الأستوريون

الأستوريون ( بالأستورية : asturianos ) هم مجموعة عرقية رومانسية [ 4 ] موطنهم الأصلي منطقة أستورياس ذاتية الحكم ، في شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية .

الثقافة والمجتمع

إرث

يتمتع الأستوريون بأصول ثقافية سلتية ( أستوريين ) ولاتينية ، وتتجلى هذه الأصول بشكل خاص في اللغة الأستورية.

دِين

ينتمي الأستوريون في غالبيتهم إلى المذهب الكاثوليكي الروماني . ولطالما كان للإيمان الكاثوليكي أهمية بالغة لديهم، إذ يُعتقد أن معركة كوفادونجا وتأسيس مملكة أستوريا المستقلة على يد بيلايو كانا نتيجة صلاة بيلايو أمام تمثال للعذراء مريم في كهف قبل انتصاره في المعركة. وإيمانًا منه بأن مريم قد ساعدت الأستوريين بمعجزة في المعركة، أُقيم ضريح تكريمًا لها في كوفادونجا.

قبل تنصيرهم، كان الأستوريون يتبعون ديانة سلتية متعددة الآلهة. وقد بقيت العديد من عناصر هذه الديانة في شكل مخلوقات أسطورية أستورية وأساطير فولكلورية تُروى حتى اليوم. [ 5 ]

اللغات

على مر التاريخ، مرّ شعب أستورياس بتحولات لغوية متعددة . كانوا يتحدثون في الأصل لغة سلتية من عائلة Q ، مشابهة للغة شعب الجالايس المجاور . [ 6 ] إلا أنه نتيجة للغزو الروماني لأستورياس ، استُبدلت هذه اللغة باللغة الأستورية الحديثة، المعروفة أيضًا باسم "بابلي"، وهي لغة رومانسية . ونظرًا لقلة السجلات المتبقية للغة السلتية الأصلية، فقد اندثرت ولا يمكن إحياؤها. [ 7 ]

اللغة الأستورية ، التي كانت شائعة الاستخدام بين الأستوريين، تشهد تراجعًا منذ أوائل القرن العشرين، على الرغم من أن حوالي 40% من الأستوريين ما زالوا يتحدثونها (10% منهم كلغة أم). [ 8 ] وبما أن أستورياس جزء من إسبانيا حاليًا، فإن التحول اللغوي نحو الإسبانية القشتالية مستمر. ورغم أنها غير معترف بها كلغة رسمية في إسبانيا، إلا أنها محمية بموجب قانون الحكم الذاتي، وتُبذل جهود متواصلة للحفاظ عليها. وفي الجزء الغربي من أستورياس ، تُستخدم أيضًا اللغة الإيونافية (وهي لغة انتقالية بين الجاليكية والأستورية )، ويقع تعزيزها أيضًا ضمن مسؤولية القانون رقم 1/1998. [ 9 ]

مطبخ

أشهر الأطباق التقليدية هي فابادا أستوريانا ، وهي يخنة غنية تُحضّر من الفاصوليا البيضاء الكبيرة ( فابيس )، وكتف لحم الخنزير ( ياكونومورسيلا ، وكوريزو ، والزعفران ( أزفران ). تُسهم بساتين التفاح في إنتاج المشروب الكحولي التقليدي، وهو عصير التفاح الطبيعي ( سيدرا ). يتميز عصير التفاح الطبيعي بجفافه الشديد، وعلى عكس أنواع عصير التفاح الطبيعي الفرنسية أو الإنجليزية، فإنه يُصنع في الغالب من التفاح الحمضي، بدلاً من التفاح الحلو أو المرّ. يُسكب عصير التفاح الطبيعي تقليديًا بواسطة خبير (أو إسكانسيادور ): حيث تُرفع الزجاجة عاليًا فوق رأسه لتهوية المشروب أثناء سكبه في الكأس. [ 10 ]

موسيقى

تُعدّ رقصة دانزا بريما أشهر رقصات أستورياس. [ 11 ] والآلة الموسيقية الأكثر تميزاً هي غايتا أستوريانا ، أو مزمار القربة الأستوري. [ 12 ] ويمكن العثور على مزامير قربة مماثلة في المناطق المجاورة مثل كانتابريا وغاليسيا . [ 13 ]

هجرة

في مارس 2019، أفيد أن هناك 133854 من سكان أستورياس يعيشون في 65 دولة. [ 2 ]

الأمريكتين

ساهم الأستوريون في تطوير العالم الجديد ، وانتشر أحفادهم في أمريكا اللاتينية الحالية ، وخاصة في الأرجنتين وأوروغواي ، وفي بلدان أخرى هاجر إليها الأستوريون خلال فترة الحكم الإسباني . وصلت الثورة الصناعية إلى أستورياس بعد عام 1830 مع اكتشاف موارد الفحم والحديد واستغلالها المنهجي. في الوقت نفسه ، شهدت المنطقة هجرة كبيرة إلى الأمريكتين (مثل المكسيك وكوبا وبورتوريكو ) . أولئك الذين حققوا نجاحًا في الخارج غالبًا ما عادوا إلى وطنهم أكثر ثراءً. عُرف هؤلاء رواد الأعمال مجتمعين باسم "الهنود"، نسبةً إلى زيارتهم لجزر الهند الغربية وما وراءها وتكوينهم ثروات طائلة فيها . لا يزال إرث هذه العائلات الثرية حاضرًا في أستورياس حتى اليوم: تنتشر في أرجاء المنطقة العديد من الفيلات الكبيرة ذات الطراز "الحديث"، بالإضافة إلى مؤسسات ثقافية مثل المدارس المجانية والمكتبات العامة. لا تزال المجتمعات الأستورية والنوادي الاجتماعية والفرق الرياضية والبنوك المالية ومجموعات الغناء للهواة موجودة في المكسيك والأرجنتين وكذلك في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية .

انتقل عشرات الآلاف من الأستوريين إلى الولايات المتحدة [ 18 ] بأعداد كبيرة، غالبيتهم للعمل في الصناعات الزراعية في فلوريدا [ 19 ] وكاليفورنيا ، وفي مصاهر الزنك في فرجينيا الغربية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كما عملوا في القواعد الصناعية لمدن المصانع في الغرب الأوسط الأمريكي (انظر: الأستوريون الأمريكيون ). ومن سمات الأستوريين أينما حلّوا تعلقهم الشديد بأرضهم الأم، ويتجلى ذلك في وجود 82 مركزًا أستوريًا [ 20 ] في الولايات المتحدة [ 21 ] . ومن الشخصيات المعروفة التي تنحدر أصولها من الأستوريين: غلوريا إستيفان ، وإيفا لونغوريا ، وفيسنتي فوكس ، ولورين جاوريغي ، وميغيل دياز كانيل ، وبيمبينيلا . وكان مارتن دي أرغويليس أول أوروبي يولد في الولايات المتحدة الحالية.

اعتبارًا من عام 2019، بلغ عدد سكان أستورياس الذين يعيشون في الأمريكتين 103,655 نسمة. [ 2 ]

أوروبا

أما في أوروبا، فتوجد أكبر جالية أستورية في بلجيكا ، حيث يبلغ عدد أفرادها 8208 أفراد. وتُعدّ فرنسا (4913 فرداً)، وألمانيا (3994 فرداً)، وسويسرا (3786 فرداً) من الدول التقليدية التي هاجر منها الأستوريون. [ 3 ]

شخصيات أستورية بارزة

شخصيات بارزة من أصول أستورية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ غارسيا ، يوجينيا (21 أبريل 2020). "أستورياس بيرد في سنة واحدة 4.094 ساكنًا" . El Comercio (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2021.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الشتات الاستورياني يختفي: مجموع الحالات في كل مرة لا سكان أفيليس" . لا فوز دي أستورياس (بالإسبانية الأوروبية). 20 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2019.
  3. 1 2 3 4 5 "مع العالم من أجل مونتيرا بيكونا" . La Nueva España (بالإسبانية الأوروبية). 27 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  4. ميناهان، جيمس (2000). أوروبا واحدة، أمم عديدة: قاموس تاريخي للجماعات القومية الأوروبية . دار غرينوود للنشر . ص 776. ISBN  978-0313309847. الأمم الرومانسية (اللاتينية)... الأستوريون
  5. ^ أريتا غالاستيغي، ميغيل آي. (2005). رجال وسيدات سحرة من علم الميتولوجيا في أستورياس . جونزالو جيل. سومونتي سينيرو، خيخون: Ediciones Trea. رقم ISBN 84-9704-177-1. OCLC 63700502 . 
  6. دبليو، كونليف، باري (2003). السلتيون . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 54. ISBN  0-19-280418-9. OCLC 51872321 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. ^ أدولفو فرنانديز بيريز. فلورنسيو فرييرا (2005). تاريخ أستورياس . أوفييدو: KRK Ediciones. رقم ISBN 84-96476-60-X. OCLC 65461372 . 
  8. م. تيريزا توريل (2001). التعدد اللغوي في إسبانيا : الجوانب الاجتماعية اللغوية والنفسية اللغوية لجماعات الأقليات اللغوية . كليفيدون: منشورات متعددة اللغات. ISBN  1-85359-710-4. OCLC 54379444 . 
  9. باوسكي 1995
  10. "El Ayuntamiento de Oviedo se vuelca con la sidra y celebra su Día Mundial, el próximo viernes - Noticias - oviedo.es" . www.oviedo.es . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  11. ^ "El texu de La Collada، testigo de la lucha por el medioambiente" . الكوميرسيو (بالإسبانية). 5 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  12. ^ "كليمنتي دياز، الجايتيرو دي إيبياس، ديسكو في لوس 87" . لا نويفا إسبانيا (بالإسبانية). 17 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  13. ""La gaita pertenece a la identidad Musical de Cantabria"" . الدياريو مونتانيس (بالإسبانية الأوروبية). 19 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 6 يونيو 2022 .
  14. "مبنى مركز أستورياس" . موقع هافانا القديمة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2016. افتُتح مركز أستورياس ... عام 1927. ... ويضم اليوم مجموعة الفنون العالمية التابعة للمتحف الوطني للفنون الجميلة.
  15. ^ "المركز الأستوري، هافانا القديمة، كوبا" . cuba-museums-guide.com. أرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 . العنوان: Calle O´Reilly e/ Zulueta y Monserrate. لا هابانا فيجا. مدينة لا هافانا.
  16. سيرفانتس-رودريغيز، مارغريتا (31 مايو 2011). الهجرة الدولية في كوبا . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 978-0271035390. وكان من أبرز هذه النوادي مركز أستوريانو (المركز الأستوري)، الذي تم إنشاؤه عام 1886 كمنظمة جامعة للمهاجرين من أستورياس.
  17. ^ "هافانا: سنترو أستوريانو (المركز الأستوري)، بني عام 1927، وهو الآن جزء من متحف ناسيونال دي بيلاس أرتيس دي لا هابانا (متحف الفنون الجميلة)" . الأرشيف الرقمي لبرانسون ديكو. أرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
  18. "مقدمة وبيان الغرض" . منتدى الهجرة الأستورية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. أنشأ هؤلاء المهاجرون الأستوريون شبكة غير رسمية ولكنها نشطة ربطت إسبانيا وكوبا وفلوريدا وإنديانا وكانساس وميسوري ونيويورك وأوهايو وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية وكاليفورنيا ومواقع أخرى داخل الولايات المتحدة.
  19. ^ تاريخ مبنى سنترو أستوريانو دي تامبا والنادي الاجتماعي
  20. ^ FICA – الاتحاد الدولي لمراكز أستوريانوس
  21. ^ سنترو أستوريانو دي نويفا يورك