جيبوزكوا

غيبوثكوا ( الولايات المتحدة : / ɡiːˈpuːskoʊə / ghee- POO -skoh - ə ، ^{[ 1 ]} الباسكية : [ ɡiˈpus̻ko.a ] ؛ الإسبانية : Guipúzcoa [ ɡiˈpuθkoa ]​​​​^{غيبوزكوا} (بالفرنسية:Guipuscoa) هيمقاطعة إسبانيةتقع ضمنمنطقة الباسك ذاتية الحكم، وهي منطقة تاريخية فيإقليم الباسك. عاصمتهاسان سيباستيان. تشترك غيبوزكوا في حدودها الشمالية الشرقية معمقاطعة لابوردفيإقليم الباسك الفرنسي، التابعةلإقليمبيرينيهالأطلسيمن الشرقنافاراومنطقة الباسك ذاتية الحكمومن الغربخليج بسكايومن الجنوب الغربيألافاخليج بسكاي. تقع غيبوزكوا في أقصى شرقبحر كانتابريا، في خليج بسكاي، ويبلغ66 كيلومترًا (41 ميلًا).

بمساحة إجمالية تبلغ 1980 كيلومترًا مربعًا (760 ميلًا مربعًا) ، تعد غيبوثكوا أصغر مقاطعة في إسبانيا . تضم المقاطعة 89 بلدية ويبلغ عدد سكانها 720.592 نسمة (2018)، يعيش أكثر من نصفهم في منطقة سان سيباستيان الحضرية . وبصرف النظر عن العاصمة، هناك مدن مهمة أخرى هي إيرون ، إرينتيريا ، زاراوتز ، موندراغون ، إيبار ، هونداريبيا ، أوناتي ، تولوسا ، بيسين وباسايا .

غيبوثكوا هي مقاطعة إقليم الباسك التي تستخدم فيها اللغة الباسكية على نطاق واسع منذ أن تحدث 49.1٪ من سكانها اللغة الباسكية في عام 2006. ^{[ 2 ]}

أول اسم مسجل للمقاطعة كان Ipuscoa في وثيقة من عام 1025. ^{[ 3 ]} خلال السنوات اللاحقة، وفي وثائق مختلفة، ظهرت عدة أسماء مماثلة، مثل Ipuzcoa و Ipuçcha و Ipuzka ، من بين أسماء أخرى.

لم يتم تحديد الأصل الكامل لكلمة Gipuzkoa بشكل قاطع، ولكن تم ربطها بالكلمة الباسكية Giputz ، ^{[ 3 ]} التي تحتوي على الجذر ip- المرتبط بكلمات ipar (شمال)، و ipurdi (خلف)، و ipuin (ذيل). وبناءً على ذلك، قد تشير كلمة ipuzko (إحدى التسميات الأولى المعروفة) إلى شيء ما "إلى الشمال" أو "في الشمال". ^{[ 3 ]}

تبلغ مساحة مقاطعة غيبوثكوا 1980 كيلومترًا ^مربعًا (764 ميلًا مربعًا ) ، وهي أصغر مقاطعة في إسبانيا . تضم المقاطعة 88 بلدية ويبلغ عدد سكانها 709,607 نسمة (عام 2011)، ربعهم يعيشون في العاصمة سان سيباستيان . ومن المدن المهمة الأخرى: إيرون ، وإرينتيريا ، وزاروتز ، وأراسيت ، وأوناتي التي تضم جامعة عريقة، وإيبار ، وتولوسا التي كانت عاصمة المقاطعة لفترة وجيزة، وبياسين ، وباسايا الميناء الرئيسي، وهونداريبيا ، وهي مدينة محصنة قديمة تقع قبالة الساحل الأطلسي الفرنسي.   

تتميز غيبوثكوا بتضاريسها الجبلية الخضراء التي تربط بين الجبال والبحر، وهي منطقة مكتظة بالسكان وتضم العديد من المراكز الحضرية المنتشرة في أرجائها. وقد ساهم وجود التلال والتضاريس الوعرة في تعزيز ميل سكان غيبوثكوا نحو رياضة المشي لمسافات طويلة والطبيعة والجبال. وتحظى بعض الجبال بأهمية رمزية في التراث المحلي، حيث تُزين قممها بالصلبان والنصب التذكارية وصناديق بريد خاصة بالمتسلقين. كما تُقام أحيانًا رحلات حج إلى قمم هذه الجبال، والتي فقدت تدريجيًا طابعها الديني السابق واتخذت منحىً أكثر علمانية. ومن أشهر هذه الجبال: أياكو هاريا ، وهيرنيو ، وتشيندوكي ، وأيزكوري، وإزارايتز ، وغيرها.

تُعد حديقة أرالار الطبيعية منطقة محمية تقع على حدود غيبوزكوا ونافارا في سلسلة جبال أرالار . ^{[ 4 ]}

تتميز أنهار غيبوثكوا بخصائص فريدة تختلف عن أنهار خليج بسكاي الأخرى . فهي تنبع من تضاريس جبال الباسك الداخلية ، وتتدفق من الجنوب إلى الشمال، مكونةً وديانًا ضيقة قبل أن تصب في المحيط. تمتد هذه الأنهار لمسافة قصيرة مع تقلبات طفيفة في حجم المياه بفضل هطول الأمطار المنتظم على مدار العام، وتشهد انخفاضًا حادًا في منسوبها بين المنبع والمصب. من الغرب إلى الشرق، تشمل هذه الأنهار: ديبا، أورولا، أوريا، أوروميا، أويارتزون، وبيداسوا . باستثناء شريط ضيق يمتد شرقًا من قرية أوتزاورتي ( زيغاما ) ونفق سان أدريان ، تصب مياه المقاطعة في حوض المحيط الأطلسي.

التطور السكاني

أكثر البلديات اكتظاظاً بالسكان (2025)

موضع	بلدية	السكان
الأول	سان سيباستيان	189,866
الثاني	إيرون	63,835
الثالث	إرينتيريا	39,363
الرابع	إيبار	27,484
الخامس	زاروتز	23496
السادس	أراسيت	22,450
السابع	هيرناني	20375
الثامن	تولوسا	20,070
التاسع	لاسارتي-أوريا	19435
العاشر	هونداريبيا	16788
الحادي عشر	باسايا	15820
الثاني عشر	أزبيتيا	15301
الثالث عشر	أندوين	14,517
الرابع عشر	بيرغارا	14404
الخامس عشر	بياسين	14,048

يُبيّن الجدول التالي عدد السكان التاريخي:

عدد السكان التاريخي
سنة بوب. ±% 1877 170,209 —     1887 181,149 +6.4% 1900 196,531 +8.5% 1910 221,427 +12.7% 1920 260,504 +17.6%	سنة بوب. ±% 1930 296,269 +13.7% 1940 325,003 +9.7% 1950 371,024 +14.2% 1960 473,901 +27.7% 1970 626,049 +32.1%	سنة بوب. ±% 1980 694,681 +11.0% 1990 676,488 -2.6% 2000 673,563 -0.4% 2010 708,425 +5.2% 2020 727,121 +2.6%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 5 ]

تتمتع غيبوثكوا بمناخ محيطي ، يتميز بانخفاض التباين في درجات الحرارة، مع صيف بارد وشتاء معتدل وأمطار غزيرة على مدار العام. ويشجع هذا المناخ على نمو نباتات كثيفة.

تشهد المنطقة رياحًا قوية معظم أيام السنة، حيث تجلب الرياح الشمالية والشمالية الغربية كميات كبيرة من الرطوبة من المحيط. وتشهد المنطقة هطول أمطار غزيرة نظرًا لاتجاه الرياح وطبيعة المنطقة الجبلية، حيث يتراوح معدل هطول الأمطار بين 1200 و1700 ملم سنويًا. كما تتميز المنطقة بكثافة السحب.

يتميز المناخ بأنه محيطي، مع تقلبات حرارية قليلة وهطول أمطار غزيرة (1400 ملم سنويًا). وتتسم التضاريس بتضاريس مائية محددة بواسطة أنهار قصيرة، وإن كانت كبيرة ومنتظمة الجريان؛ أهمها: بيداسوا، وأويارزون، وأوروميا، وأوريا، وأورولا، وديفا. ونظرًا لقلة الأمطار، فإن استخدامها الزراعي محدود للغاية، على الرغم من أنها كانت أساسًا لصناعة أدت في النهاية إلى تلوث مياهها. أما الغطاء النباتي السائد، والذي يتأثر أيضًا بالمناخ، فهو الغابات الشمالية، التي تضم أنواعًا نفضية تتناوب مع المروج.

يتماشى تصميم شبكة المواصلات في المنطقة مع خصائصها الجغرافية، حيث امتدت خطوط البنية التحتية الرئيسية على طول محور شمالي-جنوبي حتى وقت قريب بمحاذاة الأنهار المتجهة إلى المحيط. وبناءً على ذلك، اخترق طريق سانت جيمس الداخلي ، أي طريق النفق، المقاطعة عبر إيرون ، ثم اتجه جنوبًا غربًا على طول نهر أوريا نحو حدود المقاطعة عند نفق سان أدريان. وظل هذا الجزء من الطريق قيد التشغيل حتى عام 1765، حين انتقل الطريق الملكي إلى وادي ديبا الغربي . كما عبر طريق فرعي من طريق سانت جيمس مقاطعة غيبوزكوا من الشرق إلى الغرب على طول الساحل.

حالياً، يتبع الطريق الرئيسي المار عبر غيبوثكوا إلى حد كبير هذا التخطيط، أي الطريق N-1 E-5 من إيرون إلى سان سيباستيان وصولاً إلى ألتساسو، على طول نهر أوريا في معظمه (بوابة نافارا عبر ممر إتشيغاراتي). كما يمر خط سكة حديد إيرون-مدريد الرئيسي بالقرب من النهر حتى منبعه على سفوح جبل أيزكوري عند محطة قطار أوتزاورتي في زيغاما . وبحلول عام 1973، اكتملت الأعمال الهندسية للطريق السريع A-8 E-70 بين بلباو وبيهوبيا، حيث يشق الطريق الجديد الوديان من الشرق إلى الغرب، ويتحول إلى المحور الرئيسي بين سان سيباستيان وبلباو، بالإضافة إلى تمكين حركة النقل الثقيل من الوصول إلى غرب وجنوب إسبانيا كطريق برسوم مرور. كما تمتد شبكة السكك الحديدية الإقليمية Euskotren Trena على طول الساحل من الشرق إلى الغرب، إلا أنها غير عملية للمسافات الطويلة نظراً لتخطيطها المتعرج ولأنها تخدم المدن الصغيرة. تصل شبكة السكك الحديدية إلى بلدة هيندايا الحدودية قبل أن تتحول إلى شركة السكك الحديدية الفرنسية (SNCF ). وفي منطقة دونستيالديا ، يوفر مترو سان سيباستيان الخدمة.

افتُتح جزء من الطريق السريع A-15 الذي يخدم غيبوثكوا وبامبلونا عام 1995، وقد أثار جدلاً واسعاً وسط احتجاجات وحملة هجومية قادها دعاة حماية البيئة والقوميون اليساريون الباسكيون ، وانضمت إليهم لاحقاً منظمة إيتا. وتمّ حلّ النزاع بعد التوصل إلى اتفاق بشأن التصميم النهائي. في يناير 2010، وبعد خطة وضعتها حكومة غيبوثكوا الإقليمية لتحسين الخدمات المقدمة لحركة المرور المتزايدة باستمرار، تمّ إنجاز جزء الطريق السريع AP-1 الممتد من مالتزغا إلى أوربينا وصولاً إلى غاستيز ، مما أتاح أيضاً الوصول إلى المناطق الصناعية في أراسيت وبيرغارا ، بوابة ألافا عبر قرية لاندا. ويرتبط الطريقان AP-1 وN-1 E-5 بطريق سريع يمتد من الشرق إلى الغرب من بيرغارا وبياساين . وتتجنب حركة المرور الأوروبية المتجهة إلى جنوب إسبانيا منطقة سان سيباستيان الحضرية عبر الطريق الدائري الجنوبي الخارجي.

يجري حاليًا إنشاء خط السكك الحديدية فائق السرعة AVE ، بتصميم على شكل حرف Y وروابط مع شبكة SNCF في هيندايا (شمال شرق)، وفيتوريا (جنوب شرق)، وبلباو (غرب) وبامبلونا (جنوب)، ومن المقرر الانتهاء منه بحلول عام 2022. تم تعيين المقاولين، والأعمال جارية على الرغم من تجاوزها الجدول الزمني، في حين أن المعارضة القوية (علماء البيئة، والقوميون اليساريون الباسكيون، ...) والتوترات المالية الخطيرة جعلت مستقبله غير مؤكد.

المطار الوحيد في جيبوزكوا الذي يخدم الرحلات الداخلية فقط هو مطار سان سيباستيان الواقع في هونداريبيا ، بينما يتم تلبية احتياجات النقل الجوي عادة من خلال مطاري بلباو وبياريتز القريبين .

تُظهر لهجة غيبوزكيرا ، وهي إحدى لهجات اللغة الباسكية المنتشرة في معظم أنحاء المنطقة، حيويةً ملحوظةً وتحتل مكانةً بارزةً بين اللهجات الأخرى. وقد أظهر مسحٌ أُجري عام 2021 أن 51.8% من السكان يتحدثون اللغة الباسكية. ^{[ 6 ]}

يظهر العنصر الثقافي الباسكي بوضوح، بما في ذلك الرقصات والغناء التقليدي، وموسيقى بيرتسولاريتزا وتريكيتي وتكسيستو ، وباسيري المنتشرة في المناظر الطبيعية الريفية، ومهرجانات المدن، ومنحوتاتها الثقيلة المميزة (الحجر والفولاذ والحديد) من التقاليد الصناعية، وكلها تمتزج مع أحدث أحداث ثقافة البوب ​​الباسكية والإسبانية والدولية واتجاهات التصميم التي تتركز في المناطق الحضرية الرئيسية (سان سيباستيان، تولوسا، إلخ).

تقليديا مقاطعة كاثوليكية، وقديسوها الشفعاء هم إغناطيوس دي لويولا التابع لجمعية يسوع ، وهو من أبناء هذه المقاطعة المولود في جوار لويولا ( أزبيتيا )، وسيدة أرانزاتسو .

أنتجت المنطقة العديد من الرياضيين الباسكيين المشهورين على سبيل المثال: خوسيه ماريا أولازابال (لاعب غولف)، خوسيه أنجيل إيريبار ، ميكيل أرتيتا وتشابي ألونسو (لاعبي كرة قدم)، أبراهام أولانو ودومينغو بيرورينا (راكبي الدراجات)، إدورني باسابان وألبرتو إينوراتيغي (متسلقي الجبال)، إيناكي أوردانغارين (لاعب كرة يد)، مايتي زونييغا (عداء) وباولينو أوزكودون. (ملاكم). والد لاعب التنس المحترف Garbiñe Muguruza هو أيضًا من مواليد جيبوثكوا.

• أبراهام أولانو ، متسابق دراجات الطرق، بطل العالم لسباق الطرق عام 1995، وبطل العالم لسباق ضد الساعة عام 1998
• أينوا أرتيتا ، مغنية سوبرانو
• ألبرتو إينوراتيغي ، متسلق الجبال
• أندوني إيراولا ساجارنا ، لاعب كرة قدم سابق والمدرب الحالي لنادي ليفربول لكرة القدم
• أندريس دي أوردانيتا ، مستكشف وملاح
• اسير ياراميندي ، لاعب كرة قدم
• برناردو أتشاغا ، كاتب
• بلاس دي ليزو ، أميرال مشهور بمعركة قرطاجنة دي إندياس
• Cosme Damián de Churruca y Elorza ، أميرال الأسطول الملكي الإسباني
• كريستوبال بالنسياغا ، مصمم أزياء
• كريستوبال دي أوناتي ، مستكشف وغزا ومسؤول استعماري في إسبانيا الجديدة
• دومينغو مارتينيز دي إيرالا ، الفاتح
• إدواردو تشيليدا ، نحات
• إيدورن باسابان ، متسلقة جبال
• فرناندو دي فيلانويفا (توفي عام 1679)، حاكم نيو مكسيكو الإسبانية بين عامي 1665 و 1668.
• فرناندو سافاتر ، فيلسوف
• فرانسيسكو دي إيبارا ، المستكشف والفاتح ومؤسس مدينة دورانجو
• غابرييل دي مينديزابال إيرايتا ، ضابط برتبة جنرال قاتل في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية
• إغناسيو زولواغا ، رسام
• إيرين باريديس ، لاعبة كرة قدم
• إيكر مارتينيز دي ليزاردوي ليزاريبار ، بحار أولمبي
• خورخي أوتيزا ، نحات
• خوسيه دي أوروتيا ، مستكشف ومستوطن تكساس في القرن السابع عشر
• خوسيه ماريا أولازابال ، لاعب غولف وفائز ببطولة الماسترز
• خوسيه ميغيل باراندياران ، عالم أنثروبولوجيا وعالم حفريات
• جوسون بيريزيارتو ، متسلق الصخور
• جوكس أزورميندي ، فيلسوف
• خوان دي تولوسا ، المستكشف، الفاتح وأحد مؤسسي زاكاتيكاس
• خوان دي أوربيتا ، الجندي الذي أسر الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا
• خوان ماري أرزاك ، طاهٍ
• خوان سيباستيان إلكانو ، أول من طاف حول العالم، 1522
• جولين لوبيتيغي ، مدرب كرة قدم ولاعب سابق.
• كارلوس أرجوينانو ، طاهٍ ومقدم برامج تلفزيونية ومنتج ورجل أعمال من إقليم الباسك
• كاتالينا إيراوسو ، راهبة وجندية في القرن السابع عشر
• كولدو ميتشيلينا ، لغوي
• لوبي دي أغيري ، الفاتح المعروف برحلته الاستكشافية إلى إلدورادو الأسطورية
• لويس أركواندا ، لاعب كرة قدم
• لويس ماريانو ، مغني التينور
• ماريانو جواريستي أتانو الثالث ، لاعب باسكي بيلوتا
• مارتن بيراسيتيغي ، طاهٍ
• قام مارتن دي موروا ، الراهب والمؤرخ، بتأليف أول تاريخ مصور لبيرو .
• مارتن إغناسيو دي لويولا ، راهب فرنسيسكاني ومبشر، أول شخص يكمل رحلة حول العالم مرتين - أول مرة في كل من الاتجاهين الشرقي والغربي.
• ميغيل دي أوكويندو إي سيغورا ، أميرال إسباني، الثاني في قيادة الأرمادا الإسبانية
• ميغيل لوبيز دي ليغازبي ، ملاح وحاكم القيادة العامة للفلبين
• ميكيل أرتيتا ، لاعب كرة قدم سابق والمدرب الحالي لنادي أرسنال
• باكو رابان ، مصمم أزياء
• باكو أيستاران ، مدرب كرة قدم إسباني، والمدرب السابق لنادي فالنسيا .
• بيو باروخا إي نيسي ، كاتب
• القديس إغناسيو دي لويولا ، قديس ومؤسس جمعية يسوع
• ستا. كانديدا ماريا دي خيسوس ، قديسة ومؤسس جماعة هيجاس دي خيسوس
• ستو. دومينغو إيبانيز دي إركيسيا ، القديس الدومينيكي، الشهيد
• تيرسو دي أولازابال، كونت أربيلايز ، سياسي
• أوناي إيمري ، المدير الفني الحالي لأستون فيلا
• تشابي ألونسو ، لاعب كرة قدم سابق والمدرب الحالي لنادي تشيلسي لكرة القدم

• قائمة البلديات في غيبوثكوا
• تاريخ الباسك
• معاهدات حسن المراسلة

• الموقع الرسمي (المعلومات باللغتينالباسكيةوالإسبانية)