2004, pp. xxii, 30; Southern 2014, pp. 163–164; Goldsworthy 2014, pp. 189–191.
- ↑Roller 2010, pp. 139–140; Galinsky 2012, p. 55; Bringmann 2007, p. 304; Burstein 2004, p. 30–31; Southern 2014, pp. 163–164; Goldsworthy 2014, p. 191.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 38–39.
- ↑Galinsky 2012, p. 55; Bringmann 2007, p. 304; Burstein 2004, pp. xxii–xxiii, 30–31; Southern 2014, pp. 164–165; Goldsworthy 2014, p. 191.
- ↑Southern 2014, pp. 165–166; Goldsworthy 2014, pp. 191–192.
- ↑Roller 2010, pp. 138–142, 144–145; Goldsworthy 2014, p. 192.
- ↑Roller 2010, pp. 138–142, 144–145.
- ↑Bringmann 2007, p. 304; Burstein 2004, p. 30.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 39; Roller 2010, pp. 145–148; Galinsky 2012, pp. 31, 55–56; Burstein 2004, p. 31; Bringmann 2007, p. 304; Southern 2014, p. 166; Jones 2006, pp. 184–186; Goldsworthy 2014, pp. 192–193.
- ↑Roller 2010, pp. 146–147, 213, footnote 83; Galinsky 2012, p. 56; Bringmann 2007, p. 304; Burstein 2004, p. 31; Southern 2014, p. 173.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 39; Roller 2010, pp. 147–149; Burstein 2004, pp. 31–32; Southern 2014, p. 173.
- ↑Roller 2010, pp. 149–150, 153; Galinsky 2012, p. 56; Burstein 2004, p. xxiii, 32; Southern 2014, pp. 63–64, 159, 173; Eck & Takács 2003, p. 49; Goldsworthy 2014, p. 193.
- ↑Green 1990, p. 697; Scullard 1982, p. 171; Southern 2014, p. 173; Roller 2010, p. 150; Burstein 2004, pp. 128; Goldsworthy 2014, p. 193.
- ↑Roller 2010, pp. 152–153; Burstein 2004, pp. 32, 76–77, 131; Southern 2014, pp. 132–133, 173.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 49; Goldsworthy 2014, p. 477.
- ↑Roller 2010, p. 147; Burstein 2004, p. 65; Jones 2006, pp. 194–195; Goldsworthy 2014, p. 207.
- ↑Roller 2010, pp. 153–154; Burstein 2004, pp. 32, 76–77; Southern 2014, p. 173.
- ↑Burstein 2004, p. 66.
- ↑Galinsky 2012, p. 56; Southern 2014, pp. 165, 173–174; Roller 2010, p. 151.
- ↑Bringmann 2007, p. 304; Galinsky 2012, pp. 56–58; Southern 2014, pp. 165, 173–174, 184–185, 236; Roller 2010, p. 151; Eck & Takács 2007, pp. 59–60.
- ↑Galinsky 2012, p. 56; Goldsworthy 2014, pp. 206–207.
- ↑Burstein 2004, pp. xxiii, 1.
- ↑Galinsky 2012, p. 59; Roller 2010, p. 151; Goldsworthy 2014, pp. 206–207, 408–409.
- ↑Burstein 2004, pp. 65–66.
- ↑Roller 2010, p. 151.
- ↑Galinsky 2012, pp. 63, 80.
- ↑Galinsky 2012, p. 72; Goldsworthy 2014, pp. 199, 211–212.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 212–213; Eck & Takács 2003, p. 45.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 212–213.
- ↑Southern 2014, p. 336; Galinsky 2012, pp. 67–68; Wiseman 2022, pp. 15–17.
- ↑Richardson 2012, p. 89; Goldsworthy 2014, p. 7.
- ↑Bringmann 2007, pp. 304–305; Galinsky 2012, p. 70; Goldsworthy 2014, p. 7.
- ↑Eck & Takács 2007, pp. 57–58.
- ↑Eder 2005, pp. 24–25; Gruen 2005, pp. 38–39; Galinsky 2012, pp. 63, 70–74; Eck & Takács 2007, pp. 57–58; Goldsworthy 2014, p. 237; Cavalieri et al. 2022, pp. 17–18.
- ↑Bringmann 2007, p. 305; Shotter 2005, p. 1; Galinsky 2012, pp. 70–71.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 44–45; Galinsky 2012, pp. 68–70; Goldsworthy 2014, p. 198.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 44–45.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 44–45; Galinsky 2012, pp. 68–71; Goldsworthy 2014, pp. 197–200, 237.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 199–200.
- 12Goldsworthy 2014, pp. 3–4.
- 12Westphal 2025.
- ↑Southern 2014, pp. 49, 182.
- ↑Southern 2014, pp. 49, 182, the quote is from the latter page.
- ↑Bringmann 2007, pp. 307, 317; Eck & Takács 2003, pp. 45–50; Galinsky 2012, p. 66; Cotton & Yakobson 2002, p. 204.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 45–50.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 113.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 80.
- ↑Cotton & Yakobson 2002, pp. 203–204, with p. 204 twice labeling it a "first settlement" with the Senate in 27 BC, in the context of statements made in the Res Gestae, and noting Octavian's feigned "resignation speech" on 13 January 27 BC; Zerbey IV 2016, p. 27, also explicitly labeling this event in 27 BC and name change from Octavian to Augustus as the "first settlement".
- ↑Eck & Takács 2003, p. 46; Scullard 1982, p. 210; Galinsky 2012, pp. 62, 66.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 46; Gruen 2005, p. 34; Goldsworthy 2014, p. 233.
- ↑Gruen 2005, p. 34; Eck & Takács 2003, p. 47; Southern 2014, pp. 355, 358; Goldsworthy 2014, p. 233.
- ↑Scullard 1982, p. 211; Goldsworthy 2014, pp. 479–481.
- ↑Eder 2005, p. 24; Galinsky 2012, p. 66.
- ↑Eder 2005, p. 24; Goldsworthy 2014, p. 234, though without mentioning Illyria.
- ↑Eder 2005, pp. 24–25; Scullard 1982, p. 211.
- ↑Eder 2005, pp. 24–25; Goldsworthy 2014, pp. 233–235.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 47; Southern 2014, pp. 355–358; Goldsworthy 2014, p. 234.
- ↑Drogula 2015, p. 362; Southern 2014, p. 357–358.
- ↑Eder 2005, pp. 24–25; Southern 2014, pp. 13–16; Goldsworthy 2014, pp. 49, 234–236.
- ↑Southern 2014, pp. 13–16, 358; Goldsworthy 2014, p. 49, which mentions that Pompey was "granted unprecedentedly large commands and resources by the Popular Assembly" to defeat Mithridates VI of Pontus, but does not specifically mention the legates or defined term limits.
- ↑Southern 2014, p. 15.
- ↑AE1898, 14 = AE2007, 312: XVII – Kalendas Februarias – c(omitialis) Imp(erator) Caesar [Augustus est a]ppell[a]tus ipso VII et Agrip[pa III co(n)s(ulibus)]
- ↑CILX, 8375: [X]VII K(alendas) Febr(uarias) eo di[e Caesar Augustu]s appellatus est supplicatio Augusto
- ↑Ovid587–590Archived 8 June 2021 at the Wayback Machine: Id. [...] Populo provinciae redditae. Octaviano Augusti nomen datum
- ↑CensorinusXXI.8 : quamvis ex ante diem XVI kal. Febr. imperator Caesar. The number is right, but the phrasing is not.
- ↑Fasti Praenestini;[312]Feriale Cumanum.[313] Ovid's Fasti gives 13 January, the same date in which the Senate powers were "restored".[314] The 3rd-century De die Natali gives 17 January, a mistake.[315]
- ↑Eck & Takács 2007, pp. 3, 50, 55–57; Bringmann 2007, pp. 304–307; Galinsky 2012, pp. 62, 66–67; Goldsworthy 2014, pp. 235–236.
- ↑Roller 2010, p. 152.
- ↑Eck & Takács 2007, pp. 56–57; Goldsworthy 2014, p. 236.
- ↑Galinsky 2012, pp. 66–67; Levick 2010, p. 72.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 55; Strothmann 2006.
- ↑Strothmann 2006.
- ↑Bringmann 2007, p. 304; Galinsky 2012, pp. 66–67, 71; Zerbey IV 2016, p. 27.
- ↑Levick 2010, p. 72, who translates sebastos as "revered"; Goldsworthy 2014, p. 287, though he prefers "reverend" instead of "revered" for sebastos.
- 12Goldsworthy 2014, p. 236.
- ↑Eder 2005, p. 24; Galinsky 2012, pp. 66–67; Goldsworthy 2014, pp. 235–237.
- ↑Hammond 1957, pp. 29–31; Southern 2014, p. 358; Strothmann 2006.
- ↑Eck & Takács 2007, pp. 55–57; Galinsky 2012, p. 67; Goldsworthy 2014, pp. 235–236.
- ↑Eck & Takács 2007, p. 155; Roberts 2007, p. 858.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 50; Galinsky 2012, pp. 66–67; Goldsworthy 2014, p. 236.
- 12Eck & Takács 2003, p. 50.
- ↑"Arco d'Augusto"[Arch of Augustus]. riminiturismo.it (in Italian). 18 March 2021. Archived from the original on 16 January 2024. Retrieved 16 January 2024.
- ↑Eder 2005, p. 24; Goldsworthy 2014, pp. 232–233.
- ↑Eder 2005, p. 13.
- ↑Eder 2005, p. 24; Eck & Takács 2003, p. 3; Galinsky 2012, p. 70; Goldsworthy 2014, p. 237.
- ↑Galinsky 2012, pp. 72, 80–81; Goldsworthy 2014, pp. 238, 241.
- ↑Galinsky 2012, pp. 72, 80–81; Eck & Takács 2007, pp. 127, 137, 151; Goldsworthy 2014, pp. 241–242, 244.
- ↑Wells 1995, p. 51; Southern 2014, pp. 182–183, 205; Galinsky 2012, pp. 72–73.
- ↑Southern 1998, p. 108; Eck & Takács 2003, p. 55.
- ↑Davies 2010, p. 259; Goldsworthy 2014, p. 264.
- ↑Ando 2000, p. 140; Raaflaub & Samons 1993, p. 426; Wells 1995, p. 53; Galinsky 2012, pp. 73–74; Goldsworthy 2014, p. 264.
- ↑Southern 1998, pp. 108, 203; Holland 2005, p. 295; Goldsworthy 2014, pp. 265–266.
- ↑Eder 2005, p. 25; Eck & Takács 2003, p. 56; Goldsworthy 2014, pp. 264–266; Southern 2014, p. 203.
- ↑Gruen 2005, p. 38.
- ↑Gruen 2005, pp. 38–39.
- ↑Stern 2006, p. 23; Goldsworthy 2014, pp. 264–265; Southern 2014, pp. 203–204.
- ↑Holland 2005, pp. 294–295; Southern 1998, p. 108; Galinsky 2012, p. 74; Goldsworthy 2014, p. 265.
- ↑Southern 2014, p. 320.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 265–266; Southern 2014, p. 204.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 265–266.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 56; Eder 2005, p. 26; Goldsworthy 2014, pp. 266–267, who provides the precise date of 1 July 23 BC on p. 266; Southern 2014, p. 204, though she only mentions 23 July BC and not a specific day.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 56; Eder 2005, p. 26.
- ↑Davies 2010, p. 259; Scullard 1982, p. 217; Southern 2014, pp. 280, 288.
- 12Gruen 2005, p. 36.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 57; Goldsworthy 2014, pp. 265–268.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 56; Gruen 2005, p. 37.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 56–57.
- ↑Southern 1998, p. 109; Holland 2005, p. 299.
- ↑Wells 1995, p. 53; Galinsky 2012, p. 73; Goldsworthy 2014, pp. 278–279; Southern 2014, p. 204.
- ↑Southern 1998, p. 108; Goldsworthy 2014, pp. 278–279.
- ↑Holland 2005, p. 300; Goldsworthy 2014, pp. 278–279; Southern 2014, p. 204.
- ↑Stern 2006, p. 23.
- ↑Southern 1998, p. 108; Galinsky 2012, pp. 73–74; Goldsworthy 2014, pp. 279–280.
- ↑Syme 1939, p. 333; Galinsky 2012, pp. 73–74; Goldsworthy 2014, pp. 279–280; Southern 2014, p. 204.
- ↑Syme 1939, p. 333; Holland 2005, p. 300; Southern 1998, p. 108; Galinsky 2012, pp. 73–74; Goldsworthy 2014, pp. 279–280.
- ↑Southern 2014, p. 204.
- ↑Wells 1995, p. 53; Raaflaub & Samons 1993, p. 426; Galinsky 2012, pp. 73–74; Goldsworthy 2014, p. 280.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 57; Eder 2005, p. 26; Goldsworthy 2014, pp. 267–268.
- ↑Eder 2005, p. 26.
- ↑Galinsky 2012, pp. 72–73; Eck & Takács 2003, p. 57; Southern 2014, p. 145; Goldsworthy 2014, pp. 268, 270–272.
- ↑Gruen 2005, p. 36; Southern 2014, pp. 143–145, 207–208; Goldsworthy 2014, pp. 268, 270–272.
- ↑Eder 2005, p. 26; Eck & Takács 2003, pp. 57–58; Goldsworthy 2014, p. 268; Southern 2014, p. 207.
- 12Bunson 1994, p. 427.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 59; Goldsworthy 2014, pp. 277, 318–319.
- ↑Bunson 1994, p. 80.
- 12Eder 2005, p. 30.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 318–319.
- ↑Galinsky 2012, pp. 73; Goldsworthy 2014, pp. 267–268.
- ↑Cotton & Yakobson 2002, pp. 199–200.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 60; Goldsworthy 2014, pp. 267–268; Cotton & Yakobson 2002, pp. 199–200.
- 12Eck & Takács 2003, p. 60.
- 12Bringmann 2007, p. 317.
- 12Eck & Takács 2003, p. 61.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 61; Eck & Takács 2007, pp. 120–121, specifically mentions imperium and emphasizes that victories by Augustus's legates were considered victories of Augustus; Bringmann 2007, p. 317, though without mentioning "imperium" specifically, referring to Augustus not wanting his "monopoly of power" to be challenged by other members of the Roman nobility.
- ↑Bringmann 2007, p. 317; Goldsworthy 2014, pp. 305–306.
- ↑Bringmann 2007, p. 317; Southern 2014, p. 236; Goldsworthy 2014, pp. 305–306, 384.
- 12Southern 2014, p. 236.
- ↑Southern 2014, pp. 140–141.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 117; Southern 2014, pp. 236, 307; Goldsworthy 2014, pp. 380–381, 383–384, 458.
- ↑Southern 2014, pp. 236, 307; Goldsworthy 2014, p. 458.
- ↑Southern 2014, p. 238; Goldsworthy 2014, pp. 240, 306, 406; Eck & Takács 2007, p. 137.
- ↑Southern 2014, p. 238; Goldsworthy 2014, p. 240.
- ↑Kolb & Speidel 2017, p. 35.
- ↑Southern 2014, p. 238; Eck & Takács 2007, p. 137.
- ↑Southern 2014, p. 238.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 256, 297–300.
- ↑Southern 2014, pp. 298–299.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 276–277, 285.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 284–285.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 285.
- ↑Eder 2005, p. 26; Goldsworthy 2014, p. 276.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 78; Goldsworthy 2014, p. 276, though without mentioning the specific date of AD 8.
- ↑Southern 1998, p. 109; Holland 2005, p. 299; Goldsworthy 2014, p. 280.
- ↑Swan 2004, p. 241; Syme 1939, p. 483.
- ↑Wells 1995, p. 53; Holland 2005, p. 301; Goldsworthy 2014, pp. 280–281; Southern 2014, pp. 204–205.
- ↑Davies 2010, p. 260; Holland 2005, p. 301; Goldsworthy 2014, p. 281; Southern 2014, pp. 204–205.
- ↑Holland 2005, p. 301; Goldsworthy 2014, pp. 281–282.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 60; Gruen 2005, p. 43; Galinsky 2012, p. 73.
- ↑Cotton & Yakobson 2002, pp. 199–203, which notes academic debate on this issue of either 23 or 19 BC when Augustus gained full control over Italy and Rome, not just the Roman provinces.
- ↑Cotton & Yakobson 2002, pp. 200–202, citing Cassius Dio's account about the Roman people, "the urban plebs" as written on p. 201, clamoring for Augustus to hold the fasces but also to wield consular powers.
- ↑Gruen 2005, p. 43; Galinsky 2012, p. 73; Cotton & Yakobson 2002, pp. 201–202.
- ↑Bowersock 1990, p. 380; Southern 2014, p. 323; Goldsworthy 2014, p. 350; Eder 2005, p. 28.
- ↑Bowersock 1990, p. 380.
- ↑Bowersock 1990, p. 383; Eder 2005, p. 28.
- ↑Mackay 2004, p. 186; Eck & Takács 2007, pp. 3, 75–76; Goldsworthy 2014, pp. 394–396, 405; Southern 2014, pp. 291–292, though without mentioning the honorary inscriptions such as the one in the Roman Senate House, the Curia Julia in Rome.
- ↑Syme 1939, pp. 337–338.
- 12Goldsworthy 2014, p. 322.
- ↑Gruen 2005, p. 44; Eck & Takács 2003, p. 58; Goldsworthy 2014, p. 322; Syme 1939, pp. 337–338.
- ↑Syme 1939, pp. 337–338; Gruen 2005, p. 44; Eck & Takács 2003, p. 58.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 93.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 93; Bringmann 2007, p. 316.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 95.
- ↑Southern 2014, p. 309.
- 12Eck & Takács 2003, p. 94.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 94; Southern 2014, p. 306.
- 12Southern 2014, p. 237.
- ↑Southern 2014, p. 306.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 94; Southern 2014, p. 237.
- ↑Southern 2014, p. 236; Eck & Takács 2003, p. 97; Goldsworthy 2014, pp. 243–244, 253–255.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 97.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 98; Southern 2014, pp. 235–236; Goldsworthy 2014, pp. 334–335, 337, 339–340, 416.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 98.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 98–99; Goldsworthy 2014, pp. 340–341.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 99; Goldsworthy 2014, p. 373; Southern 2014, pp. 267, 269–270, 274–275.
- 12Southern 2014, pp. 267, 274–275.
- ↑Bunson 1994, p. 416; Goldsworthy 2014, p. 373.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 373–374.
- ↑Southern 2014, pp. 306–307.
- ↑Galinsky 2012, pp. 71–72.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 96; Southern 2014, p. 211.
- ↑Bunson 1994, p. 416; Southern 2014, p. 211.
- ↑Bunson 1994, p. 416; Eck & Takács 2003, p. 96; Brosius 2006, pp. 96–97, 136–138; Southern 2014, pp. 212–213.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 95–96.
- ↑Brosius 2006, p. 97; Southern 2014, pp. 211–212.
- ↑Brosius 2006, p. 97; Bivar 1983, pp. 66–67; Southern 2014, pp. 212–213, Fig. 212, Fig. 213; Galinsky 2012, pp. 75–76; Bringmann 2007, pp. 317–319; Goldsworthy 2014, p. 303–305, 406; Cavalieri et al. 2022, p. 16, though without mentioning the Temple of Mars Ultor.
- ↑Southern 2014, pp. 285–286.
- 12Eck & Takács 2003, p. 96.
- ↑Rowell 1962, p. 13.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 101–102; Southern 2014, pp. 270, 307–308, 328; Galinsky 2012, p. xvii; Goldsworthy 2014, pp. 446–454.
- ↑Bunson 1994, p. 417; Southern 2014, pp. 308–309; Goldsworthy 2014, pp. 454–457.
- ↑Southern 2014, pp. 308–309; Goldsworthy 2014, p. 473.
- ↑Bunson 1994, p. 417; Southern 2014, pp. 270, 308–309, 328; Goldsworthy 2014, p. 473.
- ↑Southern 2014, pp. 308–309; Goldsworthy 2014, pp. 454–455.
- 12Southern 2014, pp. 308–309.
- 12Southern 2014, p. 308.
- ↑Bunson 1994, p. 31.
- ↑Bowersock 1983, p. 46; Goldsworthy 2014, pp. 260–261; Southern 2014, pp. 200–201, 211; Eck & Takács 2007, pp. 136, 182.
- ↑Bowersock 1983, pp. 46–47; Goldsworthy 2014, pp. 260–261.
- ↑Bowersock 1983, pp. 47–49; Goldsworthy 2014, pp. 260–261; Eck & Takács 2007, p. 182.
- ↑Bowersock 1983, pp. 47–49; Goldsworthy 2014, pp. 260–261.
- ↑Southern 2014, pp. 201, 211.
- ↑Bowersock 1983, pp. 46, 49 (footnote 16); Goldsworthy 2014, pp. 261, 297, 300; Eck & Takács 2007, pp. 136, 182.
- ↑Welsby 1996, p. 69; Southern 2014, p. 236.
- ↑Welsby 1996, pp. 69–70; Southern 2014, pp. 236–237; Eck & Takács 2007, p. 182.
- ↑Welsby 1996, pp. 69–70; Southern 2014, pp. 236–237.
- ↑Welsby 1996, pp. 68–70; Southern 2014, p. 237; Goldsworthy 2014, p. 300; Eck & Takács 2007, p. 137.
- ↑Welsby 1996, pp. 68–70.
- ↑Welsby 1996, p. 70.
- ↑Southern 2014, p. 306; Eck & Takács 2007, p. 120.
- ↑Gruen 2005, p. 50; Goldsworthy 2014, pp. 262–264; Southern 2014, pp. 203–204.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 262–263, 265; Southern 2014, p. 203.
- ↑Gruen 2005, p. 50; Goldsworthy 2014, pp. 262–265.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 114–115; Goldsworthy 2014, pp. 256, 262–264, 321, 359–360.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 115.
- ↑Gruen 2005, p. 44; Goldsworthy 2014, p. 265.
- ↑Gruen 2005, p. 44; Eck & Takács 2003, p. 58; Goldsworthy 2014, pp. 275–276, 321; Southern 2014, pp. 231–232.
- ↑Gruen 2005, p. 44; Eck & Takács 2003, p. 58; Southern 2014, pp. 231–233, 293–294, 298, 304–306; Goldsworthy 2014, pp. 321–322, 353–354.
- ↑Gruen 2005, p. 44; Eck & Takács 2003, p. 58; Goldsworthy 2014, pp. 321–322.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 321–322; Eck & Takács 2003, p. 58.
- ↑Syme 1939, pp. 416–417; Goldsworthy 2014, pp. 322–323, 356, 359–360; Southern 2014, pp. 232, 280.
- ↑Scullard 1982, p. 217; Southern 2014, pp. 280, 288.
- ↑Syme 1939, p. 417; Southern 2014, pp. 280, 288.
- ↑Southern 2014, p. 280.
- ↑Southern 2014, p. 288.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 116; Goldsworthy 2014, pp. 356, 359–360.
- ↑Syme 1986, p. 314.
- ↑Kokkinos 1992, p. 11.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 116; Goldsworthy 2014, pp. 203, 256, 263–264, 321, 361–362, 379; Southern 2014, pp. 232–233, 268–269.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 116; Goldsworthy 2014, pp. 361–362.
- ↑Southern 2014, p. 321, Fig. 9.4.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 117; Gruen 2005, p. 46; Goldsworthy 2014, pp. 427–429; Southern 2014, pp. 280–284, 288.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 117–118; Gruen 2005, pp. 46–47; Southern 2014, pp. 281–283, 288, 292.
- ↑Southern 2014, pp. 123, 247–248, 281, 292; Beard 2021, pp. 95, 273, 296; Goldsworthy 2014, pp. 399–402.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 117–118; Gruen 2005, pp. 46–47.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 119; Southern 2014, pp. 268–269, 293–294, 298; Goldsworthy 2014, pp. 374, 389–390, 426–431.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 116.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 119–120.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 119–120; Goldsworthy 2014, p. 462; Southern 2014, p. 309, with specific mention of Velleius Paterculus as the source for the claim about Tiberius being granted the same level of imperium as Augustus, and of Suetonius claiming he governed the provinces jointly with Augustus to conduct a census.
- ↑Southern 2014, p. 304.
- ↑Gruen 2005, p. 49.
- ↑Gruen 2005, p. 49; Southern 2014, pp. 304–306.
- ↑Southern 2014, p. 306; Goldsworthy 2014, p. 472.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 123; Southern 2014, pp. 310–311; Galinsky 2012, p. xvii; Goldsworthy 2014, pp. 464–465.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 123; Southern 2014, p. 311; Goldsworthy 2014, p. 465.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 123.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 123; Southern 2014, pp. 293–294, 298, 308–311, 317; Goldsworthy 2014, pp. 461–465.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 123; Goldsworthy 2014, pp. 465–466.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 123; Southern 2014, p. 318; Goldsworthy 2014, pp. 466–469.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 124; Southern 2014, p. 318.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 124; Southern 2014, p. 318; Goldsworthy 2014, p. 468.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 124; Goldsworthy 2014, p. 471, with the precise date of 17 September; Southern 2014, pp. 101–104, for the official deification of Julius Caesar in 42 BC, pp. 318, 323, for the official deification of Augustus, with Caesar mentioned.
- 12Southern 2014, p. 323.
- ↑Southern 2014, pp. 323–324.
- ↑Setton 1976, p. 375.
- ↑Galinsky 2005, pp. 1, 6; Goldsworthy 2014, p. 1.
- ↑Southern 2014, p. 274; Eck & Takács 2007, pp. 123–124; Cavalieri et al. 2022, pp. 16–17.
- ↑Galinsky 2012, pp. 84–85; Cavalieri et al. 2022, pp. 28–29.
- ↑Hammond 1965, p. 152.
- ↑Galinsky 2012, p. xxiv; Goldsworthy 2014, p. 476.
- ↑Hammond 1957, pp. 21–54; Shotter 2005, p. 1; Southern 2014, p. 358; Eck & Takács 2003, p. 124.
- ↑Eck & Takács 2007, p. 57; Goldsworthy 2014, p. 6.
- ↑Galinsky 2012, p. 78.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 6–7.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 350.
- ↑Southern 2014, p. 341; Eck & Takács 2007, p. 1; Goldsworthy 2014, p. 13; Cavalieri et al. 2022, pp. 27–28.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 1–2.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 2; Cavalieri et al. 2022, pp. 27–28.
- ↑Bunson 1994, p. 47; Cavalieri et al. 2022, pp. 13–15, 26–27 which mentions the Res Gestae surviving, the lost autobiography, and the poems "Sicilia" and "Ajax", but not the poem "Epiphanus", the philosophical treatise, or the rebuttal to Brutus's Eulogy of Cato.
- ↑Bourne 1918, pp. 53–66; Ohst 2023, pp. 262–268; Shaw-Smith 1971, p. 213; Goldsworthy 2014, pp. 307–309, 417; Cavalieri et al. 2022, pp. 27.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 151–152.
- ↑Dilke 1987, pp. 205–208.
- ↑Dilke 1987, p. 207.
- ↑Galinsky 2012, pp. 85, 94–95; Eck & Takács 2007, pp. 123–124.
- ↑Galinsky 2012, p. 85.
- ↑Bringmann 2007, p. 316.
- 12Eck & Takács 2003, p. 79; Southern 2014, pp. 302–304.
- ↑Southern 2014, pp. 302–303.
- ↑Bunson 1994, p. 345; Southern 2014, pp. 303–304.
- ↑Southern 2014, pp. 302–304.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 248–251.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 85–87; Southern 2014, pp. 348–350.
- ↑Southern 2014, p. 349.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 86.
- 12Eck & Takács 2003, p. 81.
- ↑Chisholm & Ferguson 1981, p. 122.
- ↑Bunson 1994, p. 6.
- ↑Bunson 1994, p. 341.
- ↑Southern 2014, pp. 250, 292–293.
- ↑Bunson 1994, p. 341; Eck & Takács 2007, pp. 54, 94.
- ↑Bunson 1994, pp. 341–342.
- 12Eck & Takács 2003, pp. 83–84.
- ↑Bunson 1994, p. 404.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 458–459; Southern 2014, pp. 246–247, 310.
- ↑Bunson 1994, p. 144; Southern 2014, pp. 184–185; Galinsky 2012, pp. 56, 58.
- ↑Bunson 1994, pp. 144–145; Southern 2014, pp. 173–174, 184–185; Galinsky 2012, pp. 56, 58; Goldsworthy 2014, p. 193.
- ↑Bunson 1994, p. 145; Southern 2014, p. 185.
- ↑Bunson 1994, p. 145; Southern 2014, pp. 325–326.
- ↑Galinsky 2012, p. 56.
- ↑Southern 2014, p. 317; Goldsworthy 2014, p. 469.
- ↑Nothaft 2018, p. 122; Southern 2014, p. 86; Goldsworthy 2014, p. 2, 7, 381–382; Hosch 2023; British Museum 2017.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 72, 381–382.
- ↑Nothaft 2018, p. 122; Southern 2014, pp. 34, 141; Goldsworthy 2014, p. 2, 381–382.
- ↑British Museum 2017.
- ↑Southern 2014, pp. 341–344, Fig. A1.10 on p. 344; Goldsworthy 2014, p. 374.
- ↑Eck & Takács 2007, pp. 128–129; Goldsworthy 2014, p. 340.
- ↑Bunson 1994, p. 34; Southern 2014, p. 331, citing Dio, 56.30.3, and Suetonius, Augustus, 28.3.
- 123Bunson 1994, p. 34.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 122; Southern 2014, pp. 273, 331, 341–345, Fig. A1.8, Fig. A1.9, Fig. A1.10; Goldsworthy 2014, p. 374.
- ↑Bunson 1994, p. 32.
- ↑Bunson 1994, p. 34; Cavalieri et al. 2022, pp. 9–10.
- ↑Bunson 1994, p. 34; Goldsworthy 2014, pp. 403–404.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 403–404, 408–409; Cavalieri et al. 2022, pp. 7–9, with Athenian models for inspiration mentioned specifically on p. 7, though only the Classical era influence is highlighted, not the Hellenistic era architecture as Goldsworthy also emphasizes.
- ↑Eck & Takács 2003, pp. 118–121; Southern 2014, pp. 289–291, 330, 333–334, 337–339, Fig. A1.5, Fig. A1.6; Goldsworthy 2014, pp. 304–305, 402–410.
- ↑Eck & Takács 2007, pp. 156, 159–160; Southern 2014, pp. 339–341, Fig. A1.7.
- ↑Bunson 1994, p. 34; Southern 2014, pp. 334–336, Fig. A1.3; Goldsworthy 2014, p. 305, noting that it was instead near the Temple of the Divine Julius in the Forum Romanum.
- ↑Southern 2014, pp. 330–334; Goldsworthy 2014, pp. 409–410.
- ↑Southern 2014, pp. 330–334, Fig. A1.1.
- ↑Southern 2014, p. 333, Fig. A1.2.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 178–179, 218–219.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 406–407.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 407–408.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 408.
- ↑Southern 2014, pp. 330, 345–346; Goldsworthy 2014, pp. 179–180, 341, 478.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 79; Southern 2014, p. 146; Goldsworthy 2014, pp. 179–180.
- 123Eck & Takács 2003, p. 79.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 180.
- ↑Eck & Takács 2003, p. 79; Southern 2014, p. 146.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 341–342, 478.
- ↑Southern 2014, p. 345; Goldsworthy 2014, p. 262.
- ↑Southern 2014, p. 336; Galinsky 2012, pp. 67–68; Goldsworthy 2014, p. 418.
- ↑Richardson 1992, pp. 117–18, citing Suetonius, Augustus, 72.1.
- ↑Wiseman 2022, pp. 15–17; Bingham 2021, pp. 317–319.
- ↑Galinsky 2012, pp. 67–68.
- ↑Galinsky 2012, pp. 67–68, Map 2, Fig. 13; Southern 2014, p. 336.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 418.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 419.
- ↑Ring, Salkin & La Boda 1996, p. 121; Goldsworthy 2014, pp. 419, 464, 473.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 419, 464.
- ↑Amici 2015, pp. 658–663.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 32, 46, 465, 509; Southern 2014, pp. 7, 310–311.
- ↑Villa where Augustus probably died is unearthed. Associated Press (video). 16 November 2016. Archived from the original on 27 October 2021. Retrieved 9 April 2021.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 307.
- 12Starr 1952, p. 5.
- 12Starr 1952, p. 6.
- ↑Southern 2014, pp. 319–320; Goldsworthy 2014, pp. 309–310.
- ↑Southern 2014, pp. 96–97.
- ↑Kelsall 1976, p. 120; Goldsworthy 2014, pp. 307–312.
- ↑Southern 2014, pp. 146–147.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 307–312.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 312.
- ↑Southern 2014, p. 305; Goldsworthy 2014, pp. 396–397, 444.
- ↑Southern 2014, p. 305.
- ↑Southern 2014, pp. 305–306; Goldsworthy 2014, pp. 444–445.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 411.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 411–413.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 411, 413.
- ↑Cavalieri et al. 2022, pp. 22, 28–29.
- ↑Arlington 2000, p. 35; Murray & Murray 2014, p. 41; Cavalieri et al. 2022, pp. 4, 18–19, 23.
- ↑Cavalieri et al. 2022, pp. 23–25, 28–29.
- ↑Cavalieri et al. 2022, p. 25.
- ↑Kelsall 1976, p. 118.
- 12Kelsall 1976, p. 119.
- 12Goldsworthy 2014, p. 2.
- ↑Brizzi 2022, pp. 39–40.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 8.
- ↑Cavalieri et al. 2022, p. 19.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 8; Cavalieri et al. 2022, pp. 19–20, 28.
- ↑Southern 2014, p. 319; Goldsworthy 2014, pp. 8–9.
- ↑Cavalieri et al. 2022, pp. 3, 5, 11–13.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 8–9; Brizzi 2022, pp. 37–38.
- ↑Brizzi 2022, pp. 37–38.
- ↑Santangelo & Vitello 2025, pp. 34–35, 41–42, 45–46; Goldsworthy 2014, pp. 8–9; Brizzi 2022, pp. 37–38.
- ↑Santangelo & Vitello 2025, pp. 34–35, 41–42, 44.
- ↑Southern 2014, p. 319.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 479–481.
- 12Goldsworthy 2014, pp. 8–9.
- ↑Santangelo & Vitello 2025, pp. 45–46.
- ↑Santangelo & Vitello 2025, pp. 33–35, 45–46; Goldsworthy 2014, pp. 8–9.
- ↑Santangelo & Vitello 2025, pp. 38–39, 44, 51.
- ↑Santangelo & Vitello 2025, pp. 38–44.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 10–11, 409–411, saying there is no explicit evidence for it on pp. 10–11; Cavalieri et al. 2022, pp. 13, 17–18, in the context of Augustus being overshadowed by Julius Caesar in popularity and the public's memory about Ancient Rome since the Late Middle Ages.
- ↑Southern 2014, pp. 103–104.
- 12Eck & Takács 2003, p. 124.
- 123Eder 2005, p. 23.
- ↑Welsby 1996, p. 68; Southern 2014, p. 184, Fig. 5.7; Goldsworthy 2014, p. 300.
- 12Goldsworthy 2014, p. 68.
- ↑Panzanelli 2008, pp. 116–117.
- ↑Galinsky 2012, pp. 75–76; Southern 2014, pp. 212–213, Fig. 212, Fig. 213.
- ↑Carter 1983, pp. 29–30; Galinsky 2012, pp. 94–95, 139; Southern 2014, p. 341; Goldsworthy 2014, pp. 357–359.
- ↑Carter 1983, p. 25.
- ↑Southern 2014, pp. 320–321; Carter 1983, p. 24; Galinsky 2012, pp. 132–133.
- ↑Walker & Burnett 1981, pp. 1, 18, 25.
- ↑Southern 2014, p. 322; Goldsworthy 2014, p. 256; Smith 1997, p. 186.
- ↑Southern 2014, pp. 177–178.
- ↑Southern 2014, p. 322, noting some uncertainty but likelihood that this was the case; Claes 2022, pp. 80–81, using far more certain language than Southern 2014, and how various emperors having control over messaging in coinage can be strongly inferred through images and text on coins.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 287–288.
- ↑Claes 2022, pp. 80–87, 90–99, documenting the different eras and reigns in which Augustus was featured on coins, and periods when his image lapsed or disappeared on Imperial Roman coinage.
- ↑Dilke 1987, pp. 205–207, Figure 12.4; Arlington 2000, pp. 35–36.
- ↑Beard 2021, pp. 216–217, Figure 6.17.
- ↑Beard 2021, pp. 215–216, Figure 6.16.
- ↑Goldsworthy 2014, pp. 2–3, specifically mentions plays, films, TV series, and novels, and the comparison to Julius Caesar; Brizzi 2022, pp. 35–36, specifically mentions television, film, and comics, while pp. 38–39 mention films and comics as well as the greater popularity of Julius Caesar, and p. 40 continues this comparison to Caesar.
- 12Goldsworthy 2014, pp. 2–3.
- ↑Goldsworthy 2014, p. 3.
Sources
Ancient sources
- Appian. Bella civilia.
- McGing, B. C. (2020). Appian: Roman History. Loeb Classical Library. Vol. IV–VI. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-99647-2.
- White, Horace (1913–14). Loeb Classical Library – via LacusCurtius.
- Augustus. Res Gestae Divi Augusti.
- Cooley, Alison E. (2009). Res Gestae Divi Augusti: Text, Translation, and Commentary. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-84152-8.
- Shipley, Frederick W. (1924). Loeb Classical Library – via LacusCurtius.
- Cicero. Epistulae ad Atticum.
- Shackleton-Bailey, D. R. (1999). Loeb Classical LibraryArchived 14 December 2025 at the Wayback Machine. 4 volumes.
- Dio. Historia Romana.
- Cary, Earnest (1914–27). Loeb Classical Library – via LacusCurtiusArchived 4 April 2021 at the Wayback Machine.
- Florus. Epitomae.
- Livy. Periochae.
- Lendering, Jona. (2003). Livius.orgArchived 27 March 2022 at the Wayback Machine.
- Schlesinger, Alfred C. (1959). Loeb Classical LibraryArchived 13 December 2025 at the Wayback Machine.
- Nicolaus Damascenus. Life of Augustus.
- Toher, Mark (2017). Nicolaus of Damascus: the life of Augustus and the autobiography texts, translations and historical commentary. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-07561-0.
- Hall, Clayton M. (1923). Northampton – via CSUN.edu. Archived 2007-07-14 at the Wayback Machine.
- Suetonius. Augustus.
- Wardle, D. (2014). Life of Augustus: Vita divi Augusti. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-968645-2.
- Rolfe, J. C. (1913–14). Loeb Classical Library – via LacusCurtius
- Tacitus. Annales.
- Woodman, A. J. (2004). The Annals. Indianapolis: Hackett. ISBN 978-0-87220-559-8.
- Jackson, J. (1931–37). Loeb Classical Library – via LacusCurtius
- Velleius Paterculus. Historia Romana.
- Woodman, A. J. (2025). Velleius Paterculus. Loeb Classical Library. Harvard University Press. Archived from the original on 11 December 2025. Retrieved 26 November 2025.
- Shipley, Frederick W. (1924). Loeb Classical Library – via LacusCurtiusArchived 22 February 2024 at the Wayback Machine.
Modern sources
- Amici, Carla Maria (2015). "Unusual Examples of Sophisticated Iron Technology in the Heating Systems of Roman Imperial Baths". European Journal of Archaeology. 18 (4). Cambridge University Press: 658–678. doi:10.1179/1461957115Y.0000000002. Archived from the original on 2 January 2026. Retrieved 23 December 2025.
- Ando, Clifford (2000). Imperial Ideology and Provincial Loyalty in the Roman Empire. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press. ISBN 978-0-520-28016-8.
- Arlington, Gabriel (2000) [1996]. The Hereford Mappa Mundi: a Medieval View of the World (reprint ed.). Leominster: Gracewing. ISBN 0-85244-355-2. Archived from the original on 13 January 2026. Retrieved 6 January 2026.
- Beard, Mary (2021). Twelve Caesars: Images of Power from the Ancient World to the Modern. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-22236-3. Archived from the original on 1 January 2026. Retrieved 31 December 2025.
- Bingham, Sandra (2021). "The House of Augustus: A Historical Detective Story by T P Wiseman (review)". Mouseion: Journal of the Classical Association of Canada. 62 (2): 317–319. ISSN 1913-5416. Archived from the original on 13 December 2025. Retrieved 2 December 2025.
- Bivar, A. D. H. (1983). "The Political History of Iran Under the Arsacids". In Yarshater, Ehsan (ed.). The Cambridge History of Iran. Vol. 3. London, New York, New Rochelle, Melbourne, and Sydney: Cambridge University Press. pp. 21–99. ISBN 978-0-521-20092-9.
- Blackburn, Bonnie; Holford-Strevens, Leofranc (2003) [1999]. The Oxford Companion to the Year (Reprinted with corrections ed.). Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-214231-3.
- Bourne, Ella (1918). "Augustus as a Letter-Writer". Transactions and Proceedings of the American Philological Association. 49: 53–66. doi:10.2307/282994. JSTOR 282994.
- Bowersock, G. W. (1983). Roman Arabia. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 0-674-77755-7.
- Bowersock, G. W. (1990). "The Pontificate of Augustus". In Raaflaub, Kurt A.; Toher, Mark (eds.). Between Republic and Empire: Interpretations of Augustus and his Principate. Berkeley: University of California Press. pp. 380–394. ISBN 978-0-520-08447-6.
- Bringmann, Klaus (2007) [2002]. A History of the Roman Republic. Translated by Smyth, W. J. Cambridge: Polity. ISBN 978-0-7456-3371-8. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 24 April 2025.
- British Museum (29 December 2017). "What's in a name? Months of the year". British Museum. Archived from the original on 11 January 2026. Retrieved 6 October 2025.
- Brizzi, Giovanni (2022). "D'un anniversaire à l'autre: Auguste et la notion de pax entre Fascisme et époque moderne". In Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (eds.). Augustus through the Ages: Receptions, Readings and Appropriations of the Historical Figure of the First Roman Emperor. Collection Latomus (in French). Vol. 366. Brussels: Peeters Publishers. pp. 35–50. doi:10.2307/jj.10574832.4. ISBN 978-90-429-4962-1.
- Brockkötter, Philipp (2025). Die imitatio Augusti in der frühen Kaiserzeit[The imitatio Augusti in the Early Imperial Age]. Göttingen: Verlag Antike. ISBN 978-3-911065-15-3.
- Broughton, Thomas Robert Shannon (1952). The magistrates of the Roman republic. Vol. 2. New York: American Philological Association.
- Brosius, Maria (2006). The Persians: An Introduction. London & New York: Routledge. ISBN 978-0-415-32089-4.
- Bunson, Matthew (1994). Encyclopedia of the Roman Empire. New York: Facts on File. ISBN 978-0-8160-3182-5.
- Burgess, Richard W. (2014). Roman Imperial Chronology and Early-Fourth-Century Historiography. Historia Einzelschriften. Stuttgart: Steiner. ISBN 978-3-515-10732-7. Archived from the original on 14 June 2024. Retrieved 14 June 2024.
- Burstein, Stanley M. (2004). The Reign of Cleopatra. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32527-4.
- Burton, Graham (2012). "tributum". Oxford Classical Dictionary. doi:10.1093/acrefore/9780199381135.013.6557.
- Carter, John M. (1983). "Augustus down the centuries". History Today. 33 (3): 24–30. ISSN 0018-2753. Retrieved 5 December 2025.
- Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (2022). "Augustus through the Ages: Introduction". In Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (eds.). Augustus through the Ages: Receptions, Readings and Appropriations of the Historical Figure of the First Roman Emperor. Collection Latomus. Vol. 366. Brussels: Peeters Publishers. pp. 3–32. doi:10.2307/jj.10574832.4. ISBN 978-90-429-4962-1.
- Chisholm, Kitty; Ferguson, John (1981). Rome: The Augustan Age; A Source Book. Oxford: Oxford University Press, in association with the Open University Press. ISBN 978-0-19-872108-6.
- Claes, Liesbeth (2022). "Augustan Images of Legitimacy: The Numismatic Memory of Augustus (AD 14-268)". In Cavalieri, Marco; Assenmaker, Pierre; Cavagna, Mattia; Engels, David (eds.). Augustus through the Ages: Receptions, Readings and Appropriations of the Historical Figure of the First Roman Emperor. Collection Latomus. Vol. 366. Brussels: Peeters Publishers. pp. 79–106. doi:10.2307/jj.10574832.4. ISBN 978-90-429-4962-1.
- Cotton, Hannah M.; Yakobson, Alexander (2002). "Arcanum Imperii: the Powers of Augustus". In Clar, Gillian; Rajak, Tessa (eds.). Philosophy and Power in the Graeco-Roman World: Essays in Honour of Miriam Griffin. Oxford: Oxford University Press. pp. 193–210. ISBN 0-19-8-29990-7.
- Davies, Mark (2010). Aspects of Roman History 82 BC–AD 14. London and New York: Routledge. doi:10.4324/978020385665. ISBN 978-0-203-85665-9.
- Dilke, O. A. W. (1987). "Maps in the Service of the State: Roman Cartography to the End of the Augustan Era". In Harley, J. B.; Woodward, David (eds.). The History of Cartography: Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean(PDF). Vol. 1. Chicago: Chicago University Press. ISBN 0-226-31633-5. Archived(PDF) from the original on 6 February 2026. Retrieved 6 January 2026.
- Drogula, Fred K. (2015). Commanders & Command in the Roman Republic and Early Empire. Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-2126-5.
- Eck, Werner; Takács, Sarolta A. (2003). The Age of Augustus. Translated by Schneider, Deborah Lucas (first ed.). Oxford: Blackwell Publishing. ISBN 0-631-22957-4.
- Eck, Werner; Takács, Sarolta A. (2007) [2003]. The Age of Augustus. Translated by Schneider, Deborah Lucas (second ed.). Oxford: Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-5149-8. Archived from the original on 20 September 2022. Retrieved 30 August 2020.
- Eder, Walter (2005). "Augustus and the Power of Tradition". In Galinsky, Karl (ed.). The Cambridge Companion to the Age of Augustus. Cambridge Companions to the Ancient World. Cambridge and New York: Cambridge University Press. pp. 13–32. ISBN 978-0-521-80796-8.
- Einaudi, Luca (February 2014). "Coins of the Month: The Struggle between Marc Antony and Octavian". Centre for History and Economics, Magdalene College, University of Cambridge. Archived from the original on 16 January 2026. Retrieved 20 June 2025.
- Fishwick, Duncan (2004). The Imperial Cult in the Latin West III, Part 3. Leiden: Brill. p. 250. ISBN 978-90-474-1276-2.
- Fratantuono, Lee (2016). The Battle of Actium 31 BC: War for the World. Barnsley: Pen & Sword Military. ISBN 978-1-47384-714-9.
- Freisenbruch, Annelise (2017). Pierwsze damy antycznego Rzymu. Kobiety, które stały za plecami cesarzy[The First Ladies of Rome] (in Polish). Bellona. ISBN 978-83-11-14348-7.
- Galinsky, Karl (2005). "Introduction". In Galinsky, Karl (ed.). The Cambridge Companion to the Age of Augustus(PDF). Cambridge Companions to the Ancient World. Cambridge and New York: Cambridge University Press. pp. 1–10. ISBN 978-0-521-80796-8.
- Galinsky, Karl (2012). Augustus: Introduction to the Life of an Emperor. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-74442-3.
- Golden, Gregory K (2013). Crisis management during the Roman Republic. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-05590-2. OCLC 842919750.
- Goldsworthy, Adrian (2014). Augustus: First Emperor of Rome. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-17827-2.
- Green, Peter (1990). Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age. Hellenistic Culture and Society. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-05611-4.
- Gruen, Erich S. (2005). "Augustus and the Making of the Principate". In Galinsky, Karl (ed.). Cambridge Companion to the Age of Augustus. Cambridge Companions to the Ancient World. Cambridge, MA; New York: Cambridge University Press. pp. 33–52. ISBN 978-0-521-80796-8.
- Hammond, Mason (1957). "Imperial Elements in the Formula of the Roman Emperors during the First Two and a Half Centuries of the Empire". Memoirs of the American Academy in Rome. 25: 17–64. JSTOR 4238646.
- Hammond, Mason (1965). "The Sincerity of Augustus". Harvard Studies in Classical Philology. 69: 139–162. ISSN 0073-0688. JSTOR 310780.
- Hinard, François (1985). Les proscriptions de la Rome républicaine (in French). Ecole française de Rome. ISBN 978-2-7283-0094-5.
- Holland, Richard (2005). Augustus, Godfather of Europe. Stroud, Gloucestershire: Sutton. ISBN 978-0-7509-2911-0.
- Hosch, William L. (2023). "August". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 18 March 2023. Retrieved 6 October 2025.
- Hurley, Donna (2004). "Livia (Wife of Augustus)". De Imperatoribus Romanis. Archived from the original on 13 July 2025. Retrieved 6 February 2026.
- Jones, Prudence J. (2006). Cleopatra: a sourcebook. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-3741-4.
- Kelsall, Malcolm (1976). "Augustus and Pope". Huntington Library Quarterly. 39 (2): 117–131. JSTOR 3816937.
- Kokkinos, Nikos (1992). Antonia Augusta: Portrait of a Great Roman Lady. Psychology Press. ISBN 978-0-4150-8029-3.
- Kolb, Ann; Speidel, Michael (2017). "Imperial Rome and China: Communication and Information Transmission". In Elizalde, Maria Dolores; Wang, Jianlang (eds.). China's Development from a Global Perspective. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. pp. 28–56. ISBN 978-1-4438-1670-0.
- Levick, Barbara (2009). "Caesar's Political and Military Legacy to the Roman Emperors". In Griffin, Miriam (ed.). A Companion to Julius Caesar. Oxford: Blackwell. pp. 207–223. ISBN 978-1-4443-0845-7.
- Levick, Barbara (2010). Augustus: Image and Substance. London: Longman. ISBN 978-0-582-89421-1.
- Lewis, Anne-Marie (2023). "Nigidius Figulus and the Birth of a Future Dominus for the World: 63 B.C.". In Lewis, Anne-Marie (ed.). Celestial Inclinations: A Life of Augustus (online ed.). New York: Oxford University Press. pp. 19–35. doi:10.1093/oso/9780197599648.003.0002. ISBN 978-0-19-759967-9.
- Lindsay, Hugh (2009). Adoption in the Roman World. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-76050-8.
- Luc, Ireneusz (2024). Roman Military Tribunes (First Century BC to Third Century AD): A Historical and Prosopographical Study: Prosopographical Catalogue, Part 1: Roman Military Tribunes (tribuni Militum in Exercitu) and in the Garrison of the Roman Capital (tribuni Militum in Praetorio). Vol. 1. Oxford: Archaeopress Publishing. ISBN 978-1-80327-853-7. Retrieved 8 May 2025.
- Luke, Trevor (2015). "Cultivating the memory of Octavius Thurinus". Journal of Ancient History. 3 (2): 242–266. doi:10.1515/jah-2015-0012. ISSN 2324-8106. S2CID 164329002.
- Mackay, Christopher S. (2004). Ancient Rome: A Military and Political History. Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80918-4.
- Murray, Peter; Murray, Linda (2014). Devonshire Jones, Tom (ed.). The Oxford Dictionary of Christian Art & Architecture. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969510-2.
- Nothaft, C. Philipp E. (2018). Scandalous Error: Calendar Reform and Calendrical Astronomy in Medieval Europe. Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780198799559.001.0001. ISBN 978-0-19-879955-9.
- Ohst, Henning (2023). Die 'Epistulae ad familiares' des Kaisers Augustus. Studien zur Textgeschichte in der Antike, Edition und Kommentar[The 'Epistulae ad familiares' of Emperor Augustus. A Study of its Textual History in Antiquity, Edition and Commentary] (in German). Berlin & Boston: De Gruyter. doi:10.1515/9783111193595. ISBN 978-3-11-119151-5.
- Panzanelli, Roberta (2008). The Color of Life: Polychromy in Sculpture from Antiquity to the Present. Los Angeles: Getty Publications. ISBN 978-0-89236-917-1.
- Raaflaub, Kurt A.; Samons, Loren J. II (1993). "Opposition to Augustus". In Raaflaub, Kurt A.; Toher, Mark (eds.). Between Republic and Empire: Interpretations of Augustus and His Principate. Berkeley; Los Angeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-08447-6.
- Rawson, Elizabeth (1994). "The Aftermath of the Ides". In Crook, John; et al. (eds.). The Last Age of the Roman Republic, 146–43 BC. Cambridge Ancient History. Vol. 9 (2nd ed.). Cambridge and New York: Cambridge University Press. pp. 468–490. ISBN 0-521-85073-8. OCLC 121060.
- Richardson, John Stuart (2012). Augustan Rome, 44 BC to AD 14: the Restoration of the Republic and the Establishment of the Empire. The Edinburgh History of Ancient Rome. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1955-9.
- Richardson, L (1992). A New Topographical Dictionary of Ancient Rome. Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-4300-6.
- Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon La (1996). International Dictionary of Historic Places: Southern Europe. London and New York: Taylor & Francis. ISBN 978-1-884964-02-2.
- Roberts, John (2007). "Princeps senatus". Oxford Dictionary of the Classical World. Oxford Reference. p. 858. doi:10.1093/acref/9780192801463.001.0001. ISBN 978-0-19-280146-3.
- Roller, Duane W. (2010). Cleopatra: a biography. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-536553-5.
- Rowell, Henry Thompson (1962). Rome in the Augustan Age. The Centers of Civilization Series. Vol. 5. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-0956-4.
{{cite book}}: CS1 maint: ignored ISBN errors (link) - Santangelo, Federico; Vitello, Eugenia (2025). "The Politics of Syme's Revolution". Revista de Historiografía (40): 31–56. doi:10.20318/revhisto.2025.9716. ISSN 1885-2718.
- Scullard, H. H. (1982) [1959]. From the Gracchi to Nero: A History of Rome from 133 B.C. to A.D. 68 (5th ed.). London; New York: Routledge. ISBN 978-0-415-02527-0.
- Scott, Kenneth (1933). "The Political Propaganda of 44–30 B.C.". Memoirs of the American Academy in Rome. 11: 7–49. JSTOR 4238573.
- Sear, David (31 December 2004). Roman Coins and Their Values: 4th Edition. London: Spink Books. ISBN 978-1-912667-41-3.
- Setton, Kenneth M. (1976). The Papacy and the Levant (1204–1571), Volume I: The Thirteenth and Fourteenth Centuries. Philadelphia: The American Philosophical Society. ISBN 978-0-87169-114-9.
- Shaw-Smith, R. (1971). "A Letter from Augustus to Tiberius". Greece and Rome. 18 (2): 213–214. doi:10.1017/S0017383500018118. S2CID 161104443.
- Shelton, Jo-Ann (1998). As the Romans Did: A Sourcebook in Roman Social History (2nd ed.). Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-508974-5.
- Shotter, David (2005) [1991]. Augustus Caesar (2nd ed.). London and New York: Routledge. ISBN 0-415-31935-8.
- Smith, R. R. R. (1997). "The Public Image of Licinius I: Portrait Sculpture and Imperial Ideology in the Early Fourth Century". Journal of Roman Studies. 87: 170–202. doi:10.2307/301374. JSTOR 301374. S2CID 162898808.
- Southern, Pat (1998). Augustus. Roman Imperial Biographies (first ed.). London and New York: Routledge. ISBN 978-0-415-16631-7.
- Southern, Pat (2014) [1998]. Augustus. Roman Imperial Biographies (second ed.). London and New York: Routledge. ISBN 978-0-415-62838-9.
- Starr, Chester G. (1952). "The Perfect Democracy of the Roman Empire". The American Historical Review. 58 (1): 1–16. JSTOR 1844784.
- Stern, Gaius (2006). Women, children, and Senators on the Ara Pacis Augustae: A Study of Augustus's Vision of a New World Order in 13 BC. Berkeley, California: University of California Press. Archived from the original on 19 July 2025. Retrieved 24 June 2025.
- Strothmann, Meret (Bochum) (1 October 2006). "Augustus [2]". New Pauly. Brill. doi:10.1163/1574-9347_bnp_e12220040. ISSN 1574-9347. Archived from the original on 15 March 2023. Retrieved 21 May 2022.
- Swan, Peter Michael (2004). The Augustan Succession. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516774-0.
- Syme, Ronald (1986). The Augustan Aristocracy. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-1981-4859-3.
- Syme, Ronald (2002) [1st pub. 1939]. The Roman Revolution. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280320-7.
- Syme, Ronald (1958). "Imperator Caesar: A Study in Nomenclature". Historia. 7 (2): 175–188. JSTOR 4434568.
- Syme, Ronald (1988). "Clues to testamentary adoption". Roman Papers. Vol. 4. Amsterdam: Gieben. pp. 159–73.
- Tatum, W. Jeffrey (2024). A Noble Ruin: Mark Antony, Civil War, and the Collapse of the Roman Republic. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-769490-9.
- Vervaet, Fredrick (2020). "The triumvirate rei publicae constituendae". In Pina Polo, Francisco (ed.). The triumviral period: civil war, political crisis and socioeconomic transformations. Prensas de la Universidad de Zaragoza. ISBN 978-84-1340-096-9.
- Walker, Susan (2008). "Cleopatra in Pompeii?". Papers of the British School at Rome. 76: 35–46. doi:10.1017/S0068246200000404. S2CID 62829223.
- Walker, Susan; Burnett, Andrew (1981). The Image of Augustus. London: British Museum Publications. ISBN 978-0-7141-1270-1.
- Welch, Kathryn (2002). "Sextus Pompeius and the Res Publica in 42–39". In Powell, Anton; Welch, Kathryn (eds.). Sextus Pompeius. London: Classical Press of Wales. pp. 31–64. ISBN 0-7156-3127-6.
- Welch, Kathryn (2014). "The lex Pedia of 43 BCE and its aftermath". Hermathena (196/197): 137–162. ISSN 0018-0750. JSTOR 26740133.
- Wells, Colin Michael (1995). The Roman Empire. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-77770-5.
- Welsby, Derek (1996). The Kingdom of Kush: the Napatan and Meroitic Empires. London: British Museum Press. ISBN 978-0-7141-0986-2. OCLC 34888835.
- Westphal, Heiko (2025). "The Julio-Claudian principate: tradition and transition, edited by Christina T. Kuhn (review)". Bryn Mawr Classical Review. 2025.12.21. Archived from the original on 15 January 2026. Retrieved 18 December 2025.
- Wiseman, T. Peter (2022). "Palace-sanctuary or pavilion? Augustus' house and the limits of archaeology". Papers of the British School at Rome. 90: 9–34. doi:10.1017/S0068246221000295. ISSN 0068-2462.
- Zerbey IV, Joseph H. (2016). "The Life and Times of the Other Caesar". Torch. 89 (3): 25–28. ISSN 0040-9448.
Further reading
- Bleicken, Jochen (2016). Augustus: A Biography. London: Penguin Random House. ISBN 978-0-14-029482-8.
- Buchan, John (1937). Augustus. Boston: Houghton Mifflin.
- Galinsky, Karl (1998). Augustan Culture. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-05890-0.
- Grant, Michael (1985). The Roman Emperors: A Biographical Guide to the Rulers of Imperial Rome, 31 BC–AD 476. New York: Charles Scribner's Sons. ISBN 978-0-297-78555-2.
- Jones, A. H. M. (1951). "The Imperium of Augustus". Journal of Roman Studies. 41 (1–2): 112–119. JSTOR 298104. S2CID 162372767.
- Jones, A. H. M. (1970). Augustus. London: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-1626-2.
- Massie, Allan (1984). The Caesars. New York: Franklin Watts. ISBN 978-0-531-09283-5.
- Merivale, Charles (1878). . Encyclopædia Britannica. Vol. III (9th ed.). pp. 79–84.
- Osgood, Josiah (2006). Caesar's Legacy: Civil War and the Emergence of the Roman Empire. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85582-2.
- Reinhold, Meyer (1978). The Golden Age of Augustus (Aspects of Antiquity). University of Toronto Press. ISBN 978-0-89522-007-3.
- Zanker, Paul (1989). The Power of Images in the Age of Augustus. Thomas Spencer Jerome Lectures. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-10101-6. OL 16728694M.
External links
- Works by and about Augustus at Perseus Digital Library
- Gallery of the Ancient Art: August
- Augustus – a short biography in the BBC's History section
- Augustus – an article by Garrett G. Fagan at the Online Encyclopedia of Roman Rulers
- Augustus Caesar and the Pax Romana – a lecture essay by Steven Kreis on Augustus's legacy at the History Guide
- Julio-Claudian dynasty
- Augustus
- 14 deaths
- 1st-century BC monarchs in Europe
- 1st-century BC Roman augurs
- 1st-century BC Roman consuls
- 1st-century clergy
- 1st-century Roman emperors
- 63 BC births
- Ancient Roman adoptees
- Ancient Roman military personnel
- Burials at the Mausoleum of Augustus
- Characters in Book VI of the Aeneid
- Characters in the Divine Comedy
- أبناء يوليوس قيصر
- الأباطرة الرومان المؤلهون
- الملوك المؤسسون في أوروبا
- يوليوس قيصر
- السياسيون القوميون
- شعب العهد الجديد
- أوكتافي
- أهل حرب موتينا
- المتحدثون السياسيون
- الباباوات
- القناصل الإمبراطوريون الرومان
- ناجون من حطام سفينة